Mt sblatt - Stadt Hagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 45
Amtsblatt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
Ausgabe 46/2020 und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Freitag, Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
13. November 2020
Wir an Rhein und Lauter . . .
Foto: Ute Ulm
Hagenbach -2- Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
N OTDIENSTE
ohne Gewähr
◗◗ Notrufnummern Do. 19.11.2020
Polizei�������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 Römer-Apotheke Buchstr. 1 Tel.: 07271/51075
Polizei-Inspektion Wörth����������������������������������������������� 07271/9221-0 76751 Jockgrim Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������������������� 112 Fr. 20.11.2020
Rettungsleitstelle - Notruf�����������������������������������������������������������19222 Wieslauter-Apotheke Lukasstr. 11 Tel.: 07273/919264
(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) 76768 Berg Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen
◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Änderungsservice.
Einheitliche Telefonnummer: 116117
(ohne Vorwahl)
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Luitpoldstr. 14 14.11.2020 + 15.11.2020
Öffnungszeiten: Frau Dr. Cordelia Knoll, Marktstraße 3, 76744 Wörth, Tel. 07271 /
Montag, Dienstag, Donnerstag
2997
von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag.
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr.
Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr.
◗◗ Augenarzt
14.11.2020 + 15.11.2020 + 18.11.2020
◗◗ Im Notfall immer 112 Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Kaiserslautern, Tel. 0631 / 2030
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen
Der Bereitschaftsdienst des Klinikums umfasst folgende Zeiten:
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor-
dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Mittwoch, 14:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, 07:00 Uhr
DRK-Rettungs- und Notarztdienst, Freitag, 16:00 Uhr bis einschließlich Montag, 07:00 Uhr.
Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222,
Mobiltelefon mit Vorwahl 07273 ◗◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfäl-
len
◗◗ Apothekendienst Klinische Toxikologie
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst
Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende
Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisie-
rungen):
◗◗ Wasserversorgung
Stördienst: Tel. 0911 / 65654-5170
Notdienstplan vom 13.11.2020 bis 20.11.2020
Fr. 13.11.2020
Marien-Apotheke Marienstr. 2 Tel.: 07273/1224
76767 Hagenbach Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
◗◗ Gasversorgung
Sa. 14.11.2020 Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
Apotheke im Maximilian Center Maximilianstr. 1 Tel.: THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
07271/979780
76744 Wörth Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
So. 15.11.2020 ◗◗ Stromversorgung
Fröschel-Apotheke Siemensstr. 31 Tel.: 07271/52524 Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel.
76751 Jockgrim So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr 07275/955410, Fax 07275/9554-21
Mo. 16.11.2020
Tulla-Apotheke Tullastr 3 A Tel.: 07271/41448 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
76744 Wörth Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr
Di. 17.11.2020
St. Georgs-Apotheke Hauptstr. 95 Tel.: 07275/1350 ◗◗ Kabelfernsehen
76870 Kandel Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr PYUR, Tel. 030 25 77 77 77
Mi. 18.11.2020
Zügel-Apotheke Ottstr. 7 Tel.: 07271/7055
Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste
76744 Wörth Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr siehe unter „Was sonst noch interessiert“.
Öffnungszeiten der Konten der Verbandsgemeindekasse
Verbandsgemeindeverwaltung Sparkasse Germersheim-Kandel
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr BIC-SWIFT: MALADE51KAD
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr VR-Bank Südpfalz eG
Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr BIC-SWIFT: GENODE61SUW
Freitag: 08.00 - 12:30 Uhr IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29
Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabspra-
che außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / Postbank Ludwigshafen
9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax-Nr. 07273 BIC-SWIFT: PBNKDEFF
/ 9410-26 IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75
Hagenbach -3- Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
Ö
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach:
Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach wird aufgrund des derzeitigen Infektionsgeschehens für den
offenen Publikumsverkehr geschlossen. Wenn immer möglich, sollen Anliegen telefonisch, per E-Mail oder
schriftlich geklärt werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind bemüht, alle Anliegen zeitnah zu
bearbeiten. In den Fällen, in denen eine persönliche Vorsprache aus rechtlichen Gründen erforderlich oder aus
sonstigen Gründen nicht vermeidbar ist, ist der Zugang zum Verwaltungsgebäude nur nach vorheriger
telefonischer oder schriftlicher Terminvereinbarung zu folgenden Zeiten möglich:
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr
Telefonische Voranmeldungen an 07273-94100 oder per E-Mail an info@vg-hagenbach.de
oder Sie wählen den direkten Draht:
Ordnungsamt
Tel. 07273-941020 pascal.eck@vg-hagenbach.de
Soziale Hilfen
Tel. 07273 – 941025 thorsten.fuhrmann@vg-hagenbach.de
Bürgerbüro
Tel. 07273 – 941027 ilka.scheydt@vg-hagenbach.de
Standes- und Friedhofsamt
Tel. 07273 – 941028 anke.stueber@vg-hagenbach oder edith.stehle@vg-hagenbach.de
Bauanträge
Tel. 07273 - 941047 philipp.balzer@vg-hagenbach.de
Kitas
Tel. 07273 – 941015 simone.buchlaub@vg-hagenbach.de
Verbandsgemeindewerke
Tel. 07273-941070 od.-72 elvira.rueck@vg-hagenbach.de oder elisabeth.drechsler@vg-hagenbach.de
Für das Betreten des Verwaltungsgebäudes bitten wir folgendes zu beachten:
Alle Besucher melden sich über die Klingel am Hintereingang an der Infozentrale an.
Einlass bekommt nur, wer einen Termin mit dem/der zuständigen SachbearbeiterIn vereinbart hat bzw.
noch ein Termin frei ist.
Bei Betreten des Gebäudes muss zwingend ein Mund-Nasen-Schutz (Maske, Tuch oder Schal)
getragen werden.
Eine Handdesinfektion (Mittel wird bereitgestellt) ist vorzunehmen.
Jede(r) BesucherIn wird vom/von der SachbearbeiterIn an der Infozentrale abgeholt und nach dem
Termin wieder nach Draußen begleitet.
Das Abstandsgebot von mindestens 1,50 Metern ist auch im Gebäude zu jeder Zeit zu beachten.
Hagenbach -4- Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
Volkshochschule Hagenbach
in der kvhs Germersheim
staatlich anerkannt gemäß rheinland-pfälzischen Weiterbildungsgesetz
Leitung: Christiane Lossin
Sehr geehrte Damen und Herren, Beginn: Mittwoch, 18.11.2020
Uhrzeit: von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Sie alle haben sicher mit großer Sorge die Entwicklung Gebühr: kostenfrei, 1 Termin, 2 Ustd.
der Corona Pandemie verfolgt. Noch schneller als Ort: Hainbuchenschule – Saal 101,
befürchtet sind die Infektionszahlen wieder drastisch Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
angestiegen. Diese Entwicklung verlangt von uns allen - Die begrenzte Teilnehmerzahl ist
ein besonderes und entschlossenes Handeln. bereits erreicht. Eine Warteliste
Die Politik in Bund und Ländern erkennt die wichtige wurde erstellt. Die Informationen
Rolle der Volkshochschulen an. hierzu können über Frau David
Viele Länder haben bereits zum Ausdruck gebracht, erfragt werden -
dass die Volkshochschulen Teil des Bildungssystems
sind und deswegen in Betrieb in den kommenden 20202ha102
Wochen bleiben werden. Vorsorgevollmacht – Beglaubigung
Wir sind sehr froh über diese Anerkennung. Es ist ein Die Beglaubigung der Vorsorgevollmachten werden von
deutliches Bekenntnis zur öffentlichen Weiterbildung. Jürgen Stegner, der Betreuungsbehörde der Kreisver-
waltung Germersheim genehmigt.
