MOBILE MONATSBILD ETTISWIL - Kein Pilz ist klein genug, um nicht auch ein Glückspilz zu sein - Gemeinde Ettiswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
AUSGABE239
239 SEPTEMBER
S eptember 22021
021
ETTISWIL
M O B
MOBILE
M
I L E
ONATSBILD E TTISWIL
MONATSBILD ETTISWIL
Kein Pilz ist klein genug,
um nicht auch ein Glückspilz zu sein.
© unbekannt
Gemeinde
Gemeinderat
und Verwaltung
Verwaltung geschlossen
Verwaltungsausflug
Am Montag, 13. September 2021 bleibt
die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag Ein solcher Farbstift wird gesucht.
geschlossen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Herzlich Willkommen Samuel
Kreyenbühl als Gemeinde-
präsident und Mathias Frey
Voranzeige als Bauverwalter
ausserordentliche Mit Beschluss vom 24. Juni 2021 ordnete
Gemeindeversammlung der Gemeinderat auf Sonntag, 26. Sep-
Genehmigung Gesamtrevision tember 2021 die Ersatzwahl des Gemein-
Ortsplanung Ettiswil depräsidenten/in und des Bauverwalters/
Dienstag, 12. Oktober 2021 in an und wies dabei auf die Möglichkeit
20.00 Uhr des stillen Wahlverfahrens hin. Innert der
gesetzlichen Frist ist je ein gültiger Wahl-
vorschlag eingegangen. Somit sind beide
in stiller Wahl gewählt:
Neue Öffnungszeiten der Samuel Kreyenbühl tritt sein Amt als Ge-
Gemeindeverwaltung meindepräsident per 1. Januar 2022 an.
Die Gemeindeverwaltung Ettiswil hat die
Öffnungszeiten angepasst. Neu sind die Mathias Frey beginnt seine neue Amts-
Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei, stelle als Bauverwalter bereits per 1. Sep-
dem Steueramt und der Abteilung Finan- tember 2021.
zen identisch:
Montag 08.00 - 11.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 11.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr
Mittwoch 08.00 - 11.30 Uhr
Donnerstag 08.00 - 11.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr
Freitag 08.00 - 11.30 Uhr
Schulanfang-Farbstift
vermisst
Zum Schulanfang stehen jeweils Farbstifte
aus Holz an den Strassenrändern. Nun
wird eines davon gesucht. Wer etwas Foto: Cornelia Schmid
weiss, meldet sich bitte bei der Gemeinde-
verwaltung.
Wir wünschen den neugewählten Gemein-
deratsmitgliedern alles Gute und viel
2
Gemeinde
Freude bei der neuen Herausforderung im Volksabstimmung
anspruchsvollen Amt. Der Gemeinderat Am Sonntag, 26. September
und die Verwaltung heissen sie ganz herz- 2021 finden die eidgenössi-
lich willkommen und freuen sich auf die sche und kantonale Volksab-
gemeinsame Zusammenarbeit. stimmung statt.
Folgende Vorlagen kommen zur Abstim-
Chargierten-Apéro mung:
Sechzig Einladungen hat der Gemeinde-
rat zum Chargierten-Apéro versandt. Gut Eidgenössische Volksabstimmungen
zwanzig Personen sind der Einladung am Volksinitiative vom 2. April 2021 «Löhne
21. August gefolgt. entlasten, Kapital gerecht besteuern»
Änderung vom 18. Dezember 2020 des
Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Ehe für alle)
Kantonale Volksabstimmung
Dekret über den Ausbau der K 4
durch das Ränggloch in Kriens und
Littau (Luzern)
Obi Peter dankte allen Chargierten für ihr
Engagement in und für die Gemeinde. Die
Arbeit sei wichtig, ob dies nun Planungs- Einwohnerkontrolle
arbeiten seien oder die Mithilfe beim Aus-
zählen von Abstimmungszetteln. Das ei- Zuzüge
gene Wissen einsetzen, kreativ zu einem
guten Miteinander beitragen und immer In der Zeit vom 22. Juli bis am 22. August
wieder die Nähe zum Mitbürger zu leben, 2021 sind folgende Personen in unsere
trage zu einem guten Gemeindeklima bei. Gemeinde gezogen, die ihre Einwilligung
zur Veröffentlichung gegeben haben:
Gemeindepräsident Pe-
ter Obi hofft, dass die Crusnevschi Dumitru und Maria
Chargierten Spass an mit Stefan und Evelyn, Ausserdorf
ihrer Arbeit haben und 10
diese auch weiterhin mit Meyer Armin und Jennifer, Bühl-
Freude ausüben wür- matt 2
den. Zimmerli André und Daniela mit
Verwöhnt wurden die Gäste mit einem fri- Elina, Ilgematte 7
schen Sommer Apéro.
Wir heissen alle Neuzuzüger in unserer
Gemeinde herzlich willkommen und wün-
schen ihnen alles Gute!
Eheschliessung
Krummenacher Christian und Krum-
menacher geb. Fölmli Jasmin, Bünten-
Fotos und Text: Cornelia Schmid strasse 37, haben am 07. August 2021 ge-
heiratet.
3
Gemeinde
Wir wünschen den Eheleuten viele harmo- besteht ein Anspruch erst ab dem Folgemo-
nische und glückliche Ehejahre. nat der Einreichung. Pro Anmeldung werden
alle berechtigten Familienangehörigen, die
im selben Haushalt leben (Ehepartner, Kin-
Geburt der und junge Erwachsene bis Jahrgang
1997 in Ausbildung), automatisch für die Be-
Gut Dario, geboren am 17. Juli 2021, rechnung ermittelt.
Sohn von Gut Patrick und Claudia, Zuswil
Junge Erwachsene mit Jahrgang 1997 bis
15, Kottwil. 2003
Junge Erwachsene in Ausbildung werden
Wir heissen Dario ganz herzlich willkom- zusammen mit den Eltern berechnet (Einrei-
men wünschen ihm und seiner Familie al- chung der Anmeldung über die Eltern). Als
les Gute. Ausbildung im Sinne der Prämienverbilli-
gung gilt eine mindestens sechs Monate
dauernde Ausbildung, welche einen An-
Gratulationen spruch auf Familienzulagen begründet. Eine
eigene Anmeldung müssen junge Erwach-
sene einreichen, die am 1. November 2021
Wir gratulieren allen Jubilarinnen und nicht in Ausbildung sind oder die am 1. No-
Jubilaren herzlich zum Geburtstag vember 2021 in Ausbildung sind und einen
und wünschen ihnen für die Zukunft eigenen steuerrechtlichen Wohnsitz haben.
Gesundheit und viel Lebensfreude.
80% Richtprämie für Kinder oder 50% Richt-
Auf Wunsch publizieren wir gerne prämie für junge Erwachsene in Ausbildung
persönliche Geburtstagsjubiläen. Einen Anspruch auf 80% der Richtprämie
haben Kinder mit Jahrgängen 2004 bis 2022
unter der Obhut der Eltern oder eines Eltern-
teils. Einen Anspruch auf 50% der Richtprä-
mie haben junge Erwachsene in Ausbildung
AHV-Zweigstelle mit Jahrgängen 1997 bis 2003, die bei ihren
unterhaltspflichtigen Eltern wohnen und
WAS - Prämienverbilligung 2022 eine mindestens sechs Monate dauernde
Anspruch Ausbildung absolvieren oder in Ausbildung
Anspruch auf Prämienverbilligung haben stehen und einen eigenen steuerrechtlichen
Personen, die am 1. Januar 2022 im Kanton Wohnsitz begründen. Es ist eine Einkom-
Luzern steuerrechtlichen Wohnsitz haben mensobergrenze definiert.
und bei einer obligatorischen Krankenpfle-
geversicherung angeschlossen sind. Zudem Trennung 2021
muss die Krankenkassenprämie höher sein Bei einer Trennung eines Ehepaares vor
als ein bestimmter Prozentsatz des massge- dem 1. November 2021 muss zwingend je-
benden Einkommens. der der beiden Ehegatten eine Anmeldung
einreichen.
