Mitteilungsblatt April 2021 - Oberglatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt April 2021
2 Inhalt/ Infos
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Politische Gemeinde 4
Schulen 5
Öffnungszeiten
Kirchen 9
Mitteilungen 15 Gemeindeverwaltung Oberglatt
Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
Vereine/Kulturelles 21
Telefon 044 852 37 00
Agenda 30 Fax 044 852 37 93
gemeinde@oberglatt.ch
Notfalldienste 31
www.oberglatt.ch
Gemeindewerke
Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
Telefon 044 852 37 77
Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Niederhasli Niederglatt)
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Telefon 044 852 37 17
für Inserate) www.polizei-ronn.ch
Mögliche Formate
Nr. 5, Mai 2021 Schalteröffnungszeiten
1/8-Seite Fr. 125.–
1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Montag
1/2-Seite Fr. 500.– 14. April 2021 8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
1/1-Seite Fr. 1000.–
Erscheinungsdatum Dienstag bis Donnerstag
30. April 2021 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Nützen Sie dieses effiziente
und günstige Werbemittel! Freitag
Nr. 6, Juni 2021
7.00–13.30 Uhr
Inserateschluss ist jeweils
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
11. Mai 2021 Gemeindeammann-
Sind Sie interessiert? und Betreibungsamt
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Rümlang-Oberglatt
31. Mai 2021
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie darauf zu achten, Telefon 044 817 80 17
Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
Ihr Inserat direkt an Mark Scheid- Montag und Donnerstag
am Tag des Redaktionsschlusses
egger, fotosatz.henle@gmx.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
blatt erscheint auch online: Dienstag
www.oberglatt.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Mittwoch und Freitag
mitteilungsblatt@oberglatt.ch. 7.00–14.00 Uhr
Auflage: 3550 Ex.
Redaktion: Luzia Brunner
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG
Umschlag: Eindrücke aus OberglattEditorial 3
vor allem bei einer gegenteiligen Ich möchte noch kurz auf das
Meinung gegenüber dem Antrag. harmonisierte Rechnungswesen 2
Diese Meinung hat eine Gewichtung (HRM2) eingehen. HRM2 hat vieles
an einer Gemeindeversammlung, so vereinfacht, sei es das Budget oder
dass dies entsprechend als Gegen- die Rechnung. Für Sie als Bürger
antrag angesehen werden könnte, sind die aufbereiteten Zahlen im
doch es bleibt immer nur bei einer Abschied einfacher zu verstehen,
Empfehlung zuhanden der Legis- auch dank den ausführlichen
lative. Bis es zu einer Empfehlung Begründungen der Finanzabteilung
kommt, ist dies meist je nach und der verschiedenen Ressort-
Geschäft ein sehr langer Weg, mit vorsteher / Abteilungsleiter. Für
vielen Sitzungen und Stellungnah- die Vergleichbarkeit der einzelnen
men. Der Gemeinderat versucht, Jahre braucht es noch ein wenig
wenn immer möglich uns zeitnah zu Zeit und Feintuning. Die Einfluss-
informieren, wie auch uns mitein- nahme auf die Finanzströme in
Jürg Dambach zubeziehen in den Prozess. Als Bei- unserer Gemeinde ist sehr klein,
spiele sind hier zu erwähnen die denn nur 10 Prozent aller Ausga-
Grenzbereinigung der Primarschule ben sind beeinflussbar, der Rest
Liebe Oberglatterinnen NINIHO, neues Sekundarschulhaus, ist fremdbestimmt. Doch mit einer
und Oberglatter EWO-Statuten, Siedlungsplanung cleveren finanzpolitischen Strate-
ONN und vieles mehr. Dies fördert gie können wir trotzdem entschei-
Die Rechnungsprüfungskommis-
das Verständnis zu den einzelnen dende Prozesse in Gang setzen,
sion (kurz: RPK) ist eine Behörde,
Geschäften für unsere Kommission. um für die nächsten Jahre gerüstet
die auf allen politischen Ebenen
Ein zweiter Fall neuer Kindergarten zu sein, auch unter erschwerten
des schweizerischen Staatswesens
darf es nicht mehr geben, denn das Bedingungen. In diesem Sinn wün-
vorkommt. Die RPK prüft alle
verursacht Kosten, die nicht im sche ich Ihnen einen schönen
Anträge von finanzieller Tragweite
Interesse aller ist. Diese Meinung Frühlingsanfang.
an die Gemeindeversammlung, ins-
hat nichts mit der Entscheidung
besondere Budget, Jahresrechnung,
der Gemeindeversammlung zu tun,
Finanzplan und Spezialbeschlüsse.
diese ist zu respektieren, sondern
Dabei wird unterschieden zwischen
der vorgängige Austausch mit den
Prüfen und Beurteilen (Jahresrech-
Kommissionen zuhanden der Rech-
nung) sowie Begutachten und
nungsprüfungskommission war
Würdigen (Budget). Sie erstattet
nicht optimal gestaltet. Während-
dazu Bericht und Antrag.
dessen wurde die Zusammenarbeit
Die RPK ist ein Organ der Legisla- mit dem Gemeinderat / Kommissio- Jürg Dambach
tive und übt in deren Namen die nen und die Kommunikationswege Präsident Rechnungsprüfungs-
Oberaufsicht über die Exekutive im überprüft und angepasst. kommission
Bereich des Rechnungswesens aus.
Die RPK ist ein unabhängiges Organ
und somit nicht direkt vergleichbar REKLAME
mit anderen Kommissionen.
Ich möchte kurz auf die Stellung
der RPK an einer Gemeindever-
sammlung eintreten.
Schon oft gab es an der Gemeinde-
versammlung das Missverständnis,
dass wir bestimmen können, das
ist ein Irrtum, wir geben als Kom-
mission nach Prüfung des Geschäf-
tes nur Empfehlungen ab. Natürlich
versuchen wir die Empfehlung auch
so genau wie möglich zu begründen,4 Politische Gemeinde
Gemeinderat Vereinbarung über das öffentliche seher bestimmen. Er verfügt über
Beschaffungswesen (iVöB) und dem alle notwendigen Ausbildungen.
Oberglatt allgemeinen Zoll- und Handelsab- Für die Ausübung der Funktion
kommen (GATT/WTO) durchgeführt wird das notwendige Handgelübde
Mitteilungen aus der Gemeinde- werden. Das selektive Verfahren (Vereidigung) benötigt, welches
ratssitzung vom 23. Februar 2021 ist gegenüber dem offenen Verfah- Herr Schärli nach Zustimmung
ren schlussendlich effizienter, da durch den Gemeinderat beim Statt-
IT-Infrastruktur Gemeinde bereits durch eine Präqualifikation halter in Dielsdorf tätigen wird.
Oberglatt das Verfahren auf geeignete Anbie- Der Gemeinderat begrüsst die
Kreditbewilligung für die Durch- ter reduziert wird. zusätzliche Jagdaufsicht und
führung eines Submissions- genehmigt die Anfrage durch
Die Publics Partner AG, Nänikon,
verfahrens die Jagdgesellschaft Oberglatt.
hat schon für eine Vielzahl von
Die Firma Linuxfabrik GmbH, zürcherischen Gemeinden IT-Out-
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen
Zürich, hat für die Gemeinde Ober- sourcing-Projekte durchgeführt.
Gemeindepräsident Roger Rauper
glatt eine Analyse der bestehenden Eine professionelle Beratung im
oder Gemeindeschreiber Dominic
IT-Infrastruktur mit anschliessen- Submissionsrecht und der IT-The-
Plüss gerne zur Verfügung.
den Empfehlungen zu allfälligen matik empfiehlt sich, weshalb die
Optimierungen durchgeführt. Die Publics Partner AG für die Durch- Roger Rauper
Analyse wurde im August 2020 führung des Verfahrens beauftragt Gemeindepräsident
dem Gemeinderat vorgelegt. wird. Der Gemeinderat genehmigt roger.rauper@oberglatt.ch
dafür einen Kredit von Fr. 25’700.00.
Bis anhin läuft die IT über ver- Dominic Plüss
schiedene Personen bzw. Firmen, Gemeindeschreiber
Ernennung von Andreas Schärli
die ganze Infrastruktur ist sehr Telefon 044 852 37 27
als zusätzlichen Jagdaufseher
komplex aufgebaut. Sie ist veraltet, dominic.pluess@oberglatt.ch
führt zu Unzufriedenheit und mit- Jagdaufseher nehmen in ihrem
telfristig kann die Datensicherheit Zuständigkeitsbereich jagdpolizei-
nicht mehr gewährleistet werden. liche Aufgaben wahr. In einem
Aufgrund der Analyse empfiehlt die Jagdgebiet dürfen bis zu drei Jagd-
Linuxfabrik GmbH ein Outsourcing aufseher bestimmt werden, welche
der IT-Infrastruktur. Dieser Pro- diese Aufgaben gemeinsam wahr-
Sozialbehörde
zess wurde im Budget 2021 bereits nehmen. Seit Juni 2020 ist in Ober- Oberglatt
berücksichtigt. glatt eine Jagdaufseherin alleine
für diese Aufgaben zuständig.
