Mitteilungsblatt Dezember 2017 - Gemeinde Oberglatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt Dezember 2017
2 Inhalt/Infos
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Politische Gemeinde 5
Schulen 6
Öffnungszeiten
Kirchen 10
Mitteilungen 17 Gemeindeverwaltung Oberglatt
Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
Vereine/ Kulturelles 23
Telefon 044 852 37 00
Agenda 33 Fax 044 852 37 93
gemeinde@oberglatt.zh.ch
Notfalldienste 35
www.oberglatt.ch
Gemeindewerke
Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
Telefon 044 852 37 77
Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Niederhasli Niederglatt)
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Telefon 044 852 37 17
für Inserate) www.polizei-ronn.ch
Mögliche Formate
Nr. 1, Januar 2018 Schalteröffnungszeiten
1/8-Seite Fr. 125.–
1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Montag
1/2-Seite Fr. 500.– 7. Dezember 2017 08.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
1/1-Seite Fr. 1000.–
Erscheinungsdatum Dienstag bis Donnerstag
22. Dezember 2017 08.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Nützen Sie dieses effiziente
und günstige Werbemittel! Freitag
Nr. 2, Februar 2018
07.00–13.30 Uhr
Inserateschluss ist jeweils
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
12. Januar 2018 Gemeindeammann-
Sind Sie interessiert? und Betreibungsamt
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Rümlang-Oberglatt
31. Januar 2018
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie darauf zu achten, Telefon 044 817 80 17
Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
Ihr Inserat direkt an Mark Schei- Montag und Donnerstag
am Tag des Redaktionsschlusses
degger, fotosatz.henle@gmx.ch. 08.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
blatt erscheint auch online: Dienstag
www.oberglatt.ch. 08.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Mittwoch und Freitag
mitteilungsblatt@oberglatt.zh.ch. 07.00–14.00 Uhr
Auflage: 3500 Ex.
Redaktion: Sandra Markovic
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG
Umschlag: Eindrücke aus OberglattEditorial 3
liche Engagement und die äusserst von aussen kommt, wird es ihnen
angenehme Zusammenarbeit mit langweilig und sie fordern von
euch sehr geschätzt! Ihr seid ein den Eltern, unterhalten zu werden.
spitzenmässiges Team, macht wei- Doch wäre wohl die Langeweile
ter so! genau das, was die Kinder dazu
bringen würde, sich selbst einmal
etwas einfallen zu lassen, was sie
Wo bleibt die Zeit, um sich selbst
spielen oder unternehmen könnten.
zu entdecken und zu entfalten?
Was denken Sie, wie die Kinder
Es stimmt mich sehr nachdenklich, auf den «Entzug» von Computer-
dass inzwischen auch bei Kindern spielen, DVDs, TV und Handys rea-
und Jugendlichen psychosomati- gieren würden? Sie hätten so die
sche Erkrankungen (Depressionen, Möglichkeit, sich kennenzuler-
Susanne Rykart Burnout etc.) vermehrt auftreten. nen, ihre eigene innere Kreativität
Als Begründung wird oftmals zu entdecken und eine Pause vom
der stets grösser werdende Druck gesamten Konsum zu haben.
Liebe Oberglatterinnen
genannt. Doch WER und WAS
und Oberglatter Ich hatte vor wenigen Wochen fol-
erzeugt diesen Druck?
gendes Erlebnis: Ein Kind sagte,
«Das Leben ist wie ein Fahrrad.
Wenn ich mir die Tagesabläufe von es sei ihm langweilig. Zur Mutter
Man muss sich vorwärts bewe-
Kindern und Jugendlichen anhöre, sagte es vorwurfsvoll, dass nie-
gen, um das Gleichgewicht zu
klingt es eher nach einem minuziös mand mit ihm spiele. Die Mutter
behalten.»
durchgeplanten Programm eines machte ihm zwei Vorschläge, was
Ganz im Sinne dieses Zitats von Managers. es machen könnte, doch es wies
Albert Einstein habe ich mich diese umgehend zurück. Die Mut-
Morgens und nachmittags Schule,
aufgrund einer beruflichen Ver- ter sagte daraufhin: «Gut, dann
danach geht’s umgehend zum Trai-
änderung gegen eine weitere Kan- lass es dir langweilig sein.» Als
ning – das Kind braucht Bewegung
didatur für die nächste Legislatur- das Kind merkte, dass auch ein
– oder in eine Weiterbildungs-
periode entschieden. Nach rund schmollendes Gesicht nicht dazu
stunde – man muss ja gefördert
5½ Jahren im Amt als Sozialvor- führte, dass der TV eingeschal-
werden –, die Hausaufgaben werden
steherin werde ich per 1. Juli 2018 tet wird oder die Mutter sich als
dann vor oder nach dem Abend-
mit etwas Wehmut des Abschieds Unterhalterin zur Verfügung stellt,
essen gemacht, nicht zu vergessen,
aber auch mit Freude auf die neue liess sich das Kind etwas einfallen
dass in den Pausen dazwischen
Herausforderung abgeben. und war bereits nach wenigen
und danach es ja wichtig ist, auf
Minuten in etwas für ihn Sinnhaf-
Die Arbeit im sozialen Bereich war den sozialen Medien präsent zu
tem vertieft. Es war zufrieden und
sehr lehrreich und hat mich auch sein, damit nichts verpasst wird.
hatte seine innere Ruhe gefunden.
in meiner persönlichen Entwick- Und oftmals sehen fast alle Wochen-
lung weitergebracht. Ich hatte das tage so aus und nicht nur einer Vielleicht ist ja genau die Lange-
Glück, mit einer absolut gewissen- in der Woche, denn man muss ja weile und Kreativität das Geheim-
haften und kollegialen Sozialbe- im Sport, in der Musik, kreativ etc. nis zur inneren Balance. Die am
hörde sowie einer sehr gut funktio- gefördert werden. Anfang vielleicht als unangenehme
nierenden und enorm engagierten Stille wahrgenommene Langeweile
Die Eltern sind bereit, Taxifahrten
Abteilung Soziales zusammenarbei- gibt uns allen den Raum und die
zu machen, nur damit das Kind
ten zu dürfen. Ich möchte mich an Zeit, uns zu entdecken, selbst ken-
es von einem Termin zum anderen
dieser Stelle von ganzem Herzen nenzulernen und auszudrücken.
pünktlich schafft. Langeweile kennt
bei allen Sozialbehördemitgliedern, So kann genau diese Ruhe zur emo-
das Kind kaum, wie auch? Es hat
beim Abteilungsleiter Christoph tionalen Aufladestation werden. Es
kaum fünf Minuten Zeit, um durch-
Rüegg und allen Mitarbeitenden im stärkt das Selbstvertrauen und den
zuatmen und runterzufahren. Es
Sozialamt bedanken. Obwohl die Selbstwert der Kinder, indem sie
wird den ganzen Tag mit Aufgaben
Arbeit im sozialen Bereich nebst spüren, dass sie aus eigener Krea-
und Reizen überflutet.
dem Zeitaufwand oftmals auch eine tivität und Phantasie etwas Tolles
grosse psychische Belastung mit Wie die Eltern sind auch die Kin- machen können und weder von
sich bringt, meistert ihr das her- der eines: Konsumenten. Sobald etwas / jemandem abhängig sind,
vorragend. Ich habe das unermüd- keine Stimulation oder Berieselung noch dazu die Anerkennung von4 Editorial
anderen Kindern / Erwachsenen für das in mich gesetzte Vertrauen
benötigen. und die Unterstützung, die ich
während meiner Amtszeit erleben
Ich möchte Sie ermuntern, sich
durfte. Ihnen und Ihren Familien
auf das Experiment «Langeweile»
wünsche ich eine mit Licht, Hoff-
einzulassen und einmal bewusst
nung und Liebe erfüllte Advents-
auf alle Berieselungen und Soziale
zeit, besinnliche Festtage und im
Medien zu verzichten und zu beob-
neuen Jahr beste Gesundheit und
achten, wie Sie darauf reagieren.
viele erfreuliche Erfahrungen.
Wie beschäftigen Sie sich? Was
haben Sie für Ideen? Vielleicht
gestalten Sie daraus einen speziel-
len Familientag? Lassen Sie sich
von Ihrer Kreativität und Intuition
überraschen!