Nach der 12. Corona-Bekämpfungs-verordnung Leitung: Jürgen Stegner
können die Volkshochschulen mit Ihrem Angebot Beginn: Mittwoch, 25.11.2020
geöffnet bleiben, ausgenommen sind in der Uhrzeit: ab 14:00 Uhr bis 17.30 Uhr
Verordnung Sport- und Bewegungskurse, dazu Gebühr: kostenfrei, 1 Termin, 5 Ustd.
zählt: Yoga, Wirbelsäulengymnastik, Orientalischer Ort: Hainbuchenschule – Saal 101,
Tanz, Gymnastik mit dem Theraband und Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Bewegungstraining nach Musik. - Beglaubigungen nur mit
angemeldeter Terminvereinbarung!
Solche Kurse dürften nach §10 praktisch nur als
Die Terminvergabe wird beim Vortrag
Einzelunterricht im Freien umgesetzt werden.
vergeben –
Die Aussetzung der oben genannten Kursangebote ist
bis 30.11.2020 in der Verordnung festgelegt.
Ab Dezember kann der Betrieb eventuell wieder KULTUR – KREATIVES GESTALTEN
aufgenommen werden. 20202ha011
Bis dahin bleiben Sie gesund und zuversichtlich.
Acryl-Malerei, Workshop
Für Einsteiger oder Teilnehmer mit geringen
Erni Wölfle vhs-Leiterin Vorkenntnissen.
Marijana David vhs-Sachbearbeiterin Damit die Bilder keine Zufallsergebnisse werden, wollen
wir in diesem Kurs die Grundlagen erarbeiten. Wir wollen
in diesem Kurs kreative Ideen umsetzen, z.B. Collagen,
Spachteltechniken oder Malen nach eigenen Motiven.
Es werden aus Platzgründen im Amtsblatt nur Leitung: Elke Blankart-Laub
noch wöchentlich einige vhs-Kurse vorgestellt. Beginn: Samstag, 05.12.2020
Das Gesamtprogramm können Sie unter Uhrzeit: von 14:00 Uhr bis 17.00 Uhr
www.vg-hagenbach.de abrufen. Gebühr: 35,00 € (zzgl. Materialkosten),
1 Termin, 4 Ustd.
POLITIK – GESELLSCHAFT - UMWELT Ort: Hainbuchenschule Hagenbach –
Saal 101, Am Stadtrand 1 –
20202ha002 76767 Hagenbach
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Mitbringen: Acrylfarben, Keilrahmen, Bleistift,
– Vortrag Wasserbehälter, Lappen, Pinsel,
Da sich ein Unglück selten ankündigt, ist es unerlässlich, evtl. eigene Motive
im Hinblick auf einen folgenschweren Unfall oder eine
ernsthafte Erkrankung, also für den Ernstfall gerüstet zu Geschäftsstelle Weitere Kurse finden
sein. In dem Vortrag erklärt die Referentin anhand einiger Verbandsgemeinde Hagenbach Sie auf unserer
kurzer Fälle Struktur und Funktion der beiden Vorsorge-
regelungen, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Volkshochschule Hagenbach Homepage
Der Vortrag will zeigen, wie man rechtzeitig vorsorgen Staatlich anerkannt gemäß www.vg-hagenbach.de
rheinland-pfälzischem
kann. Es besteht ausreichend Gelegenheit mit der
Weiterbildungsgesetz
Referentin ins Gespräch zu kommen. Für VHS-Veranstaltungen
Die Beglaubigung der Vorsorgevollmacht findet in Sachbearbeiterin: Marijana David ist eine vorherige
Absprache mit den Teilnehmern aus dem Vortrag zu Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach Anmeldung dringend
einem späteren Zeitpunkt statt. Tel: 0 72 73 / 94 10 – 10 / 24 erforderlich!
Hagenbach -5- Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
Die Gastronomen erleben ein schweres Jahr. Wir wollen unsere Gastronomen
in der Verbandsgemeinde unterstützen. Einige Wirte haben einen Liefer- und/
oder Abholdienst eingerichtet, um ihren Betrieb aufrecht zu erhalten.
Die Gastronomen erleben ein schweres Jahr. Wir wollen unsere Gastronomen in der Verbandsgemeinde unterstützen. Einige Wirte haben einen Liefer-
Unterstützen Sie diese
und/oder Abholdienst eingerichtet, Angebote
um ihren Betrieb undUnterstützen
aufrecht zu erhalten. helfen SieAngebote
Sie diese mit, und
dass unsere
helfen Sie örtliche
mit, dass unsere örtliche
Gastronomie diese Krise übersteht.
Gastronomie diese Krise übersteht.
Abhol- und Lieferservice
Abhol- und Lieferservice der Gaststätten in der Verbandsgemeinde
der Gaststätten in der Verbandsgemeinde
OG/Stadt Gaststätte Straße Telefon Internetseite / Speisekarte Öffnungszeiten
Berg No Name Kandeler Straße 10a 07277/8277 www.no-name-neulauterburg.de / Facebook Donnerstag - Sonntag ab 17.00 Uhr
Berg Bayrischer Hof Kandeler Straße 6 07277/325 Facebook Mittwoch - Montag 17.00 - 21.00 Uhr
Berg Zur alten Schmiede Ludwigstraße 11 d 07273/3896 www.alteschmiedeberg.de täglich 18.00 - 20.00 Uhr, Sonntag auch 11-13.30 Uhr
Berg Zollpavillion Hagenbacher Straße 5a 0152/23281265 Facebook täglich 11.00 - 23.00 Uhr
Berg Dilara Döner Pizza Haus Mühläcker 3 07277/9192579 www.dilarakebappizza-berg.de Mo.-Do. 11.00 - 23.00 Uhr, Fr.-Sa. 11.00 - 00.00 Uhr, So. 12.00 - 22.00 Uhr
Berg Saigon Asia Waldstraße 8 0176/54352996 Facebook Mittwoch - Montag 11.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr
Neuburg Zur Sonne Hauptstraße 16 07273/9495544 telefonisch erfragen Dienstag - Samstag 17.00 - 20.00 Uhr, Sonntag 11.30 - 20.00 Uhr
Neuburg Cafe im Kessler Dammstraße 7 01573/0904753 Facebook Freitag bis Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr
Neuburg Dogan Döner Pizza Haus Kehlstraße 6 07273/800548 Facebook Montag - Samstag 11.00 - 22.00 Uhr, Sonntag 12.00 - 22.00 Uhr
07273/918281
Hagenbach Hanoi Asia Restaurant Friedenstraße 36 telefonisch erfragen Dienstag - Sonntag 11.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr
Hagenbach Pizzeria Amico Fritz Ludwigstraße 16 07273/9331399 www.amicofritz.de / Facebook / Instagram täglich 17:00 - 23:00 Uhr, Sonntag 11:30 - 23:00 Uhr
Hagenbach Stobers Landgasthaus Industriestraße 24a 07273/93560 www.stobers-landgasthaus.de Freitag und Samstag 17.30 - 20.00 Uhr, Sonntag 11.30 - 13.30
Hagenbach Dogan Döner Pizza Haus Rheinstraße 4 07273/949049 Facebook täglich 11:00 - 22:00 Uhr
Hagenbach Restaurant Minoas Am Hochufer 4 07273/4783 www.restaurant-minoas.de / Facebook Dienstag - Samstag 17.00 - 21.30 Uhr, Sonntag 11.00 - 20.30 Uhr
Hagenbach Cafers Wachthäusel Ludwigstraße 4 0172/6196135 Facebook Montag - Freitag 16.00 - 20.30 Uhr
Stand: 10.11.2020 Alle Angaben ohne Gewähr
Setzen
Scheid, Tel.Nr.Sie sich oder bitte
E-Mailmit uns Verbindung, wenn wir Gaststätten aufnehmen,
Setzen Sie sich bitte mit uns Verbindung, wenn wir Gaststätten aufnehmen, oder bestehende Angaben ändern sollen. Ansprechpartnerin ist Constanze
07273/941018 constanze.scheid@vg-hagenbach.de.
oder bestehende Angaben ändern sollen.