Aufgrund der erwarteten Auftrags- Sitzung vom 22. Februar 2021
summe muss ein Submissionsver- Die Jagdgesellschaft Oberglatt
fahren im offenen / selektiven Ver- möchte nun zusätzlich Andreas Zwei neue Gesuche um wirtschaft-
fahren gemäss interkantonaler Schärli aus Rümlang als Jagdauf- liche Unterstützung wurden gutge-
heissen. Zwei weitere Fälle konnten
eingestellt werden.
REKLAME Behandlung weiterer Geschäfte
ohne öffentliches Interesse.
Sitzung vom 8. März 2021
Zwei neue Gesuche um wirtschaft-
liche Unterstützung wurden gutge-
heissen. Bei einem Fall wurde eine
Revision durchgeführt und zwei
weitere Fälle konnten eingestellt
werden.
Behandlung weiterer Geschäfte
ohne öffentliches Interesse.Schulen 5
Primarschule Tagesstrukturen (KidsTreff) 3. bis 14. Mai
Frühlingsferien
Oberglatt Mari-Paz Cabezas
Telefon 044 852 88 74 Montag, 24. Mai
Handy 079 698 07 98 Pfingstmontag; Kinder haben frei
Kontakt
kidstreff@oberglatt.ch
Dienstag, 25. Mai
Adresse Öffnungszeiten Weiterbildung Lehrpersonen;
Montag bis Freitag Kinder haben frei *
Primarschule Oberglatt
7.00 bis 8.15 Uhr /
Hofstetterstrasse 7
12.00 bis 18.00 Uhr * Betreuung im KidsTreff möglich;
8154 Oberglatt
Information und Anmeldung
www.schule-oberglatt.ch Blockzeitenbetreuung
unter Telefon 079 698 07 98
8.20 bis 9.05 Uhr oder
oder E-Mail kidstreff@oberglatt.ch
Schulleitung 11.15 bis 12.00 Uhr
Prisca Durrer
Ferienhort
Markus Kaufmann
Coronavirus – Lockerung für
Telefon 044 852 88 10 / 11 Der Ferienhort während der
unterrichtsergänzende Angebote
schulleitung@oberglatt.ch Frühlingsferien kann aus organi-
satorischen Gründen leider nicht
Bürozeiten Klassenübergreifende Aktivitäten
durchgeführt werden, was wir
Montag bis Freitag sind ab dem 15. März 2021 wieder
sehr bedauern.
8.15 bis 12.00 Uhr / erlaubt
13.30 bis 16.30 Uhr Wir freuen uns, den Ferienhort in
– Freizeitkurse, Aufgabenhilfe,
den Sommerferien wieder anbie-
Gabriela Lätsch HSK, Religionsunterricht. Bei
ten zu können. Für Fragen wenden
Assistentin der Schulleitung altersdurchmischten Gruppen
Sie sich bitte an die Co-Leitung
Telefon 044 852 88 07 tragen Kinder ab der 3. Klasse
Ferienhort oder die Schulverwal-
gabriela.laetsch@oberglatt.ch eine Schutzmaske. Masken wer-
tungsleitung. Wir danken für Ihr
den von der Schule zur Verfü-
Verständnis.
Schulverwaltung gung gestellt und am Kurstag
Telefon 044 852 88 00 abgegeben.
Rosaria Guglielmo
ferienhort@oberglatt.ch
Leitung – Sportliche Anlässe / Wettkämpfe
ohne Zuschauer.
Margrit Camenzind Elternrat
Schülerbelange – Singen und Musizieren darf in
Claudia Müller, Präsidentin
gemischten Gruppen stattfinden.
Coralie Berger elternrat@psoberglatt.ch
Personaladministration www.elternrat-oberglatt.ch – Kulturelle Anlässe und Exkursio-
nen sind erlaubt.
Gabriela Lätsch
Administration Betreuung und
Termine Keine Lockerung – gültig bis
Dienste
zu den Frühlingsferien
Telefon 044 852 88 00 Die Termine sind auch auf der Web-
– Maskenpflicht ab der 4. Klasse
primarschule@oberglatt.ch seite der Primarschule ersichtlich.
und für alle Erwachsenen. Da
Öffnungszeiten es an der Primarschule Oberglatt
1. bis 5. April
Montag/Dienstag/Donnerstag/ keine Mehrjahrgangsklassen
Ostertage; Kinder haben frei
Freitag gibt, erstreckt sich die Masken-
10.00 bis 11.30 Uhr Samstag, 17. April, 9.10 bis 11.10 Uhr tragpflicht im Unterricht nicht
Besuchsmorgen: Abgesagt auf unsere 3.-Klässler.
Dienstag und Donnerstag
14.00 bis 16.00 Uhr Montag, 19. April – Kein Schwimmunterricht ab der
Sechseläuten; Kinder haben frei * 4. Klasse.
Mittwochs und während der Schul-
ferien geschlossen. Termine aus- Donnerstag, 22. April – Keine Elternabende und Veran-
serhalb der Öffnungszeiten können Sporttag ohne Zuschauer staltungen mit erwachsenem
vereinbart werden. Verschiebedaten: 29. April / 20. Mai Publikum.6 Schulen
– Der Aufenthalt von erwachsenen den. Es dürfen sich maximal entscheiden die Betreuungsmit-
Personen, welche nicht zum 5 Personen unter Einhaltung der arbeitenden.
Schulbetrieb gehören, ist weiter- Abstände und mit Maske treffen.
– Keine Exkursionen mit Über-
hin auf ein Minimum zu beschrän-
– KidsTreff: Die Kinder werden nachtung.
ken. Elternabende und Auffüh-
wieder in ihrer angestammten
rungen mit Teilnahme von Eltern – Keine klassenübergreifenden Ver-
Gruppe betreut. Wenn nötig
etc. sind deshalb nicht möglich. anstaltungen und Schulfeste mit
tragen auch die 3.-Klässler eine
Ausgabe von Speisen & Getränken.
– Physische Treffen ausserhalb Maske. Über die Maskentrag-
des Unterrichts zu Gesprächen, pflicht oder die Aufteilung der Bleiben Sie gesund
Sitzungen etc. sind zu vermei- Kinder in verschiedene Gruppen Ihre Primarschule Oberglatt
REKLAMESchulen 7
Sekundarschule Patricia Rütten lenbetrieben als zusätzliche Aus-
Postfach 331, 8153 Rümlang sage über den Leistungsstand der
Rümlang-Oberglatt Telefon 079 908 76 84 Jugendlichen erfordert wird.
patricia.ruetten@sekro.ch
Für die Schülerinnen und Schüler
Schulverwaltung
bedeutet dies eine erhöhte Anspan-
Elternrat
Irene Meier nung, denn in kurzer Zeit wird
Leitung, Personal www.elternrat-ruemlang.ch Leistung erwartet, welche die Wei-
info@elternrat-ruemlang.ch chenstellung für die Zukunft beein-
Gaby Weiersmüller
flussen kann. Nach Auswertung
Finanzen, div.
der Testresultate findet zwischen
Aus der Schulpflege
Mercedes Picano Klassenlehrperson und Eltern ein
Schülerbelange div. Standortgespräch statt, in dem
über weitere Förderschwerpunkte
Postfach 43
und Perspektiven in der Berufs-
Glattalstrasse 181
wahl informiert wird.
8153 Rümlang
Telefon 043 211 20 90 Es besteht die Frage, ob Jugendli-
schulverwaltung@sekro.ch che mit Konzentrationsschwierig-
www.sekro.ch Ein herzliches Dankeschön an die keiten in solch einem Prüfungs-
Stimmbürgerinnen und Stimmbür- setting entsprechend ihren Fähig-
Öffnungszeiten ger für die Annahme unserer Vor- keiten gerecht bewertet werden.
lagen: Schliesslich kann auch die Tages-
Montag form von der ganzheitlichen Beur-
8.30 bis 11.30 Uhr Grenzbereinigung und Totalrevision
teilung einer Lehrperson während
14.00 bis 16.00 Uhr der Gemeindeordnung
dem Schuljahr abweichen. Unbe-
Dienstag stritten ist, dass die Testreihe
14.00 bis 18.00 Uhr Aus dem Schulalltag – Stellwerk adaptiv konzipiert ist, das heisst
stellt die Weichen für die Zukunft sie passt sich dem Wissen der
Mittwoch Schülerinnen und Schüler an.