Stichtag
Massgebend sind die persönlichen und fa- Auszahlung der Prämienverbilligung
miliären Verhältnisse am 1. November 2021. Die Auszahlung erfolgt ausnahmslos direkt
an die Krankenversicherung. Diese stellt re-
Anmeldung duzierte Prämienrechnungen aus. Ist die
Die Anmeldung muss bis spätestens 31. Ok- Prämienverbilligung höher als die tatsäch-
tober 2021 erfolgen. Sie kann entweder di- lich geschuldete Krankenkassenprämie,
rekt im Internet unter ipv.was-luzern.ch ein- wird nur die effektive Prämie verbilligt.
gegeben oder bei WAS Ausgleichskasse
Luzern oder bei der AHV-Zweigstelle der Berechnungsfaktoren
Wohnsitzgemeinde eingereicht werden. Bei Für die Berechnung ist die letzte rechtskräf-
Anmeldung nach dem 31. Dezember 2021 tige Steuerveranlagung massgebend. Diese
4
Gemeinde
darf nicht mehr als vier Jahre zurückliegen. Baugesuche
WAS Ausgleichskasse Luzern Die aktuell öffentlich aufliegenden Bauge-
berechnet das massgebende Einkommen suche finden Sie bis zum Ablauf der Auf-
anhand dieser Steuerveranlagung. Das lagefrist auf unserer Homepage und im
massgebende Einkommen wird aus dem Anschlagkasten der Gemeinde. Sämtliche
Nettoeinkommen und 10% des Reinvermö- Baugesuchsunterlagen sind auf der
gens sowie allfälligen Aufrechnungen und Homepage aufgeschaltet.
Abzügen ermittelt. Bei einer Steuerveranla-
gung nach Ermessen besteht kein Anspruch Handänderungen Grundbuch Ettiswil
auf Prämienverbilligung. Wird die definierte und Kottwil
Vermögensgrenze pro Haushalt überschrit- Grundstück Nr. 905, GB Ettiswil
ten, besteht ebenfalls kein Anspruch. Veräusserer:
Nicht erwerbstätige Familienangehörige, die Schnider Sabrina Irene, Ettiswil
in EU/EFTA-Staaten wohnen Erwerber:
Für nicht erwerbstätige Familienangehörige, ME zu je ½:
die in EU/EFTA-Staaten wohnen und in der a. Schnider Marcel, Ettiswil;
Schweiz versichert sind, kann die Anmel- b. Schnider Sabrina Irene, Ettiswil
dung zusammen mit der in der Schweiz
wohnenden und / oder erwerbstätigen Per- Grundstück Nr. 2121, GB Ettiswil
son eingereicht werden. Veräusserer:
ME zu je ½:
Neuberechnung des Anspruchs a. Duss Roland, Ettiswil;
Falls sich die Einkommensverhältnisse im b. Duss-Emmenegger Anna Louise,
Jahr 2022 im Vergleich zur verwendeten Ettiswil
Steuerveranlagung um mehr als 25% ver- Erwerber:
schlechtern, kann über unsere Internetseite Gütergemeinschaft:
www.was-luzern.ch/ipv bis spätestens am a. Duss Martin, Ettiswil;
31. Dezember 2022 ein Änderungsantrag b. Duss Laura Fulvia, Ettiswil
gestellt werden.
Grundstück Nr. 408, GB Kottwil
Hinweis
Veräusserer:
Dieses Informationsblatt vermittelt eine
Heiro Immobilien GmbH, Zell (LU)
Übersicht. Für die Beurteilung von Einzelfäl-
Erwerber:
len sind ausschliesslich die gesetzlichen
Bestimmungen massgebend. Weitere Infor- ME zu je ½:
mationen finden Sie unter www.was-lu- a. Scheibler Stefan, Dagmersellen;
zern.ch/ipv. b. Scheibler Melanie Priska, Dagmersellen
WAS Wirtschaft Arbeit Soziales
Ausgleichskasse Luzern Gemeindeammannamt
Würzenbachstrasse 8
Postfach │ 6000 Luzern 15 Entsorgungen
Telefon +41 41 209 01 51
www.was-luzern.ch/ipv Kehricht ab 7 Uhr
jeden Freitag, Stelle Hauskehricht
Bauamt Grüngutabfuhr ab 7 Uhr
Freitag 17. September 2021
Baubewilligung Stelle Hauskehricht
An Felix und Barbara Arnet, Mattenweg
21, Neubau Pool, Grundstück-Nr. 884, GB Häckseldienst ab 7.30 Uhr
Ettiswil. Dienstag 06. September 2021
und an den nachfolgenden Tagen
gut sichtbar am Strassenrand deponieren
5
Gemeinde
Kartonsammlung ab 7 - 12 Uhr Kilometer nimmt man an der Verlosung
Montag 27. September 2021 von Wettbewerbspreisen teil.
Werkhof Ettiswil
Die App bringt einen weiteren Nutzen mit
Papiersammlung ab 7 Uhr sich: Sie sammelt im Hintergrund anonym
Donnerstag 30. September 2021 und unter Einhaltung der Regeln des Da-
Stelle Hauskehricht tenschutzes die Daten der gefahrenen
Wegstrecken. So erhalten die Verkehrs-
Mobile Gift-/Gefahrstoffsammlung planer die Information, wo wie viele Velo-
Samstag 18. September 2021 fahrende im Kanton Luzern unterwegs
9 - 12 Uhr, Vitznau sind. Dieses Wissen wiederum kann in die
künftige Planung von Verkehrs- und Infra-
strukturwegen genutzt werden.
Sozialamt Im Alltag das Velo nutzen
Ziel der Aktion «Luzern fährt Velo» ist,
«Luzern fährt Velo»: Cyclomania App dass die Luzernerinnen und Luzerner im
laden, mitfahren und gewinnen Alltag und in der Freizeit vermehrt in die
Pedale treten, erklärt Tamara Estermann,
Leiterin der Fachstelle Gesundheitsförde-
rung. «Das Velo ist ein ideales Fortbewe-
gungsmittel für alltägliche, kurze Strecken.
Wir kommen rasch ans Ziel und fördern
gleichzeitig unsere Gesundheit.» Auf län-
geren Velofahrten kann man den Kopf lüf-
ten und neue Gegenden des Kantons Lu-
zern kennenlernen. Wer sich regelmässig
und bewusst im Alltag bewegt, ist körper-
lich und geistig fitter. Erwachsene sollten
Im September 2021 kommt die nationale sich idealerweise mindestens 2.5 Stunden
Velo Challenge «Cyclomania» in den Kan- pro Woche bei mittlerer Intensität bewe-
ton Luzern. Die Aktion wird unter dem Na- gen.
men «Luzern fährt Velo» von der Fach-
stelle Gesundheitsförderung gemeinsam Die App «Cyclomania» kann bereits jetzt
mit dem Mobilitätskoordinator des Kan- kostenlos auf das Mobiltelefon geladen
tons Luzern durchgeführt. Die Bevölke- werden. Sie funktioniert ähnlich wie ein
rung kann die kostenlose App «Cycloma- Schrittzähler und registriert die gefahre-
nia» laden, Velo fahren, sich so mehr be- nen Kilometer. Die Nutzer können sich ab
wegen, Kilometer sammeln und Wettbe- August für die «Challenge Kanton Luzern»
werbspreise gewinnen. anmelden, mit der für den Kanton Luzern
Punkte und Kilometer gesammelt werden
Ab in den Sattel und in die Pedale treten! können. Mit der Teilnahme an den Chal-
«Luzern fährt Velo» findet vom 1. bis zum lenges nimmt man automatisch an der
30. September 2021 statt und ist Teil der Teilnahme eines Wettbewerbs teil. Den
nationalen Aktion «Cyclomania». Diese Teilnehmerinnen und Teilnehmern winken
motiviert die Bevölkerung, die kostenlose drei Sofortpreise sowie als Hauptpreise
«Cyclomania»-App zu laden, mit dem Velo ein neues Velo von Velociped in Kriens.
Kilometer abzustrampeln und sich so
mehr mit dem Velo zu bewegen. Wer die www.luzernfährtvelo.ch
App geladen hat, kann jederzeit prüfen,
wie viele Kilometer man zurückgelegt hat.
Mit einer bestimmten Anzahl gefahrener
6
Gemeinde
Nationaler Spitex-Tag vom 4. Septem- Wir beantworten gerne Ihre Fragen. Und
ber 2021 unter dem Motto «Wir suchen wer weiss? Vielleicht sind gerade Sie bald
genau Sie! Kommen Sie zur Spitex!» ein Teil unserer kompetenten und teamori-
Ein hohes Mass an Selbständigkeit und entierten Organisation. Probieren Sie es
Verantwortung. Klare Strukturen, attrak- aus!
tive Anstellungsbedingungen, spannende
(Teilzeit)-Pensen, spannende, sinnvolle, Spitex Region Willisau
befriedigende und vielseitige Tätigkeiten Dorfstrasse 54 │ 6142 Gettnau
auch für WiedereinsteigerInnen. Zahlrei- Tel. 041 972 70 80
che Weiterbildungsmöglichkeiten und www.spitexregionwillisau.ch
gute Karrierechancen. Sichere Jobs.