Liebe Oberglatterinnen und Ober- Susanne Rykart
glatter, ich danke Ihnen herzlich Sozialvorsteherin
REKLAMEPolitische Gemeinde 5
Gemeinderat Oberglatt Ansprechpersonen Bauherrschaft
für Fragen
Maag Margrit und Ueli
Sitzung vom 31. Oktober 2017 Grundstrasse 11
Werner Stähli
8154 Oberglatt ZH
Gemeindepräsident
Bürgerrechte
Telefon 044 852 37 52 Umbau Wohnungen (3 zu 2 Whg.)
Folgende Personen werden ins werner.staehli@oberglatt.zh.ch (Kantonales Schutzobjekt)
Bürgerrecht der Gemeinde Ober-
Sandra Markovic Lage
glatt aufgenommen:
Gemeindeschreiberin Grundstück Kat.-Nr. 1931
– Nardone Gianluca von Italien Telefon 044 852 37 27 Im Hof 4
und Portugal sandra.markovic@oberglatt.zh.ch Zone: K2/20% / ES III
– Pinheiro Antunes Erika von
Portugal Bauherrschaft
– Ahmad Nivine von Libyen
Politische Gemeinde Oberglatt
Sozialbehörde Rümlangstrasse 8
Tageskarten für den öffentlichen 8154 Oberglatt ZH
Verkehr werden auch im Jahr Oberglatt
2018 angeboten Erweiterungsbau und Umbau
bestehende Gebäude «Bachtel»
Auch im Jahr 2018 werden wieder Sitzung vom Dienstag,
& «Jungwingert» sowie Ersatz
zwei Tageskarten für die Benützung 24. Oktober 2017
Heizungsanlage
im öffentlichen Verkehr, für Rei-
sen in der 2. Klasse, in der ganzen Bei zwei Fällen wurde eine Revi- Lage
Schweiz angeboten. Eine Tages- sion durchgeführt und drei Fälle Grundstück Kat.-Nr. 500
karte wird weiterhin für die Ein- konnten eingestellt werden. Im Bachtel
wohnerschaft von Oberglatt zum Zone: Oe / ES II
Behandlung weiterer Geschäfte
Preis von Fr. 45.00 und für alle ohne öffentliches Interesse.
anderen Interessenten zum Preis Bauherrschaft
von Fr. 50.00 angeboten. Die Tages- 2 Live AG
karten können entweder über die Sitzung vom Dienstag,
Luegislandstrasse 21
Internetseite der Gemeinde oder 7. November 2017
8708 Männedorf
im Gemeindehaus am Schalter der
Einwohnerdienste gekauft werden. Vier neue Gesuche um wirtschaftli- Anbringung Aussenwärmedäm-
che Unterstützung wurden gutge- mung, Änderung Balkonbrüstun-
heissen. Bei drei Fällen wurde eine gen, Erstellung Velounterstand,
Ersatzbeschaffung Feuerwehr-
Revision durchgeführt und ein Fall Umnutzung Abstellraum, Erstel-
Mehrzweckfahrzeug ORA 11, Ge-
wurde eingestellt. lung Parkplatz
nehmigung der Kreditabrechnung
Behandlung weiterer Geschäfte Lage
Die Kreditabrechnung für die
ohne öffentliches Interesse. Grundstück Kat.-Nr. 762
Ersatzbeschaffung des Elektro-
Auf der Bälen 9
gruppen-Fahrzeugs der Feuerwehr
Zone: W2/40% / ES II
Oberglatt wird bei einem Mehrauf-
wand von Fr. 3’363.55 mit Gesamt-
ausgaben von Fr. 89’673.00 geneh- Baukommission
migt. Der Gemeinderat genehmigte
an seiner Sitzung vom 23. August
Oberglatt
2016 einen Kredit von Fr. 86’309.45.
Unter Berücksichtigung der Subven- Sitzung vom 24. Oktober 2017
tion durch die GVZ von Fr. 37’600.00
belaufen sich die effektiven Fahr- Nebst verschiedenen Spezialbewil-
zeugkosten auf Fr. 52’073.00. Der ligungen betreffend laufende Bau-
Mehraufwand entstand durch die vorhaben hat die Baukommission
Mehrkosten beim Aufbau des folgende baurechtlichen Entscheide
Fahrzeuges. erlassen:6 Schulen
Primarschule Termine Die Schulpflege ist eine kommunale
Milizbehörde, die direkt vom Volk
Oberglatt 21. Dezember 2017, 17.00 Uhr gewählt wird. Ihre Mitglieder arbei-
Weihnachtssingen auf dem ten in der Gesamtbehörde mit und
Kontakt Schulhausplatz Bachtel erfüllen zudem die gemäss Konsti-
tution zugewiesenen Spezialauf-
22. Dezember 2017
Adresse gaben. Sie anerkennen und respek-
Schulsilvester
tieren das Kollegialsystem, das
Primarschule Oberglatt
25. Dezember 2017 bis 5. Januar 2018 Amtsgeheimnis und den Stimm-
Hofstetterstrasse 7
Weihnachtsferien zwang als tragende Elemente in
8154 Oberglatt
der Behördenarbeit.
www.schule-oberglatt.ch
Behördenprofil der Schulpflege
Anforderungen an Schulpfleger/
Oberglatt
Schulleitung Schulpflegerinnen
Prisca Durrer Die Schulpflegearbeit erfordert ein
Zwei Mitglieder der Oberglatter
Markus Kaufmann vertieftes Interesse an der Schule.
Primarschulpflege verzichten auf
Telefon 044 852 88 10 / 11 Auch ein hohes Mass an Sozial-
ihre Kandidatur bei den Erneue-
schulleitung@oberglatt.zh.ch kompetenz, Verhandlungsgeschick
rungswahlen 2018–2022. Für Inte-
und Führungsstärke werden vor-
ressenten und potentielle neue
Bürozeiten ausgesetzt. Zudem sind Gesprächs-
Kandidaten publiziert die Primar-
Montag–Freitag führungskompetenz, Schreib- und
schulpflege das aktuelle Behörden-
8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr Redegewandtheit, aber auch die
profil. Zu den Aufgabenbereichen
Fähigkeit zuzuhören und sich
und zum zeitlichen Aufwand geben
Schulverwaltung unvoreingenommen den auftreten-
das Schulpräsidium oder die amtie-
den Fragen zu stellen, unabdingbar.
Claudia Ringger renden Mitglieder gerne Auskunft.
Rosaria Guglielmo Die Kontaktadressen finden sich Zur Einführung in die Behörden-
Margrit Camenzind auf www.schule-oberglatt.ch. tätigkeit und in die gesetzlichen
Telefon 044 852 88 00 Grundlagen der Volksschule bietet
primarschule@oberglatt.zh.ch Behördenprofil die Bildungsdirektion Behörden-
Die Schulpflege trägt die Gesamt- schulungen an. Die erforderliche
Öffnungszeiten
verantwortung für die Schule. Die Sachkenntnis für die Mitarbeit an
Montag/Dienstag/Donnerstag/
Erfüllung des schulischen Auftrages, Projekten ist selbständig zu erar-
Freitag
die Qualität der Schule und das beiten.
10.00–11.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag Wohlergehen aller an der Schule
Aufwand für die Behördentätigkeit
14.00–16.00 Uhr Beteiligten gehören zu den obers-
Der zeitliche Aufwand ist nicht zu
ten Zielen der Schulpflege. Voraus-
Mittwochs und während der unterschätzen. Der überwiegende
schauend plant sie die notwendigen
Schulferien geschlossen. Teil der Arbeit fällt in die jährlich
finanziellen, personellen und räum-
39 Schulwochen. Die Sitzungen der
lichen Ressourcen und setzt sie ge-
Gesamtbehörde finden am Abend
Tagesstrukturen (KidsTreff) zielt ein. Sie befasst sich mit gesell-
statt. Es ist mit ca. 12 ordentlichen
Mari-Paz Cabezas schaftlichen, pädagogischen und
Sitzungen pro Jahr (plus Aktenstu-
Telefon 044 850 51 81 schulpolitischen Fragen, setzt sich
dium) zu rechnen. Ressortabhängig
Natel 079 698 07 98 mit Neuerungen und Entwicklungen
fallen zudem Kommissionssitzun-
kidstreff.oberglatt@gmail.com im Schulwesen auseinander und fällt
gen an. Schulbesuche sind tagsüber
schulpolitische Entscheide. Sie ver-
unter der Woche durchzuführen.