8.30 bis 11.30 Uhr Alljährlich sind die Computerräume
Mit grosser Sicherheit kann fest-
Donnerstag und die Laptops im Februar wäh-
gehalten werden, dass computer-
8.30 bis 11.30 Uhr rend drei Wochen im Worbiger
basierte Lern- und Testformen in
14.00 bis 16.00 Uhr ausgebucht – es ist Stellwerk-Test-
Zukunft zunehmen werden. Als
Zeit. Ab der zweiten Sekundarstufe
Freitag Voraussetzung gewinnt dabei die
absolvieren die Schülerinnen und
8.30 bis 11.30 Uhr digitale Infrastruktur auch immer
Schüler in den Fächern Mathema-
mehr an Gewicht.
tik, Deutsch, Französisch, Englisch
Schulleitung und Naturwissenschaften indivi-
dualisierte Onlineprüfungen, wel- Nächste Termine
Frau Anna Spånning che den Leistungsstand der Kinder
Katzenrütistrasse 4, 8153 Rümlang erheben. Diese Tests finden seit 1. April
Telefon 043 211 69 10 2011 im ganzen Kanton Zürich Gründonnerstag; schulfrei
anna.spanning@sekro.ch statt und verstehen sich als schuli-
2. bis 5. April
Herr Peter Buser sches Förderinstrument. Trotzdem
Ostern
Katzenrütistrasse 4, 8153 Rümlang kommt es vor, dass Lehrbetriebe die
Telefon 043 211 69 11 Resultate des Stellwerk-Tests als 19. April
peter.buser@sekro.ch Beilage zu einer Lehrstellen-Bewer- Sechseläuten; schulfrei
bung verlangen. Solch computer-
3. bis 14. Mai
basierte Lernstandserhebungen
Schulsozialarbeit Frühlingsferien
haben in jüngster Zeit im Berufs-
Rafael Giamara wahlverfahren zugenommen. So Da viele Termine durch die Corona-
Postfach 331, 8153 Rümlang existieren neben dem Stellwerk- Massnahmen beeinflusst werden,
Telefon 079 792 97 96 Test auch der Multicheck und der bitten wir Sie, sich direkt auf der
ssa@sekro.ch Basic-Check, welcher von Lehrstel- Homepage zu informieren.8 Schulen
Sekundarschul- Für Reservationen ab 18.00 Uhr Schulhaus Eichi
Gemeinde Niederglatt
gemeinde Niederhasli www.niederglatt.zh.ch/
Schulleitung
Peter Kuster
Niederglatt Hofstetten Raumreservationen
Telefon 044 885 17 18
peter.kuster@eduzis.ch
Während der Ferien und unter-
Schulverwaltung
richtsfreier Tage bleibt die Schul- Schulsozialarbeit
Dorfstrasse 37 und Finanzverwaltung geschlossen. Elisabeth Thiele
8155 Niederhasli elisabeth.thiele@eduzis.ch
Telefon 044 850 32 68 Leiter Schulverwaltung Telefon 044 885 17 16
Fax 044 851 32 52
Harry Sprecher Elternrat Eichi
schule@eduzis.ch
Telefon 044 850 32 68 www.eduzis.ch/eichi/
www.eduzis.ch
harry.sprecher@eduzis.ch elternrat.eichi@eduzis.ch
Sachbereich Schülerbelange /
Hausdienst
Sonderpädagogik Schulleiter
Roger Eckert
Telefon 044 850 32 26
Marco Stühlinger Telefon 044 885 17 25
schuelerbelange@eduzis.ch
marco.stuehlinger@eduzis.ch roger.eckert@eduzis.ch
Finanzverwaltung
Telefon 044 851 32 53 Schulhaus Seehalde
finanzen@eduzis.ch Termine im April 2021
Schulleitung
Nora Beutler Aufgrund der Planungsunsicher-
Öffnungszeiten
Telefon 044 852 54 02 heit im Zusammenhang mit der
Montag, Dienstag und Donnerstag nora.beutler@eduzis.ch Corona-Pandemie empfehlen wir,
8.30 bis 11.30 Uhr / die aktuelle Agenda auf unserer
Schulsozialarbeit
13.30 bis 16.30 Uhr Website www.eduzis.ch zu konsul-
Antonia Kuboschek-Marohn
Mittwoch und Freitag antonia.kuboschek@eduzis.ch tieren.
8.30 bis 11.30 Uhr Telefon 044 852 54 13
ElSe – Informationen der Behörde
Reservationen Schulhaus Seehalde
Elternmitwirkung Seehalde
www.eduzis.ch/Dienstleistungen www.eduzis.ch/seehalde/ Mitteilungen aus der Behörde und
raumreservationen@eduzis.ch else@eduzis.ch aktuelle Informationen unserer
Schule im Zusammenhang mit der
Leitung Hausdienst Corona-Pandemie finden Sie unter
Reservationen Schulhaus Eichi
Martin Boos http://eduzis.ch/behoerde/aktuel-
Für Reservationen bis 18.00 Uhr Telefon 079 423 40 52 les/.
raumreservationen@eduzis.ch martin.boos@eduzis.ch
Allgemeine Informationen
REKLAME
Fortbildungsschule
Sämtliche aktuellen Kursausschrei-
bungen der Fortbildungsschule
finden Sie auf unserer Homepage
www.eduzis.ch/dienstleistungen/
erwachsenenbildung. Lassen Sie
sich durch unser vielseitiges Kurs-
angebot inspirieren! Bestimmt ist
auch für Sie etwas dabei.
Anmeldungen sind schriftlich via
E-Mail oder per Post an uns zu
richten.Kirchen 9
Reformierte Kirche Sonntag, 11. April, 10.00 Uhr Wir hoffen nach den Frühlings-
Vorbehaltlich der Corona-Rege- ferien mit unserem Angebot
Oberglatt lung der Kirchgemeinde Rümlang «Eltern-Kind-Vormittag» (EL-KI-
Zentralgottesdienst in Rümlang Singen und Fiire mit de Chliine)
Sekretariat mit Pfarrer Volker Schnitzler – jeweils am Freitagmorgem um
Wer einen Fahrdienst benötigt, 9.30 Uhr wieder starten zu dürfen.
