www.edm.ch - Enfants du Monde

Die Seite wird erstellt Noah Baur
 
WEITER LESEN
www.edm.ch - Enfants du Monde
www.edm.ch
Vereinigung Enfants du Monde - Route de Ferney 150 - Postfach 2100 - 1211 Genf 2
Tel.: 022 798 88 81 - Fax: 022 791 00 34 - E-Mail: info@edm.ch - www.edm.ch
                                                                                   In form a ti on sb u l l et i n
                                                                                                                     Mond’Info
                                                                                                                     Nu mmer 1   Feb r u ar 2016
www.edm.ch - Enfants du Monde
I nh a l t
                                                                                        Editorial
                  Projekte
                  Ein Tag im Leben von Parul Akther,
                  Geburtshelferin in Bangladesch
                                                                           2            Liebe Leserinnen, liebe Leser,

                                                                                                      Sind Sie vor kurzem Eltern oder Grosseltern geworden? Ich stelle mir
                                                                                                      vor, dass alles um die Geburt gut im voraus geplant war, um kein Risi-
                                                                                                      ko einzugehen. In Bangladesch sterben immer noch viele Mütter und
                                                                                                      Neugeborene bei der Entbindung. Die Geburten finden zu Hause statt,

                                                                           3,
                                                                                                      und die Familien kennen die Anzeichen von Notfällen nicht.
                  Fokus                                                                                 Maloti Rani hat drei Kinder, das jüngste nur wenige Monate alt. Ihr
                                                                                                        erstes Baby hatte sie kurz nach der Geburt verloren. Sie und ihre Fa-

                                                                           4
                  Bangladesch: Mütter und Babys zu
                  retten bedeutet für die Familien, ihr                                                 milie wussten damals nicht, dass mehrere Tage andauernde Wehen
                  Verhalten ändern zu müssen                                            gefährlich sind und haben keinen Arzt geholt. «Wären wir besser informiert gewesen,
                                                                                        würde unser Kind noch leben», sagt Maloti rückblickend. Dank Ihren Spenden konn-

                                                                           5
                                                                                        ten sie und ihre Familie während ihrer letzten Schwangerschaft an Sensibilisierungs-
                  Aktuell                                                               kursen teilnehmen.

                  Partner von Filmfestivals und einem                                   Im Norden von Bangladesch, wo wir tätig sind, beobachten wir, wie diese Kurse das
                  Hockeymatch; neue CD zugunsten                                        Verhalten der Familien komplett verändern (S. 3, 4). Die Schwangeren ernähren sich
                  unserer Schulen                                                       besser und machen die vorgeburtlichen Kontrollen, die Ehemänner helfen bei der
                                                                                        Hausarbeit und legen jeden Monat Geld zur Seite. Zudem kennt heute jede schwan-
                                                                                        gere Frau ihre Blutgruppe, ein Transportmittel steht für den Notfall bereit, und die
                  Schweiz
                  Der Musiker Pascal Rinaldi und seine
                  Erfahrung mit «Ein Lied für die Bildung»
                                                                           6            meisten Hausgeburten finden mit erfahrenen Geburtshelferinnen statt, die wir aus-
                                                                                        gebildet haben (S. 2).
                                                                                        Mit Ihren Spenden retten Sie auch in Zukunft Mütter und Babys und unterstützen
                                                                                        unsere Schulprojekte (S. 7) und unsere Arbeit mit Schülern in der Schweiz (S. 6). Ich
                                                                                        danke Ihnen ganz herzlich für Ihre Hilfe.
                                                                                        Ich wünsche Ihnen ein gesundes, gutes neues Jahr und viel Freude mit Ihren Kindern
                  Die Letzte
                  Ermöglichen Sie den Hirten- und
                  Bauernkindern eine Schulbildung!
                                                                           7            und Enkelkindern!

                                                                                        Carlo Santarelli, Generalsekretär
Titelbild: In Bangladesch hilft Enfants du Monde den Familien, aktiv zu werden und in
Notfällen richtig zu handeln, um so ihre Mütter und Babys retten zu können.