Öffnungszeiten folgt kantonale Projekte und Versu-
Die Arbeit der an der Schule mitar-
Montag–Freitag che und lässt sich dazu vernehmen.
beitenden Personen soll gewürdigt
8.20–9.05 Uhr / 11.00–18.00 Uhr
Die Schulpflege ist zuständig für und unterstützt werden. Die Schul-
die strategische Führung der besuche beschränken sich daher
Elternrat
Schule, legt den Leistungsauftrag nicht auf einen Unterrichtsbesuch,
Gero Casellini, Präsident der Schule fest und genehmigt sondern beinhalten auch ein Ge-
elternrat.oberglatt@gmail.com das Schulprogramm. Sie wählt und spräch mit der besuchten Lehrper-
www.elternrat-oberglatt.ch führt die Schulleitungen. son.Schulen 7
Aus der Sitzung vom
7. November 2017
Das Kommunikationskonzept der
Primarschule Oberglatt wurde
überarbeitet, ergänzt und an der
Sitzung vom 7. November 2017
abgenommen. Das Konzept ist
per sofort gültig.
Die Primarschule Oberglatt sucht nach Verein- Die Primarschule Oberglatt bildet rund 580 Kin-
barung eine/einen der vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse
aus. Unsere Schülerinnen und Schüler besuchen
Betreuerin/Betreuer für den Mittagstisch den Unterricht in 5 Schulhäusern der Schulein-
heit Jungwingert oder in einen der vier Aussen-
An drei Tagen pro Woche, jeweils von ca. kindergärten.
12.00 bis 13.00 Uhr für insgesamt 3½ Stunden
Unser Reinigungspersonal sorgt täglich für
pro Woche.
saubere Klassenzimmer, sanitäre Anlagen und
weiteren Räumen. Per 1. Januar 2018 oder nach
Sie
Vereinbarung suchen wir
– sind eine motivierte, kooperative, teamorien-
tierte und fröhliche Persönlichkeit und haben
Eine Raumpflegerin / einen Raumpfleger
Freude daran, eine multikulturelle Schüler-
für unser Reinigungsteam (24%)
gruppe an unserem Mittagstisch zu betreuen;
– sind geduldig, belastbar und flexibel;
Wir erwarten
– bringen gute Deutschkenntnisse in Wort
– Erfahrung im Bereich der Raumpflege
und Schrift mit und
– selbständige Arbeitsweise, Flexibilität, Belast-
– haben Erfahrung im Bereich der Kinder-
barkeit, Teamfähigkeit
betreuung und pflegen einen liebevollen
Umgang mit ihnen. Wir bieten
– selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit
Wir sind
– angenehmes Arbeitsklima mit guter Infrastruktur
– ein lebendiger, professionell organisierter
– ein motiviertes und tatkräftiges Team
Mittagstisch;
– ein dynamisches und flexibles Team und
Die Reinigung erfolgt an 5 Tagen pro Woche wäh-
– stadtnah gelegen und auch mit öffentlichen
rend 41 Schulwochen. In den ersten zwei Sommer-
Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar.
ferienwochen findet jeweils die Grundreinigung
statt.
Da die Einsätze jeweils rund eine Stunde dauern,
wohnen Sie idealerweise in Oberglatt oder in der Falls Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben,
näheren Umgebung. senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen
an die Gemeinde Oberglatt, Abteilung Bildung,
Für weitere Informationen kontaktieren Sie
Rosaria Guglielmo, Personalverwantwortliche,
unsere Leiterin Tagesstrukturen, Frau Mari-Paz
Hofstetterstrasse 7, Postfach 162, 8154 Oberglatt.
Cabezas, auf der Nummer 079 698 07 98.
Weitere Auskünfte zur Stelle erhalten Sie von
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung samt Lebens- unserem Hauswart, Herrn Giuseppe Ciccone,
lauf und Foto bis 31. Dezember 2017 an die Schul- Telefon 079 601 65 88. Mehr Informationen
verwaltung Oberglatt, Hofstetterstrasse 7, Post- zu unserer Schule finden Sie auf unserer Web-
fach 162, 8154 Oberglatt. site www.schule.oberglatt.ch.8 Schulen
Sekundarschule Patricia Rütten Sgier: Die Jugendlichen hatten die
Postfach 331, 8153 Rümlang Idee, sich vor Ort für die Integration
Rümlang-Oberglatt Telefon 079 908 76 84 von Asylsuchenden in Rümlang
patricia.ruetten@sekro.chpatricia.r zu engagieren. So kam der Grund-
Schulverwaltung uetten@sekro.ch gedanke zustande, gemeinsam
Gesellschaftsspiele zu spielen.
Irene Meier (Leitung)
Elternrat Über die Deutschkurse für Flücht-
Gaby Weiersmüller (Finanzen)
linge der Gemeinde zeigten sich
Barbara Meier (Schülerbelange, www.elternrat-ruemlang.ch
schnell zehn interessierte junge
Diverses) info@elternrat-ruemlang.ch
Leute aus Eritrea, Afghanistan und
Postfach 324
Äthiopien. Nun ging es auf die
Glattalstrasse 131 Leitbild ist jetzt online!
Suche nach Spielen, welche trotz
8153 Rümlang
Die Grundidee des Leitbildes ist, Sprachbarrieren für alle unterhalt-
Telefon 043 211 20 90
nicht nur hehre Worte festzuschrei- sam sein würden. Die Schülerin-
schulverwaltung@sekro.ch
ben, sondern das Leitbild im Schul- nen und Schüler entschieden sich
www.sekro.ch
alltag zu leben. für die bekannten Spiele wie «Wer
bin ich?», «Montagsmaler», Panto-
Öffnungszeiten http://www.sekro.ch/
mime, Memory oder Quartett.
p161001033.html
Montag
Nun war es soweit. Die Begrüs-
8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr
sung untereinander war offen und
Dienstag Aus dem Schulalltag – Klassentag freundschaftlich. Am Vormittag
14.00–18.00 Uhr spielten wir die Gesellschaftsspiele
«Integration macht Schule» im Klassenzimmer. Da sich die
Mittwoch
Sonne von ihrer besten Seite zeigte,
8.30–11.30 Uhr Am diesjährigen Klassentag hat
konnten wir die Mittagspause
sich eine Sek-Klasse für die Inte-
Donnerstag draussen verbringen. Nach einem
gration von Asylsuchenden enga-
8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr Spaziergang durch den bunten
giert. Bei Gesellschaftsspielen,
Herbstwald zur Huben-Hütte war
Freitag Bräteln und Fussball kamen sich
Bräteln angesagt: Bratwurst und
8.30–11.30 Uhr die Jugendlichen näher.
Schlangenbrot schmeckte allen
Termine sind auf telefonische Einmal im Jahr gibt es an der und förderte das Kennenlernen.
Vereinbarung möglich. Sekundarschule Rümlang-Ober-
Und wo können Freundschaften
glatt den Klassentag:
besser geschlossen werden als beim
Ab 22. Dezember 2017 bleibt
Jede Klasse unternimmt etwas, gemeinsamen Fussballspielen? So
die Schulverwaltung bis
um den Zusammenhalt zu stärken. rundeten wir den Nachmittag mit
5. Januar 2018 geschlossen.
Oft kommen dabei die Ideen von einem kleinen Fussballturnier ab.
den Schülerinnen und Schülern Handy-Nummern wurden ausge-
Schulleitung
selbst. Wie auch dieses Jahr in der tauscht und bereits in derselben
Rolf Keller ersten Sekundarklasse von Sabrina Woche trafen sich ein paar Flücht-
Postfach 324, 8153 Rümlang linge und Schüler zum erneuten
Telefon 043 211 69 10 Fussballspielen und weitere Tref-
schulleitung@sekro.ch fen sind nicht ausgeschlossen.
David Ondraschek Sarah Schriber, Lehrperson
Postfach 324, 8153 Rümlang Deutsch als Zweitsprache
Telefon 043 211 69 11
david.ondraschek@sekro.ch
Nächste Termine
Schulsozialarbeit
Donnerstag, 21. Dezember 2017
Rafael Giamara
Schulsilvester
Postfach 331, 8153 Rümlang
Telefon 079 792 97 96 25. Dezember 2017 bis 6. Januar 2018
ssa@sekro.ch WeihnachtsferienSchulen 9
Sekundarschul- Schulleitung Termine im Dezember 2017
Personal / Infrastruktur und ICT
gemeinde Niederhasli Manuel Felder 18. bis 20. Dezember 2017,
Niederglatt Hofstetten Telefon 078 774 25 60 Seehalde
manuel.felder@eduzis.ch Kreativtage
Schulverwaltung Schülerbelange und Eltern 21. Dezember 2017, 18.30 Uhr,
siehe Schulhäuser Seehalde + Eichi
Dorfstrasse 37
Schulsilvester
8155 Niederhasli Homepage der Sekundarschul-
Telefon 044 850 32 68 gemeinde Niederhasli Niederglatt 22. Dezember 2017 bis
Fax 044 851 32 52 Hofstetten 5. Januar 2018, Seehalde
schule@eduzis.ch www.eduzis.ch Weihnachtsferien
Sachbereich Sonderpädagogik /
Schülerbelange Schulhaus Seehalde
Informationen der Behörde
Telefon 044 850 32 26
Leitung Hausdienst
schule@eduzis.ch
Martin Boos Frohe Festtage!