Heike Müller
meldet sich bitte bis Mittwoch,
Rümlangstrasse 5a
8. April 2021, im Sekretariat,
8154 Oberglatt Vorschau Mai 2021
Telefon 044 850 20 15, E-Mail
Telefon 044 850 20 15 (vorbehaltlich der aktuellen
sekretariat@kircheoberglatt.ch
sekretariat@kircheoberglatt.ch Situation zum Coronavirus)
www.kircheoberglatt.ch Mittwoch, 14. April,
16.00 bis 17.30 Uhr Sonntag, 2. Mai, 10.00 Uhr
Pfarramt JuKi-Projektunterricht (neue Gottesdienstzeit)
Thema «Paulus» Gottesdienst
Pfarrer Markus Zeifang
mit Pfarrer Markus Zeifang mit Pfarrer Markus Zeifang
Rümlangstrasse 5
8154 Oberglatt Donnerstag, 6. Mai,
Freitag, 16. April, 9.30 Uhr
Telefon 044 851 37 38 10.00 bis 11.30 Uhr
Abgesagt
Handy 079 608 97 00 Vorbehaltlich der Corona-Situation
Fiire mit de Chliine
markus.zeifang@kircheoberglatt.ch Ökumenischer Seniorinnen-
mit Pfarrer Markus Zeifang
und Senioren-Vormittag
und dem Fiire-Team
im Pfarrsaal
Sonntag, 18. April, 17.00 Uhr mit Stanislav Weglarzy
Gottesdienste und Anlässe Feierlicher Gottesdienst zur Instal- Sonntag, 9. Mai, 10.00 Uhr
April 2021 lation von Pfarrer Markus Zeifang Gottesdienst zum Muttertag
(vorbehaltlich der aktuellen durch Dekan Pfarrer Richard mit Pfarrer Markus Zeifang
Situation zum Coronavirus) Mauersberger
Donnerstag, 13. Mai, 10.00 Uhr
Aufgrund der max. Teilnehmerzahl
Donnerstag, 1. April, Auffahrts-Gottesdienst
von 50 Personen ist eine Anmel-
10.00 bis 11.30 Uhr auf dem Friedhof Geeren
dung zwingend erforderlich:
Abgesagt mit Pfarrer Markus Zeifang
Bitte melden Sie sich bis spätes-
Ökumenischer Seniorinnen- tens 6. April 2021 per E-Mail Sonntag, 16. Mai, 10.00 Uhr
und Senioren-Vormittag sekretariat@kircheoberglatt.ch Zentralgottesdienst in Oberglatt
im Pfarrsaal oder telefonisch 044 850 20 15 an mit Pfarrer Markus Zeifang
mit Pfarrer Markus Zeifang
Freitag, 23. April, 9.30 Uhr Mittwoch, 19. Mai, 16.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag, 1. April, 19.00 Uhr Walter von Arburg, Kommuni-
Abgesagt
Andacht mit Abendmahl «to go» kationsbeauftragter Sozialwerk
Eltern-Kind-Singen im Pfaarsaal
(für zu Hause) Pfarrer Sieber
mit Vicky Londis
mit Pfarrer Markus Zeifang Vortrag im Rahmen von JuKi
Freitag, 23. April, 16.00 bis 17.30 Uhr
Freitag, 2. April, 15.15 Uhr Freitag, 21. Mai, 9.30 Uhr
JuKi-Projektunterricht
Konzertandacht zu Karfreitag Vorbehaltlich der Corona-Situation
Thema «Paulus»
mit Sandra Werner, Sopranistin, Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
mit Pfarrer Markus Zeifang
und Pfarrer Markus Zeifang mit Vicky Londis
Sonntag, 4. April, 10.00 Uhr Sonntag, 25. April, 10.00 Uhr Sonntag, 23. Mai, 10.00 Uhr
(neue Gottesdienstzeit) Gottesdienst mit JuKi Pfingstgottesdienst
Ostersonntaggottesdienst mit zum Thema «Paulus» mit Abendmahl sitzend
Abendmahl «to go» (für zu Hause) mit Pfarrer Markus Zeifang mit Pfarrer Tak Kappes
mit Pfarrer Markus Zeifang
Freitag, 30. April, 9.30 Uhr Freitag, 28. Mai, 9.30 Uhr
Freitag, 9. April, 9.30 Uhr Abgesagt Vorbehaltlich der Corona-Situation
Abgesagt Fiire mit de Chliine Fiire mit de Chliine
Eltern-Kind-Singen im Pfaarsaal mit Pfarrer Markus Zeifang mit Pfarrer Markus Zeifang
mit Vicky Londis und dem Fiire-Team und dem Fiire-Team10 Kirchen
Freitag, 28. Mai, leben. Das Singen für Kinder ist täglichen Aufgaben und Herausfor-
18.00 bis 24.00 Uhr wieder erlaubt. Das Singen im Got- derungen als Pfarrer sehr entge-
JuKi – «Lange Nacht der Kirchen» tesdienst sowie Eltern-Kind-Singen gen.
(Exkursion) sind weiterhin nicht zulässig!
Seit dem 1. August 2020 engagiert
Samstag, 29. Mai, Für Anpassungen und Neuerun- sich Pfarrer Zeifang bereits sehr
00.00 bis 9.00 Uhr gen beachten Sie bitte unsere innovativ und motiviert als stell-
Abgesagt Informationen in unserem Schau- vertretender Pfarrer für die ref.
JuKI – «Kirchencamp mit Zmorge» kasten und auf unserer Home- Kirchgemeinde Oberglatt.
bis ca. 9.00 Uhr page www.kircheoberglatt.ch.
Wir freuen uns sehr, mit Markus
Sonntag, 30. Mai, 10.00 Uhr Zeifang einen spürbaren Pfarrer
Gottesdienst mit Konfirmation gefunden zu haben, der seine Auf-
Die ref. Kirchgemeinde Oberglatt
mit Pfarrer Markus Zeifang gaben ernst nimmt und mit Herz
hat ihren Pfarrer gewählt
und Verstand sich den neuen Her-
ausforderungen stellt. Mit seiner
frischen Art wird er Bewährtes
Wichtige Information
pflegen und Neues entstehen las-
sen.
Coronavirus
Stand 15. März 2021 (Redaktions- Am Sonntag, 18. April 2021, wird
schluss Mitteilungsblatt) Pfarrer Markus Zeifang durch
Dekan Richard Mauersberger
Der Bundesrat hat am 22. Dezem-
im Gottesdienst installiert. Auf-
ber 2020 weitere Massnahmen zur
grund der Corona-Situation ist
Eindämmung der Pandemie Covid-
die Besucherzahl auf 50 Personen
19 beschlossen. Diese Bestimmun-
beschränkt. Daher ist eine Anmel-
gen gelten auch für Veranstaltungen
dung zu diesem Gottesdienst und
der Landeskirche und der Kirch-
eine Einlasskontrolle zwingend
gemeinden.
nötig. Falls Sie gerne an diesem
Der Bundesrat hat am 24. Februar Gottesdienst teilnehmen möchten,
2021 leichte Lockerungen der Die Kirchenpflege der Ev. ref. melden Sie sich bis spätestens
Massnahmen zur Eindämmung der Kirchgemeinde Oberglatt freut 6. April 2021 per E-Mail unter
Pandemie Covid-19 beschlossen. sich sehr Ihnen mitzuteilen, dass sekretariat@kircheoberglatt.ch
Der Kanton Zürich hat daraufhin die Stimmberechtigten der Kirch- oder Telefon 044 850 20 15 an.
am 9. März mit entsprechenden gemeinde Oberglatt den von der Gerne werden wir uns dann bei
Regelungen reagiert. Diese Bestim- Pfarrwahlkommission vorgeschla- Ihnen melden. Es ist sehr schade,
mungen gelten auch für Veranstal- genen Pfarrer Markus Zeifang am dass wir diesen Installations-Got-
tungen der Landeskirche und der 7. März 2021 an der Urne für die tesdienst nicht im gewohnten Rah-
Kirchgemeinden. restliche Dauer der Amtsperiode men feiern können, aber Corona
2020–2024 gewählt haben. macht auch vor der Kirche nicht
Im Wesentlichen ist zu beachten halt. Wir bitten Sie sehr um Ihr
Markus Zeifang, ursprünglich
Verständnis.
An Gottesdiensten einschliesslich Ingenieur, hat als Quereinsteiger
Abdankungen dürfen max. 50 Per- von 2015 bis 2018 an der Univer- Die Kirchenpflege und Mitarbeiter
sonen teilnehmen. Es gilt eine obli- sität Zürich Theologie studiert. gratulieren Pfarrer Zeifang ganz
gatorische Maskenpflicht in der Seit 2018 bis Ende Juli 2020 war herzlich zur Wahl und freuen sich
Kirche und im Pfarrhaus sowie er Vikar bei der Kirchgemeinde auf eine weiterhin angenehme und
auch im Aussenbereich (Kinder Baden und hat dort schon viele gute Zusammenarbeit.
bis und mit 3. Klasse sind von der Erfahrungen sammeln können. Mit
Ihnen, liebe Kirchgemeindemitglie-
Maskenpflicht befreit)! Zusätzlich Jahrgang 1961 steht er mitten im
der, dankt die Kirchenpflege für
zur Maskentragpflicht sind zwischen Leben und hat als Ehemann und
Ihre Wahlteilnahme und wünscht
Erwachsenen auch die Abstands- Familienvater von 3 Kindern viel
Ihnen eine gesunde und gute Zeit.
regelungen einzuhalten – 1.5 m Lebenserfahrung. Diese Lebenser-
zwischen Personen bzw. Personen- fahrung und sein beruflicher Wer- Ihre Kirchenpflege der
gruppen, die im selben Haushalt degang kommen ihm bei seinen Ev.-ref. Kirchgemeinde OberglattKirchen 11
Dankeschön gestellt, der zu Kugeln geformt, nehmen und bestenfalls sogar mit
blütenförmig angeordnet und mit weiteren Menschen teilen. Kirchen-
Für das grosse Vertrauen, das Sie Mandelblättchen und Hagelzucker pflege und Pfarrer würden sich
mir an der Wahlurne so zahlreich bestreut wird. freuen, Sie zu diesem Versuch für
entgegengebracht haben, danke ein coronagerechtes Abendmahl in
Die meisten Schweizer backen ihren
ich von Herzen. Ich hoffe, Ihrem der Kirche begrüssen zu dürfen.
Dreikönigskuchen nicht selbst,
Vorschuss gerecht zu werden. Mit
sondern kaufen ihn samt goldener
vielen Anregungen und Hinweisen
Papierkrone zum Aufsetzen im
haben Sie mir von Beginn an gehol- Herzliche Einladung
Supermarkt oder beim Bäcker. In
fen. So soll es bleiben. Lassen Sie zur Konzertandacht Karfreitag,
diesen industriell gefertigten Drei-
mich wissen, wenn Sie einmal ent- 2. April 2021, 15.15 Uhr
königskuchen ist ein kleiner König
täuscht sind!
aus Kunststoff eingebacken.