1
www.edm.ch - Enfants du Monde
Pro je kt
Ein Tag im Leben von Parul Akther, ausgebildete Geburtshelferin
In Bangladesch bringen die meisten Frauen ihre Kinder
zu Hause zur Welt. Begleitet werden sie dabei von ihrer
Familie oder einer «Datree», einer Frau aus dem Dorf,
die ohne Ausbildung als Hebamme tätig ist. Um die
zahlreichen, oft tödlichen Notfälle zu verringern, hat
Enfants du Monde eine Ausbildung für Geburtshelferinnen
unterstützt. Parul Akther hat davon profitiert.

                                          Heute, nach ihrer sechsmonatigen
                                          Ausbildung, berät sie Schwangere und
                                          ihre Familien in ihrer Region im Norden
                                          von Bangladesch und ersetzt zuneh-
                                          mend die ortsansässigen Geburtshel-
                                                                                                        Als ausgebildete Geburtshelferin untersucht Parul Akther die Schwangeren. Sie kümmert
                                          ferinnen, die keine Ausbildung haben.                                  sich auch um die Entbindung, die normalerweise zu Hause stattfindet.

                                          Parul Akther, wie sieht Ihr               Wenn ich abends nach Hause kom-          spiel wenn es darum geht, Geld zu           am meisten stolz?
                                          Tag aus?                                  me, lerne ich noch. Manchmal schaue      sparen für einen Notfall oder um eine       Auf meine Mutter und die Art, wie sie
                                          Ich stehe um 6:00 Uhr auf, wasche         ich auch Fernsehen oder ich lese. Ich    ausgebildete Geburtshelferin wie mich       mich erzogen hat. Ich bin auch stolz
                                          ab und helfe meiner Mutter, das Früh-     gehe früh schlafen.                      bei der Geburt dabeizuhaben.                auf meine Arbeit, die es den Frauen
                                          stück vorzubereiten. Gegen 9:00 Uhr                                                                                            ermöglicht, eine Schwangerschaft und
                                          fange ich an zu arbeiten und gehe zu      Was gefällt Ihnen am besten             Worauf sind Sie persönlich                   Geburt mit weniger Risiko zu haben.
                                          den Familien nach Hause. Im Moment        an Ihrer Arbeit?
                                          kümmere ich mich um 40 Frauen, von        Zu sehen, dass Mutter und Kind ge-
                                                                                                                             Helfen Sie uns, Mütter und Babys zu retten!

D
         ie 25-jährige Parul Akther ge-   denen 18 schwanger sind. Ich gebe         sund sind und die ganze Familie
                                                                                                                             Im Norden von Bangladesch zeigt Enfants du Monde den Schwangeren,
         hört zu den Frauen, die sich     ihnen Ernährungstipps und erkläre         glücklich ist.
                                                                                                                             wie sie Risiken während der Schwangerschaft vorbeugen und ihr Baby
         dazu entschieden, eine Ausbil-   ihnen, wie sie Komplikationen vor-
                                                                                                                             schützen können. Unsere Organisation hat auch Geburtshelferinnen wie
dung zur qualifizierten Geburtshelferin   beugen können. Die Menschen hier          Was ist schwierig?
                                                                                                                             Parul Akther ausgebildet.
zu machen, und zwar im Rahmen des         glauben zum Beispiel, dass die Ge-        Die Ehemänner davon zu überzeugen,
                                                                                                                             Indem Sie Enfants du Monde in Ihrem Testament berücksichtigen, ermög-
Gesundheitsprojekts von Enfants du        burt einfacher verläuft, wenn die Frau    zu den Vorsorgeuntersuchungen zu
                                                                                                                             lichen Sie uns, auch in Zukunft vielen Müttern und Babys zu helfen. Wenn
Monde (s. Kasten). «Bei uns sterben       während ihrer Schwangerschaft viel        kommen. Sie arbeiten auf den Feldern
                                                                                                                             Sie unsere Broschüre zu Vermächtnisse und Erbschaften oder
viele Schwangere und Babys an Kom-        und hart arbeitet. Wir sprechen auch      und haben keine Zeit. Aber es ist sehr
                                                                                                                             eine Beratung wünschen, kontaktieren Sie bitte Kerstin Blidi,
plikationen, weil sie keine medizini-     über die Pflege der Neugeborenen          wichtig, dass sie auch informiert sind,
                                                                                                                             Expertin in diesem Bereich bei Enfants du Monde (Tel. 022 798 88 86 oder
sche Hilfe erhalten. Ich möchte Leben     und die richtige Vorbereitung auf die     weil sie meistens diejenigen sind, die
                                                                                                                             kerstin.blidi@edm.ch). Ihre Anfrage wird vertraulich behandelt.
retten!», erklärt sie.                    Geburt. Mir gefällt meine Arbeit sehr!    die Entscheidungen treffen. Zum Bei-