Sachbereich Finanzen Telefon 079 423 40 52
Die Schulpflege der Sekundar-
Telefon 044 851 32 53 martin.boos@eduzis.ch
schulgemeinde Niederhasli Nieder-
schule@eduzis.ch
Schulleitung glatt Hofstetten wünscht Ihnen
Schülerbelange und Eltern und Ihren Lieben gesegnete Weih-
Öffnungszeiten
Urs Häusermann nachten, ein paar erholsame Tage
Montag, Dienstag und Donnerstag Telefon 044 852 54 02 zwischen den Jahren und ein
8.30–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr urs.haeusermann@eduzis.ch gesundes und erfolgreiches 2018!
Mittwoch und Freitag Schulsozialarbeit Antonella Abbate, Schulpflege
8.30–11.30 Uhr Claudia Meier Ressort Öffentlichkeit
Telefon 044 852 54 13
Reservationen Schulhaus Seehalde claudia.meier@eduzis.ch
Allgemeine Informationen
www.eduzis.ch/Dienstleistungen ElSe –
schule@eduzis.ch Elternmitwirkung Seehalde
Fortbildungsschule
www.eduzis.ch/seehalde/
Reservationen Schulhaus Eichi else@eduzis.ch Sämtliche aktuellen Kursausschrei-
bungen der Fortbildungsschule
Für Reservationen bis 18.00 Uhr
finden Sie auf unserer Homepage
schule@eduzis.ch Schulhaus Eichi
www.eduzis.ch/dienstleistungen/
Für Reservationen ab 18.00 Uhr Leitung Hausdienst erwachsenenbildung. Lassen Sie
Gemeinde Niederglatt Marco Egger sich durch unser vielseitiges Kurs-
www.niederglatt.zh.ch/ Telefon 076 261 36 40 angebot inspirieren! Bestimmt ist
Raumreservationen marco.egger@eduzis.ch auch für Sie etwas dabei.
Schulleitung Anmeldungen sind schriftlich
Während den Ferien und unter-
Schülerbelange und Eltern via E-Mail oder per Post an uns
richtsfreien Tagen bleibt die Schul-
Peter Kuster zu richten. Besten Dank.
verwaltung und Finanzverwaltung
Telefon 044 885 17 18
geschlossen.
peter.kuster@eduzis.ch
Sekundarschulgemeinde Nieder- Schulsozialarbeit
hasli Niederglatt Hofstetten Philipp Burckhardt
Telefon 044 885 17 16
Schulleitung
philipp.burckhardt@eduzis.ch
Finanzen und Öffentlichkeit
Marco Stühlinger Elternrat Eichi
Telefon 079 405 15 52 www.eduzis.ch/eichi/
marco.stuehlinger@eduzis.ch elternrat.eichi@eduzis.ch10 Kirchen
Reformierte Kirche Freitag, 15. Dezember, 9.30 Uhr Samstag, 6. Januar, 18.00 Uhr
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal Heilige drei Könige
Oberglatt mit Vicky Londis mit den Kamelen von der Kirche
zur Kamelfarm
Samstag, 16. Dezember,
Sekretariat
10.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 7. Januar, 11.00 Uhr
Hauptprobe für das Weihnachtsspiel Ökumenischer Gottesdienst
Heike Müller
in der Kirche zur Woche der Einheit der Christen
Rümlangstrasse 5a
mit Pfarrer Ulrich Henschel und
8154 Oberglatt Sonntag, 17. Dezember, 17.00 Uhr
Hermann-Josef Hüsgen
Telefon 044 850 20 15 Familiengottesdienst mit Weih-
kircheoberglatt@zh.ref.ch nachtsspiel der Unti-Kinder und Freitag, 12. Januar, 9.30 Uhr
www.kircheoberglatt.ch der Vorschulkinder Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
mit Pfarrer Ulrich Henschel, mit Vicky Londis
Marlis Winet und Jasmin Huber
Pfarramt Samstag, 13. Januar, 20.00 Uhr
Im Anschluss Glühwein und Glüh-
Konzert mit dem Innovation Duo
apfelsaft zum Adventsfenster
Pfarrer Ulrich Henschel in der Kirche
Dekan Bezirk Dielsdorf Sonntag, 24. Dezember, 22.30 Uhr
Sonntag, 14. Januar, 10.00 Uhr
Rümlangstrasse 5 Gottesdienst zum Heiligen Abend
Zentraler Gottesdienst in Rümlang
8154 Oberglatt mit Pfarrer Ulrich Henschel
mit Pfarrer Volker Schnitzler
Telefon 044 851 37 38 Im Anschluss Musik vom Turm
Mobile 076 746 29 25 mit Sherry Weidmann Sonntag, 21. Januar, 10.00 Uhr
ulrich.henschel@zh.ref.ch Glühwein und Glühapfelsaft Gottesdienst
zum Adventsfenster mit Pfarrer Tak Kappes
Montag, 25. Dezember, 11.00 Uhr Freitag, 26. Januar, 9.30 Uhr
Gottesdienste und Anlässe
Weihnachtsgottesdienst Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
mit Abendmahl sitzend mit Vicky Londis
Freitag, 1. Dezember, 18.00 Uhr
mit Pfarrer Ulrich Henschel
1. Adventsfenster von Oberglatt Freitag, 26. Januar, 16.00 Uhr
auf der Hirschenbrücke Sonntag, 31. Dezember Fiire mit de Chliine in der Kirche
Mit Glühwein und Glühapfelsaft Es findet kein Gottesdienst und mit dem Fiire-Team
keine Silvester-Andacht statt –
Sonntag, 3. Dezember, 11.00 Uhr Freitag, 26. Januar, 18.30 Uhr
Dafür am Montag, 1. Januar 2018,
Ökumenischer Gottesdienst Jugendgottesdienst
17.00 Uhr, Neujahrsgottesdienst
mit Pfarrer Ulrich Henschel und mit Pfarrer Ulrich Henschel
mit Pfarrer Ulrich Henschel
Hermann-Josef Hüsgen
im Anschluss Apéro Sonntag, 28. Januar, 10.00 Uhr
Sonntag, 3. Dezember, 17.15 Uhr Gottesdienst – Tauferinnerung
Adventskonzert der Musikschule Ökumenischer Seniorinnen- mit Pfarrer Ulrich Henschel
Zürcher Unterland und Seniorentreff
in der Kirche Ökumenischer Seniorinnen-
Donnerstag, 7. Dezember 2017,
und Seniorentreff
Mittwoch, 6. Dezember 10.00 bis 11.30 Uhr, im Pfarrsaal
Keine Taizé-Andacht wegen mit Hermann-Josef Hüsgen Im Januar 2018 findet kein Treffen
Nikolausabend statt. Der nächste Termin ist der
Donnerstag, 1. Februar 2018,
Sonntag, 10. Dezember, 10.00 Uhr Vorschau für Januar 2018
mit Pfarrer Ulrich Henschel.
Gottesdienst
mit Pfarrer Tak Kappes Montag, 1. Januar, 17.00 Uhr
Neujahrsgottesdienst
Sonntag, 10. Dezember , 17.00 Uhr
mit Pfarrer Ulrich Henschel Leid
Aufführung mit dem
im Anschluss Apéro
Kinder-Gospelchor
zum Jahresbeginn Es wurden beerdigt
mit Petra Geissberger und Oleg Lips
in der Kirche Mittwoch, 3. Januar, 19.00 Uhr Hofer Walter
Im Anschluss Glühwein und Glüh- Taizé-Andacht geboren 1953
apfelsaft zum Adventsfenster mit Pfarrer Ulrich Henschel gestorben am 06.10.2017Kirchen 11
Oswald Peter Vorstellung der Konfirmanden- Herzliche Einladung zum Besuch
geboren 1928 klasse 2017/2018 vom Weihnachtsmarkt
gestorben 26.10.2017
Am Sonntag, 15. Oktober 2017, Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
Faux David John
stellten sich die Konfirmanden besuchen Sie mit Ihrer Familie
geboren 1941
beim Abreisegottesdienst in das den Weihnachtsmarkt. Sie werden
gestorben 28.10.2017
Konflager der Gemeinde vor. viele gute Kontakte pflegen kön-
Maag Richard nen. Besuchen Sie auch unseren
geboren 1951 Die Konfirmanden Kirchenstand. Sie kennen sicher
gestorben 01.11.2017 schon unseren roten und weissen
Dambach Cyril Gabriel, Dunckel
Glühwein oder den biologischen
Brunner-Bänninger Aline Lisanne, Gassmann Justin,
Glühapfelsaft mit frischem Apfel-
geboren 1932 Joho Alessandro, Keller Sandro,
saft und verschiedenen natürlichen
gestorben 07.11.2017 Petrarca Sarah, Scholten Nicole,
Essenzen?