Ihr Pfarrer Markus Zeifang
Aufgrund der Corona-Massnahmen
wurde der reformierte Religionsun-
Drei Könige zur Zeit des Covid-19 terricht bis zum 28. Februar 2021
eingestellt. Die Katechetinnen
«Darfst das Leben mit Würde er- Marlise Casutt und Tanja Loepfe
tragen, nur die Kleinlichen macht haben während dieser Zeit den
es klein: Bettler können dir Bruder Kindern ein Büchlein «vom Kir-
sagen, und du kannst doch ein chenjahr» mit einer kleinen Haus-
König sein.» Rainer Maria Rilke aufgabe zukommen lassen.
In der Schweiz wird der Dreikönigs- Zum Thema Dreikönigstag mit bei-
kuchen aus süssem Hefeteig her- liegendem Rezept haben die Kinder
fleissig gebacken und dazu eine
Am Karfreitagnachmittag läuten
Krone gebastelt. Die Kinder haben
um 15.00 Uhr die Kirchenglocken
uns bereits einige Fotos mit ihren
zum Andenken an das Sterben von
kreativen Werken zukommen las-
Jesus am Kreuz und laden Sie zur
sen. Vielen Dank für euren Einsatz!
Andacht um 15.15 Uhr in der Kir-
Ab sofort sind die Fotos mit den che ein.
Werken unserer Unti-Kinder in der
Für die Karfreitagsandacht konnten
Kirche ausgestellt.
wir die Sopranistin Sandra Werner
Wir würden uns freuen, wenn Sie aus Eglisau gewinnen. Sie wird
mit Ihren Kindern die Gelegenheit der Andacht mit Werken von Bach,
nutzen, einmal in unserer Kirche Fauré, Poulenc und Gounod einen
vorbei zu schauen, um die Bilder besonderen musikalischen Aus-
zu betrachten. druck verleihen. Es wird Gesang in
der Kirche zu hören sein und das
Tanja Loepfe, Katechetin
noch auf höchstem professionellen
Niveau. Sandra Werner hat 4 Jahre
am Konservatorium von Sydney in
Abendmahl to go
Australien studiert und mit einem
Operndiplom abgeschlossen. Neben
An Gründonnerstag (19.00 Uhr)
ihrer Lehrtätigkeit im eigenen Stu-
und Ostersonntag (10.00 Uhr) wol-
dio wirkt Sandra Werner als frei-
len wir nach langem Unterbruch
schaffende Sängerin, Stimmbild-
wieder Abendmahl feiern. Wir
nerin von verschiedensten Chören
werden das Abendmahl im Gottes-
und als Dozentin an der HWZ in
dienst feierlich einsetzen, Ihnen
Zürich.
als Besucherinnen und Besuchern
Brot und Wein (oder Traubensaft) «Im Moment der Musik steht die
jedoch mit nach Hause geben. So Zeit still, das Herz öffnet sich und
können Sie es coronasicher zu sich alles ist im Fluss.» Sandra Werner12 Kirchen
Katholische Kirche Ostermontag, 5. April 10./11. April –
Weisser Sonntag –
Kirche Niederglatt (begleitet von
2. Sonntag der Osterzeit
Kath. Pfarrei St. Christophorus ihrer Katechetin Dora Murmann)
Samstag
Dorfstrasse 25a
Weisser Sonntag, 11. April 18.00 Uhr, S. misa en lengua
Postfach 223
espanola (Kapelle Niederhasli)
8155 Niederhasli Kirche Oberglatt (begleitet von
18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
www.pfarrei-niederhasli.ch ihrer Katechetin Cornelia Wicki)
Niederglatt)
Sekretariat und Pfarreizentrum Sonntag, 25. April Sonntag
9.00 Uhr, Erstkommunion der
Béa Meyer Ref. Kirche Niederhasli (begleitet
Oberglatter 3.-Klässler, Gruppe 1
Pfarreisekretärin von ihrer Katechetin Cornelia
(Kirche Oberglatt)
Telefon 044 850 55 60 Wicki)
11.00 Uhr, Erstkommunion der
christophorus@kath.ch
Oberglatter 3.-Klässler, Gruppe 2
Öffnungszeiten (Kirche Oberglatt)
Montag bis Donnerstag, Heimosterkerzen 2021 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
9.00 bis 12.00 Uhr Niederhasli)
Für den Ostertisch oder auch als
Stanislav Weglarzy Geschenk.
Seelsorgeraumpfarrer 17./18. April –
Telefon 044 853 18 54 Erhältlich jeweils nach den Gottes- 3. Sonntag der Osterzeit
Telefon 079 365 16 14 diensten oder zu den Öffnungs-
zeiten im Pfarreisekretariat. Samstag
Evelyn Darms 17.30 Uhr, Cursillo Biblico y
Leitungsassistentin Der Verkaufserlös geht an die S. misa en lengua espanola
Telefon 044 853 22 80 Katholische Schulen Zürich. (Kapelle Niederhasli)
Preis 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Raquel Seral
Fr. 10.–/Stück Niederglatt)
Jugendverantwortliche
Telefon 078 902 33 34 Sonntag
11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Wegen der aktuellen Pandemie- Gottesdienste Niederhasli)
Situation kann es zu kurzfristigen
Änderungen oder Absagen von 1./2./3./4./5. April –
24./25. April –
Hl. Messen kommen. Auf unserer Karwoche und Ostern
4. Sonntag der Osterzeit
Homepage www.pfarrei-nieder-
Donnerstag
hasli.ch sind jeweils die aktuellsten Samstag
19.30 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Informationen über allfällige Ver- 18.00 Uhr, S. misa en lengua
Niederglatt)
änderungen in unserer Pfarrei espanola (Kapelle Niederhasli)
betreffen der Covid-19-Situation Freitag 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
abrufbar. 20.00 Uhr, Karfreitagsliturgie Niederglatt)
(Kapelle Niederhasli)
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Sonntag
Samstag 9.00 Uhr, Erstkommunion der
17.30 Uhr, Rosario y S. misa Niederhasler 3.-Klässler, Gruppe 1
Unsere Pfarrei feiert en lengua espanola (Kapelle (ref. Kirche Niederhasli)
Erstkommunion! Niederhasli) 11.00 Uhr, Erstkommunion der
Niederhasler 3.-Klässler, Gruppe 2
Sonntag
Herzlichen Glückwunsch an alle (ref. Kirche Niederhasli)
11.00 Uhr, Osterfestgottesdienst
3.-Klässler-Untikinder, die in die- 16.00 Uhr, Erstkommunion der
(Kapelle Niederhasli)
sem Jahr – unter Einhaltung der Niederhasler 3.-Klässler, Gruppe 3
vorgeschriebenen Pandemie-Mass- Montag (ref. Kirche Niederhasli)
nahmen nur im engen Familien- 10.00 Uhr, Erstkommunion
kreis – ihre Erstkommunion feiern der 3.-Klässler aus Niederglatt
dürfen: (Kirche Niederglatt)Kirchen 13
Werktagsgottesdienste Alle Gottesdienste finden Sie im
Pfarrblatt «forum» oder auf unse-
In der Kapelle Niederhasli finden rer Homepage.
jeweils am Dienstag statt
Wochenendgottesdienste zusätz-
9.00 Uhr, Rosenkranz lich (samstags) jeweils auch im
9.30 Uhr, Hl. Messe «Zürcher Unterländer».
REKLAME14 Kirchen
Evangelisch-methodis- Sonntag, 25. April, 10.00 Uhr
Bezirks-/Livestream-Gottesdienst
tische Kirche (EMK) aus Bülach
Ferienclub
Leitung: Nadja Klarer Oberglatt
Pfarramt
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr
8180 Bülach Gottesdienst mit Livestream Der Ferienclub für Oberglatter
Nordstrasse 1 aus der EMK Bülach Kinder von 6 bis 12 Jahren findet
erst in der 2. Herbstferienwoche
Pfarrerin / Pfarrer von Dienstag, 19. Oktober 2021,
Bezirksbibelstunde
bis Donnerstag, 21. Oktober 2021,
S. und H. Minder in der EMK Bülach, Nordstrasse 1
statt.
Telefon 044 860 71 03
info@emk-oberglatt.ch Mittwoch, 21. April, 20.00 Uhr Anmeldung ist ab August über
www.emk-oberglatt.ch www.ferienclub-oberglatt.ch
möglich.