                                                                                                                                                                                                         2
www.edm.ch - Enfants du Monde
F ok u s
Die Mini-Revolutionen in Bangladesch, die Müttern und ihren Babys das
Leben retten

                                                                                              «D
Familien in ländlichen Regionen sind oft überfordert, wenn                                                 ass in Bangladesch so              le vorbereitet, und es muss zuerst ein      Maloti Rani, eine Mutter aus dem Nor-
bei einer Schwangerschaft oder Geburt Komplikationen                                                       viele schwangere Frauen,           passendes Transportmittel gefunden          den von Bangladesch, die vor kurzem
                                                                                                           Mütter und Neugebore-              werden.» Zudem sind auf dem Land            entbunden hat, berichtet: «Nach dem
auftreten. Viele Frauen und Kinder sterben. Das                                               ne sterben, lässt sich nicht bloss mit          die Gesundheitszentren weit entfernt        Gesundheitskurs sprach ich mit mei-
Gesundheitsprojekt von Enfants du Monde hilft Familien                                        fehlenden Gesundheitseinrichtungen              und die Strassen in einem schlechten        nem Mann. Er verstand, dass das
aktiv zu werden, was zu neuen Verhaltensweisen der                                            erklären», sagt der Programmkoordi-             Zustand.                                    Baby und ich zahlreichen Gefahren
                                                                                              nator von Enfants du Monde vor Ort,             Ziel von Enfants du Monde ist es, die-      ausgesetzt sind und wir einige unserer
Bevölkerung führt. Eine Reportage über diese kleinen                                          Muzahid Ali. Es gibt noch weitere Ur-           se tödlichen Verzögerungen mit Sen-         Gewohnheiten ändern müssen.» Im
Revolutionen zugunsten einer besseren Gesundheit von                                          sachen, die aber oft übersehen wer-             sibilisierungskursen zu verhindern (s.      Gegensatz zu früheren Schwanger-
Mutter und Kind.                                                                              den. Muzahid Ali nennt sie die «tödli-          Kasten). Die Frauen und ihre Familie        schaften erlaubte er Maloti deshalb,
                                                                                              chen Verzögerungen».                            lernen anhand einer bebilderten Karte,      die vorgeburtlichen Kontrollen zu ma-
                                                                                              «Bei Komplikationen realisieren die             die Anzeichen von Komplikationen zu         chen. Zudem übernahm er anstren-
                                                                                              Frau und ihre Familie meistens erst viel        erkennen und entsprechend zu han-           gende Aufgaben im Haushalt, die ihr
                                                                                              zu spät, dass sie medizinische Hilfe            deln, die Geburt optimal vorzuberei-        normalerweise zufielen. «Er ermunterte
                                                                                              benötigen ­– und zwar weil sie die An-          ten, auf eine gute Ernährung während        mich, mich mehr auszuruhen und auf
                                                                                              zeichen von Notfällen nicht kennen»,            der Schwangerschaft zu achten und           eine gute Ernährung zu achten», er-
                                                                                              weiss Muzahid Ali. «So stellten wir zum         das Neugeborene richtig zu pflegen.         zählt Maloti mit einem Lächeln.
                                                                                              Beispiel fest, dass schwangere Frauen           Heute verwenden 90% der im Rah-