Wertschätzung und Dankbarkeit. Wo gibt
es all das? Bei der Spitex! Bürgerrechtswesen
Kurs "Wie funktioniert die Schweiz?"
Auch dieses Jahr organisiert die Einbürge-
rungskommission Willisau einen Kurs für
interessierte AusländerInnen, welche das
Schweizer Bürgerrecht beantragt haben o-
der dies in nächster Zeit beabsichtigen.
Dank der Spitex können kranke und hilfs-
bedürftige Menschen länger Daheim le- Schwerpunkte
ben. Die Nachfrage nach Spitexleistungen die Schweiz als Staat
steigt stetig, weil einerseits medizinisch zu persönliche Integration im Lebens- und
Hause immer mehr möglich ist, anderer- Kulturraum Schweiz
seits weil der Anteil der Älteren in der Ge-
sellschaft zunimmt. Die Spitex kann ihre Voraussetzung
Leistungen aber nur erbringen, wenn sie Deutsch sprechen, lesen, verstehen und
über genügend Fachpersonen verfügt. schreiben
Weil immer mehr Menschen zu Hause ver- Kosten
sorgt werden möchten, wird in Zukunft Fr. 126 pro Person inkl. Kursbuch "ECHO"
noch deutlich mehr Fachpersonal benö-
tigt. Allerdings ist der Pflege-Arbeitsmarkt Daten
ausgetrocknet, insbesondere für Berufe Mo, 25.10.2021, Di, 02.11.2021,
auf tertiärer Stufe. Damit auch in Zukunft Mo, 08.11.2021, Mo, 15.11.2021,
genügend Fachpersonen zur Verfügung jeweils 19.00 - 21.00 Uhr
stehen, bildet die Spitex Fachpersonen Ort
auf allen Stufen aus, von der Betreuung Dienstleistungs- und Verwaltungszentrum
und Hauswirtschafts-Mitarbeiterin bis hin Willisau, Zehntenplatz 1
zur Pflegefachperson HF. Wie die aktuelle
Spitex-Statistik des Bundesamtes für Sta- Organisation
tistik zeigt, beschäftigt die Nonprofit-Spitex Einbürgerungskommission Willisau und
mehr Mitarbeitende mit Tertiärabschluss ehemaliger Staatskunde-Berufsschulleh-
als erwerbswirtschaftliche Spitex-Anbie- rer Kurt Höltschi, Willisau
ter. Das widerspiegelt den Qualitätsan- Anmeldung
spruch und den Komplexitätsgrad der bis 19.09.2021 an: Stadtkanzlei Willisau,
Leistungen. Die Systemrelevanz der Pfle- Philipp Dobmann, Zehntenplatz 1, Willisau
geberufe wurde während der Pandemie 041 972 63 76
noch sichtbarer. philipp.dobmann@willisau.ch
Haben wir Sie auf uns aufmerksam ge- Mindestteilnehmerzahl
macht? Zögern Sie nicht, uns anzurufen. mind. 8 TeilnehmerInnen
7
Gemeinde
Schöne Bäume
Grosse Bäume sind schön anzuschauen und
wertvoll für die Natur. Sie standen schon
lange vor unserer Zeit an ihrem Ort und tragen
viele Geschichten in sich. Die Gemeinde Ettis-
wil ist bestrebt, diese ehrwürdigen Wesen zu
erhalten, denn grosse Bäume brauchen lang-
fristigen Schutz.
Linde nähe Seewagen
gleicher Ort mit wegretuschiertem Baum
Linde bei der Kirche Das Bauminventar
Im Bau- und Zonenreglement verfügt die Ge-
Orts- und Landschaftsbild meinde Ettiswil über ein Bauminventar. Dort
Grosse Bäume bereichern unsere Quartiere, sind die auf dem Gemeindegebiet stehenden
Weiler, Hofgelände und die offene Feldflur. Ihr schützenswerten Naturobjekte aufgeführt. Im
Grün trägt wesentlich zur Wohnlichkeit im Rahmen der Revision des Bau- und Zonen-
Siedlungsraum bei. Grosse Bäume spenden reglements wurden die bisherigen Einträge
wohltuenden Schatten und mässigen das lo- überprüft. Grundstückbesitzer von möglichen
kale Klima. neuen Inventarbäumen werden demnächst
kontaktiert. Weitere Informationen zu unserem
Biodiversität Inventar folgen in einem späteren Mobile.
Grosse Bäume beherbergen eine grosse
Biodiversität. Zahlreiche Arten von Vögeln, Im Folgenden werden ein vier typische Vertre-
kleinen Säugetieren (darunter Fledermäuse), ter von Siedlungs- und Landschaftsbäumen
Insekten und viele mehr profitieren von Bäu- vorgestellt.
men, insbesondere wenn diese Höhlen, fur-
chige Rinde und Totholzäste aufweisen. Die lange Dünne
Die schlanke Pyramidenpappel, eine spezielle
Wuchsform der Schwarzpappel, wird gerne
als gestalterisches Element im Siedlungsraum
und in der Landschaft gepflanzt. Sie wächst
8
Gemeinde
schnell, aber schon nach wenigen Jahrzehn- Liedern besuchen, unter ihr wurde Gericht ge-
ten fallen bei Sturm Äste ab, sodass die Art für halten und sie prägt mancherorts den Dorf-
den Siedlungsraum nur bedingt geeignet ist. platz oder eine exponierte Stelle im Gelände.
Markante Linden bei uns befinden sich bei-
spielsweise bei der Schloss Wyher Kapelle,
vor der Kirche und vor der Burg Kastelen.
Pyramidenpappel bei der Kirche Linde an der Lindenstrasse
Der Hofplatzbaum Die Mächtige
Der Nussbaum kommt bei uns primär auf Hof- Die Eiche kann sehr alt und mächtig werden.
plätzen vor. Der Baum bietet Schatten, Nüsse Auf alten Eichen leben unzählige Tierarten.
und wertvolles Holz. Leider sind in Die dickste Eiche der Schweiz hat rund 9 m
den letzten Jahren viele Nussbäume in Ettiswil Umfang, die älteste dürfte etwa den Jahrgang
verschwunden. 1350 haben, zur Zeit also, als Europa von ver-
heerenden Pestzügen heimgesucht wurde.
unreife Baumnüsse (Wikipedia)
Die süss Duftende
Die Linde kann vielleicht als der typischste
Baum in Dorf, Weiler und auf dem Hofgelände
angesehen werden. Sie wird in zahlreichen Eiche in Hecke nähe Kigro
9
Gemeinde
Brandgefärliche Sachbeschädigung Turnhalle 1965
Am Wochenende vom 31. Juli und 1. August 2021 wurde bei der Turnhalle in Ettiswil eine
Kabeldurchführung von aussen mutwillig geöffnet. Die gezündeten Knallkörper, die in die
Halle geworfen wurden, richteten Brandschäden am Boden und an den Wänden an. Eben-
falls warfen die Täter Abfall durch diese Öffnung. Die Schäden müssen durch Spezialisten
repariert werden. Durch diese mutwillige Aktion hätte auch ein grosser Brand entstehen
können!
Die Gemeinde Ettiswil hat aus diesem Grund eine Anzeige gegen unbekannt bei der Polizei
eingereicht.
Zeugen, die zum Vorkommnis sachdienliche Hinweise abgeben können melden sich telefo-
nisch (041 984 13 20) oder via E-Mail (gemeindeverwaltung@ettiswil.ch).
Durch die Öffnung oben wurden Knallkörper
und Abfall in die Turnhalle geworfen.
Brandbeschädigung an der Wand
Brandbeschädigung am Boden Gemeinde Ettiswil
10Soziokulturelle Animation
ÖFFNUNGSZEITEN
Freitag 03. September 2021 19.30 – 23.00 Uhr
Freitag 10. September 2021 19.30 – 23.00 Uhr
Freitag 17. September 2021 19.30 – 23.00 Uhr 1. Oberstufen Treff
Freitag 24. September 2021 19.00 – 23.00 Uhr
MITTWOCH – NACHMITTAG für die 5./6. Primarklasse
01. September 2021 14.00 – 16.00 Uhr
08. September 2021 14.00 – 16.00 Uhr Eröffnungsanlass
15. September 2021 14.00 – 16.00 Uhr
22. September 2021 14.00 – 16.00 Uhr
29. September 2021 14.00 – 16.00 Uhr
Angebote der Jugendarbeit: Telefonische Erreichbarkeit:
Jugendraum (mit Jugendlichen) 079 829 31 13
betreiben
Aktive Freizeitgestaltung, Kurse Jugendarbeiterin: Zoe Stadler
organisieren zoe.stadler@ettiswil.ch
Beratungs- und Anlaufstelle für https://jugendarbeit-ettiswil.jimdosite.com
Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil
Jugendliche, Eltern, Lehrer, etc.