Elterecafi in der EMK Oberglatt
Unser Angebot in der
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt, Alle Eltern mit Babys und Klein-
Bahnhofstrasse 40 kindern sind herzlich willkommen
zum Austausch und Spiel!
Gottesdienste
Dienstag, 6. April, 9.00 Uhr
Karfreitag, 2. April, 10.00 Uhr Dienstag, 13. April, 9.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst Dienstag, 20. April, 9.00 Uhr
Kinderbetreuung Dienstag, 27. April, 9.00 Uhr
Leitung: Pfr. Hanspeter Minder
Kontakt
Ostern, 4. April, 10.00 Uhr Sibylle Schlatter
Bezirks-/Livestream-Gottesdienst Telefon 044 885 00 90
aus Bülach
Leitung: Pfrn. Sylvia Minder
Jungschar OBRA
Sonntag, 11. April, 10.00 Uhr
Bezirks-/Livestream-Gottesdienst Samstag, 10. April, 14.00 Uhr
aus Bülach Samstag, 24. April, 14.00 Uhr
Leitung: Sibylle Schlatter
Kontakt
Sonntag, 18. April, 10.00 Uhr Samuel Jost
Gottesdienst Telefon 079 916 70 27
Sonntagsschule, Hort smax@jsobra.ch
Leitung: Pfrn. Sylvia Minder www.jsobra.ch
REKLAMEMitteilungen 15
Wahlen und
Abstimmungen
Wahl- und Abstimmungstermine Gemeinde Oberglatt
2021
Die Gemeindeverwaltung ist über Ostern wie folgt geschlossen
13. Juni 2021
26. September 2021
Donnerstag, 1. April 2021, 11.30 Uhr, bis
28. November 2021
Dienstag, 6. April 2021, 8.30 Uhr
Pikettdienst Werke
Gemeinde- Telefon 044 852 37 77
versammlungen 24-Stunden-Pikettdienst bei Todesfällen (Überführung/Transport)
Bestattungsunternehmen Hans Gerber AG
Telefon 052 355 00 11
Gemeindeversammlungen 2021
Pikettdienst für Bestattungen (Besprechung der Bestattung)
Politische Gemeinde Telefon 079 523 09 54
17. Juni 2021 Samstag, 3. April 2021, 8.30 bis 11.30 Uhr
Sekundarschule Rümlang-Oberglatt
Danke für Ihr Verständnis und schöne Ostern wünscht Ihnen
14. Juni 2021
Ihre Gemeindeverwaltung.
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde Oberglatt
20. Juni 2021
Jubiläen
Unentgeltliche Herzliche Gratulation!
Rechtsauskunft
Im Namen der Bevölkerung 92. Geburtstag
wünscht der Gemeinderat einen
Unentgeltliche Sprechstunden 14. April 1929
wunderschönen Festtag, für die
Johann Rüegg
Zukunft gute Gesundheit, eine
Zürcher Anwaltsverband
grosse Portion Glück und persön-
95. Geburtstag
Stadtbüro liches Wohlergehen.
Hans-Haller-Gasse 9 14. April 1926
8180 Bülach Frieda Amberg
80. Geburtstag
Telefon 044 863 11 11
10. April 1941 Goldene Hochzeit
Die Unentgeltliche Rechtsaus-
Teresa Izzo
kunftsstelle in Bülach bleibt bis 3. April 1971
auf Weiteres geschlossen. 29. April 1941 Hans-Jörg Weidmann und
Maija Kaarina Weidmann Maija Weidmann-Taivassalo
Das Bezirksgericht Dielsdorf erteilt
am Dienstag- und Freitagnachmit- 7. April 1971
85. Geburtstag
tag jeweils von 14.00 bis 16.45 Uhr Jean-Jacques Gautier und
den Einwohnerinnen und Einwoh- 3. April 1936 Ruth Gautier-Lehmann
nern des Bezirkes unentgeltlich Margaretha Greutmann
Rechtsauskunft. Diamantene Hochzeit
90. Geburtstag
Sie erreichen das Bezirksgericht 29. April 1961
unter folgender Telefonnummer: 6. April 1931 Johann Ebner und
044 854 88 40. Sieghard Steinmann Margrith Ebner-Schmid16 Mitteilungen
Abteilung Sicherheit Abfallinfos Papiersammlung
und Gesundheit Kehricht
Das Papier ist gebündelt an
den Strassenrand zu stellen.
Zone A: montags Genauere Infos finden Sie im
Spezielle Öffnungszeiten der
Zone B: donnerstags Abfallkalender.
Sammelstelle Oberglatt
Grüngut Wertstoffsammelstelle
An folgenden Tagen bleibt die
Sammelstelle geschlossen: Jeden Dienstag Die Entsorgungsstelle bleibt an
folgenden Tagen geschlossen:
Montag, 5. April 2021
Papier
(Ostern) 5. April 2021
17. April 2021 1. Mai 2021
Samstag, 1. Mai 2021
10. Juli 2021 24. Mai 2021
(Tag der Arbeit)
2. Oktober 2021 25. Dezember 2021
1. Januar 2022
Papiersammlung Karton
Grüngut
24. April 2021
Die nächste Papiersammlung fin-
12. Juni 2021 Plastiksäcke haben im Grüngut-
det am Samstag, 17. April 2021,
14. August 2021 container nichts zu suchen. Bitte
statt. Bitte beachten Sie, dass nur
9. Oktober 2021 beachten Sie, dass ausschliesslich
gebündeltes Papier mitgenommen
11. Dezember 2021 kompostierbare Bioabfallsäcke
wird. Wir sind Ihnen dankbar,
benutzt werden.
wenn das Papier am Abfuhrtag
Sonderabfall
spätestens um 8.00 Uhr am Stras-
Abfallsäcke
senrand bereitgestellt wird. 16. Oktober 2021
Für den Kehricht sind die dafür
Häckseln vorgesehenen gebührenpflichti-
Kartonsammlung
gen Zürcher Unterländer Säcke
6./7. April 2021
zu verwenden. Falsches Entsorgen
Die nächste Kartonsammlung fin- 9./10. November 2021
wird mit Busse bestraft.
det am Samstag, 24. April 2021,
statt. Bitte beachten Sie, dass nur
Kartonsammlung Kunststoff
gebündelter Karton mitgenommen
wird. Wir sind Ihnen dankbar, Der Karton ist gebündelt an Bei der Wertstoffsammelstelle
wenn der Karton am Abfuhrtag den Strassenrand zu stellen. können Kunststoff-Sammel-
spätestens um 8.00 Uhr am Stras- Genauere Infos finden Sie im säcke abgegeben und bezogen
senrand bereitgestellt wird. Abfallkalender. werden.
REKLAMEMitteilungen 17
Pflichten Hundehalter Hundegesetz
Verkehrsunfallstatistik 2020
§13
In Oberglatt leben zurzeit etwa des Kantons Zürich /
375 Hunde. Auch wenn sich die 1 Wer einen Hund ausführt, muss Gemeinde Oberglatt
meisten Hundehalter korrekt ihn so beaufsichtigen, dass
verhalten, gab es in letzter Zeit Kulturland und Freizeitflächen – Unfälle mit Personenschaden 9
vermehrt Reklamationen über nicht durch Kot verschmutzt – Unfälle mit nur Sachschaden 32
Verschmutzung mit Hundekot. werden. – Verunfallte Personen 10
Für ein entspanntes Mit- und 2 Kot ist in Siedlungs- und Land- – Leichtverletzte 8
Nebeneinander von Hund und wirtschaftsgebieten sowie auf – Schwerverletzte 2
Mensch bitten wir Sie, folgende Strassen und Wegen korrekt zu – Getötete 0
Regeln zu beachten: beseitigen. – Unfälle mit Kindern < 15 Jahre 1
– Unfälle mit Senioren 3
– Der Hundekot muss aufgenom- §27 – Unfälle mit Mofa/Velo/E-Bike 6
men und entsorgt werden (via
1 Übertretungen der Vorschriften – Unfälle mit fahrzeugähnlichen
Robidog-Behälter, bitte nicht in
dieses Gesetzes und der Voll- Geräten 0
fremde Container werfen).
ziehungsverordnung werden – Unfälle mit Fussgängern (inkl.
– Der Hund muss so beaufsichtigt
mit Busse bestraft. In leichten fahrzeugähnlichen Geräten) 1
werden, dass er keine fremden
Fällen kann ein Verweis erteilt
Wiesen oder Grundstücke betre- Weitere Informationen finden
werden.
ten kann. Sie unter www.kapo.zh.ch 씮
Über uns 씮 Bilder, Berichte &
Das Liegenlassen des Hundekots Vielen Dank für Ihre Rücksicht-
Zahlen 씮 Verkehrsunfallstatistik
wird mit Busse bestraft. nahme.
