Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...

 
WEITER LESEN
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
Ausgabe Nr. 3/2019 · Preis: 2,– €

Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium
Seite 5

ÖZÄK und LZÄK für NÖ – wer macht eigentlich was?
Seite 9
                                                                                       P.B.B. 12Z039143M LZÄK für NÖ · Kremser Gasse 20 · 3100 St. Pölten

Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität
Seite 10
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
REPAIR             &    CARE       –
unser schneller und zuverlässiger Reparatur-Service für Sie.
Wir sorgen mit unserem hoch qualifizierten
M+W Repair & Care dafür, dass Ausfallzeiten
auf ein Minimum reduziert werden, und sparen
Ihnen dadurch wertvolle Zeit und Kosten.
Wir reparieren für Sie:
• Hand- und Winkelstücke
• Turbinen
• Mikromotoren
• Kupplungen
• Schläuche
• und vieles mehr
Von folgenden Herstellern:

und von weiteren führenden Herstellern.

Ihre Vorteile auf einen Blick:
Schneller                                      Sie haben zu jeder Zeit die
Abhol- und                                     Kontrolle – es wird nichts
Zustellservice                                 ohne Ihre Zustimmung gemacht

Zwischen 24 und                                24 Stunden nach Ihrer
48 Stunden nach              24
                              bis              Auftragsfreigabe           24
                                                                           bis
Eingang erhalten Sie         48                verlässt Ihr repariertes   48
einen verbindlichen                            Instrument i.d.R.
Kostenvoranschlag                              unsere Werkstatt
mit einer Auflistung aller
zu ersetzender Bauteile                        6 Monate Garantie
                                               auf unsere Reparaturen      6
                                                                          Monate

                                    Beauftragen Sie noch heute die Abholung
                                    Ihrer zu reparierenden Geräte:

                                    0 800 / 500 809 oder
                                    www.mwdental.at/repair-care
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
Editorial

Zuständigkeiten?

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!

Manchen ist es unangenehm, manche haben sogar                bieten kann, weil Gesetze oder Verordnungen zu be-
Freude daran, aber es ist wohl schon jedem einmal            achten sind und damit eindeutige Fakten schaffen.
passiert: Es kann schon vorkommen, dass eine Spei-
se im Restaurant (vornehm ausgedrückt) nicht den             In dieser Ausgabe der NÖZZ haben wir versucht,
Vorstellungen des Gastes entspricht. Und obwohl je-          übersichtlich zusammenzufassen, welche Zuständig-
der weiß, dass der Kellner oder die Kellnerin nicht          keiten Ihre Landeszahnärztekammer hat und welche
selbst gekocht haben, sind sie es, die die Kritik ab-        von der Österreichischen Zahnärztekammer wahr-
bekommen.                                                    genommen werden. Unter Vorwegnahme dieses Ar-
                                                             tikels lässt sich sagen, dass die LZÄK für NÖ in erster
Mir ist schon klar, dass dieser Vergleich ziemlich           Linie die regionalen, die Österreichische Zahnärzte-
hinkt, wenn es darum geht, die Zuständigkeiten               kammer hingegen vorwiegend die bundesweiten An-
der Landes- gegenüber der Bundeszahnärztekam-                liegen zu vertreten hat.
mer darzustellen und die Art und Weise, wie diese
Tätigkeiten von den Mitgliedern aufgenommen und              Ich hoffe, dass Sie, sehr geehrte Kolleginnen und Kol-
re lektiert werden, aber es ist ein Versuch, mein heu-       legen, dafür Verständnis au bringen können, dass die
tiges Anliegen an Sie zu erklären.                           LZÄK für Niederösterreich nicht in allen standespo-
                                                             litischen Belangen die erste Anlaufstation sein kann.
Nicht selten, und ich sage das ohne Selbstmitleid,           Ich kann Ihnen aber versprechen, dass ich selbst und
werden Referentinnen und Referenten der Landes-              die Referentinnen und Referenten Ihrer Standesver-
zahnärztekammer für Niederösterreich oder auch               tretung im Land alles tun werden, was in unseren
ich selbst für Umstände verantwortlich gemacht, die          Kräften steht, um Ihre Anliegen zu vertreten. Bitte
einfach nicht in unserem Zuständigkeitsbereich lie-          geben Sie mir Bescheid, wenn Sie uns brauchen!
gen. Immer wieder gibt es demokratische Entschei-
dungen oder Verhandlungsergebnisse, mit denen
auch ich nicht ganz einverstanden bin – eben weil ich
weiß, dass meine Kolleginnen und Kollegen in Nie-            Ihr
derösterreich nicht zufrieden damit sind. Darüber            OMR DDr. Hannes Gruber
hinaus gibt es natürlich auch Situationen, in denen          Präsident der LZÄK für NÖ
die Landeszahnärztekammer keine Hilfestellung                gruber@noe.zahnaerztekammer.at