11Soziokulturelle Animation
Internationales Grillfest hatten sich alle schnell gut verstanden und
hatten im Garten genügend Platz zum
Spielen. Sie konnten sich den ganzen
Abend die Zeit mit Trampolin springen
oder Ping-Pong spielen vertreiben. Auf
diese Weise hatten die Erwachsenen zeit
sich zu unterhalten und kennenzulernen.
Schnell ist die erste Kontaktscheu
verflogen und es haben sich gute und
wertvolle Gespräche ergeben.
Es war ein schöner Sommerabend in guter
Gesellschaft und reichlich feiner Kost.
Vielen Dank an alle Personen, die diesen
Abend mit Urs Borer und mir geteilt haben.
Ich freue mich auf ein nächstes Mal.
Geplant ist es, im Oktober 21 eine Zu-
sammenkunft mit circa 5 Personen zu
veranstalten. In dieser Kleingruppe soll
besprochen werden, was die nächste
Veranstaltung sein könnten.
Dabei wäre es schön, aus verschiedenen
Pünktlich um 17.30 Uhr sind am Freitag, Kulturen Personen dabei zu haben, um ein
20. August die ersten Gäste im Garten des vielfältige Ideen zu generieren. Ich bin
Pfarreisaals Ettiswil eingetroffen. Zu gespannt auf einen interessanten und
unserem Glück war das Wetter sehr schön angeregten Austausch.
und wir konnten den ganzen Abend
draussen im Freien verbringen.
Zoe Stadler
Wir freuten uns sehr über die zahlreichen Soziokulturelle Animatorin Ettiswil
Personen, die am Fest erschienen sind Bereich Jugend, Altersfragen und In-
und alle etwas Leckeres zu Essen für das tegration
Buffet mitgebracht haben. Die Kinder
12Schule
Personen im Klassenzimmer
„Es ist nicht mehr wie früher, als noch ein
Lehrer alleine für die Klasse verantwort-
lich war. Heute blickt man ja kaum mehr
durch in der Vielfalt an Personen und
Schulinterne Weiterbildung Funktionen an einer Klasse“.
zum Schuljahresstart
Nun, so ganz stimmt diese Aussage in
Nun sind die Sommerferien in Ettiswil doppelter Hinsicht nicht. Es gab auch frü-
schon wieder passé und wir durften ge- her (welcher Zeitraum damit auch immer
meinsam in ein neues Schuljahr starten. gemeint ist) verschiedene Lehrpersonen,
welche eine Klasse unterrichteten und
Dieses Schuljahr begann bei den Lehr- chaotisch sind die Zustände auch heute
personen bereits etwas früher, nämlich am nicht; die Funktionen und Stundenpläne
Donnerstag 19.08.2021, mit einer sind klar definiert. Ganz abgesehen da-
schulinternen Weiterbildung, in welcher von ist es müssig, die Schule heute mit
das kommende Schuljahr geplant wurde. jener vor 30 Jahren oder mehr zu ver-
gleichen, da sich das Umfeld und die fa-
Bei einem gemeinsamen Beginn am Mor- miliären Situationen auch verändert ha-
gen wurden alle Lehrpersonen zurück aus ben und weiterhin verändern werden, ob
den Ferien empfangen, einige neue Lehr- wir das nun gut finden oder nicht. Die ge-
personen willkommen geheissen und es sellschaftlichen Veränderungen nehmen
wurden die wichtigsten Informationen zum keine Rücksicht auf sozialromantische
neuen Schuljahr, sowie zur neuen ICT, Vorstellungen, weder der Traditionalisten
herausgegeben. noch der Progressiven.
Danach wurde in den verschiedenen Im Sinne einer Klärung werden nachfol-
Schulstufen das kommende Schuljahr gend die einzelnen Funktionen vorge-
geplant und sich ausgetauscht. stellt, welche in einer Klasse zum Einsatz
Bei einem von der Schulleitung offerierten kommen (können).
Znüni pflegte man auch die Geselligkeit im
Team. Klassenlehrperson
Die Klassenlehrperson hat die Hauptver-
Der Nachmittag wurde für weitere Sitzun- antwortung für eine Klasse und ist die
gen und Absprachen in den Stufen ge- Ansprechperson für alle allgemeinen
nutzt. schulischen Belange. Sie führt die regel-
mässigen Elterngespräche zum Lern- und
Abgerundet wurde die schulinterne Wei- Entwicklungsstand des Kindes, organi-
terbildung durch den leckeren Schulstart- siert und leitet die Elternabende und führt
apéro, welchen uns die Bildungskommis- Schulreisen und Klassenlager (Sekundar-
sion spendierte. schule) durch. Sie erstellt und unter-
schreibt die Zeugnisse. Die Funktion kann
Das gesamte Team freut sich nun auf ein auch von zwei Lehrpersonen gemeinsam
spannendes, neues Schuljahr voller wahrgenommen werden.
schöner Begegnungen und toller Erleb-
nisse.
Fachlehrperson
Die Fachlehrpersonen unterrichten jene
Patricia Bucher Fächer, welche nicht durch die Klassen-
lehrperson selbst unterrichtet werden. In
der Regel sind dies jene Fächer, welche
eine spezifische Ausbildung erfordern wie
13Schule
z.B. Handarbeit/Werken und/oder Fächer, Diese Unterstützung hängt vom Förder-
für welche die Klassenlehrperson nicht bedarf der Schülerin/des Schülers ab und
ausgebildet ist. AbsolventInnen der Pä- kann im Klassenzimmer oder in einem
dagogischen Hochschulen werden nicht in separaten Raum, meist beides, stattfin-
allen Fächern ausgebildet, es wir eine den.
Auswahl getroffen. Die Fachlehrpersonen
sind für die Zeugnisnoten in den von ihnen Klassenassistenz
unterrichteten Fächern verantwortlich und Es gibt zwei Arten von Klassenassistenz:
wirken bei der Beurteilung der Sozial- und Für die Klassenassistenz I wird eine pä-
Selbstkompetenzen (GBF) mit. Die Fächer dagogisch ausgebildete Person einge-
werden im Stundenplan für ein Jahr fix setzt. Sie ist als Entlastung der Lehrper-
gesetzt. son gedacht und unterstützt während
einzelner Lektionen Klassen mit schwieri-
IF-Lehrperson gen Konstellationen und/oder Lernende
Jeder Klasse des Kindergartens und der mit besonderem Betreuungsbedarf, wel-
Primarschule ist eine IF-Lehrperson zu- cher nicht in die Kategorien IF oder IS fällt.
geteilt, welche ca. 5 Lektionen pro Woche Der Einsatz ändert sich während des
zusätzlich zur Klassen- bzw. Fachlehr- Schuljahres, je nachdem, wo allenfalls
person mit im Klassenzimmer ist und be- Schwierigkeiten auftauchen.
stimmte Lernende direkt im Unterricht
unterstützt oder eine Gruppe separat in Für die Klassenassistenz II braucht es
einem anderen Zimmer unterrichtet. keine pädagogisch ausgebildete Person.
Diese ist immer mit einem IS gekoppelt
Auf der Sekundarschule unterstützen die und wird, falls nötig, zusammen mit den
IF-Lehrpersonen die Lernenden des Ni- IS-Lektionen verfügt. Die Klassenassis-
veaus C. tenz II ist ausschliesslich für die IS-
Schülerin/den IS-Schüler zuständig im
DaZ-Lehrperson Rahmen des in der Verfügung festgeleg-
Fremdsprachige SchülerInnen, welche ten Pensums. Wenn ein Mitschüler/eine
gemäss eines vorgängig durchgeführten Mitschülerin zu Hause erzählt, dass die
Sprachstandstests noch mangelhafte Assistentin immer nur dem
Deutschkenntnisse aufweisen, erhalten Kind/Jugendlichen XY hilft und nie den
zusätzlichen Deutschunterricht, genannt anderen, dann ist das korrekt und nach
„Deutsch als Zweitsprache“ (DaZ). Dieser Vorschrift.
findet ausserhalb der Klasse statt, ent-
weder an einem freien Nachmittag oder Zivi
während des Deutschunterrichts. In man- Seit dem 1. Juli 2016 können sich auch
chen Fällen findet diese Unterstützung im Schulen als Einsatzbetriebe für Zivil-
Unterricht statt, dann ist die DaZ- dienstleistende (Zivis) anerkennen lassen.