REKLAME18 Mitteilungen
Feuerwehr Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle
Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin
Oberglatt Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90
Mobil 076 442 19 81
Bienen und Wespen
www.fwoberglatt.ch Ressortvorsteher
(Gebühr Fr. 120.–)
Arn Roland Sicherheit und Gesundheit
Wichtige Telefonnummern Rüegg Erwin
Mobil 078 805 13 40
Feuerwehr 118 Mobil 076 327 13 11
roli.arn@gmail.com
Feuerwehrlokal Flughafenfeuerwehr
Bienen und Wespen
Telefon 044 851 02 90 Telefon 117 (Polizei)
Stellvertretung Hernandez Javier
Kdt Gasser Reto Mobil 079 694 06 22 Bezirksstatthalter (Kanzlei)
Mobil 076 381 12 11 javier.hernandez@gmx.net Telefon 044 859 60 20
Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten
Datum Zeit Zug 1 Zug 2 Spez. Kader-Ueb. Off-Ueb. Off-Rap. Kader-Rapport Bemerkung
Dienstag, 6. April 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Donnerstag, 8. April 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X Budget
Freitag, 9. April 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Dienstag, 13. April 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Donnerstag, 15. April 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Dienstag, 20. April 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Donnerstag, 22. April 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Montag, 26. April 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Donnerstag, 29. April 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Mittwoch, 19. Mai 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Freitag, 21. Mai 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Mittwoch, 26. Mai 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Freitag, 28. Mai 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
REKLAMEMitteilungen 19
Spitex-Verein Oberglatt an dreizehn Bezüger und Bezüge- bildungskurse besucht, so dass
rinnen verteilt und 950 Rotkreuz- unsere Mitarbeiterinnen auf dem
fahrten organisiert. Die zehn Fah- neuesten Stand der Pflege sind.
Generalversammlung 2021
rer und Fahrerinnen fuhren über
Ansonsten leistete unser Team,
11’000 Kilometer.
Die Situation und die Vorgaben auch unter den doch erschwerten
des Bundesrates haben sich zum Bedingungen in diesem speziellen
Die Finanzen
heutigen Zeitpunkt noch nicht so Jahr, wieder hervorragende Arbeit.
geändert, dass wir es verantworten Dem Betriebsaufwand von Dafür bedankt sich der Präsident
können, die Generalversammlung CHF 623’000 steht ein Ertrag ganz herzlich.
des Spitex-Vereins mit Publikum von CHF 610’000 gegenüber, was
durchzuführen. Deshalb führen einen Ausgabenüberschuss von Ein paar weitere erwähnenswerte
wir sie, wie bereits letztes Jahr, auf CHF 13’000 bedeutet. Da wir Ereignisse
schriftlichem Weg durch. Im fol- aber im 2019 einen Gewinn von
– Leider mussten wir das Jahres-
genden Text finden Sie die Zusam- CHF 23’000 verbuchen konnten,
endessen für Personal, den Vor-
menfassung des Jahresberichtes fällt dieses Minus nicht so sehr ins
stand sowie Rotkreuzfahrer und
des Präsidenten Hanspeter Frey. Gewicht. Dennoch konnten wir der
Rotkreuzfahrerinnen ausfallen
Gemeinde dieses Jahr wiederum
lassen. Als Dank und Anerken-
einen Betrag von CHF 197’000 von
Jahresbericht 2020 nung für die geleistete Arbeit
der Restfinanzierung erlassen.
erhielten alle einen Einkaufsgut-
Nachdem wir anfangs Jahr die
Trotz guter Finanzlage freute sich schein der Gärtnerei Weber.
Einladungen für die Generalver-
der Spitex-Verein über die Beiträge – Das traditionelle Adventsfenster
sammlung 2020 an ca. 3’500 Haus-
und Spenden von über 400 Mitglie- wurde zwar wiederum schön
halte verschickt hatten, mussten
dern. Die eingegangenen Spenden dekoriert. Aus aktuellem Anlass
wir die GV aufgrund von Corona
von CHF 5’000 wurden wiederum verzichteten wir aber auf eine
absagen. Wir entschlossen uns,
den Mitarbeiterinnen ausgezahlt. Bewirtung.
eine schriftliche GV durchzufüh-
– Der liebevoll gestaltete Schaukas-
ren. Das bedeutete für uns, noch
Personelles ten bei der Gemeinde sei Ihnen
einmal 400 Couverts zu versenden.
wärmstens ans Herz gelegt.
Mit Hannele Borer, Nicole Ciz
Mitte August hatten wir die GV
und Albane Rahimi verliessen drei
dann aber unter Dach und Fach. Zum Schluss bedankt sich der Prä-
Personen die Spitex. Sie wurden
sident Hanspeter Frey bei allen
durch Colette Widmer (Hauspflege)
Die Leistungen des Spitex-Teams Vereinsmitgliedern für ihre Treue
und Katrin Grünenwald (Kranken-
sowie beim Arbeitsteam und den
Das Team, bestehend aus fünf Pfle- pflege) ersetzt. Unsere langjährige
Mitgliedern des Vorstandes für die
gefachfrauen und fünf Haushelfe- Mitarbeiterin Heidi Würmli, die
gute Zusammenarbeit.
rinnen, betreute 104 Personen aus 2019 pensioniert wurde, kehrte im
Oberglatt während 5’963 Stunden. Februar 2020 als Springerin zurück. Ursula Schwarz,
Zusätzlich wurden 1’141 Mahlzeiten Wo möglich wurden auch Weiter- Öffentlichkeitsarbeit
REKLAME
Wir wünschen Ihnen frohe Ostern
und viel Spass bei der Eiersuche20 Mitteilungen
REKLAMEVereine/Kulturelles 21
Gemeindebibliothek Für Jugendliche Öffnungszeiten
– Jana Hoch «Kronentraum»
Oberglatt – Marcel Naas «Allzeit fallbereit»
Montag, 15.00 bis 16.00 Uhr
Freitag, 16.00 bis 17.00 Uhr
Für Kinder
Wichtige Information Offener Samstag
– Ina Brand «Der goldene Hirsch»
infolge Corona 10. April 2021, 10.00 bis 11.00 Uhr
– Zanna Davidson «Monster im
Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Dunkeln» Geschlossen
Besuch auf unserer Homepage – 2. bis 5. April (Ostern)
betreffend der Öffnungszeiten: DVD-Pass erhältlich – Montag, 19. April (Sechseläuten)
www.bibliothekoberglatt.ch oder
Sie bezahlen Fr. 20.– anstelle
bibliotheken-zh.ch/oberglatt. Wo
von Fr. 30.– für die Ausleihe von
10 DVDs, der Pass ist unbeschränkt Im Eichi in Niederglatt
Öffnungszeiten
gültig, die Ausleihfrist pro DVD
der Gemeindebibliothek
beträgt 1 Woche. Kommen Sie vor- Adresse
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr bei, profitieren Sie von diesem
Ludothek Niederglatt
Dienstag 9.30 bis 11.30 Uhr Angebot! Leihen Sie sich die neus-
Postfach 226
Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr ten DVDs bei uns aus.
8172 Niederglatt
Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr
info@ludothek-niederglatt.ch
Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr Das Bibliotheksteam freut sich auf
www.ludothek-niederglatt.ch
Samstag 9.30 bis 11.30 Uhr Ihren Besuch.
Kontakt
. . . oder rund um die Uhr auf Gemeindebibliothek Oberglatt
dibiost.ch – Digitale Bibliothek S. Galli
Gartenstrasse 9
Ostschweiz Telefon 044 845 09 82
8154 Oberglatt
Telefon 079 932 97 92
Telefon 044 852 37 66
Frühlingsferien (Anruf, SMS, WhatsApp)
bibliothek@oberglatt.ch
1. bis 16. Mai 2021: jeweils montags www.bibliothekoberglatt.ch
von 15.00 bis 17.00 Uhr und don- www.bibliotheken-zh.ch/oberglatt
nerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr Muttertagsausflug
geöffnet (ausgenommen Auffahrt
am 13. Mai 2021).