                                                         3                                  3/2019
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
Kurz-News
      Editorial                                                    BVA ändert Voraussetzung für Zuschuss zur
                                                                   Mundhygiene
 3    Zuständigkeiten?                                             Anspruchsberechtigte über dem vollendeten 18. Lebens-
      OMR DDr. Hannes Gruber                                       jahr erhalten einen Zuschuss in der Höhe von 35 € zweimal
                                                                   innerhalb eines Jahres, wobei die Leistungen mindestens 6
                                                                   Monate auseinanderzuliegen haben.
      Thema
                                                                   Für Anspruchsberechtigte zwischen dem vollendeten 10.
 5    51. Wachauer Frühjahrsymposium                               und dem vollendeten 18. Lebensjahr einmal innerhalb ei-
                                                                   nes Jahres jedenfalls nur (frühestens 6 Monate) nach einer
                                                                  "Kassenmundhygiene", wenn nicht in der KFO-Behandlung
 9    ÖZÄK und LZÄK für NÖ – wer macht eigentlich was?
                                                                   oder § 21 (5) der Satzung.
                                                                   Achtung: Im Gegensatz zur alten Regelung wird nunmehr
                                                                   taggenau gerechnet (auch rückwirkend).
      Service
                                                                   SVA strenger bei KFO–Bewilligungen
 4    Kurz-News                                                   Auf Grund der Änderung der Mustersatzung des Hauptver-
                                                                  bandes per 1.1.2018 strafft die SVA die Regelegungen bei
10    Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität             den Bewilligungen im Rahmen der KFO. Bewilligt werden
                                                                  ausschließlich jene Positionen, die in der Mustersatzung
11    Notdienstplan                                               enthalten sind. Die Mustersatzung ist einsehbar unter:
                                                                  h t t p s : // w w w. r i s . b k a . g v. a t / D o k u m e n t e/A v s v/
16    Das KFZ in der Steuererklärung                              AVSV_2018_0199/AVSV_2018_0199.html

20    Fortbildungstermine                                          Die LZÄK für NÖ gratuliert!
22    People

                                                                                                                                 COPYRIGHT: NLK Pfeiffer
23    Kontaktdaten, Impressum

                                                                  Wir gratulieren Herrn MR DDr. Herbert ROCH herzlich zur
                                                                  Verleihung des Berufstitels "Obermedizinalrat".
                                                                                                                COPYRIGHT: NLK Pfeiffer

Unsere Kontaktdaten:                                              Wir gratulieren Herrn DDr. Michael BILEK herzlich zur Ver-
                                                                  leihung des Berufstitels "Medizinalrat".
Landeszahnärztekammer für Niederösterreich
Kremser Gasse 20, 3100 St. Pölten
                                                                   Mitgliederstand
Tel.: + 43 (0) 5 05 11/3100                                       Mitgliederstand zum 1.7.2019: 784
Fax: + 43 (0) 5 05 11/3109                                        §-2-Kassenzahnärzte: 444
office@noe.zahnaerztekammer.at                                    Wahlzahnärzte: 166
http://noe.zahnaerztekammer.at                                    angestellte Zahnärzte: 59
Montag, Dienstag und Donnerstag              9:00–15:00 Uhr       Wohnsitzzahnärzte: 115
Mittwoch                                     9:00–16:00 Uhr
Freitag                                      9:00–12:00 Uhr       Die LZÄK für NÖ freut sich, zwölf neue Mitglieder begrü-
                                                                  ßen zu dürfen, und wünscht für die berufliche Zukunft das
                                                                  Beste!