                                                                                              bei Blutungen oder Mütter mit Neuge-            men des Projekts unterstützten Frauen       Weniger Fatalismus
                                                                                              borenen, die Fieber haben, nicht sofort         diese Karte.                                Ebenfalls entscheidend geändert hat
                                                                                              ins Gesundheitszentrum gehen.»                                                              sich die Art und Weise, wie sich die Fa-
                                                                                                                                              Engagierte Ehemänner                        milien auf die Geburt vorbereiten. «Frü-
                                                                                                Folgenschwerer Zeitverlust                    «Unsere Arbeit reicht aber noch wei-        her wurden die Angehörigen erst aktiv,
                                                                                                Eine weitere «tödliche Verzögerung»           ter», betont Muzahid Ali, der das Projekt   wenn die Wehen losgingen. Heute war-
                                                                                                ist gemäss Muzahid Ali die Zeit, die          seit mehreren Jahren betreut. «Unsere       ten sie nicht mehr so lange ab. Sie ha-
                                                                                                verstreicht, bis zur Ankunft im nächs-        Kurse beeinflussen auch das Verhalten       ben verstanden, dass sie die Dinge in
                                                                                                ten Gesundheitszentrum. «Wenn die             und die Gewohnheitern der Familien.»        die Hand nehmen können», so der Pro-
                                                                                                Familie doch noch beschliesst, einen
                                                                                                Arzt aufzusuchen, dauert es oft viel
                                                                                                                                               Was Ihre Spenden bewirken:
                                                                                                zu lange, bis sie dort ist», so der Pro-
                                                                                                                                               Dank Ihrer Hilfe verbessert sich im Norden von Bangladesch die Gesundheit
                                                                                                grammkoordinator. «Einerseits ist es in
                                                                                                                                               von mehr als 8’800 Frauen und Babys nachhaltig. Die Gründe:
                                                                                                Bangladesch üblich, dass eine Frau
                                                                                                                                               • weniger Schwangerschaftskomplikationen;
                                                                                                ihren Mann oder ihre Schwiegermutter
                                                                                                                                               • qualifizierte Geburtshelferinnen;
                                                                                                um Erlaubnis fragen muss, bevor sie
                                                                                                                                               • eine bessere Versorgung der Neugeborenen;
In Bangladesch sterben immer noch zahlreiche Mütter und Babys an vermeidbaren Ursachen. das Haus verlassen kann. Anderer-                      • das Bereitstellen von Transportmitteln.
   Das ist Maloti Rani mit ihrem dritten Kind. Ihr erstes Baby verlor sie kurz nach der Geburt. seits ist die Familie oft nicht auf Notfäl-