Lassen Sie uns zusammenhalten und machen Sie regen Gebrauch von den Angeboten unserer Gastronomen!
Ansprechpartnerin ist Constanze Scheid, Tel.-Nr. 07273 / 941018 oder
E-Mail constanze.scheid@vg-hagenbach.de.
Lassen Sie uns zusammenhalten und machen Sie regen Gebrauch von den
Angeboten unserer Gastronomen.
Hagenbach -6- Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
AMTLICHER TEIL Verfolgten und Ermordeten des Nazi-Terrorregimes und der bei-
den Weltkriege und aller Kriege an diesem besonderen Tag Rech-
nung getragen, aber ebenso vorsichtig und angemessen auf die
aktuelle Ausnahmesituation und die geltenden Regeln zur Ein-
V ERBANDSGEMEINDE
dämmung der Pandemie reagiert.
◗◗ Sprechstunde zu den Themen Vorsor-
gevollmacht, Patientenverfügung und
Bürgermeister Reinhard Scherrer
Sprechzeiten während der Öffnungszeiten und nach Vereinbarung
Telefon: 0 72 73 / 94 10 13
Betreuungsverfügung
Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der
E-Mail: buergermeister@vg-hagenbach.de
Bevölkerung Hr. Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses
Erste Beigeordnete Iris Fleisch Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfügung.
Geschäftsbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen Terminvereinbarung erforderlich unter Tel. 07271 / 934190.
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon: 0 72 73 / 94 10 13
E-Mail: iris.fleisch@vg-hagenbach.de
◗◗ Fundbüro
Unter www.vg-hagenbach.de, „Direkt zu“ „Fundbüro“ sind alle
aktuellen Fundsachen der Verbandsgemeinde Hagenbach abruf- Reparaturcafé im November geschlossen
bar. Aufgrund der momentan hohen Ansteckungszahlen mit dem
Korona-Virus bleibt das Reparaturcafé am Samstag, dem 14.
November 2020 geschlossen. Es tut uns leid, dass wir Ihnen das
◗◗ Gemeindeabgaben mitteilen müssen. Wir wollen aber nicht zur weiteren Verbreitung
Die Verbandsgemeindekasse weißt darauf hin, dass die des Virus beitragen. Wenn die Situation es zulässt, werden wir
Gemeindeabgaben Grundsteuer, Wasser-/Abwassergebühren, wieder öffnen und Sie darüber informieren. Bleiben Sie gesund.
Gewerbesteuer am Sonntag, dem 15. November 2020 zur Zah-
lung fällig werden. Sofern Einzugsermächtigungen erteilt sind,
werden die Gemeindeabgaben von den jeweiligen Bankkonten Hagenbacher Spendenkammer
abgebucht.
Second Hand - Vintage statt Fast Fashion
Wir nehmen nur Herbst- und Winterkleidung an
◗◗ Volkstrauertag Hainbuchenschule Hagenbach, Am Stadtrand 1, 3. OG. Die Spen-
Alljährlich finden gemeinsame Gedenkveranstaltungen zum denkammer ist wieder geöffnet Donnerstag, 10:30 Uhr – 12:00
Volkstrauertag auf den Friedhöfen und Denkmalplätzen in der Uhr und erster Samstag im Monat 11:00 Uhr – 12:00 Uhr. Bitte
Verbandsgemeinde Hagenbach statt. So war es auch dieses Jahr unter Tel. 0152 / 57654582 anmelden, da nur eine begrenzte
geplant. „Eine Durchführung des Gedenkens ist derzeit unter Anzahl Personen unter folgenden Auflagen in die Räume darf: -
Corona-Bedingungen leider nicht möglich“, teilt Bürgermeister Abstand halten - Hände desinfizieren - Mund-/Nasenschutz tra-
Reinhard Scherrer mit. Trotz der Absage werden jedoch – ohne gen. Bitte auch für Spendenabgabe anmelden und denken Sie
Begleitprogramm und ohne weitere Beteiligte – am Mahnmal daran, dass sich die Spendenkammer im 3. OG befindet und wir
Kränze als äußeres Zeichen niedergelegt. Damit wird des Geden- keine Helfer zum Tragen haben. Weitere Information unter www.
kens an die Gefallenen, Vermissten, Verwundeten, Vertriebenen, hagenbacherspendenkammer.de.
◗◗ Nachbarschaftshilfe in unserer Verbandsgemeinde
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
durch die dynamische Entwicklung der Pandemie befinden sich natürlich auch in der Verbandsgemeinde Hagenbach immer wieder
unterschiedliche Personen, Paare und Familien kurzzeitig oder über 14 Tage und mehr in Quarantäne. Es gilt es nach wie vor insbe-
sondere die Risikogruppe vor einer Infektion zu schützen.
Bereits im Frühjahr haben wir gemeinsam mit der Stadt Hagenbach und den Ortsgemeinden Berg, Neuburg und Scheibenhardt eine
Nachbarschaftshilfe organisiert. Viele freiwillige Helfer haben ihr Mitmenschen unterstützt. Diese Helfer erklären sich nach wie
vor bereit bedürftigen Haushalte unter die Arme zu greifen. Die Nachbarschaftshilfe erledigt sehr gerne Lebensmitteleinkäufe und
wichtige Botengänge.
Sie befinden sich in Quarantäne ? Sie zählen zur Risikogruppe und trauen sich derzeit keine Alltagswege zu ?
Sehr gerne können Sie die Nachbarschaftshilfe in Anspruch nehmen. Melden Sie sich hierzu telefonisch bei der zentralen Koordina-
tionsstelle der Verbandsgemeindeverwaltung, Frau Constanze Scheid, Tel. 07273 / 9410-18.
H AGENBACH
B ERG Stadtbürgermeister Christian Hutter
Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18,
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr
Ortsbürgermeisterin Sabine Gerhart Öffnungszeiten Rathaus, Ludwigstraße 18:
Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): Montag 17.00 - 19.00 Uhr, Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus) Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: christian.hutter@hagenbach.de
E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de Erster Beigeordneter Tobias Zimmermann
Erster Beigeordneter Thomas Worst Geschäftsbereich Vereine, Kultur, Jugend, Stadtmarketing
Geschäftsbereich Bauhof, Sprechzeiten nach Vereinbarung, Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 4183 (Rathaus)
Telefon 07273 / 1284 (Rathaus), E-Mail: thomas.worst@web.de E-Mail: tobias.zimmermann@hagenbach.de
Hagenbach -7- Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
5. Informationen über aktuelle Angelegenheiten
◗◗ Stellenausschreibung 6. Sonstiges, Wünsche, Anträge
Die Stadt Hagenbach sucht zur Verstärkung
ihres Teams in der Kindertagesstätte „Regen- ◗◗ Stellenausschreibung
bogen“ ab 01.01.2021 einen
staatlich anerkannten Erzieher Die Stadt Hagenbach sucht zur Verstärkung
(m/w/d) ihres Teams in der Kindertagesstätte „Regen-
bogen“ ab 01.12.2020 einen
pädagogische Fachkraft oder vergleichbare
staatlich anerkannten Erzieher
Qualifikation
in Teilzeit mit 75 %.
(m/w/d)
Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.07.2021 zur Vertre- pädagogische Fachkraft oder vergleichbare
tung zu besetzen. Eine weitergehende Beschäftigungsmöglich- Qualifikation
keit ist wahrscheinlich. in Vollzeit.