               3/2019                                         4
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
Thema

                            51. Wachauer Frühjahrsymposium
                            Chirurgie, Forensik und Notfallmanagement
                            in der Zahnheilkunde

Möchte man das Attribut „traditionsreich“ auf eine               zu einer gerichtlichen Auseinandersetzung kommt, ge-
zahnärztliche Fortbildungsveranstaltung anwenden,                wappnet zu sein. Passend dazu warf das Referat von KR
fällt einem wohl zuallererst das Wachauer Frühjahr-              Helmut Mojescick Licht auf einen anderen Aspekt, nämlich
symposium der ÖGZMK Niederösterreich ein. Tatsäch-               mögliche Lücken in Versicherungsverträgen bei zivil- und
lich jährt sich dieser Kongress nunmehr bereits zum              strafrechtlichen Prozessen. Ähnlich wie bei Anwälten und
51. Mal und hat nichts an Ausstrahlung verloren.                 Steuerberatern gibt es auch bei Versicherungsanbietern
                                                                 nur sehr wenige, die auf die relativ kleine Zielgruppe der
Vom 23.–25. Mai konnte ÖGZMK-NÖ-Präsident Wolfgang               Zahnärzte spezialisiert sind. Es ist wohl zu vermuten, dass
Gruber wie jedes Jahr im Steigenberger Hotel Krems eine          die Teilnehmer an diesem Referat ihre Haftpflichtverträge
interessierte Zahnärzteschaft empfangen, die gespannt auf        nunmehr sehr rasch überprüfen werden ...
wie immer kompetente und vielseitige Referate warteten.
Insbesondere mit dem Schwerpunkt „Forensik“ wurde in             Prim. Univ.-Prof. MR DDr. Hubert Porteder hatte als letzter
diesem Jahr ein Thema aufgegriffen, mit dem viele zahn-          Referent zu diesem dramaturgisch exzellent aufgebauten

ärztliche Kollegen bedauerlicherweise immer häufiger             Themenkreis eine zusammenfassende Aufgabe. Im Mit-
konfrontiert sind. „Es herrschen zwar noch keine ameri-          telpunkt seines Referates standen das ärztliche Gespräch,
kanischen Verhältnisse, aber das Klima wird rauer“, wie es       die Risikoaufklärung und Hinweise auf Patientenpflichten.
einer der Referenten formulierte.                                Hier wies Prof. Porteder auf eine interessante Statistik hin:
                                                                 Betrachte man gerichtliche Verurteilungen von Ärzten, so
 Nach der Eröffnung der Veranstaltung ergriff Norbert            seien es in 80 % der Fälle Aufklärungsfehler und nur zu
 Haimberger von synMedico das Wort. Das Anliegen und             20 % Behandlungsfehler, die dazu geführt hätten. Dem Ge-
 die Kompetenz dieses niederösterreichischen Unterneh-           spräch mit dem Patienten könne gar nicht genug Aufmerk-
 mens ist die Digitalisierung im zahnärztlichen Umfeld. Im       samkeit zugewendet werden, selbst während der Behand-
 Zusammenhang mit dem Thema "Forensik" spielt die Do-            lung. „Reden ist Gold, Schweigen ist Blech“, meinte Prof.
 kumentation – zum Beispiel auch der Patienteninformation        Porteder in Abwandlung der bekannten Redewendung.
– eine zunehmend wichtige Rolle. Digitale Systeme können
 an dieser Stelle eine wichtige Unterstützung anbieten.          Der Freitag begann mit einem hochinteressanten Referat,
                                                                 das weit über die Grenzen des zahnärztlichen Umfeldes
Mit Univ.-Prof. Dr. Helmut Ofner beantwortete ein gestan-        hinausging: ao Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schuster befass-
dener Jurist heikle Fragen rund um das richtige Verhalten        te sich mit den Potenzialen und Grenzen von Blockchain
im Haftungsfall. Es geht um eine Art Krisenmanagement,           und künstlicher Intelligenz. In den nächsten 25 Jahren
auf das man sich richtig vorbereiten kann, um, wenn es
                                                                                              Fortsetzung auf Seite 6