Lehrperson gleichzeitig mit der Klassen- Die Schule Ettiswil hat die Anerkennung
bzw. Fachlehrperson im Klassenzimmer. erhalten und wird nun jeweils einen Zivi für
Wenn möglich wird der DaZ-Unterricht von eine gewisse Zeitspanne einsetzen. Da
der IF-Lehrperson der Klasse erteilt. Das sich die Zivis selber für einen Einsatzort
ist aus organisatorischen bzw. stun- bemühen und nicht vom Regionalzentrum
denplantechnischen Gründen nicht immer zugewiesen werden, ist nicht immer
realisierbar. garantiert, dass man die Stelle lückenlos
besetzen kann. Angestrebt sind natürlich
IS-Lehrperson längere Einsätze, aber das hängt eben
Eine Schülerin/ein Schüler mit einer ver- davon ab, ob man auch entsprechende
fügten Sonderschulung erhält zusätzliche Bewerbungen von Zivis hat. Die Funktion
Unterstützung durch eine IS-Lehrperson. des Zivis entspricht jener eines Klassen-
14Schule / Kultour-Hobby-Herbstmärt 2021
assistenten. Er unterstützt die Lehrper- tige Erfahrungen sammeln, indem sie ein
sonen im Unterricht durch Betreuungs- erstes Mal die Rolle der Lehrperson ein-
aufgaben, indem er z.B. langsameren nehmen.
oder leicht ablenkbaren Lernenden hilft,
sich auf eine Aufgabe zu konzentrieren Je nach Ausbildung (Kindergar-
oder mit einzelnen Vokabeln übt bzw. ten/Unterstufe, Primar, Sek, Heilpädago-
beim Lesen hilft. Ein Zivi erhält nie die gik) dauern die Praktika unterschiedlich
alleinige Verantwortung über eine grösse- lang. In allen Praktika betreut eine aus-
re Gruppe oder gar eine ganze Klasse und gebildete und erfahrene Lehrperson die
er unterrichtet auch nicht, er handelt Studierenden. Sie trägt auch immer die
immer nach Anweisung der Lehrperson. Hauptverantwortung für die Klasse.
Er wird zudem zu einem kleinen Anteil
seiner Dienstzeit für Hauswartsdienste Religionslehrperson
und administrative Arbeiten eingesetzt.
Der konfessionelle Unterricht wird durch
die entsprechenden Kirchen organisiert
Praktikant und verantwortet. Die Schule stellt dafür,
Im Rahmen der Ausbildung zur Lehrper- wenn möglich, Räume und Stundenplan-
son an den pädagogischen Hochschulen positionen zur Verfügung. Aktuell findet
sind Praktika ein wichtiger Ausbildungs- der katholische Unterricht in der Regel in
bestandteil. In den Praktika, die sie in den Klassenzimmern statt und wird im
Schulen absolvieren, erleben Studierende Stundenplan ausgewiesen. Der Unterricht
den Unterricht und ihren späteren Be- der anderen Konfessionen und Religionen
rufsalltag hautnah und können viele wich- wird anderweitig organisiert.
15Parteien
FDP FAMILIEN
Picknick
Im Pfadiheim Ettiswil
Sonntag, 5. Sept 2021 ab 11:30Uhr
Mitbringen
Kaffee, Kuchen, Essgeschirr und
gute Laune.
Grillfleisch und Getränke können
zum Selbstkostenpreis bezogen
Spass: werden. Grill und Kohle stehen zur
Verfügung.
Es erwarten Sie
Spiele für Jung und Wir freuen uns auf Euch!
Alt.
Wie z.B. Kupp, das
Wikingerspiel und
vieles mehr… DANKE
Freundliche Grüsse
FDP.Die Liberalen Ettiswil
16Parteien / Vereine
Die CVP Ettiswil gratuliert den beiden
neuen Gemeinderäten ganz herzlich zur
Wahl. links: Mathias Frey, Bauverwalter.
rechts: Samuel Kreyenbühl, Gemeinde-
Mathias Frey übernimmt ab 1. September präsident.
das Amt des Bauverwalters, Samuel
Kreyenbühl wird am 1. Januar 2022 neuer
Wir wünschen den beiden Neugewählten
Gemeindepräsident von Ettiswil. einen guten Start und viele interessante
Momente in ihren anspruchsvollen Äm-
tern.
Ihre CVP Ettiswil
17Agrarmuseum
hof-theater „Holzers PEEP
Show“ Freitag, den 24. Sep-
tember, 20 Uhr
Kleines Dreschfest, Sonntag, Am 24. September ist es wieder soweit!
Das Hof-Theater ist mit einer Komödie von
12. September ab 10 Uhr Markus Köbeli auf dem Burgrain zu Gast.
Am Wochenende des 11./12. September Die Bauernfamilie Holzer hat Existenzsor-
finden die Europäischen Tage des Denk- gen. Der Hof rentiert nicht mehr und auch
mals statt. Diese Tage sollen uns daran er- der Tourismus bringt nicht die gewünsch-
innern, wie wichtige es ist, unser reiches ten Gewinne.
Kulturerbe zu pflegen und für unsere
Nachkommen zu erhalten. Dies ist u.a. Aus der Not entsteht die Idee, man könnte
eine wichtige Aufgabe von Museen. die Touristen mit einer Peepshow auf den
Hof locken und ihnen ein paar Batzen ab-
Das diesjähriges Motto «Gewusst wie», luchsen. In der Show präsentieren die Hol-
widmet sich dem Wissen und Können hin- zers die vermeintlich romantisch-heile und
ter dem Kulturerbe. Wissen Sie noch, wie rustikale Schweizer Heimat. Die ganze Fa-
in früheren Zeiten Getreide gedroschen milie wird eingespannt und zum allgemei-
wurde und welche Geräte und Maschinen nen Erstaunen stellt sich der Erfolg ein und
dazu verwendet wurden? die Kassen klingeln. Doch das Geld bringt
den idyllischen Alltag bald ins Wanken:
Am Sonntag, den 12. September, ab 10 Nichts ist mehr so wie es war, die Welt der
Uhr haben Sie die Möglichkeit, beim Dre- Holzers gerät zunehmend aus den Fu-
schen mit einer alten Landmaschine zu- gen…
zusehen! Den Sommer hindurch wuchs
hinter dem neuen Naturgarten des Agrar-
museums Burgrain ein Dinkelfeld heran.
Ende Juli konnten die Freunde alter Trak-
toren Schötz die Ernte trotz unsicherer
Wetterbedingungen einfahren und zum
Trocknen lagern. Das Getreide ist nun be-
reit zum Weiterverarbeiten. Als zusätzli-
che Attraktion wird das Dampflokomobil im
Hof in Betrieb genommen. An unserem
Anlass erfahren Sie auch viel Interessan-
tes und Wissenswertes zum Thema Ge-
treide und Getreideanbau. Nebenbei dür-
fen Sie natürlich auch unsere neue Aus- Ab 18 Uhr Nachtessen (Steinpilz-Risotto
stellung besuchen mit zahl-reichen span- und Bratwurst).
nenden Exponaten, historischen Fotos 20 Uhr Theater in der Remise (alte Muse-
und aktuellen Fragen zum Thema Land- umshalle).
wirtschaft.
Tickets können beim Veranstalter unter
www.hof-theater.ch bestellt werden oder
direkt beim Agrarmuseum: 041 980 28 10,
oder: museum@burgrain.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jacqueline Grigo
18Forstreviergenossenschaft
Forstreviergenossenschaft Als Nachfolger für dieses Amt hat sich er-
freulicherweise Adrian Hodel zur
Ettiswil Verfügung gestellt. Somit kann die
Forstreviergenossenschaft auf 30 Jahre
Generalversammlung zurückblicken, in denen die Verwaltung
des Forsthauses in den Händen der
Am 20. Juli 2021 fand die Generalver- Familie Hodel lag…und so kommen mit
sammlung der Forstreviergenossenschaft der Nachfolge von Adrian Hodel
Ettiswil im Forsthaus Schelmenwinkel hoffentlich noch viele weitere Jahre dazu!
statt. Präsident Peter Steiner konnte an
diesem sonnigen Sommerabend 28 Ge- Somit ist Adrian Hodel neu für die Verwal-
nossenschafter und Genossenschafterin- tung und den Unterhalt des Forsthauses
nen sowie Gäste begrüssen. Schelmenwinkel zuständig.