Wenn Sie: Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.07.2021 zu beset-
• sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen zen. Eine weitergehende Beschäftigungsmöglichkeit ist wahr-
• bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möch- scheinlich.
ten Wenn Sie:
• durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in • sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen
ihrer Entwicklung zu unterstützen • bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möch-
Dann erwartet Sie: ten
• ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung • durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in
• ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD ihrer Entwicklung zu unterstützen
• liebenswerte Kinder und deren Eltern. Dann erwartet Sie:
Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin- • ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung
derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. • ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD
Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Bouché (Kita-Leitung; Tel. • liebenswerte Kinder und deren Eltern.
07273 / 1610) und Herr Kuntz (Personal; Tel. 07273 / 941012) Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin-
gerne zur Verfügung. derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Bouché (Kita-Leitung; Tel.
Bewerbung bis spätestens 13.11.2020 mit den üblichen 07273 / 1610) und Herr Kuntz (Personal; Tel. 07273 / 941012)
Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Ver- gerne zur Verfügung.
bandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabteilung -, Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre
Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder vorzugsweise online an Bewerbung bis spätestens 13.11.2020 mit den üblichen
reinhold.kuntz@vg-hagenbach.de. Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Ver-
Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten bandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabteilung -,
Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder vorzugsweise online an
unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese reinhold.kuntz@vg-hagenbach.de.
zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten
Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs-
unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese
zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.
◗◗ Der Bau- und Umweltausschuss der
Stadt Hagenbach tagt
Gemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird hier- ◗◗ Maßnahmen zur Bekämpfung
mit bekanntgegeben, dass am
Donnerstag, 19. November 2020 um 18:00 Uhr illegaler Müllentsorgung
eine öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschuss der Stadt Zuletzt kam es im Stadtkern, an Rad- und Feldwegen und in unse-
Hagenbach stattfindet. ren Wäldern immer wieder zu illegalen Müllentsorgungen und
Sitzungslokal: Ablagerungen. An öffentlichen Mülleimern, Altkleidercontainern
Kulturzentrum, Am Stadtrand 1, 76767 Hagenbach und an Straßenrändern werden leider mittlerweile viel zu häufig
Hinweis: Hausmüll, Sperrmüll, Altreifen und sonstiger Unrat entsorgt. Um
Wir bitten die bestehenden Abstands- und Hygieneregeln zu beach- unser Natur- und Wasserschutzgebiet „Am Sandberg“ künftig vor
diesen strafbaren Handlungen zu schützen haben wir nun eine
ten. Des Weiteren möchten wir Sie darauf aufmerksam machen,
Sperrschranke angeschafft, die kürzlich von unseren Mitarbeitern
dass eine Teilnahme an der Sitzung nur mit Mund-/Nasenschutz
des städtischen Bauhofs montiert wurde. Wir weisen nochmals
möglich ist. Wir danken für Ihr Verständnis. darauf hin, dass die illegale Müllentsorgung kein Kavaliersdelikt
Tagesordnung ist. Diese Rücksichtslosigkeit gegenüber der Natur und unserer
Öffentlicher Teil: Gesellschaft ist nicht zu tolerieren.
1. Eröffnung der Sitzung
2. Sanierung und Erweiterung der Sporthalle in Hagenbach
– Sachstand
3. Bauanträge
3.1. Bauanträge: Bauvoranfrage zum Neubau eines Wohnhau-
ses in Hagenbach, Kolpingstraße, Pl.Nr. 4569/7
3.2. Bauanträge: Fassadenänderung durch Einbau von zwei
Fenstern in Hagenbach, Frankenstraße, Pl.Nr. 4684/3
4. Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes
4.1. Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes:
„Nord Änderungsplan III“, Grundstück Pl.Nr. 6599, Maden-
burgstraße
- Befreiung gem. § 31 Abs. 2 BauGB
- Abweichung von bauaufsichtlichen Anforderungen gem.
§ 69 LBauO
Hagenbach -8- Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
◗◗ Keine öffentliche Kranzniederlegung DRK Ortsverband
Hagenbacher Wölfe
am Volkstrauertag Hundeverein
Aufgrund der derzeitigen Maßnahmen zur Eindämmung des Musikverein Rheingold
Corona-Virus können wir am Sonntag, dem 15. November 2020 Tennisverein
keine öffentliche Gedenkstunde für die Opfer früherer Kriege TV Hagenbach Handball
abhalten. Der Tag ist neben der Trauer auch ein Symbol für Frieden Volksmusik & Brauchtum
und Versöhnung in unserem Land. Eine Kranzniederlegung erfolgt Kaninchenzuchtverein P89
im engsten Kreis mit Vertretern der Stadt und der Reservistenka-
meradschaft Bienwald auf dem Alten Friedhof.
◗◗ #Supportyourlocals. Hagenbach ist
◗◗ Kulturgroschen Hagenbach: liebenswert, lebenswert und lecker
„Sonderaktion 20 Jahre Ortschronik“ Hagenbachs Gastronomen erleben ein schweres
Jahr
zugunsten der örtlichen Vereine
Im Rahmen des „Kulturgroschen“, zugunsten unserer Vereinswelt,
läuft derzeit eine Sonderaktion bis Weihnachten. Die Ortschronik,
welche von Ehrenbürger Hermann Dreizehnter geschrieben und im
Jahr 2000 veröffentlicht wurde, bieten wir zum 20-jährigen Jubi-
läum symbolisch zum Preis von 20 Euro an. Der volle Verkaufser-
lös fließt in den Spendentopf des Kulturgroschens. Die Chronik ist
im Alten Rathaus und in der Stadtbücherei zu den Öffnungszeiten #supportyourlocals ist das Motto zum Wochenende und noch über
erhältlich. In der Hagenbacher Geschäftswelt stehen außerdem den ganzen November. Einige Wirte haben einen Liefer- oder
Spendenkassen verteilt, wo Sie einen Groschen einwerfen können. Abholdienst eingerichtet, um ihren Betrieb aufrecht zu erhalten.
Für eine Einzahlung auf das eingerichtete Konto erhalten Sie eine Unterstützen Sie diese Angebote und helfen Sie mit, dass unsere
Spendenquittung. Hintergründe und alle weiteren Infos finden Sie örtliche Gastronomie diese Krise übersteht. Eine Auflistung mit
auf www.hagenbach.de. allen Anbietern und Angeboten finden Sie auf www.hagenbach.
Spendenkonto „Kulturgroschen Hagenbach“ de oder hier im Amtsblatt auf Seite 5. Wir wünschen einen guten
Verbandsgemeinde Hagenbach Appetit.
Sparkasse Germersheim-Kandel
IBAN DE78 5485 1440 0001 0029 63
BIC MALADE51KAD
Verwendungszweck: Kulturgroschen
Teilnehmende Vereine:
Albgoischda
Chorwerk Arbeitergesangverein
Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach
Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen
Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen:
Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368
Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582
sowie unter der E-Mail Adresse: senioren@hagenbach.de
Impressum
Herausgeber: Reinhold Kuntz, .Verbands-
gemeindeverwaltung Hagenbach
N EUBURG
76767 Hagenbach, Ludwigstr. 20
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de Ortsbürgermeister Hermann Knauß
Öffnungszeit Rathaus, Hauptstr. 50: Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Annahmeschluss: dienstags
10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde Sprechzeiten des Bürgermeisters:
Druck: Druckhaus WITTICH KG Dienstag 18:00 – 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 bis 19:00 Uhr.