                                                             5                                      3/2019
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
Thema
Fortsetzung von Seite 5

wird sich das zahnärztliche Umfeld – auch aufgrund dieser          Sicht anhand zahlreicher aktueller Fallbeispiele, unterlegt
neuen Technologien – stärker verändern als in den letzten          mit dazu passenden internationalen Studien.
250 Jahren; die Gestaltung der Zukunft muss auf ein em-
pathisches Miteinander zwischen Mensch und Maschine                Zum Abschluss des Tagungstages eröffnete Dr. Markus
aufgebaut sein, ist Dr. Schuster überzeugt. Im Zeitalter von       Dittrich einen weiteren interessanten Themenkreis: Was
Augmented Reality, auch im Bereich der Zahnmedizin, fällt          tun, wenn es in der Zahnarztpraxis zum Notfall kommt?
dem Menschen zunehmend die Aufgabe des Kontrollorgans              Wohl jeder Zahnarzt hatte schon mit kollabierenden Pati-
zu, das vorhandene Möglichkeiten kreativ und sinnvoll ein-         entinnen und Patienten aufgrund von vasovagalen oder or-
setzt. Hier schloss sich ein Kreis zum Thema des Vortages:         thostatischen Synkopen zu tun, die meist schnell vorüber-
Haben Arzt und Patient die gleichen Informationen, ist die         gehen, aber es können auch weitaus gefährlichere Notfälle
Demokratisierung im Gesundheitssystem vollzogen.                   im Praxisalltag auftreten. Hier sei das gesamte Praxisteam
                                                                   gefordert: Je besser die Rettungskette funktioniere, desto
In der Folge holte Dr. Barbara Kirnbauer von der Univer-           größer seien die Überlebenschancen von Patientinnen und
sitätsklinik Graz die Zuhörerschaft aus der Zukunft in die         Patienten. In jedem Fall empfahl Dr. Dittrich die Ausstat-
Gegenwart zurück. Ihre Frage, ob es bei Röntgenuntersu-            tung jeder Ordination mit einem Defibrillator, aber auch
chungen immer 3D sein müsse, versuchte erfolgreich, ei-            etwa die Erstellung von Checklisten für Notfälle sei eine
nen Systemabgleich zwischen den gängigen bildgebenden              sinnvolle Maßnahme.
Methoden zu schaffen. Selbstverständlich gibt es kein all-

gemeingültiges Richtig oder Falsch, sondern ein Bekennt-           Am Samstag referierte Dr. Ferrari Emilianio über die pro-
nis zu einem sinnvollen Miteinander unterschiedlicher              thetische Projektplanung beim Bau von kombinierten Pro-
Techniken. Schließlich kann auch das klassische 2D-Rönt-           thesen, Implantatprothesen und Cad-Cam-Stegen, bevor
gen-Kleinbild suffizient sein, wenn es richtig gemacht wird.       Prof. HR Dr. Robert Fischer, Initiator und „Erfinder“ des
                                                                   Wachauer Frühjahrsymposiums, mit seinen Gästen über
Eine interessante Herangehensweise wählte Univ.-Prof. Dr.          die Themen "Orale Chirurgie" und "Forensik" diskutierte
Thomas Bernhart von der Sigmund-Freud-Privatuniversi-              und so eine Tour d’Horizon über die nunmehr vergangenen
tät an die titelgebende Frage seines Referates, ob denn die        Kongresstage unternahm.
Wurzelspitzenresektion heute noch zeitgemäß sei. „Das
müssen Sie selbst entscheiden“, rief er den Tagungsgästen          Wie jedes Jahr bestand das Wachauer Frühjahrsymposium
zu, natürlich nicht, ohne die technischen, ökonomischen            nicht nur aus Fachvorträgen, sondern ebenso aus einem
und biologischen Kriterien ausführlich diskutiert zu haben,        gesellschaftlichen Teil: Das Dinner im Steigenberger Ho-
die letztlich zur dieser Entscheidung führen müssen. Ob            tel gehörte ebenso zur Tagung wie das traditionelle Back-
Resektion oder Retreatment, „behandeln Sie den Patien-             hendlessen im Loibnerhof von Familie Knoll. Am Samstag
ten, nicht das Röntgenbild!“, war die Empfehlung von Prof.         beschließt jedes Jahr ein Würstelessen mit Bieranstich
Bernhart.                                                          die Tagung, und so war es auch diesmal. Der fachliche
                                                                   und menschliche Austausch zwischen Zahnärztinnen und
Univ.-Prof. DDr. Franz Watzinger, Leiter der Abteilung             Zahnärzten, die oft genug mit ihren Entscheidungen und
MKG-Chirurgie des UK St. Pölten, ermöglichte der interes-          Problemen allein in ihrer Praxis stehen, ist schließlich ein
sierten Zuhörerschaft Einblicke in den Stand der Technik           mindestens ebenso wichtiger Aspekt des Wachauer Früh-
moderner zahnärztlicher Chirurgie aus MKG-chirurgischer            jahrsymposiums wie die fachliche Aus- und Weiterbildung.