3
www.edm.ch - Enfants du Monde
fo cus

                                                                                                                                                                                              Die Betroffene

                                                                                                                                                                                              Mollika Ray, Schülerin,
                                                                                                                                                                                              14 Jahre:

                                                                                         Fotos: Peter Käser
                                                                                                                                                                                              «In der von Enfants du Monde un-
                                                                                                                                                                                              terstützten Schule habe ich sehr
                                                                                                                                                                                              viel über die Gesundheit und Rech-
                                                                                                                                                                                              te der Frauen gelernt und spreche
   Mithilfe einer bebilderten Karte lernen Schwangere und ihre Familie, Komplikationen                        Die Familien ändern ihre Gewohnheiten und akzeptieren, dass die schwangeren
      während der Schwangerschaft zu erkennen sowie vorzubeugen, sich besser                                   Frauen keine anstrengende Hausarbeit mehr erledigen. Das ist Tania Kathun,
                                                                                                                                                                                              auch darüber mit meiner Familie,
            auf die Geburt vorzubereiten und das Neugeborene gut zu pflegen.                                        die von ihrem Ehemann und ihrer Schwiegermutter unterstützt wird.         Freunden und Nachbarn. Ich kenne
                                                                                                                                                                                              nun die Geburtsrisiken und weiss,
jektkoordinator von Enfants du Monde.        fehlte es den Familien im Falle von    sie, wie die meisten anderen Frauen,                            sundheit von Mutter und Kind. «Die
                                                                                                                                                                                              wie man sich bei Komplikationen
Laut Muzahid Ali kennen die Schwan-          Komplikationen an finanziellen Mitteln.ihre Kinder ohne medzinische Hilfe zur                          Frauen in Bangladesch glauben, dass
                                                                                                                                                                                              verhalten muss. Ich konnte auch
geren jetzt auch ihre Blutgruppe und         Sie waren gezwungen, einen Teil ihres  Welt. Deshalb verlor sie auch ihr erstes                        nur Männer Rechte haben. Sie reagie-
                                                                                                                                                                                              meiner Freundin Sumi helfen, die
haben sich bereits vor der Entbindung        Besitzes billig zu verkaufen, um den be-
                                                                                    Baby: «Wir verstanden nicht, dass die                           ren überrascht, wenn man ihnen sagt,
                                                                                                                                                                                              sehr jung verheiratet werden sollte.
einen Blutspender organisiert – etwas,       nötigten Eingriff bezahlen zu können.» vier Tage andauernden Wehen gefähr-                             dass sie auch Rechte haben», weiss
                                                                                                                                                                                              Ich unternahm etwas dagegen.»
das vor ein paar Jahren noch undenk-                                                lich waren», erinnert sie sich zurück.                          Muzahid Ali. «Die Rechte der Frau-
bar war. In vielen Dörfern haben sich        Gut begleitete Geburt                  Einige Stunden nach der Geburt starb                            en sind so wichtig, dass wir sie nicht   und Kinderheirat (s. oben: Die Betroffe-
zudem die Bewohner zusammengetan             Eine weitere wichtige Veränderung ist, ihr Kind. Inzwischen finden 44% aller                           nur in den Sensibilisierungskursen für   ne). «Unser Engagement für gesündere
und ein Fahrzeug angeschafft, das je-        dass die Familien die Bedingungen für Hausgeburten im Beisein einer ausge-                             Schwangere, sondern auch in unseren      Mütter und Babys hat Mini-Revolutio-
derzeit für Notfälle verfügbar ist.          eine Hausgeburt verbessern. So spar- bildeten Geburtshelferin statt (s. S. 2).                         Schulen für benachteiligte Kinder be-    nen ausgelöst», fasst der Projektkoor-
«Wir beobachten auch, dass die Ehe-          te Maloti Ranis Ehemann jeden Monat                                                                    handeln.» Frauen, Männer, Mädchen        dinator von Enfants du Monde zusam-
männer mit Beginn der Schwanger-             etwas Geld für eine ausgebildete Ge- Mehr Rechte für die Frauen                                        und Jungen sprechen über Themen          men. «Dadurch haben sich auch die
schaft ihrer Frau anfangen, Geld beisei-     burtshelferin. Bevor Maloti die Sensi- Die Förderung der Frauenrechte hat                              wie Gewalt gegenüber Frauen, das         Lebensbedingungen von Frauen und
te zu legen», erklärt Muzahid Ali. «Früher   bilisierungskurse besuchte, brachte ebenfalls Auswirkungen auf die Ge-                                 Recht auf Gesundheit, Familienplanung    Mädchen im Allgemeinen verbessert.»