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Telefon: 072 73 / 12 26 • E-Mail: info@neuburg-am-rhein.de
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Erster Beigeordneter Dieter Hutzel
(Industriepark Region Trier, IRT) Geschäftsbereich Land-, Forst- und jagdwirtschaftliche Angelegenheiten
Tel. 06502 9147-0 oder -240 Veranstaltungen/Feste und Organisation,
Verantwortlich: Straßen-, Feld- und Wirtschaftswege – Aufbau und Erhaltung
amtlicher Teil: Reinhold Kuntz Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 1226 (Rathaus)
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter E-Mail: dieter.hutzel@neuburg-am-rhein.de
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Erscheinungsweise: wöchentlich
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Haushalte, Einzelbezug über
den Verlag
Reklamationen Tel. 06502 9147-800
Zustellung: . -Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
E Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Für die individuelle Terminvereinbarung
Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei- können Sie die Seniorenbeauftragten
genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All-
Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860
gemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse:
Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden seniorenbeauftragte@neuburg-am-rhein.de
des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats
gegen den Verlag. (außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar.
Hagenbach -9- Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
S CHEIBENHARDT
sind oder anderweitig unvermeidliche Kontakte bestanden, dann
leisten die Angaben eines Kontakt-Tagebuchs bei den Nachermitt-
lungen extrem wertvolle Hilfe.“
Die Gesundheitsbehörde erhofft sich damit eine effektivere und
vor allen Dingen schnellere Kontaktnachverfolgung. Das Formular
Ortsbürgermeister Edwin Diesel der Kreisverwaltung sieht auch Spalten vor, in denen festgehal-
Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: ten wird, ob der Kontakt im Freien stattfand und ob dabei Masken
Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 getragen wurden. Landrat Brechtel betont: „Es nimmt viel Zeit in
E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de Anspruch, wenn sich Menschen, die positiv getestet wurden, nicht
mehr an die Begegnungen der letzten Tage erinnern. Das ist ange-
sichts einer solchen Diagnose natürlich nicht verwunderlich. Um
Ressourcen im Gesundheitsamt zu schonen und Fehler bei der
Nachermittlung zu vermeiden, rate ich daher dringend dazu, eine
Kontakterfassung als feste Routine im eigenen Alltag zu etablie-
ren.“
Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt
Kirchliche Nachrichten
Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de
E-Mail: seniorenbeirat@scheibenhardt.de
◗◗ Katholische Pfarrei Hl. Christophorus
Telefon: 07277 / 7969029 Freitag, 13.11.2020
Hagenbach, 18:30 Uhr, Hl. Messe
Aus der VG HAGENBACH wird berichtet
Sonntag, 15.11.2020
Berg, 10:30 Uhr, Eucharistiefeier
Maximiliansau, 10:30 Uhr, Eucharistiefeier
Mittwoch, 18.11.2020
Vom L ANDKREIS
Berg, 18:30 Uhr, Hl. Messe
Wörth St. Ägidius, 18:30 Uhr, Hl. Messe
Donnerstag, 19.11.2020
Büchelberg, 18:30 Uhr, Hl. Messe
Freitag, 20.11.2020
Maximiliansau, 18:30 Uhr, Hl. Messe
◗◗ Kreisverwaltung Germersheim Gottesdienste an Sonn- und Werktagen
Stadtplaner/Raum- und Umweltplaner (m/w/d) und Sachbear- Für die Gottesdienste am Sonntag bitten wir Sie eindringlich, sich
beiter (m/w/d) Kreiskasse gesucht bis Freitag, 12:00 Uhr anzumelden. In letzter Zeit haben sich Staus
Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen vor den Kirchen gebildet, weil dort erst die Daten unter Autolärm
Zeitpunkt einen Stadtplaner bzw. Raum- und Umweltplaner sowie und Glockengeläut aufgenommen werden konnten. Die Gottes-
dienste konnten erst verspätet begonnen werden. Um das lästige
einen Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Kreiskasse. Die Einstel-
Anmeldeverfahren zu erleichtern, gilt für die Werktagsgottes-
lungsvoraussetzungen und weiteren Anforderungen sowie die
dienste ein anderes Verfahren. Sie bringen den ausgefüllten Zettel
erforderlichen Kontaktdaten entnehmen Sie bitte den Stellenaus-
mit den Kontaktdaten mit und geben ihn ab. Sie können ihn auch
schreibungen auf unserer Homepage www.kreis-germersheim.
vor Ort ausfüllen, was aber für alle eine Verzögerung bedeutet.
de/stellenangebote.
Vordrucke finden Sie im Kompass und liegen in der Kirche aus.
Auch hier die eindringliche Bitte, für jeden Gottesdienst einen eige-
◗◗ Gesundheitsamt rät zum Führen nen Zettel auszufüllen und ihn zum entsprechenden Gottesdienst
selber mitzubringen. Alles andere bringt Chaos, was sich schon
eines Kontakt-Tagebuchs öfter gezeigt hat. Also keine Mehrfachanmeldung auf einem Zettel.
Das Gesundheitsamt in Germersheim ruft dazu auf, in den nächs- Kontakte
ten Wochen und Monaten ein privates Kontakt-Tagebuch zu führen. Kath. Pfarrei Hl. Christophorus, 76744 Wörth, Mozartstraße 19,
Denn wer sich mit dem Coronavirus angesteckt hat und dann gebe- Tel. 07271 / 6888, pfarramt.woerth@bistum-speyer.de, www.hl-
ten wird, die Kontakte der vergangenen Tage zu benennen, tut mit- christophorus-woerth.de
unter schwer daran, sich an jede einzelne Person zu erinnern. Das Leitender Pfarrer
haben die Ermittler des Gesundheitsamtes in der Vergangenheit Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271 / 41732, fredi.bernatz@bistum-
immer wieder beobachtet. Sie bitten daher die Bevölkerung, sich speyer.de
die Namen der Menschen zu notieren, mit denen ein Kontakt für Kooperator
die Dauer von mindestens 15 Minuten von Angesicht zu Angesicht Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179 / 4907961, alexander.
und möglicherweise unter der gebotenen Abstandslänge von 1,5 pommerening@bistum-speyer.de
Metern bestand. Die Kreisverwaltung hat hierfür ein Kontakt-For- Pastoralreferent
mular zum Ausdrucken auf Ihrer Webseite zur Verfügung gestellt Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151 / 14879858, joachim.schaar-
(www.kreis-germersheim.de/coronavirus). Es funktionieren aber schmidt@bistum-speyer.de
auch entsprechende Apps, Handy-Notizen, -Fotos oder ähnliches. Gemeindereferent
Wichtig ist nur, dass neben Datum, Dauer und Uhrzeit der Begeg- Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271 / 6888, hans-werner.
schottmueller@bistum-speyer.de
nung auch Kontaktangaben wie Name, Vorname, Telefonnummer
Zentrales Pfarrbüro
und Adresse bekannt und im Falle einer Infektion schnell zur Hand
Mozartstr. 19, 76744 Wörth, Montag, 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Tel.
sind.
07271 / 6888, Dienstag, 15:00 Uhr - 17:30 Uhr, Mittwoch, 09:00
Dr. Fritz Brechtel, Landrat des Landkreises Germersheim, wertet
Uhr - 11:30 Uhr, Donnerstag geschlossen, Freitag, 09:00 Uhr -
das Führen eines Kontakt-Tagebuchs als einen Akt der Solidari-
11:30 Uhr. Bitte nehmen Sie für Ihre Anliegen telefonisch oder per
tät: „Die Zahl der Neuinfektionen steigt weiterhin viel zu stark.
Email Kontakt auf. Die Kontaktzeiten in den einzelnen Gemeinden
Diesen Anstieg wieder einzubremsen, erfordert eine immense entfallen ebenfalls bei auf Weiteres.
gemeinschaftliche Kraftanstrengung, zu der jeder seinen Teil dazu
beitragen kann. Das Führen eines Kontakt-Tagebuchs wäre eine
enorme Arbeitserleichterung.“ Dr. Christian Jestrabek, Leitender ◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde
Amtsarzt im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung präzisiert: „Es
geht nicht darum, die alltäglichen Kontakte in der Familie, auf der Hagenbach
Arbeit oder in der Schule zu notieren. Wenn ich mich allerdings mit Gottesdienst
anderen Menschen in einem Raum aufhalte, unerwarteten Besuch Samstag, 14.11.2020
von Bekannten erhalte, Handwerker im eigenen Haus unterwegs 18:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Andreas H. Pfautsch
Hagenbach - 10 - Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
Mittwoch Buß- und Bettag, 18.11.2020 Zeit für ein Telefongespräch?