Oberglatt und
Ludothek Niederglatt Umgebung
Der Osterhase naht mit grossen
Schritten
Geschätzte Kundinnen, Montag, 10. Mai 2021
Auf unserem Ausstellungstisch geschätzte Kunden
finden Sie viele Bücher mit Bastel- Die Lage ist zu unsicher, deshalb
Die Ludothek ist wieder offen (Zeit-
ideen zum Osterfest, für Oster- ist die Reise auch dieses Jahr
punkt des Redaktionsschlusses).
bäume, Tischdekorationen, Ideen abgesagt! Eine allfällige Durch-
zum Eierfärben etc. – Lassen Sie Wir bitten alle Kunden, den Ein- führung im Herbst ist nicht aus-
sich inspirieren! gang über den Dorfplatz zu nehmen. geschlossen.
Der Zugang über das Schulhaus
Anlässe Eichi ist aufgrund der pandemischen Weitere Informationen
Lage momentan nicht gestattet.
Bis auf Weiteres finden keine Cornelia Gadola
Anlässe statt. Planungssicherheit ist leider gegen- Herzbergstrasse 4
wärtig noch keine gegeben, daher 5000 Aarau
Neue Medien verweisen wir Sie auf unsere Social- Telefon 062 822 20 58
Media-Auftritte und unsere Web- Telefon 078 709 76 42
Für Erwachsene
site, um jeweils aktuelle Informa-
– Jeffrey Archer «Söhne des Glücks» Lillianne Güdel
tionen zu erhalten.
– Judith Lennox «Meine ferne Hofstetterstrasse 3
Schwester» Spielerische Grüsse 8154 Oberglatt
– Julie Clark «Der Tausch» Ihr Ludo-Team Telefon 044 850 15 3022 Vereine/ Kulturelles
Elternvereinigung gen. Ich vermisste nicht nur das Café NETpoint
Vereinsleben, sondern auch das Ab Mittwoch, 7. April 2021,
Oberglatt Dorfleben und meine Hündin Hea- 14.00 bis 17.00 Uhr,
ven war begeistert von den weit- Robihütte
Neue Vorstandsmitglieder läufigen Spaziermöglichkeiten. Als
ich im Mitteilungsblatt die Anzeige, Die Wiedereröffnung des Café
Bereits in der letzten Ausgabe es werde nach Organisatoren bei NETpoint ist weiterhin auf den
durften wir den Neuzugang in der Elternvereinigung Oberglatt Mittwoch, 7. April 2021, geplant.
unserem Vorstand ankündigen. gesucht, sah, war für mich sofort Vorausgesetzt ist schönes Wetter,
Die beiden Frauen haben ihre klar: Da will ich dabei sein, denn worauf wir natürlich hoffen.
Ämter bereits übernommen – die Familienplanung steht bei mir Wir freuen uns auf viele Besucher
dürfen wir also vorstellen? vor der Haustür. und regen Austausch.
Darum ist es mir wichtig, mit ande-
Roswitha Koehly
ren Familien in Kontakt zu treten
Mein Name ist Roswitha Koehly und ein Teil zur Freizeitgestaltung Kinderkleiderbörse
und ich bin zusammen mit meiner von Kindern und Familien beizu- mit Kinderflohmarkt
Familie anfangs Mai 2018 nach tragen. Als Marketing-Studentin ist Samstag, 10. April 2021,
Oberglatt gezogen. Als Vollblut- das Amt der Öffentlichkeitsarbeit 12.00 bis 15.00 Uhr,
Stadtzürcherin war der Wohnort- im Vorstand wie für mich geschaf- Chliriethalle
wechsel nicht ganz einfach, vor fen. Ihr werdet also in den kom-
allem, weil ich die verschiedenen menden Mitteilungsblättern im Angenommen werden einwand-
Institutionen in der Stadt für Fami- Namen der Elternvereinigung Ober- freie und saubere Frühlings- und
lien und Kinder geliebt habe. Ich glatt von mir hören. Sommerkleider bis Grösse 176
war es mir gewohnt, als Mutter (Bodies max. 10 Stück) sowie
eines dazumal knapp zweijährigen Schuhe, Baby-Schalen, Autositze,
Jungen wunderbare und vielfältige Kinderwagen, Velos etc.
Verschobene Anlässe
Angebote im Quartier vorzufinden
Am Kinderflohmarkt haben Kinder
und war so schnell in Kontakt mit
Wir orientieren uns an den BAG- die Möglichkeit, ihre Spielsachen,
Gleichgesinnten. Kürzlich habe ich
Verordnungen und prüfen fort- Bücher, CDs etc. vor der Halle zu
mich vor diesem Hintergrund in
laufend, ob unsere Anlässe statt- verkaufen (keine Kleider, Schuhe,
den EVO-Vorstand wählen lassen.
finden können. Folgende Anlässe Esswaren und Getränke).
Mir ist es ein grosses Anliegen, können nicht durchgeführt wer-
Warenannahme
dass das Angebot für Familien und den und müssen verschoben wer-
– Freitag, 9. April 2021,
Kinder in der Gemeinde abwechs- den:
16.30 bis 18.30 Uhr
lungsreich und spannend bleibt
22. März 2021 – Samstag, 10. April 2021,
und dass man anhand der Aktivitä-
Kurs «Notfälle bei Kleinkindern», 9.30 bis 11.00 Uhr
ten auch einfach Zugang zu ande-
Gemeindesaal, Chliriethalle: Alle Artikel sind vollständig zu
ren Familien hat, d. h. auch ein
abgesagt beschriften, Etiketten sind ab
reger Austausch unter den Kin-
22. März 2021 beim Volg, der
dern stattfinden kann. Ganz im 27. März 2021
Bibliothek und bei Chinderschue
Sinne von, wenn man mag, dann Frühlingskinderkleiderbörse mit
Susanne erhältlich. Bei Waren-
darf man gerne. Flohmarkt für Kinder, Chliriethalle:
annahme ist eine Gebühr von
verschoben auf den 10. April 2021
Allgemein verbringe ich viel Zeit Fr. 3.– pro Bogen zu bezahlen,
an der frischen Luft oder in den 3. Mai 2021 vom Verkaufserlös gehen 20%
Bergen, treibe gerne Sport und Ausflug in den Europapark Rust: an die EVO.
geniesse gemütliche Stunden mit verschoben auf den 18. Oktober
Wir suchen wie immer helfende
Familie und Freunden. 2021
Hände, die uns bei der Annahme
Ob ein Anlass durchgeführt, abge- und beim Sortieren helfen. Eben-
Anouk Kerkmeer
sagt oder verschoben werden falls sind wir dankbar für Unter-
Auf dem Land geboren, in der Stadt muss, publizieren wir stets aktuell stützung in der Küche und froh
gross geworden und nun hat es auf www.elternvereinigung.ch, um Kuchenspenden: chleider-
mich wieder zurück ins Dorf gezo- wo ihr euch informieren könnt. boerse@elternvereinigung.ch.Vereine/ Kulturelles 23
EVO-Wanderung Jugendgruppe Ausserdem können wir den Flug-
Montag, 3. Mai 2021 simulator ausprobieren und uns
Buntspecht selber einmal wie Vögel am Himmel
Der Ausflug in den Europapark fühlen!
mussten wir leider verschieben, Tiere im Teich
aber wir freuen uns, nicht gänz- Interessiert? Dann melde dich
lich auf einen Ausflug verzich- Mit dem Velo fahren wir zusam- doch an, wir freuen uns auf dich!
ten zu müssen – wir gehen wan- men zum Neeracherried. Dort wird
Wann
dern. uns das Thema «Tiere im Teich»
Samstag, 24. April 2021
beschäftigen. Was werden wir
Das Alternativprogramm wird
finden? Larven der Stechmücke? Treffpunkt/Zeit
noch im Detail an die Vereinsmit-
Oder Larven der Libelle? Hat es Wir treffen uns um 13.15 Uhr mit
glieder kommuniziert. Dennoch
bereits Kaulquappen? dem Velo beim Friedhofsparkplatz
freuen wir uns auf Teilnehmerin-
Oberglatt. Wir werden spätestens
nen und Teilnehmer aus der gan- Nicht nur mit den Augen, sondern
um 17.30 Uhr wieder dort eintreffen.
zen Gemeinde. auch mit dem Mikroskop werden
wir einen ganz genauen Blick in Mitnehmen
Weitere Informationen dazu
und auf das Wasser werfen. Denn Nehmt einen kleinen Zvieri und
findet ihr zeitnahe auf unserer
natürlich werden wir auch die etwas zu trinken mit. Und bitte den
Webseite.
zahlreichen Vögel im Neeracher- Velohelm nicht vergessen!
www.elternvereinigung.ch ried beobachten.
Anmeldung
Dies alles unter fachkundigen Bis am 6. April 2021 an Sibylle
Erklärungen eines Experten von Cauterucci, shinnen@bluewin.ch
birdlife. oder Telefon 043 311 95 34
REKLAMESie können auch lesen