                                                                                                                                                                                                                                4
www.edm.ch - Enfants du Monde
Akt u e l l
Aktivitäten von Enfants du Monde in Kürze
Partnerschaft mit dem Lausanne Hockey Club                                           Buch über humanitäre Hilfe                Mit dem Kauf einer CD helfen               Partnerschaften mit Film-
                                                                                     erschienen                                                                           festivals in Genf
                                                                                     Das Buch «Humanitäre Hilfe Schweiz»                                                  Im März und April ist Enfants du Mon-
                                                                                     gibt einen Überblick über die Organisa-                                              de erneut Partner der Filmfestivals
                                                                                     tionen der Auslandhilfe in der Schweiz                                               «Festival du film et forum international
                                                                                     und führt eine kritische Diskussion                                                  sur les droits humains» (FIFDH) und
                                                                                     über die Effizienz dieser Arbeit. Rund                                               «Festival international du film oriental
                                                                                     20 Spezialisten kommen zu Wort.                                                      de Genève» (FIFOG).
                                                                                     Tougma Téné Sankara, der Koor-                                                       Das Festival FIFDH findet vom 4. bis
                                                                                     dinator von Enfants du Monde für                                                     13. März in Genf statt. Es rückt die
                                                                                     Westafrika, hat ebenfalls einen Artikel                                              Menschenrechte ins Zentrum und
                                                                                     beigesteuert. Er schreibt über die Be-                                               prangert deren Verletzung überall auf
                                                                                     dingungen, damit ein Entwicklungs-                                                   der Welt an. Jeden Abend debattie-
                                                                                     projekt den lokalen Bedürfnissen ent-                                                ren Verteidiger der Menschenrech-
                                                                                     spricht und nachhaltig ist.                                                          te, Kino-Regisseure und zahlreiche
                                                                                                                               Am 27. April kommt die neue CD «Ein        Persönlichkeiten über verschiedene
                                                                                            Ein Buch für 44 Franken bestellen: Lied für die Bildung» heraus und kann      Themen.
                                                                                                   www.nzz-libro.ch            für 20 Franken gekauft werden. Sie         Das Festvial FIFOG findet vom 8. bis
                                                                                                                               enthält rund zwölf Lieder. Jedes ist von   17. April in Genf statt und fördert die
                                                                                                                               Schülern aus der Westschweiz oder          Diversität und den interkulturellen Dia-
                                                                                     Jährliches Arbeitstreffen                 Burkina Faso gesungen, zusammen            log. Es präsentiert rund 100 Filme al-
                                                                                     Im Januar waren die drei Regio- mit bekannten Künstlern wie Pascal                   ler Arten und hat Gäste aus dem Os-
                                                                                     nalkoordinatoren von Westafrika, Süd- Rinaldi, Thierry Romanens, Zedrus,             ten und Westen eingeladen.
                                                                                     asien und Zentralamerika sowie zwei Aliose, Narcisse, Carrousel, Fraissi-
                                                                                     Programmverantwortliche von Gua- net, Sébastien Peiry, Junior Tshaka,                                Mehr Infos: www.fifdh.org
                                                                                     temala und Niger am Hauptsitz von Dicko Fils, Maï Lingani, Alif Naaba und                                www.fifog.com
                                                                                     Enfants du Monde in Genf. Anlässlich Patrick Kabré (s. gegenüberliegende

Anfang Januar war Enfants du Monde         und einem Interview mit unserem Ge-
                                                                                     des jährlichen Arbeitstreffen wurde Bi- Seite).
                                                                                     lanz über die laufenden Bildungs- und Mit dem Kauf einer CD unterstützen
                                                                                                                                                                          impressum
                                                                                                                                                                          Herausgeber: Enfants du Monde, Postfach 2100,
Partner des Eishockey-Matchs zwi-          neralsekretär Carlo Santarelli, das auf   Gesundheitsprogramme gezogen und Sie die Schulen von Enfants du Mon-                 1211 Genf 2
schen dem Lausanne Hockey Club und         Bildschirmen im Stadion live übertragen   an den Programmen für die kommen- de in Burkina Faso und ermöglichen                 Redaktionskomitee:
Fribourg-Gottéron im Stadion Malley in     wurde. Am Schluss des Matchs über-        den Jahre 2017 bis 2020 weitergear- es bedürftigen Kindern, eine Schulbil-           Susanne Flückiger, Virginie Lefèvre,
                                                                                                                                                                          Carlo Santarelli
Prilly (Waadt). Unsere Hilfsorganisation   gab Carlo Santarelli dem besten Spieler   beitet. Eine erste Version des neuen dung zu erhalten.
                                                                                                                                                                          Layout: Villi®
konnte ihre Bildungs- und Gesundheits-     beider Teams einen Preis. Seit mehre-     Arbeitsprogramms wird Ende März der
                                                                                                                                                                          Druck: Villi®
projekte vorstellen, und zwar an einem     ren Saisons setzt sich der Lausanne HC    Schweizer Direktion für Entwicklung                Eine CD kaufen / Mehr Infos:      74160 Beaumont/St Julien - Frankreich
Informationsstand, anhand von Flyern       für Kinderhilfsorganisationen ein.        und Zusammenarbeit präsentiert.                          info@edm.ch                 Auf 100% rezykliertes Papier mit natürlichen Farben gedruckt.