18:30 Uhr Gottesdienst - Regionaler Gottesdienst in der Christus- Ein offenes Ohr, für das was Sie bewegt? Gerne jederzeit nach
kirche Wörth, Pfr. Andreas Pfautsch. Es gelten die bekannten Hygi- Absprache mit Pfarrer Schwarz. Telefonische Erreichbarkeit
eneregeln. Pfarrbüro Neuburg, Büro: Montag + Mittwoch, 08:30 Uhr – 12:30
Das Presbyterium - Gemeinde gemeinsam leiten Uhr. Tel. 07273 / 1200, www.kirche-neuburg.de und www.face-
Kirche ist eine Gemeinschaft von Haupt- und Ehrenamtlichen. Kir-
book.com/protKGNeuburg/.
che ohne Ehrenamtliche gibt es nicht. Das gilt vor allem auch für
die Presbyterinnen und Presbyter, denn sie wurden dafür gewählt Der Wochenspruch für die kommende Woche
bzw. berufen, gemeinsam mit dem Pfarrer bzw. der Pfarrerin die Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. (2.
Gemeinde zu leiten. Was heißt in diesem Zusammenhang „leiten“? Kor 5, 10a)
B
Zusammensetzung und Aufgaben des Presbyteriums: Die Presby-
terinnen und Presbyter bilden gemeinsam mit der Pfarrerin/dem
Pfarrer das Presbyterium KV § 13. Die Presbyter werden durch
die Gemeindeglieder gewählt. In begrenzter Zahl können auch Aus ERG wird berichtet
Presbyteriumsmitglieder berufen werden. Die Größe des Presby-
teriums hängt davon ab, wie viele Gemeindeglieder die Kirchen-
gemeinde hat.
Die Sitzungen sind in der Regel öffentlich. Tagesordnungspunkte ◗◗ Ehrentafel des Alters
die vertraulich sind, zum Beispiel Personalangelegenheiten, wer- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
den nicht öffentlich behandelt. Den Vorsitz übernimmt eine Pres-
byterin bzw. ein Presbyter oder die Pfarrerin bzw. der Pfarrer. 15.11.2020 Rudolf Ludwig, 80. Geburtstag
Zeit für ein Gespräch 18.11.2020 Eckhard Gutzeit, 70. Geburtstag
Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen? Trotz der vielen Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren
Einschränkungen ist Pfarrer Andreas H. Pfautsch auch in diesen recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
Tagen telefonisch gut unter der Telefonnummer 07271 / 79311
zu erreichen. Auch der Vorsitzende des Presbyteriums, Peter Die-
terich, steht gern als Ansprechpartner zur Verfügung unter Tel.
07273 / 1529.
◗◗ Goldene Hochzeit
Wochenspruch für diese Woche Am Freitag, dem 20. November 2020
Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. feiern die Eheleute Frau Roswitha
(Mt 5,9) Volz und Herr Manfred Volz, wohnhaft
in Berg, das Fest der goldenen Hoch-
zeit.
◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Die Ortsgemeinde Berg und die Ver-
bandsgemeinde gratulieren recht herzlich zum 50. Hochzeits-
Berg und Scheibenhardt tag und wünschen für den weiteren Lebensweg alles Gute.
Sonntag, 15.11.2020
Neuburg: 09:30 Uhr „Mantel-Kirche“ mit Pfr. H. Schwarz
Berg: 10:30 Uhr mit Pfr. Schwarz
Buß- und Bettag, 18.11.2020 ◗◗ Kita Bergwichtel
18:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Krause, musikalisch gestaltet
durch Bezirkskantor Wolfgang Heilmann Kita Bergwichtel sagt „Danke“
Gottesdienste am Ewigkeitssonntag, 22.11.2020
09:30 Uhr und 10:30 Uhr in Neuburg mit gleichzeitiger Übertra-
gung ins Internet. Bitte lassen Sie bei der persönlichen Anwesen-
heit den Trauerfamilien den Vortritt.
Corona–Regeln im Gottesdienst
Da wir coronabedingt die Warmluftheizung der Neuburger Kirche
nur sehr zurückhaltend einsetzen dürfen, ist es dort kühler als
gewohnt, „Mantelkirche“. In Berg können wir wie gewohnt heizen.
Ansonsten gilt:
Anwesenheitslisten, Zettel mit Kontaktdaten mitbringen oder Ein-
trag in Liste. Maske bis zum Sitzplatz. Zwischen den Plätzen sind
1,5 Meter Abstand einzuhalten. Hausstandsgemeinschaften dür-
fen zusammensitzen.
Präparanden
Kein Unterricht am 17.11.2020 bzw. 18.11.2020 wegen Buß- und
Bettag am 18.11.2020. Herzliche Einladung zum Gottesdienst in
der Neuburger Kirche.
Konfirmanden
Neuburg: Dienstag, 24.11.2020, 17:00 Uhr – 18:30 Uhr
Berg: Mittwoch, 25.11.2020, 17:00 Uhr – 18:30 Uhr
Christbaum?
Wie jedes Jahr suchen wir einen schönen Christbaum für unsere
Kirche. Bevor Sie also einen Baum fällen, der für Ihren Garten zu
groß geworden ist, denken Sie bitte an uns. Melden Sie sich bitte
im Pfarramt oder direkt bei unserem Krippen- und Christbaum
Experten Manfred Zimmermann, Tel. 07273 / 2579.
Presbyteriumswahlen
Die inzwischen verteilten Briefwahlunterlagen können Sie bis zum
Sonntag, 29. November 2020 in einen der genannten Wallbrief-
kästen einwerfen. Achtung, dies ist bis 18:00 Uhr möglich, nicht
nur bis 17:00 Uhr, wie fälschlicherweise auf dem Kandidatenpro- Wir bedanken uns ganz herzlich beim Elternausschuss des letz-
spekt vermerkt.
ten Kitajahres für die Arbeit, das Engagement, die Zeit, die gute
Kalender
Wir haben wieder eine schöne Auswahl an Kalendern für das Jahr Zusammenarbeit, sowie den Rückhalt und das Verständnis in Zei-
2021 für Sie zusammengestellt. Sie liegen in der Kirche Neuburg ten von Corona. Den neuen Elternausschuss heißen wir hiermit
aus. Bitte tragen Sie sich bei Bedarf in die Bestelllisten in der Kir- herzlich Willkommen und freuen uns auf die Zusammenarbeit. Ihr
che ein. Team der Kita Bergwichtel.Hagenbach - 11 - Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
Aus H AGENBACH wird berichtet
Der Bestand der Onleihe beläuft sich auf ca. 7000 ausleihbare
Artikel und wird regelmäßig aktualisiert. Die Onleihe ist für jede
Interessentin und jeden Interessenten zugänglich und kosten-
frei. Lediglich die Anmeldung erfolgt während der Öffnungszeiten
in der Bücherei. Die Zugangsdaten erhalten Sie per Mail. Damit
◗◗ Ehrentafel des Alters können Sie sich bequem von Zuhause einloggen und loslesen.