Tanner Jennifer, Zeindler Sven
Wir nehmen Anteil am Leid der
Möchten Sie gerne Ihr zu Hause
Hinterbliebenen.
weihnachtlich schmücken? Wir
haben für Sie frische Mistelzweige
Freud aus der Region.
Der Erlös vom Weihnachtsmarkt
Es wurde getauft am
wird für die weiteren Advents-
15. Oktober 2017
fenster der Kirche eingesetzt.
Aurelia Weller
Wenn alles klappt und Petrus will,
geboren am 07.07.2017
dürfen wir Ihren Kindern dieses
Tochter von Sandra Weller und
Jahr eine Schlittelbahn anbieten.
Michael Bollinger
Die Konfirmanden sind für die
Wir gratulieren herzlich und wün- Erstellung schon aufgeboten.
schen der kleinen Erdenbürgerin Die Rutschen werden von der Kir-
und ihren Eltern alles Gute für die Konfirmanden vor der Abreise ins che unentgeltlich zur Verfügung
Zukunft und Gottes Segen. Konflager nach Fiesch gestellt.
REKLAME
Bewährte Architektur und attraktive Lage, 6½-Zimmer-
Eckhaus in Niederhasli, Nähe Dorfkern, Einkaufen,
Bahnhof, Schulen und Naherholung12 Kirchen
Herzliche Einladung Termine schöne Lied wird uns beschwingt
zum Adventskonzert der durch die Adventszeit geleiten.
Die Hauptprobe für alle Kinder
Musikschule Zürcher Unterland
findet am Samstag, 16. Dezember, «Kommt und lasst uns Christum
am Sonntag, 3. Dezember 2017,
von 10.00 bis 12.00 Uhr in der ehren», von Paul Gerhard
17.15 Uhr – zum Abschluss vom
Kirche statt.
Weihnachtsmarkt 1 Kommt und lasst uns Christum ehren
Herz und Sinnen zu ihm kehren!
Zusätzliche Termine
Jedes zweite Jahr schenkt uns die Singet fröhlich, lasst euch hören,
für Unti-Kinder
Musikschule zum Abschluss vom wertes Volk der Christenheit!
Weihnachtsmarkt ein besonderes 1. Gemeinsame Probe für 2.- 3.-
2 Sünd’ und Hölle mag sich grämen,
Adventskonzert. Lassen Sie sich und 4.-Klass–Unti-Kinder am Mitt-
Tod und Teufel mag sich schämen;
verzaubern und geniessen diesen woch, 13. Dezember, von 12.00 bis
wir, die unser Heil annehmen,
speziellen Abend mit vielen enga- 14.15 Uhr mit gemeinsamem Mit-
werfen allen Kummer hin.
gieren jungen Menschen. Wie bei tagessen von der Kirche gestellt.
allen Anlässen von K&K (Kirche 3 Sehet, was hat Gott gegeben:
Interessentinnen und Interessen-
und Kunst) wird auch bei diesem seinen Sohn zum ewgen Leben.
ten melden sich bitte per E-Mail
Konzert kein Eintritt erhoben, son- Dieser kann und will uns heben
bei kircheoberglatt@zh.ref.ch oder
dern eine Kollekte erwünscht. aus dem Leid ins Himmels Freud.
direkt bei Marlies Winet.
4 Seine Seel ist uns gewogen,
Herzliche Einladung Lieb und Gunst hat ihn gezogen,
Monatslied Dezember
zur Familienweihnachtsfeier uns, die Satan hat betrogen,
am Sonntag, 17. Dezember 2017, zu besuchen aus der Höh.
Die Kirchenpfleger und Pfarrer
17.00 Uhr in der Kirche –
U. Henschel haben sich entschie- 5 Jabos Stern ist aufgegangen,
gilt auch als Adventsfenster
den, wieder mit Monatsliedern stillt das sehnliche Verlangen,
zu arbeiten. Unser Monatslied für bricht den Kopf der alten Schlangen
Liebe Leserinnen, liebe Leser, von
den Monat Dezember 2017 stammt und zerstört der Höllen Reich.
Herzen laden wir Sie zu dieser spe-
von Paul Gerhard (1607–1670).
ziellen Weihnachtsfeier ein. Wir 6 O du hochgesegnete Stunde,
versprechen Ihnen einen wunder- Paul Gerhard war ein evangelisch- da wir das von Herzensgrund
schönen und einmaligen Abend. lutherischer Theologe und gilt als glauben und mit unserm Munde
einer der bedeutendsten deutsch- danken dir, o Jesulein.
Speziell laden wir alle Kinder im
sprachigen Kirchenlieddichtern.
Vorschulalter und die Kinder 7 Schönstes Kindlein in dem Stalle,
des 2.-, 3.- und 4.-Klass-Untis ein, Die Melodie stammt aus dem Jahr sei uns freundlich, bring uns alle
im Weihnachtsspiel «De Himmel 1555 nach der Cantio «Quem Pas- dahin, da mit süssem Schalle
chunnt uf d Erde» mitzuspielen. tores laudavere». Dieses wunder- dich der Engel Heer erhört.
REKLAMEKirchen 13 Behördenwahlen 2018 Wir von der Kirchenpflege Ober- glatt haben das grosse Glück, unsere zukünftigen Vakanzen mit zwei kompetenten Kandidaten besetzen zu können, falls Sie sie an der Urne wählen. Es sind dies Franziska Meier-Basler, geboren 1970, und Elke Brunner, geboren 1966. Elke Brunner stellt sich auch als Präsidentin zur Verfügung. Beide Frauen arbeiten schon als freiwillige Helferinnen in der Kirch- gemeinde. Die Kandidatinnen werden sich an der Kirchgemeindeversammlung und später auch im Mitteilungsblatt vorstellen. Persönlich treffen kön- nen Sie sie zudem während dem Weihnachtsmarkt am Kirchenstand.
14 Kirchen
Katholische Mittagsplausch Weihnachtstanzen
Kirche Am Mittwoch, 13. Dezember, 12.00
Sonntag, 17. Dezember, 18.00 Uhr
im Pfarreizentrum. Herzliche Einla-
bis ca. 14.00 Uhr im katholischen
dung in den festlich geschmückten
Sekretariat und Pfarreizentrum Pfarreizentrum in Niederhasli an
Saal zum meditativen Kreistanz
der Dorfstrasse 25a. Anmeldung
zu Themen und Musik des Advents
Dorfstrasse 25a bis Montagabend, 18.00 Uhr, Tele-
und der Weihnacht. Alle Tänze
Postfach fon 044 851 04 74.
werden sorgfältig angeleitet. Vor-
8155 Niederhasli
Getragen von der Evang.-ref. Kirch- kenntnisse sind nicht erforderlich.
Béa Meyer
gemeinde, kath. Pfarrei St. Chris- Leitung: Franzi Hüsgen; Pfarreizen-
Telefon 044 850 55 60
tophorus und Pro Senectute Orts- trum; Unkostenbeitrag Fr. 5.– erbe-
christophorus@kath.ch
vertretung Niederhasli ten. Anmeldung bis 10. Dezember,
www.kath.ch/zh/niederhasli
Telefon 044 850 55 60 (Pfarramt)
oder franzi.huesgen@kath.ch.
Öffnungszeiten
Angebote im Advent
Montag bis Donnerstag, Das Friedenslicht aus Betlehem
9.00 bis 12.00 Uhr Adventskaffee
Das Licht wird von unseren Minis-
Unsere Katechetinnen laden tranten in Zürich in Empfang
ein, immer freitags im Advent: genommen und brennt ab Mon-
Seelsorgeteam 8., 15. und 22. Dezember, 9.00 bis tag, 21. Dezember, in der Kapelle
11.00 Uhr im Pfarreizentrum. Niederhasli. Das Licht kann von
Hermann-Josef Hüsgen Einfach Platz nehmen – Kaffee 9.00 bis 18.00 Uhr in der Kapelle
Pfarreileiter und Guetzli geniessen – mal Pause geholt werden (bitte Laterne o. ä.