5
www.edm.ch - Enfants du Monde
Schwe iz
Singend das Recht auf Bildung verteidigen
Dieses Jahr haben erneut Schüler aus der Schweiz und                                      zählt Estelle. Dabei haben die Schüler
aus Burkina Faso am Projekt «Ein Lied für die Bildung»                                    gelernt, dass das Singen nicht selbst-
                                                                                          verständlich, sondern eine richtige Ar-
teilgenommen. Zusammen mit Künstlern aus beiden                                           beit ist. «Wenn man singt, muss man
Ländern haben sie das Recht auf Bildung in Lieder                                         auch den Rhythmus und die Reime
umgesetzt. Estelle und Katia, Schülerinnen in Vouvry                                      berücksichtigen», erklärt Katia rückbli-
                                                                                          ckend.
im Wallis, und der Schweizer Sänger Pascal Rinaldi
erzählen von ihrer Erfahrung.                                                             Über die Grenzen hinaus

                                                                                                                                                                                                                                  Fotos: Lauren Pasche
                                              «D
                                                           ie Arbeit hat mit einer mu-    Es ist das erste Mal, dass die Schule
                                                           sikalischen Einführung be-     von Estelle und Katia am Projekt «Ein
                                                           gonnen», erzählt die 14-jäh-   Lied für die Bildung» teilgenommen
                                              rige Estelle. Dann haben sie und die        hat. Für die zwei Mädchen war es eine
                                              anderen Schüler der zehnten Klasse in       Chance. «Es hat mir meinen Horizont        Katia (links) und Estelle mit ihren Kameraden der Schule Vouvry beim Einüben ihres Liedes.
                                              Vouvry während zwei Tagen am Lied-          erweitert, weil es ein grenzüberschrei-
                                              text über das Recht auf Bildung für alle    tendes Projekt mit Jugendlichen in
                                              auf der Welt gearbeitet.                    Burkina Faso ist», sagt Estelle. Im Ja-
                                              «Auf der Wandtafel haben wir Wörter zu      nuar nahm die Klasse schliesslich ihr
                                              diesem Thema notiert und gemeinsam          Lied im Studio auf, und nun sind die
                                              entschieden, über Freundschaft und          Schüler für ein neues Abenteuer be-
                                              Toleranz zu singen. Für uns sind das        reit: die Auftritte! In der Schweiz wer-
                                              Grundlagen der Schule.» Anschlies-          den die öffentlichen Konzerte im März
                                              send haben die Schüler Sätze formu-         stattfinden (s. Kasten).
                                              liert, und Pascal Rinaldi hat damit den
                                              Liedtext geschrieben. Die zwei Mäd-         Sich schreibend ausdrücken
                                              chen sind zufrieden: «Wir erkennen          Wenn man den Sänger Pascal Rinaldi                      Burkinische Schüler mit dem Künstler Patrick Kabré am Singen.
                                              uns in diesem Lied. Pascal Rinaldi hat      fragt, was seine Motivation war, sagt
                                              unsere Ideen gut erfasst.»                  er: «Ich wollte den Schülern zeigen,        Öffentliche Konzerte in der Schweiz: Es geht los!
                                                                                          wie man sich schreibend ausdrücken          Im Februar haben die burkinischen Schüler ihre Lieder in ihren Dörfern und am
                                              Stimmen im Einklang                         kann.» Dank der Musik haben die             lokalen Musikfestival «Rendez-Vous Chez Nous» in Burkina Faso vorgestellt.
                                              Insgesamt wurden 25 Schüler der             Schüler in Worte gefasst, was sie von       Im März sind die Schweizer Schüler an der Reihe: Die öffentlichen Konzerte
                                              Schule für das eintägige Singatelier        dem Recht auf Bildung halten. «Es war       werden am 11., 12. und 13. März sowie am 20. März am Musikfestival «Voix
                                              ausgewählt. «Katia und ich gehörten         eine bereichernde Erfahrung. Denn           de Fête» in Genf stattfinden. Ende April erscheint eine CD mit allen Liedern.
   Pascal Rinaldi, ein Schweizer Musiker,     dazu. Nachdem wir alle miteinander          wenn man untereinander Ideen aus-           Mit dem Verkaufserlös werden unsere Schulen in Burkina Faso unterstützt.
 ist einer der Paten des Projekts «Ein Lied   gesungen hatten, teilten wir uns nach       tauscht, werden Toleranz und Respekt                                        Mehr Infos: www.edm.ch
               für die Bildung».              unserer Stimme in Gruppen auf», er-         füreinander gefördert», so Rinaldi.