Interesse? Dann schauen Sie vorbei und melden sich an - an
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Dienstagen von 16:00 Uhr - 18:00 Uhr - Schloßgärtenstr. 8. Das
16.11.2020 Klaus-Dieter Kaiser 70. Geburtstag Bücherei-Team freut sich auf viele neue Leserinnen und Leser. In
Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren der Bücherei vor Ort, liegen einige der beliebten tiptoi-Bücher zur
recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Ausleihe bereit, z.B.“ Meine schönsten Weihnachtslieder“. Kommet,
ihr Hirten, Oh du fröhliche, Stille Nacht - Weihnachtslieder gehören
zu einer stimmungsvollen Adventszeit einfach dazu. Dieses tiptoi-
◗◗ Stadtbücherei Buch lädt mit über 18 beliebten Weihnachtsliedern zum Zuhören
Die Stadtbücherei Hagenbach „als und Mitsingen ein. Außerdem erfährt man Interessantes rund um
das Weihnachtsfest, etwa wie in anderen Ländern Weihnachten
Bildungseinrichtung“ bleibt geöffnet
gefeiert wird oder wie der Adventskranz entstanden ist.
Wir richten uns hier nach den Empfehlungen des Landesbiblio-
thekszentrums, Hygiene- und Abstandsregeln. Nicht stattfinden
können aber Lesungen für Kinder und die geplanten Plauder- und
Lesenachmittage. Auf Wunsch bringen wir Bücher nach Hause.
Unsere Buchempfehlung - wenn Ihnen die derzeitige Politikland-
schaft zu wenig Abwechslung bietet: Veit Etzolds Polit-Thriller
„Final Control“ für starke Nerven.
Es tritt ein, was viele seit langem
befürchtet haben – die EU zer-
bricht. Europa steht kurz vor
einem Bürgerkrieg. Erst kurz
zuvor hat ein Investor und Milli-
ardär einen unbeschreiblichen
Plan auf einem geheimen Tref-
fen in Davos vorgestellt, doch
niemand glaubt ihm. Erst Tom,
der in China arbeitet, erkennt das
Ausmaß dieses Planes samt sei-
ner totalen Überwachung, die in
China milliardenfach angewandt
wird. Die Anführer Europas steht
vor einer Entscheidung, die vom
Teufel selbst kommen könnte.
Auch wer es lieber unterhaltsam
mag, findet bei uns viele neue
Ein Polit-Thriller als Bücher und für Kinder die unter-
Buchempfehlung haltsamen „Klugmacher“ =
„Tonies-Figuren“.
Online
Inzwischen sind wir „Tag und Nacht“ Online zu erreichen: www.bib-
kat.de – Unser Name: Stadtbuecherei-Hagenbach oder PLZ. Auch
als App verfügbar. Der Bibliothekskatalog gibt den Lesern Einsicht
in unser gesamtes Angebot und in Ihr Leserkonto. Bücher kann
man vormerken oder verlängern. Passwort gibt’s in der Bücherei. Vereine
Anfragen können per Mail geschickt werden. Liebe Amtsblatt-
Leser, informieren Sie gerne Ihre Bekannten über die kostenlosen
Ausleih-Angebote der Stadtbücherei.
Öffnungszeiten
Montag, 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Mittwoch und Freitag, 16:00 Uhr
– 18:00 Uhr, Donnerstag, 09:30 bis 11:30 Uhr. Mail: Stadtbueche-
rei@hagenbach.de. Tel. 07273 / 919607. Siehe auch Infos auf der Miriam Zenker
Homepage. Tel. 07273 / 919546, Email: juz-hagenbach@web.de
Öffnungszeiten:
Mo./Di./Do./Fr. 15:00 – 21:30 Uhr, Kinder bis 12 J. 15:00 – 19:00 Uhr,
◗◗ Die Bücherei St. Michael zu besonderen Anlässen und Aktionen
auch an Wochenenden und Feiertagen geöffnet.
Schmökern - Ausleihen - Rückgabe - Social Network:
Alles von Zuhause Instagram @juz_hagenbach / Facebook@JugendzentrumHagenbach
„Ein verregneter Tag ist ein Geschenk an alle Leseratten.“ Schon
dabei? Kostenfreie Onleihe - ein Angebot der Bücherei St. Michael.
Als Leserin und Leser der Onleihe kann man völlig risikolos von ◗◗ Jugendzentrum Hagenbach
Zuhause stöbern, ausleihen und die entliehenen eBooks, eAudios „Malen ohne Zahlen“ - Sei kreativ mit Katja
und eMagazine zurückgeben.
In der zweiten Herbstferienwoche begrüßten wir erneut Künstle-
rin Katja Colling im Jugendzentrum, um unseren Keller mit einigen
DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... Erinnerungen und Kunstwerken zu schmücken. Zunächst fotogra-
Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de! fierten wir die Kinder in coolen Szenen mit Scooter und BMX und
machten daraus Folienbilder.Hagenbach - 12 - Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
Den Auftakt machten die Sop-
ranstimmen am 12. November,
am Donnerstag, dem 19.
November 2020 ist der gut
besetzte Alt dran und am Don-
nerstag, dem 26. November
2020 folgen die Männerstim-
men. Dirigentin Julia Funk-Bal-
zer hat für die Zoom-Proben ein
neues Stück vorbereitet, das
Chorprobe per Zoom: willkom- exklusiv für Chorwerk umge-
mener Ersatz für Corona bedingt schrieben wurde: „Shine“ von
ausfallende Präsenzproben. Foto: der schottischen Sängerin Emeli
A. Liebhardt/pixelio.de Sandé. Infos auf www.chorwerk-
hagenbach.de. Fragen beant-
wortet Uli Steinmann, Tel. 07273 / 2815, ulisteinmann@web.de.
Musikalisch Interessierte, auch ohne Vorkenntnisse, sind jederzeit
herzlich willkommen, Paten in den einzelnen Stimmgruppen küm-
mern sich persönlich um Chorneulinge.
Aus diesen entstanden Schattenbilder, die später zu kleinen
Kunstwerken gereift sind. Passend zum Leibgericht der Kinder
◗◗ Bienwald-Läufergemeinschaft e.V.
und Jugendlichen im Juz - die gute alte „Pizza“. Hagenbach
Absage Jahreshauptversammlung
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation hat die
Vorstandschaft der BLG beschlossen, die diesjäh-
rige Jahreshauptversammlung abzusagen. Die
Kassenprüfung und die Entlastung der Vorstand-
schaft wird im nächsten Jahr nachgeholt. Bis dahin
passt auf Euch auf und bleibt Gesund.
Aus N EUBURG wird berichtet
◗◗ Ehrentafel des Alters
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
20.11.2020 Rudolf Hollinger 80. Geburtstag
Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gra-
tulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem
Gesundheit.
Vereine
◗◗ Angelsportverein Rheingold e.V.
Neuburg am Rhein
Absage Kesselfleischessen
Auf Grund der Coronalage weisen wir Euch darauf hin, dass das
geplante Kesselfleischessen am Samstag, dem 21. November
2020 abgesagt ist.
Angelkartenabgabe
So entstand das Bild „In pizza we crust“. Die Wände im Keller
Über die Angelkartenabgabe am 2. Weihnachtsfeiertag im „ Adler“
waren jahrelang grau und werden nun u.a. durch hüpfende Kinder werden wir später entscheiden und uns gegebenenfalls mit der
vor einer Hainbuche geziert. Daneben tanzen gruselige Schatten IG Neuburg abstimmen. Über die weitere Vorgehensweise werden
zu Thriller. Wir bedanken uns recht herzlich bei Katja Colling und wir Euch rechtzeitig im Amtsblatt informieren.
bei allen Kindern und Jugendlichen, die fleißig mitgemalt haben.
Falls Sie sich für Kunstwerke interessieren, dann schauen Sie ◗◗ Bürgerverein Neuburg e.V.
doch mal bei katja-colling.de vorbei.