In seinem Jahresbericht erwähnte der Der Präsident Peter Steiner schloss die
Präsident die wichtigsten Ereignisse des zügig abgehaltene Generalversammlung
vergangenen Jahres und orientierte über 2021 und wünschte allen „en Guete“ bei
die ausgeführ-ten Unterhaltsarbeiten an der traditionellen Bratwurst vom Grill! Bei
den Waldstrassen. Auch gab er diverse angeregten und interessanten
interessante Zahlen zum Wald und zur Gesprächen endete die
Holzwirtschaft bekannt. Er erwähnte unter Generalversammlung zu später Stunde.
anderem, dass es im Jahre 1991 in der
Schweiz 958 Sägereien gab, im Jahre
2017 waren es noch deren 347.
Gleichzeitig wächst die gesamte Fläche
vom Wald in der Schweiz, dies vor allem
in den Alpen. Förster Stefan Hüsler
informierte in seinem Bericht die
Versammlungsteilnehmer zum
momentanen Stand des Holzmarktes und
der Holzpreisentwicklung sowie zum
Zustand des Ettiswiler Waldes.
Wechsel bei der Verwaltung des
Forsthauses Schelmenwinkel
Als langjährige Verwalterin und
Hüttenwartin des Forsthauses
Schelmenwinkel hat Marie Hodel ihren
Rücktritt bekannt gegeben. Marie Hodel
hat jahraus jahrein für Ordnung und
Sauberkeit im und ums Forsthaus gesorgt
und führte diese Arbeit stets gewissenhaft
aus. Der Präsident Peter Steiner dankte Die abtretende Forsthüttenverwalterin
ihr im Namen des Vorstandes und der Marie Hodel, umrahmt von ihrem
Genossenschafter herzlich für den Nachfolger Adrian Hodel (links) und
jahrelangen tadellosen Einsatz. Präsident Peter Steiner (rechts)
19Naturlehrgebiet / Vereine
Auf Spurensuche der
Kleinsäuger!
Über mehrere Wochen wurde geforscht.
Passend zum Jahresthema Hermelin be-
schäftigten wir uns mit den Kleinsäugern Visualisierung des geplanten Ersatzneu-
im Naturlehrgebiet. Bei diesem Monitoring baus im Naturlehrgebiet (Bild: Steiner Ar-
können mit ausgeklügelten Techniken und chitekten GmbH).
etwas Geduld interessante Aussagen zum
Vorkommen dieser Tiergruppe gemacht Vorgemerkt! Räuchern mit heimischen
werden. Kräutern am Samstag 23.10. 2021: Re-
gula Bieri – Obrecht ist Phytopraktikerin
und wird uns die alte Kunst des Räucherns
mit natürlichem Räucherwerkt näherbrin-
gen.
Das Naturlehrgebiet informiert monatlich
über aktuelles Geschehen mittels
Newsletter. Melden Sie sich auf der
Homepage gleich an. Auf Instagram sind
wöchentlich aktuelle Impressionen aus
dem NLG zu finden. Werden Sie Freund
und folgen Sie dem NLG.
Ein Kleinsäuger hinterlässt seine Pfoten-
abdrücke auf dem Spurenblatt. Um welche Weitere Informationen und aktuelle
Art es sich wohl handelt? Meldungen zur Saison finden Sie auf
www.naturlehrgebiet.ch
Die Sommerliche Hochsaison neigt sich
bereits dem Ende zu. Doch von Wehmut
ist keine Spur, denn der Herbst hat es in
sich: spritzige Farben von Früchten, goldi-
ges Licht und viel zu entdecken im Natur-
lehrgebiet. Auch lohnt sich ein Blick auf
unser Jahresprogramm … Seniorengruppe
Agenda: Silberstreifen
Am Sonntag, 26. September findet von Ettiswil-Alberswil-Kottwil
13:30 – 15:00 Uhr im Naturlehrgebiet eine
öffentliche Informationsveranstaltung zum
Ersatzneubau statt. Gerne stellen wir Inte- Aktivitäten September
ressierten das Projekt vor und freuen uns Montag, 06. September,
über zahlreiches Erschienen. Im Rahmen 10.00 Uhr kleiner Spaziergang ab
der Veranstaltungsplanung bitten wir um Gasthaus Jlge.
eine telefonische oder schriftliche Anmel-
dung beim Naturlehrgebiet (077 500 78 01 13.30 Uhr E-Bike Tour ab Gemeindepark-
oder info@naturlehrgebiet.ch). platz mit Erika und Heinz Bühler.
20Vereine
Donnerstag, 09. September, 13.30 Uhr Anmeldung bis SO 20. Sept.
Spaziergang gross ab Gemeindepark- an
platz. Wanderleitung: Erika Borner. Josy Kaufmann 078 728 15 96
Toni Kurmann 079 723 22 18
Donnerstag, 16. September Mittagstisch
mit anschliessendem Jassen. Wir treffen Wir freuen uns auf viele Teilnehmer
uns um 12.00 Uhr in der Cafeteria im Al-
ters- und Pflegezentrum Sonnbühl. Bitte
direkt im Sonnbühl anmelden unter Tele-
fon 041 984 28 28. Danke.
Montag, 20. September, 13.30 E-Bike-
Tour
ab Gemeindeparkplatz mit Erika und
Heinz Bühler. Nothilfekurs:
Die Basis der Lebensrettung
Donnerstag, 23. September Wanderung
ganztags mit Josy Kaufmann und Toni Möchtest du nach einem Unfallereignis
Kurmann. Siehe separate Ausschreibung. nicht tatenlos zusehen? Möchtest du ler-
nen, wie du dich richtig verhalten musst,
Wir freuen uns auf euer Mitmachen. um Leben zu retten? Dann besuche den
Nothilfekurs.
Einladung zur Wanderung Zur Erlangung des Führerausweises für
Donnerstag, 23. Sept. 2021 Lenker von Motorfahrzeugen und Motorrä-
dern ist der Kurs obligatorisch.
(gültig 6 Jahre)
Am 16. – 18. September 2021 bietet der
Samariterverein Ettiswil den Nothilfekurs
an.
Der Kurs dauert 10 Stunden. Jeweils Don-
nerstag 19.00Uhr bis 22.00Uhr, Freitag
19.00Uhr bis 22.00Uhr und Samstag
08.00Uhr bis 12.00Uhr.
Anmeldungen nehmen wir unter
Telefon 079 598 24 64 oder unter
www.samaritervereinettiswil.jimdofree.com
gerne entgegen.
Rossweid – Kemmeribodenbad
Marschzeit ca. 3 Std, ca. 9,2 km
Abfahrt Post Ettiswil 07.30
Rückkehr Post Ettiswil 17.25
Verpflegung aus dem Rucksack
Wanderschuhe von Vorteil
Preis je nach Teilnehmerzahl
Halbtax Fr. 18.40 bis 24.80
21Vereine
Voranzeige:
Reanimation Grundkurs inkl.
Defibrillation (BLS-AED-SRC
Komplett Kurs)
Ettiswil-Alberswil-Kottwil
Es kann jeden treffen!
Sie, Ihre Angehörigen, Ihre Freunde, Ar- Herbstwallfahrt
beitskollegen….
Jede Minute zählt! Wird nach einem Herz- Mittwoch, 15. September 2021,
stillstand nicht sofort Erste Hilfe geleistet, Lourdes-Grotte in Marbach
sinken die Überlebenschancen rapide (mit
jeder Minute um 10%). Da ein Arzt nicht Jetzt anmelden
immer in wenigen Minuten zur Stelle ist, Margrit Ludin Tel. 041 980 27 80
können Laien mit Erfolg die Herz-Lungen- oder per Mail: ludin.moebel@bluewin.ch
Wiederbelebung in die Wege leiten und
das AED Gerät einsetzen. Anmeldeschluss:
Freitag, 10. September 2021
Werden auch Sie zum Lebensretter, Abfahrt:
wir zeigen Ihnen wie! Kottwil Rest. Post 13.00 Uhr
mit Halt in Zuswil und Ausserdorf
Ettiswil Gemeindehaus 13.10 Uhr
Für First Responder eine Alberswil Mehrzweckanlage 13.20 Uhr
Grundvoraussetzung!
Margrit Ludin, Pia Salamin
Am Samstag 23. Oktober 2021 bietet der
Samariterverein Ettiswil den BLS-AED-
SRC Komplett Kurs an. Der Kurs dauert
vier Stunden und beginnt um 08.00Uhr. Er
findet im Samariterlokal, Dorf 10, in Ettiswil
statt.
Anmeldungen nehmen wir unter
Telefon 079 598 24 64 oder unter
www.samaritervereinettiswil.jimdofree.com
gerne entgegen.
Fingerring/Schmuck Work-
shop
Du bist auf der Suche nach einem einzig-
artigen Schmuckstück? Dann stelle ihn
doch selbst her!