Telefon 044 850 01 29 machen. mitbringen). Abgabe auch im Fami-
liengottesdienst am Heiligen Abend.
Franziska Hüsgen
Pastoralassistentin Licht und Klang
Meditation – Stille
Telefon 044 850 01 29 Stimmungsvolle Musik in der Ka-
Dienstag, 12. Dezember, 19.15 Uhr
pelle Niederhasli und Illumination
P. Odilon Tiankavana im Pfarreizentrum Niederhasli. In
des Adventsfenster ab 16.00 Uhr.
Pfarradministrator zweimal ca. 20 Minuten versuchen
Telefon 044 853 16 66 wir unsere Gedanken, Pläne los-
Tatort Bibel zulassen und in der Stille Gott zu
Isabel Vasques begegnen. Gesessen wird im Stuhl-
Freitag, 1. Dezember, 19.00 Uhr,
Jugendverantwortliche kreis. Keine Anmeldung erforder-
Pfarreizentrum. Das Seelsorgeteam
Telefon 044 851 24 72 lich. Warme Socken mitbringen!
lädt ein: ein gemeinsamer Aus-
Anschliessend Tee und Gebäck.
tausch über (mitgebrachte oder
vorhandene) Texte aus der Bibel.
Nächste Chinderchile Gottesdienste im Advent
Kreisgottesdienst mit spezieller
Für Kinder vom Kindergarten Rorategottesdienste
Liturgie
bis zur 3. Klasse – Dienstag, 5. Dezember, 6.00 Uhr
Samstag, 9. Dezember, 18.00 Uhr,
Sonntag, 3. Dezember, (Kapelle Niederhasli)
Kirche Niederglatt. Eine spezielle
10.00 Uhr, Treffpunkt Kapelle – Dienstag, 12. Dezember, 6.00 Uhr
Eucharistiefeier in Kreisform mit
Niederhasli (Kirche Oberglatt)
Gitarrenmusik.
– Dienstag, 19. Dezember, 6.15 Uhr
(Kirche Niederglatt)
Versöhnungsfeier im Advent
Seniorentreff Oberglatt
2./3. Dezember – 1. Advent
Mit sakramentaler Einzellosspre-
Donnerstag, 7. Dezember, chung – «Achtung: Nur für Sün- Samstag
10.00 Uhr im Pfarrsaal der der» am Freitag, 15. Dezember, 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
ref. Kirchgemeinde Oberglatt 19.00 Uhr, Kapelle Niederhasli Niederglatt)Kirchen 15
Sonntag Sonntag Die Sternsinger kommen . . .
10.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Niederhasli) mit Chinderchile Niederhasli) . . . am 6. Januar zwischen 14.00
und Apéro und 18.00 Uhr auch zu euch nach
23. Dezember – 4. Advent Hause und bringen den Hausse-
11.00 Uhr, Ökumenischer Gottes-
gen. Die Kinder kommen begleitet,
dienst zum Weihnachtsmarkt Samstag
singen, sprechen den Segen und
(Kirche Oberglatt) 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
sammeln für das MISSIO-Sternsin-
Niederglatt)
gerprojekt: Gemeinsam gegen Kin-
9./10. Dezember – 2. Advent derarbeit – in Indien und weltweit.
An Weihnachten
Samstag Ein Besuch dauert ca. 10 Minuten.
18.00 Uhr, Hl. Messe, Kreisgottes- Besuchswunsch bitte bis 3. Januar
Samstag, 24. Dezember –
dienst (Kirche Niederglatt) 2018 an Frau Cornelia Wicki,
Heilig Abend
Telefon 079 430 18 55 oder E-Mail:
Sonntag
17.00 Uhr, Familiengottesdienst cornelia.wicki@bluewin.ch.
11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
mit Krippenspiel, Kirche Oberglatt
Niederhasli)
23.00 Uhr, Hl. Messe, Christmette,
Kapelle Niederhasli
Alle Gottesdienste finden Sie im
16./17. Dezember – 3. Advent –
Pfarrblatt «Forum» oder unter
Gaudete Sonntag, 25. Dezember –
www.kath.ch/zh/niederhasli.
Hochfest Weihnachten
Samstag Wochenendgottesdienste zusätz-
18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche 11.00 Uhr, Feierliches Hochamt lich (samstags) im «Zürcher Unter-
Niederglatt) (Kirche Niederglatt) länder».
REKLAME16 Kirchen
Evangelisch-methodis- Sonntag, 10. Dezember, 10.00 Uhr Männerfrühgebet
Abendmahlsgottesdienst
tische Kirche (EMK) Kinderbetreuung
Mittwoch, 6. Dezember,
05.45 bis 06.30 Uhr
Leitung: Pfr. Daniel Eschbach
Pfarramt
Sonntag, 17. Dezember, 17.00 Uhr Bibelstunde in der EMK Bülach,
8180 Bülach, Nordstrasse 1 Sonntagsschulweihnacht Nordstrasse 1
Pfarrer Daniel Eschbach in der EMK Bülach
Telefon 044 860 71 03 Leitung: Pfr. Daniel Eschbach Keine Bibelstunde im Dezember
info@emkoberglatt.ch
www.emkoberglatt.ch Sonntag, 24. Dezember, 10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst in Oberglatt Elterecafi in der EMK Oberglatt
Kinderbetreuung
Unser Angebot in der Leitung: Erich Steiner Alle Eltern mit Babys und Klein-
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt,
kindern sind herzlich willkommen
Bahnhofstrasse 40 Sonntag, 24. Dezember, 22.00 Uhr
zum Austausch und Spiel!
Christnachtfeier in Bülach
Gottesdienste Leitung: Pfr. Daniel Eschbach Dienstag, 5. Dezember, 9.00 Uhr
Dienstag, 12. Dezember, 9.00 Uhr
Sonntag, 3. Dezember, 10.00 Uhr Sonntag, 31. Dezember, 9.30 Uhr
Dienstag, 19. Dezember, 9.00 Uhr
Gottesdienst, Sonntagsschule, Hort Bezirksgottesdienst in Bülach
anschliessend Kirchenkaffee Hort Kontakt: Yvonne Reitenauer,
Leitung: Reto Gubelmann Leitung: Pfr. Daniel Eschbach Telefon 043 243 86 24
REKLAMEMitteilungen 17
Wahlen und D. Evangelisch-reformierte 5. Gebührenverordnung der poli-
Kirchgemeinde Oberglatt tischen Gemeinde Oberglatt
Abstimmungen (Totalrevision), Genehmigung
26. November 2017
Voranschlag und Steuerfuss 2018 6. Verordnung über Friedhof und
Wahl- und Abstimmungstermine
Bestattungen der Gemeinde
2018
E. Römisch-katholische Oberglatt (Totalrevision), Geneh-
Kirchgemeinde Dielsdorf migung
4. März 2018
4. Dezember 2017
15. April 2018 Akten und Stimmregister liegen ab
Voranschlag und Steuerfuss 2018
Donnerstag, 23. November 2017,
10. Juni 2018
8.30 Uhr, während den Öffnungs-
23. September 2018 zeiten bei der Abteilung Präsidiales
Gemeindeversammlung
zur Einsichtnahme auf.
25. November 2018 vom 7. Dezember 2017
Die gesetzlichen Bestimmungen
Die Stimmberechtigten der Gemein- bezüglich Anfragen, Stimmberech-
de Oberglatt werden zu einer tigung und Rekursrecht werden
Gemeinde- Gemeindeversammlung eingeladen im Weisungsheft erläutert.
auf
versammlungen Bei der Abteilung Präsidiales
Donnerstag, 7. Dezember 2017, (Telefon 044 852 37 26) kann ein
20.00 Uhr im Gemeindesaal der Abonnement für die unentgeltliche
Gemeindeversammlungen 2017
Chliriethalle Oberglatt Zustellung der Weisungshefte
für die Gemeindeversammlungen
A. Politische Gemeinde
Geschäfte aufgegeben werden. Einzelne
7. Dezember 2017 Exemplare können bei Bedarf im
1. Voranschlag und Festsetzung
Voranschläge und Steuerfüsse 2018 Gemeindehaus, Abteilung Präsi-
des Steuerfusses 2018, Geneh-
diales, bezogen werden.
migung
B. Sekundarschulgemeinde
Rümlang-Oberglatt 2. Finanz- und Aufgabenplanung
2017 bis 2021, Genehmigung
Donnerstag, 30. November 2017
Voranschlag und Steuerfuss 2018 3. Bauabrechnung Schulhaus Jung-
Traditionsgemäss wird im
wingert, Sanierung des Lehr-
Anschluss an die letzte Gemeinde-
C. Sekundarschulgemeinde Nie- schwimmbeckens, Genehmigung
versammlung des Jahres eine
derhasli Niederglatt Hofstetten
4. Statuten Sonderpädagogischer Gulaschsuppe inkl. Kuchen und
6. Dezember 2017 Schulzweckverband Dielsdorf Getränke offeriert.
Voranschlag und Steuerfuss 2018 (Totalrevision), Genehmigung
REKLAME18 Mitteilungen
Jubiläen
Herzliche Gratulation!