Einkäufe werden nach Hause gebracht
Lieferservice von Bäckerei Rothhaas und
Damm-Apotheke. Wegen des erneuten
◗◗ Arbeitergesangverein 1911 e.V. Lockdown aufgrund Covid 19 mit Aus-
gangsbeschränkungen bietet der Bürger-
Proben von zu Hause verein einen Einkaufs- und Lieferservice
Corona bedingt probt Chorwerk ab Mitte frei Haus, Tel. 3732 oder 3510 an. Zudem machen wir auf den
bestehenden Lieferservice der Bäckerei Rothhaas, Tel. 2302 und
November wieder virtuell: Über die Kon- der Damm-Apotheke, Tel. 4282 aufmerksam, die gerne Ihre telefo-
ferenzplattform Zoom finden zunächst nischen Bestellungen entgegennehmen. Scheuen Sie sich nicht,
Registerproben statt. die Angebote zu nutzen. Für den Einkaufsservice des Bürgerver-Hagenbach - 13 - Ausgabe 46/2020 I 13. November 2020
eins geben Sie einfach Ihre Artikelwünsche telefonisch oder per tet, wir müssen kreativ werden: Wer also Schach trainieren oder
E-Mail durch. Wir bringen den Einkauf an Ihre Haustür. spielen will, kann das jetzt online tun, auch gegen andere Neubur-
Einkaufsservice: ger Jugendliche oder Erwachsene. Das funktioniert super über
Bürgerverein, Arnika Eck, Tel. 3732 oder E-Mail: arnika.eck@buer- die kosten- und werbefreie Schachplattform: lichess.org. Unter
gerverein-neuburg.de, Bürgerverein, Robert Ruppenthal, Tel. 3510, lichess.org/signup kann man sein eigenes Profil erstellen und
E-Mail: robert.ruppenthal@buergerverein-neuburg.de dann dem Neuburger Jugendschach beitreten: https://lichess.org/
Lieferservice: team/jugendschach-neuburg. Ältere oder erwachsene Schach-
Bäckerei Rothhaas, Tel. 2302, Damm-Apotheke, Tel. 4282. spieler treffen sich ebenso online unter: https://lichess.org/team/
Bleiben Sie gesund. springergabel-neuburg. Hier finden Schachturniere jeglicher Art
Einkaufsfahrten mit dem Bürgerbus statt. Einfach mal reinschauen, jeder ist herzlich willkommen. Bei
Einkaufsfahrten mit dem Bürgerbus am Donnerstag finden im Fragen kann man sich unter der Email Adresse springergabel-
Moment aufgrund der aktuellen Situation nicht statt. Wir informie- neuburg@posteo.de an unseren Administrator Daniel wenden. Der
ren an dieser Stelle, wenn die Fahrten wieder stattfinden. Schachclub wünscht allen Interessierten viel Spaß.
◗◗ Fußballverein Neuburg 1923 e.V. ◗◗ Turnverein e.V. Neuburg
Bereich Sport Wer rastet, der rostet
Fortsetzung: Sport ist wichtig für den gesamten
Der Spiel- und Trainingsbetrieb ruht weiterhin. Körper und unser Wohlbefinden. Die Gelenke
Jugend brauchen in jedem Alter regelmäßig Bewegung,
Um die Zeit ohne Fußball etwas zu überbrücken, hier damit sie gut funktionieren können. Da der Trai-
ein kurzer Spielbericht unser F-Jugend von ihrem ningsbetrieb im Sportverein aufgrund der aktuel-
letzten Spiel vor der Corona-Zwangspause: len Situation im Moment wieder pausiert, gibt es
FVP Maximiliansau - FV Neuburg 3:5 online zahlreiche Angebote um auch zuhause fit
Unsere Jungs traten ein letztes Mal vor der „Corona-Pause“ beim zu bleiben. Für alle die diese Medien nicht nutzen, bietet der Turn-
Nachholspiel in Maximiliansau an. Leider gerieten wir schon früh verein wie schon im Frühjahr „Bewegungsimpulse für zu Hause“
in Rückstand, welchen wir allerdings bis zur Pause durch Niklas an. Es sind einfache Übungen, die überwiegend auch im Sitzen
ausgleichen konnten. Kurz nach der Pause wurden wir mit einem ausgeführt werden können. Egal ob im Wohnzimmer oder in der
Doppelschlag kalt erwischt und lagen schnell 1:3 zurück. Unsere Küche, ob morgens oder abends, jeder ist eingeladen etwas für die
Jungs ließen die Köpfe allerdings nicht hängen, sondern zeigten eigene Beweglichkeit zu tun und das ohne Altersgrenze. Heute
jetzt erst recht, was für ein tolles und starkes Team Sie sind. So folgt nun Teil 6 der vom letzten Lockdown bekannten Serie: Bewe-
drehten sie das Spiel in den letzten zehn Minuten mit je zwei Tref- gungsübungen mit einem Igel- oder Tennisball. Falls nicht vorhan-
fern von Felix und Leon zu einem 5:3 Auswärtserfolg. Eine beacht- den einfach ein Paar zusammengesteckte Strümpfe benutzen. Wer
liche Leistung unserer Jungs. Weiterhin waren im Einsatz: Paul, möchte, lässt im Hintergrund seine Lieblingsmusik laufen, dann
Jan, Leo, Lars.
machen die Bewegungen gleich noch mehr Freude. Und jetzt: Ball
Clubhaus schnappen und los geht es.
Die neue Kühltheke ist inzwischen installiert und auch das Kühl-
haus ist modernisiert. Damit sind alle Voraussetzungen für einen
effizienten Wirtschaftsbetrieb gegeben. Wir werden rechtzeitig an Bewegungsimpulse für zu Hause
dieser Stelle informieren, sobald wir das Clubhaus wieder öffnen.
Sponsoring - mit Igel- / Tennisball (oder ein Paar Socken) -
Wir üben in einer aufrechten Sitzhaltung oder im hüftbreiten Stand.
� Schultern kreisen. 10x vorwärts, 10x rückwärts
� Den Ball zwischen den Händen rollen. 10x in jede Richtung
� Den Ball um den Körper geben mit Handwechsel vor und hinterm
Rücken. 10x um Bauch / Rücken, 10x um den Kopf
� Ball in 1 Hand. Beide Arme im Bogen über die Seite nach oben
führen, Ball in die andere Hand übergeben.
Beide Arme über die Seite wieder nach
unten führen. 10x
� Beide Arme nach vorne strecken. Ball mit
der rechten Hand waagrecht zur Seite
führen. Zurück nach vorne, Ball
wechselt in die linke Hand, erneut zur Seite führen. 10x je Seite
� Ein Knie anheben, den Ball unter dem Oberschenkel durch in die
andere Hand geben. (Evtl. im Sitzen üben.) 10x mit jedem Bein
� Im Sitzen, Ball liegt auf dem Boden: rechter Fuß steht mit der
Fußmitte auf dem Ball. Im Wechsel die Ferse, dann die Zehen
auf den Boden tippen (Fuß wippt). 10x pro Fuß
� Im Sitzen, Ball liegt auf dem Boden: rechter Fuß steht auf dem
Ball. Den Ball etwas vor und zurück rollen. 10x pro Bein
� Aufstehen - hinsetzen, wenn möglich im Sitzen 1x Ball ein wenig
hochwerfen und auffangen. Erneut aufstehen – hinsetzen. 5-10x
Wichtig: Alle Bewegungen so ausführen, dass sie schmerzfrei möglich sind!
◗◗ Schachclub 1974 Neuburg e.V. Wenn das nicht möglich ist, die Übung weglassen. Bei Herz- Kreislauf-
Problemen bitte die eigenen Belastungsgrenzen einhalten.
Neuburger Schachjugend kann jetzt online
trainieren
Viel Spaß beim Üben wünscht der Turnverein Neuburg!
Aufgrund der Corona-Beschränkungen ist momentan leider kein
reguläres Schachtraining im Übungsraum möglich. Das bedeu-Sie können auch lesen