Fertige unter fachkundiger Anleitung dei-
nen persönlichen Fingerring aus Chirur-
genstahl und Schmuckkeramik her. Eine
große Auswahl an Fingerring/ Schmuck-
rohlingen sowie Schmuckkeramik und vor
22Vereine / Pro Senectute
gefertigten Canes stehen dir zur Verfü- Anmeldung bis Samstag, 18.09.2021 un-
gung und bilden die Basis für einzigartige ter elvira.heller@frauenvereinettiswil.ch o-
Schmuckstücke. der telefonisch bei Elvira Heller, 079 542
98 45
Details
Datum: Dienstag, 21. September 2021
Zeit: 14.00 Uhr oder 19.00 Uhr Voranzeigen:
Ort: Pfarrsaal Ettiswil Infoabend für Geislechlöpf-
Dauer: 2-4 h je nach Schmuckstück kurs
Der Infoabend für den Geislechlöpferkurs
Leitung: Barbara Denzler, unter der Leitung von Heinz Boog findet
www.hybris-schmuck.ch Mitte Oktober statt.
Kosten: ca. 40.- inkl. 1 Fingerringrohling
und Schmuckkeramik, jedes wei-
tere Schmuckstück kostet 14.- Morgentreff
Fr. bis 25.-Fr. Der Morgentreff mit Heike Gail findet am
Zahlungsmittel: Bar, Twint, EC-Direct 26.10.2021 statt.
Vortrag «Fit für den Winter - so stärken Sie
Mitnehmen: bei Bedarf Lesebrille ihr Immunsystem»
Gruppengrösse: 5-9 Personen
mationen wie man sich schützen kann an-
dererseits aber auch wertvolle Tipps wie
man sich verhalten soll im Betrugsfall. In
der anschliessenden Gesprächsrunde er-
zählen Bruno Roelli, ehem. Familienrichter
«Altersschlau statt reinge- und derzeit Berater bei der Kescha (An-
laufstelle Kindes- und Erwachsenen-
tappt» Finanzieller Miss- schutz) sowie eine Fachperson von Pro
brauch im Alter – nicht mit Senectute Kanton Luzern Auskunft über
mir! ihre tägliche Arbeit zu diesem Thema.
Es kann jeden treffen. Betrugsfälle mit fi- Do, 02.09.21, Pfarreizentrum Willisau
nanziellen Folgen kommen in sehr unter- Mi, 29.09.21, Pfarreizentrum Weggis
schiedlichen Lebensbereichen vor – vom Di, 09.11.21, Zentrum St. Martin Hochdorf
klassischen Diebstahl im öffentlichen Mo, 11.04.22, Pfarreizentrum Sursee
Raum oder beim Bankomaten über ge- Mi, 18.05.22, Pfarreiheim Schüpfheim
fälschte Internet-Anzeigen bis zum Zustel- Di, 14.06.22, Pfarreiheim Ebikon
len von nicht bestellten Waren. Je mehr
Menschen über die gängigen Betrugsma- Jeweils 14. bis 16.30 Uhr. Türöffnung
schen informiert sind, umso besser kön- 13.30 Uhr .
nen Betrügereien verhindert werden. Auch
Opfer können das Erlebte besser verarbei- Eintritt jeweils 10 Franken/Person (Vorort-
ten, wenn sie sich jemandem anvertrauen kasse, bargeldlos mit TWINT möglich)
beziehungsweise offen darüber sprechen.
Roland Jost, Sicherheitsberater Luzerner Anmeldung (bis eine Woche vor der Ver-
Polizei gibt in seinem Referat «Verhal- anstaltung): Online unter www.lu.pro-
tensprävention» einerseits wertvolle Infor- senectute.ch/Impuls oder Telefon 041 226
11 85, Nicole Strasser.
23Vereine
Willhelm Tell, des Teufels die besten Pfeile herstellt, die
ihr Ziel immer treffen. Die Pfader begeben
Globi und Ro- sich zur Teufelsbrücke.
ger Federer –
ein riesen Am Tag des Apfelschusses ist Tell von
Lampenfieber geplagt und trägt noch im-
Durcheinander mer die Hosen von Globi, mit welchen er
den Schuss auf keinen Fall vollziehen
Oh nein, wo sind unsere Kühe? Mit einem kann. Globi hat von diesem Spektakel ge-
grossen Schreck stellen einige Bauern hört und will unbedingt dabei sein. Ge-
aus der Umgebung fest, dass ihre Kühe meinsam beruhigen wir Tell und die bei-
vom Hof verschwunden sind. Sie versam- den tauschen ihre Hosen. Zum Glück sind
meln sich, da sie sofort einen Verdacht ha- die Pfader mit dem erhofften Pfeil zurück-
ben, wer dafür verantwortlich sein könnte gekehrt – das Spektakel kann beginnen.
– die Habsburger. Zum Glück ist Willhelm Die Sehne wir aufgezogen, der Pfeil wird
Tell in der Nähe und bietet uns sofort seine eingespannt, Tell zieht die Armbrust auf –
Hilfe an. Doch schnell stellen wir fest, dass ein Treffer in die Mitte des Apfels. Doch
etwas nicht stimmt. Tell trägt Globi Hosen auch dies ist Gessler nicht recht, er will
und einen Tennis Schläger. Gemeinsam Tell festnehmen, doch wir Bauern halten
schlagen wir unser Lager auf dem Hof von zusammen und verteidigen ihn.
Tell auf und schmieden erste Pläne, wie
wir gegen die Habsburger vorgehen wer-
den.
Plötzlich taucht Roger Federer mit Tells
Armbrust auf. Damit ist klar, Tell scheint
nicht die einzige Schweizer Legende zu
sein, die verwirrt ist. Wir entschliessen uns
dazu, Rogers Armbrust gegen einen Ten-
nis Schläger zu ersetzen, damit er Nadal
bezwingen kann. Damit ist dieses Problem
gelöst und auch Tell erhält seine Armbrust
zurück und wir können uns wieder den
Habsburgern widmen.
Als wir durch die Hohle Gasse wandern,
Am nächsten Morgen will uns Tell die an- sehen wir, wie Tell im hohen Gras liegt und
deren verbündeten Schweizer vorstellen. mit seiner Armbrust auf Gessler zielt. Wir
Wir gehen ins Dorf und stolzieren, ohne halten ihn von dieser Tat ab und fordern
uns zu verbeugen, am Gessler Hut vor- Gessler auf zu verschwinden, als Gegen-
bei. Als Strafe muss Tell einen Apfel vom leistung lassen wir ihn am Leben. Nach ei-
Kopf seines Sohnes, Walter, schiessen. nem erfolgreichen Nachmittag feiern wir
Jedoch bemerkt er, dass ihm der Pfeil unseren Sieg mit einem Dorffest.
fehlt. Tell erzählt uns, dass der Schwanz
24Vereine
Chom doch ou…
Chom doch ou…
…und erlebe mit der Pfadi Delta spannende Abenteuer.
…und erlebe mit der Pfadi Delta spannende Abenteuer.
Biber: Spielgruppe und Kindergarten
Wir treffen unsBiber:
einmal im Monat
Spielgruppe am Samstagnachmittag.
und Kindergarten
Wir treffen uns einmal im Monat am Samstagnachmittag.
Schnupperübung:
Schnupperübung:
18. September
18. September2021
2021 // 13.30
13.30– –15.30
15.30
UhrUhr
Treffpunkt:
Treffpunkt:Feld
Feld 2,2,Ettiswil
Ettiswil
Wölfli: 1.-4. Klasse/ Pfader: ab 5. Klasse
Wölfli: 1.-4. Klasse/ Pfader: ab 5. Klasse
WirWir treffen
treffen unszwei
uns etwa etwa
Mal zwei Maljeweils
im Monat, im Monat, jeweils am
am Samstagnachmittag.
Samstagnachmittag.
Schnupperübung:
25. September 2021 / 13.30 – 16.30 Uhr
Schnupperübung:
Treffpunkt: vor dem Pfadihaus
25. (gegenüber
September dem2021 / 13.30 – 16.30
Gemeindehaus Ettiswil)Uhr
Treffpunkt: vor dem Pfadihaus
(gegenüber
Schaue vorher auf unsererdem Gemeindehaus
Homepage Ettiswil) was du
vorbei (www.pfadidelta.ch),
mitnehmen musst.
Schaue vorher auf unserer Homepage vorbei
Wir freuen uns auf dich!
(www.pfadidelta.ch), was du mitnehmen musst.
Wir freuen uns auf dich!