Im Namen der Bevölkerung
wünscht der Gemeinderat einen
wunderschönen Festtag, für die
Gemeinde Oberglatt
Zukunft gute Gesundheit, eine
grosse Portion Glück und persön- Die Gemeindeverwaltung ist über Weihnachten
liches Wohlergehen. und Neujahr wie folgt geschlossen:
Freitag, 22. Dezember 2017, 13.30 Uhr bis
91. Geburtstag
Mittwoch, 3. Januar 2018, 8.30 Uhr
25. Dezember 1926
Schürmann-Plüss Emma Pikettdienst Werke
Telefon 044 852 37 77
85. Geburtstag 24-Stunden-Pikettdienst bei Todesfällen (Überführung/Transport)
Bestattungsunternehmen Hans Gerber AG
22. Dezember 1932
Telefon 052 355 00 11
Fischer Sonja
Pikettdienst für Bestattungen (Besprechung der Bestattung)
Telefon 079 547 41 00
80. Geburtstag
Samstag, 23. Dezember 2017, 8.30 bis 11.30 Uhr
17. Dezember 1937 Mittwoch, 27. Dezember 2017, 8.30 bis 11.30 Uhr
Müller Johannes Gerhard Samstag, 30. Dezember 2017, 8.30 bis 11.30 Uhr
Hochzeitstag Danke für Ihr Verständnis und schöne Festtage wünscht Ihnen
Ihre Gemeindeverwaltung.
23. Dezember 1967
Scolaro Vincenza und Gaetano
Unentgeltliche Adventsfenster – Wann
Rechtsauskunft Einweihung Montag, 4. Dezember 2017
Weihnachtsbeleuch- Zeit
Unentgeltliche Sprechstunden
tung Hofstetten 18.00 Uhr
Zürcher Anwaltsverband
18.45 Uhr Ansprache von
Ab dem 4. Dezember 2017 wird
Stadtbüro Erich Gujer, Ressortvorsteher
die bereits bestehende Weih-
Hans-Haller-Gasse 9 Tiefbau und Werke
nachtsbeleuchtung von Oberglatt
8180 Bülach
um neun Sterne im Dorfteil Hof-
Telefon 044 863 11 11 Wo
stetten erweitert. Um die neue
Montag, 4. Dezember 2017 Weihnachtsbeleuchtung einzu- Hohle Gasse 22
Montag, 18. Dezember 2017 weihen, laden wir Sie herzlich zum
Adventsfenster in Hofstetten ein. Wir freuen uns auf einen gemüt-
Jeweils von 17.30 bis 19.00 Uhr
Die Gemeinde Oberglatt offeriert lichen Abend.
Eine Voranmeldung ist nicht nötig. eine Suppe mit Wienerli, Brot und
Die Dienstleistung ist unentgeltlich. Punsch. Gemeinderat OberglattMitteilungen 19 Erneuerungswahlen 2018 Möchten Sie etwas mehr tun für Ihre Wohngemeinde? Dann haben Sie im nächsten Frühjahr Gelegenheit, und zwar anlässlich der Gesamterneuerungswahlen vom 15. April 2018! Als Mitglied des Gemeinderates sind Sie für die strategischen Ziele mitverantwortlich, gestalten die Zukunft und setzen sich für ein wohnliches Oberglatt ein. Für den Gemeinderat werden 3 neue Mitglieder inkl. des Präsidiums gesucht. Als Mitglied der Primarschulpflege sind Sie verantwortlich für die Erfüllung des schulischen Auftrages, die Qualität der Schule und das Wohlergehen aller an der Schule Beteiligten. Für die Primarschulpflege werden 2 neue Mitglieder gesucht. Als Mitglied der Sozialbehörde bestimmen Sie die Sozialpolitik der Gemeinde mit und tragen im Gremium die Verantwortung für die wirtschaft- liche Sozialhilfe. Für die Sozialbehörde wird ein neues Mitglied gesucht. Als Mitglied der Rechnungsprüfungskommission prüfen Sie sämtliche Voranschläge und Rechnungen auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Sie überprüfen auch sämtliche Anträge von finanzieller Tragweite an die Gemeindeversammlung. Für die Rechnungsprüfungs- kommission werden 3 neue Mitglieder gesucht. Als Mitglied der Baukommission prägen Sie das Ortsbild von Oberglatt. Sie prüfen Bau- und Vorentscheidsgesuche sowie Anfragen auf baurecht- liche Aspekte. Die Baukommission bereitet die Baubewilligungsentscheide vor und verabschiedet Gesuche. Für die Baukommission wir ein neues Mitglied gesucht. Als Mitglied der Bibliothekskommission sind Sie für ein attraktives und informatives Informationszentrum für Kinder, Jugendliche und Erwachsene verantwortlich. Für die Bibliothekskommission wird ein neues Mitglied gesucht. Als Mitglied der Kommission 55Plus organisieren Sie ein spannendes und abwechslungsreiches Halbjahresprogramm für alle aktiv-junggebliebenen ab 55 Jahren. Für die Kommission 55Plus werden mindestens zwei neue Mitglieder gesucht. Wenn Sie weitere Informationen zu den verschiedenen Behördentätigkeiten wünschen, dürfen Sie sich gerne an die Abteilung Präsidiales, gemeinde@oberglatt.zh.ch, Telefon 044 852 37 26, wenden. Die amtliche Publikation zu den Behördenwahlen erscheint am Freitag, 1. Dezember 2017 im Zürcher Unterländer. Bei Interesse an einer Behördentätigkeit dürfen Sie sich ab diesem Zeitpunkt gerne persönlich am Schalter bei der Abteilung Präsidiales melden. Besten Dank. Gemeinde Oberglatt
20 Mitteilungen
Feuerwehr Oberglatt Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle
Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin
Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90
www.fwoberglatt.ch
Mobil 076 442 19 81
Bienen und Wespen
Wichtige Telefonnummern (Gebühr Fr. 120.–) Ressortvorsteher Gesellschaft,
Feuerwehr 118 Schreiber Reto Sicherheit, Gesundheit
Mobil 079 642 78 71 Rauper Roger
Feuerwehrlokal
tschribi@gmail.com Mobil 079 276 66 15
Telefon 044 851 02 90
Bienen und Wespen Flughafenfeuerwehr
Kdt Gasser Reto
Stellvertretung Arn Roland Telefon 117 (Polizei)
Telefon P 044 851 02 55
Mobil 078 805 13 40
Mobil 079 551 57 54 Bezirksstatthalter (Kanzlei)
roli.arn@gmail.com
Telefon 044 859 60 20
Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten
Datum Zeit Zug 1 Zug 2 Spez. Kader-EF Spezial Of-Ueb. Of-Rap. Kader-Rapport Bemerkung
4. Dezember 2017 19.30 bis 22.00 Uhr X
8. Dezember 2017 18.00 bis 21.30 Uhr Adventsfenster
25. Dezember 2017 Weihnachtsferien
9. Januar 2018 19.30 bis 22.00 Uhr X
13. Januar 2018 9.00 bis 11.30 Uhr X X X
22. Januar 2018 19.30 bis 22.00 Uhr X
26. Januar 2018 gem. Befehl Delegiertenversammlung Bezirk
27. Januar 2018 gem. Befehl BezFw, Grundausbildung
30. Januar 2018 19.30 bis 22.00 Uhr X
Jugendfeuerwehr Oberglatt Haben wir Dein Interesse geweckt,
so melde Dich bitte bei Patric
Wir suchen Dich! Gassmann, Telefon 079 607 98 87
oder unter www.fwoberglatt.ch.