                                                                                                                                                                                                                          6
www.edm.ch - Enfants du Monde
D i e                                     L et zt e
Mit Ihrer Spende helfen Sie den Hirten- und Bauernkindern!

        Beim Hüten der Tiere seiner Familie kann Mamadou Diallo umsetzen, was er in der Schule über                                   Mamadou besucht eine der von Enfants du Monde unterstützten Schulen, die einen Unterricht bieten, der auf die
                                    Tierhaltung und Viehzucht gelernt hat.                                                                            Bedürfnisse und den Alltag der Hirten- und Bauernkindern angepasst ist.

In Burkina Faso geht eines von fünf Kindern                     hat zur Folge, dass diese Kinder sich nie das                        zept, das diese Situation berücksichtigt. Unsere                    Mamadou Diallo, ein 14-jähriger Schüler, sagt:
nicht zur Schule oder besucht sie nur unregel-                  nötige Wissen und die Kompetenzen aneignen                           Schulen funktionieren nach einem Stunden- und                       «Hier lerne ich nicht nur lesen und schreiben,
mässig. Das betrifft hauptsächlich die Kinder in                können, die sie später brauchen, um ihr Leben                        Jahresplan, die an das Leben der lokalen Bevöl-                     sondern auch alles über Tierhaltung. Das ist
den ländlichen Regionen. Zum einen wandern                      in die Hand zu nehmen.                                               kerung angepasst sind. Zudem wird der Unter-                        sehr wichtig, weil wir Hirten sind. Am Sonntag,
die Hirtenfamilien während der Trockenzeit vom                                                                                       richt auch in ihrer Muttersprache gehalten und                      wenn ich jeweils unsere Tiere hüte, setze ich
Zentrum des Landes in den grünen Süden. Zum                     An die Bedürfnisse angepasst                                         bezieht die Bedürfnisse der Kinder mit ein. Zum                     um, was ich während der Woche gelernt habe.
andern müssen die Bauernkinder ihren Familien                   Enfants du Monde und ihre lokalen Partner-                           Beispiel werden Themen wie Landwirtschaft                           Ich weiss zum Beispiel jetzt, wie ich unsere Tiere
während der Aussaat im Mai und Juni und der                     organisationen bieten deshalb den Hirten- und                        und Viehzucht behandelt. Diese Massnahmen                           richtig füttere, tränke und pflege, wenn sie krank
Ernte im Oktober und November helfen. Das                       Bauernkindern in Burkina Faso ein Schulkon-                          ermutigen die Eltern, ihre Kinder einzuschulen.                     sind.»

                                           Mit 68 Franken ermöglichen Sie einem Kind in Burkina Faso, während einem Jahr zur Schule zu gehen.

       Enfants du Monde ist mit dem Schweizer Qualitätslabel ZEWO zertifiziert. Dieses Gütesiegel zeichnet transparente und vertrauenswürdige Organisationen aus, die mit den ihnen anvertrauten Geldern gewissenhaft umgehen. Es bescheinigt den
       zweckbestimmten, wirtschaftlichen und wirkungsvollen Einsatz von Spenden.

8
www.edm.ch - Enfants du Monde www.edm.ch - Enfants du Monde
Sie können auch lesen