25Vereine 26
Vereine
Vorschau:
Morgentreff „Fit für den Winter – so
stärken wir unser Immunsystem“ am
Dienstag, 26. Oktober – 09:00 Uhr; zu-
sammen mit dem Frauenverein Ettiswil-
Gemeinnütziger Frauenverein Alberswil-Kottwil
Grosswangen – Ettiswil – Alberswil
Wickel und Kompressen bei
Erkältung
Husten, Halsweh, Fieber…
In der Winterzeit sind Erkältungen beson-
ders häufig. Wer wünscht sich nicht eine
wohltuende, sanft heilend und einfache
Anwendung für sich und unsere Liebsten.
Wir lernen an diesem Abend die Wirkung Volksmarsch vom Samstag
und Anwendung von altbewährten Wi- 4. September 2021
ckeln und Kompressen kennen.
Der MTV Kottwil startet den Volksmarsch
Wann Donnerstag, 23. September in diesem Jahr in Ettiswil. Dies aufgrund
von 19.00 – 21.00 Uhr der Bauarbeiten beim Schulhaus Kottwil.
Treffpunkt Pfarrsaal Ettiswil
Leitung Hedy Baumeler Auf einer neuen Strecke laden wir die Be-
völkerung auf einen sechs oder zehn Kilo-
Teilnehmerzahl ca. 12 - 14 Personen meter langen Marsch ein.
Kosten Fr. 10.— inkl. Skrip
Mitnehmen grosses & kleines Frottier- Folglich werden in Ettiswil am 4. Septem-
tuch, Schreibzeug ber vor allem im Gebiet Schnarzen und
Ausserdorf Wanderer unterwegs sein.
Mitmachen kann jeder, gross und klein, bei
der Büelacherhalle führen wir eine kleine
Festwirtschaft.
Vereinsleben
Das aktuelle Jahresprogramm des MTV
Kottwil findet ihr auf der Home Page. Ob
und wie die Trainings stattfinden hängt von
den Entscheidungen des Bundes ab.
Anmeldung bis 13. September an Infos folgend auf dem MTV-Chat oder Pe-
Sandra Müller 079 435 87 91 oder ter Helmbrecht und Pascal Bürgi geben dir
sandra.mueller@sgf-frauen.ch gerne Auskünfte.
Mitglieder werden bei der Anmeldung bevor- Auch Neumitglieder sind herzlich willkom-
zugt; Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag
men, schnuppern ist jederzeit möglich.
von Fr. 5.--.
Weiter Infos findest du unter.
www.mtvkottwil.ch
27Vereine
26. Volksmarsch in
Kottwil/Ettiswil
Samstag, 4. September 2021
Endlich geht es wieder los. Wandern, Walken usw. alle, gross und klein sind bei
uns herzlich Willkommen.
Aufgrund der Bauarbeiten beim Schulhaus Kottwil, starten wir
in diesem Jahr in Ettiswil bei der Bülacherhalle.
Verbringe gemütliche Stunden in unserer Festwirtschaft oder Versuch dein Glück bei
unserer tollen Tombola.
Auf eine Rangverkündigung wird in diesem Jahr verzichtet.
Start/Ziel: Ettiswil, Bülacherhalle
Ab Bushaltestelle Ettiswil, Dorf in 1 Minute erreichbar.
Startzeiten: 08.00 bis 17.00 Uhr
Kontrollschluss: 19.00 Uhr
Strecken: 6 / 10 Km
Startgeld: Fr. 3.00
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer / Keine Haftung durch den Veranstalter
Info: Die Veranstaltung wird bei jeder Witterung durchgeführt. Allenfalls
behält sich der Veranstalter vor, den Anlass aufgrund der aktuellen
Corona Lage kurzfristig abzusagen, Infos auf unserer Home Page.
VSL Info-Telefon ab Mittwoch 071 761 16 10
Veranstalter: Männerturnverein Kottwil (www.mtvkottwil.ch)
Code: 725.330.80.21.RK
28Vereine
1 x Gold u. Bronze für unsere
Nachwuchsschützen
Am Samstag, 21. August 2021 fand in
Rothenburg der Final der Nachwuchs-
Gruppenmeisterschaft des Zentral-
schweizer Armbrustschützenverban-
des statt.
Auf Grund der aktuellen Situation und den
geltenden Bestimmungen um den Corona-
Siegergruppe und Teilnehmer am Eidg. Fi-
Virus ist das Starterfeld für den Final auf 6
nal: Brestenegg-Ettiswil 1 mit Roman
Gruppen begrenzt worden.
Schraner, Elias Zemp und Sarina Helfen-
Die Armbrustschützen Brestenegg-Ettis-
stein
will durften mit 2 Gruppen am Final teil-
nehmen. Die Gruppe 1 setzte sich zusam-
Schweizermeisterschaften
men aus: Elias Zemp, Sarina Helfenstein,
14./15. August 2021 in Seen-Gotzenwil
Roman Schraner. Die Gruppe 2 aus Alena
Meier, Silvan Schraner, Ronja Helfenstein.
Am Samstag, 14. August startete die Elite
Bereits ab der 1. Ablösung setzte sich die
mit dem Programm. Jonas Hansen hatte
Gruppe 1 an die Spitze der Zwischenrang-
sich für den Wettkampf 2 Stellung qualifi-
liste und baute den Vorsprung bis zum
ziert. Der Wettkampf war spannend und
Schluss auf beachtliche 21 Punkte aus.
Jonas belegte in der Schlussrangliste den
Die Gruppe 2 belegte nach der 1. Ablö-
11. Rang mit 551 Punkten.
sung Zwischenrang 2 und beendete den
Wettkampf auf Rang 3. Rangliste:
Die Nachwuchsschützen absolvierten ihre
Wettkämpfe am Samstag, 14. August
1. Rang Brestenegg-Ettiswil 1 567 P.
2021 (2- Stellung) und am Sonntag, 15.
2. Rang Dallenwil 1 546 P.
August Kniend. Aus unseren Reihen hat-
3. Rang Brestenegg-Ettiswil 2 538 P.
ten Roman Schraner und Sarina Helfen-
stein die Teilnahme an den CH-Meister-
Rang 1 und 2 bedeuten die Qualifikation
schaften Kniend geschafft. Sarina musste
für den Schweizer Final vom 12. Septem-
leider auf die Teilnahme verzichten.
ber 2021. Die Gruppe 2 muss in die Hoff-
Roman Schraner erzielte im Vorpro-
nungsrunde.
gramm 268 Punkte u. belegte Zwischen-
rang 7. Für den Final um die Medaillen wa-
Die Höchstresultate Einzel: (max. 200 P.)
ren die besten 8 des Vorprogramms quali-
fiziert. Im Final bekundete Roman Mühe
1. Rang Elias Zemp 190 Punkte
und schied als erster Finalist aus. Er been-
2. Rang Roman Schraner 189 Punkte
dete den Wettkampf auf Rang 8.
3. Rang Sarina Helfenstein 188 Punkte
Herzliche Gratulation.
29Vereine
news news
Es war ein sehr gelungener Samstag-
Sommer-sonniges- abend, welcher noch lange in Erinnerung
Kilbi-Wochenende schwelgen soll. Die Stimmung war gran-
dios, denn für einmal spielte sogar Petrus
Ja, der Sommer neigt sich schon bald dem das Sommer-Sonne-Sonnenschein- Kon-
Ende zu. Viele Fragen sich jetzt bestimmt, zert mit. Wir sind bereit für den Herbst und
Sommer, was ist das? Gefühlt sollte der auf alles was er mit sich bringen wird.
nämlich erst Beginnen... Aber an der Tat-
sache, dass der Herbst schon bald vor der
Tür steht, kann man nichts ändern. Wir bli-
cken auf viel anderes als Sommer, Sonne,
Sonnenschein zurück. Aber auch die gars-
tigen Tage vergingen und so steht dem
goldenen Herbst nichts mehr im Wege.
Die Sommerferien werden wie jedes Jahr
an der Ettiswiler-Kilbi gebührend verab-
schiedet.
Der STV Ettiswil wollte diese Gelegenheit
nutzen und das so viel vermisste Sommer-
feeling entfachen. Dafür wurde die das
Casa-Corona hergerichtet. Das
Strand/Ferien/Sommerfeeling war perfekt. OK Dominik Obi und Mirco Kunz
....................................................................................................................................................................................................................
Die Partner des STV Ettiswil
Arnet Gartenbau AG Ettiswil Elektro Getzmann Ettiswil, Grossdietwil Emil Peyer AG Willisau FT Architektur AG Ettiswil
Kurmann Maler AG Ettiswil Med. Massagepraxis Claudia Achermann Ettiswil Raiffeisenbank Ettiswil Schwegler AG Ettiswil
....................................................................................................................................................................................................................
30Sie können auch lesen