Die Jugendfeuerwehr Oberglatt
Wir freuen uns, von Dir zu hören.
sucht Verstärkung. Bist Du zwischen
14 und 18 Jahre alt, hast Spass Kameradschaftliche Grüsse
am Teamwork und bist sportlich? Reto Gasser
Dann bist Du bei uns genau richtig. Kdt FW Oberglatt
REKLAMEMitteilungen 21
Abteilung Gesellschaft, Beispielen präsentieren die Refe- Montag, 11. Dezember 2017,
renten Ursachen und die Behand- 19.30 bis ca. 21.00 Uhr, Mehr-
Sicherheit, Gesundheit lung von häufigen Sportverletzun- zweckraum im Spital Bülach
gen. Sie zeigen auch auf, wie durch
Eintritt frei.
Spezielle Öffnungszeiten der prophylaktische Massnahmen
Keine Anmeldung notwendig.
Sammelstelle Oberglatt diese verhindert werden können.
Referenten
An folgenden Tagen im Dezember Storchen-Kaffee
– Dr. med. Markus Els,
2017 und Januar 2018 bleibt die
Chefarzt Orthopädie Die Hebammen und Wochenbett-
Sammelstelle geschlossen:
– Dr. med. Christoph Schubiger, Pflegepersonen heissen Sie herzlich
Montag, 25. Dezember 2017 Stv. Chefarzt Chirurgie willkommen zum Storchen-Kaffee.
(Weihnachten) In ungezwungenem Rahmen bieten
5. Dezember 2017, 19.30 bis ca.
Montag, 1. Januar 2018 21.00 Uhr, Mehrzweckraum wir Ihnen die Möglichkeit zu per-
(Neujahr) im Spital Bülach sönlichen Gesprächen. Sie können
ein Gebärzimmer und die Wochen-
Eintritt frei. bettabteilung besichtigen (sofern
Platzzahl ist begrenzt. nicht belegt).
Spital Bülach Anmeldung Nächste Daten
Telefon 044 863 22 11 oder online Samstag, 2. Dezember 2017
unter www.spitalbuelach.ch/ Samstag, 16. Dezember 2017
Öffentliche Vortragsreihe
vortragsreihe
Zeit
Sportverletzungen: verhindern 15.00 bis ca. 16.00 Uhr
oder, wenn’s passiert, richtig Mein Baby kommt bald zur Welt
therapieren Ort
Informations-Abend Mehrzweckraum im Spital Bülach
Sport treiben verbessert die Gesund-
heit und beugt Krankheiten vor. Hebammen, Pflegepersonen und Eintritt frei.
Doch jährlich ereignen sich in der Ärzte erklären Ihnen alles rund um Keine Anmeldung notwendig.
Schweiz über 200’000 Sportun- die Geburt und das Wochenbett im
fälle. Neben Prellungen und Ver- Spital Bülach. Es ist uns ein grosses
Spital Bülach AG
stauchungen über Verletzungen Anliegen, Ihnen eine individuelle,
von Sehnen, Bänder und Muskeln natürliche und sichere Geburt zu Spitalstrasse 24
kommt es auch zu Knochenbrüchen. ermöglichen. Im Anschluss haben 8180 Bülach
Ziel der Behandlung ist es, mittels Sie die Möglichkeit, den Fachper- Telefon 044 863 22 11
einer individuell zugeschnittenen sonen Fragen zu stellen und ver- www.spitalbuelach.ch
Therapie die Bewegungsfähigkeit schiedene Informationsbroschüren www.geburtshilfe.ch
wieder herzustellen. Anhand von mit nach Hause zu nehmen. gebs@spitalbuelach.ch
REKLAME22 Mitteilungen
Volkshochschule Mensch und Gesundheit – Kommunikation und
Referat Persönlichkeit
Zürich – Region Bülach
Wie gute Ernährung funktio- Gedächtnistraining
Kursprogramm niert – die neusten Fakten Annelies Roncari und Alexandra
Dezember 2017 bis Februar 2018 und Tipps Weidmann, Gedächtnistrainerin-
Klaus Nowoczin, Gesundheits- nen SVGT
experte Dienstag, 23. und 30. Januar,
Kunst und Kultur
Dienstag, 16. Januar 2018, 6. Februar 2018, 18.30 bis 20.30 Uhr,
19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 31.– Fr. 135.–
Metropole Moskau:
Von der Gründung bis heute
Gut ist gut genug – weg vom
Prof. Dr. Paul Meinrad Strässle,
Natur, Umwelt und Perfektionismus hin zu einem
Universität Zürich
Technik gelassenen Leben
Donnerstag, 25. Januar, 1. und 8. Feb-
Norina Bräm, dipl. Paar- und
ruar 2018, 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 87.–
Künstliche Intelligenz Familienberaterin FSB
Dr. Marcel Blattner, Disruptive Mittwoch, 24. und 31. Januar 2018,
Mensch und Gesundheit – Technologies HWZ 18.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 90.–
Aktivkurs Montag, 22. und 29. Januar 2018,
19.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 58.–
Yoga am Morgen Formen und Gestalten
Tanja Schmid, Yogalehrerin Flugsicherung Skyguide
5 x Freitag, 5. Januar bis 2. Februar Donnerstag, 8. Februar 2018, Weihnächtliches Filzen:
2018, 7.00 bis 8.00 Uhr, Fr. 125.– 15.00 bis ca. 17.30 Uhr, Fr. 45.– Filigranes Winterlicht
Lisebeth Peter, Filzerin und
Erwachsenenbildnerin
REKLAME Montag, 4. Dezember 2017,
19.00 bis 22.00 Uhr, Fr. 65.–
Weitere Informationen zu unse-
ren Kursen erhalten Sie unter
Telefon 044 500 29 51 oder
www.volkshochschule-buelach.chVereine/ Kulturelles 23
Gemeindebibliothek Adventsfensteröffnung am Mitt- Öffnungszeiten
woch, 6. Dezember 2017, 15.00 bis
Oberglatt 17.00 Uhr
Montag, 15.00 bis 16.00 Uhr
Freitag, 16.00 bis 17.00 Uhr
Gschichtestund für 4- bis 6-Jäh-
Gartenstrasse 9
rige am Montag, 8. Januar 2018, Geschlossen
8154 Oberglatt
14.00 bis 15.00 Uhr
Telefon 044 852 37 66 Freitag, 17. November, bis Sonntag,
bibliothek@oberglatt.zh.ch 10. Dezember 2017 (Kerzenziehen)
Wir wünschen allen eine besinn-
www.bibliothekoberglatt.ch
liche Adventszeit.
www.bibliotheken-zh.ch/oberglatt Samstagsdatum
Das Bibliotheksteam freut sich auf
13. Januar 2018 von 10.00 bis
Öffnungszeiten Ihren Besuch.
11.00 Uhr
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr Wo
Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr Ludothek Niederglatt «Im Eichi», dem Gemeindezentrum
Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr in Niederglatt, zwischen Kirchge-
Samstag 10.00 bis 11.30 Uhr Entgegen der publizierten Informa- meinderaum und Bibliothek im
. . . oder rund um die Uhr auf tionen in der November-Ausgabe Untergeschoss. Steigen Sie vom
dibiost.ch – Digitale Bibliothek dieses Mitteilungsblattes, öffnet Gemeindeplatz die Treppe hinun-
Ostschweiz die Ludothek für den Spielzeug- ter bis zum Eingang der Ludothek.
verleih erst wieder am Montag,
Weihnachtsferien 11. Dezember 2017. Dies daher, da Adresse
sich der Vereinsvorstand entschie-
Letzte Medienausgabe im 2017 Ludothek Niederglatt
den hat, das Zeitfenster für Schul-
Samstag, 23. Dezember, Postfach 226
und Kindergartenklassen, welche
10.00 bis 11.30 Uhr 8172 Niederglatt
zum Kerzenziehen gehen möchten,
ludothek-niederglatt@hotmail.com
Erste Medienausgabe im 2018 zu verlängern.
www.ludothek-niederglatt.ch
Montag, 8. Januar, Es freut uns, Sie beim Kerzenzie-
15.00 bis 17.00 Uhr hen (Detailplan im Mitteilungsblatt Kontakt
November) und danach wieder
S. Galli, Telefon 044 845 09 82
Anlässe beim Spielzeugverleih begrüssen
oder 079 932 97 92 (Anruf oder
zu dürfen.
Gschichtestund für 4- bis 6-Jäh- SMS)
rige am Montag, 4. Dezember 2017, Wir wünschen Ihnen eine besinn-
14.00 bis 15.00 Uhr liche Adventszeit! Ihr Ludo-Team
REKLAMESie können auch lesen