                3/2019                                         6
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
Thema

Interview
mit Dr. Markus Dittrich, Facharzt für Anästhesie und Intensivmedizin, Oberarzt
im Landesklinikum Baden und Flugrettungsarzt der Christophorus Flugrettung

Herr Dr. Dittrich, mit welchen Notfällen ist in einer Zahnarzt-       Was sollte in einer Zahnarztordination vorhanden sein, um im
praxis zu rechnen? Und wie oft kommen solche Notfälle vor?            Notfall rasch helfen zu können?
Notfälle kommen in Zahnarztpraxen eher selten vor. Die                Wichtigster Bestandteil effektiver Reanimationsmaßnah-
häufigsten Notfälle sind vasovagale und orthostatische                men ist ein Defibrillator (AED-automatisch-externer Defi-
Synkopen. Weitere relevante Notfälle wie allergische Re-              brillator). Diese Geräte sind wartungsfrei und können über
aktionen, Lokalanästhetikaintoxinationen und Herz-Kreis-              den qualifizierten Handel bezogen werden. Weitere Not-
lauf-Stillstände sind zum Glück sehr selten. Dennoch sollte           fallausrüstung ist sinnvoll, jedoch von den Gegebenheiten
das Verhalten in solchen Notfallsituationen regelmäßig ge-            in der Praxis abhängig. Hier wird die Beratung im Rahmen
übt werden, um im Realfall richtig handeln zu können.                 einer Notfallschulung empfohlen. Checklisten sind für die
                                                                      strukturierte Durchführung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
Wie sieht die Aufgabenaufteilung in einem Notfall aus? Was            sehr hilfreich und können die Prognose für den Patienten
muss gemacht werden und von wem?                                      deutlich verbessern sowie den Stress im Team reduzieren.
Schnelles Reagieren kann Leben retten. Gerade die Progno-
se von Herz-Kreislauf-Stillständen ist von der schnellen und          Ein aktuelles Thema: Wie unterscheiden sich die Pflichten
richtigen Durchführung der Wiederbelebungsmaßnahmen                   eines Dr. med. dent. von jenen eines Humanmediziners? Was
entscheidend abhängig. Hierfür bedarf es eines struktu-               muss er? Was soll er?
rierten Vorgehens des gesamten Arztteams. Es braucht in               Erste Hilfe muss in Österreich von jedermann, unabhän-
erster Linie einen Teamleiter, der die lebensrettenden So-            gig von seiner Ausbildung, im Ausmaß der Zumutbarkeit
fortmaßnahmen (Herzdruckmassage, Defibrillation und                   geleistet werden. Die Zumutbarkeit bei der ärztlichen
Atemwegsmanagement) veranlasst. Einerseits braucht es                 Erste-Hilfe-Leistung hängt von der Qualifikation des Arz-
Teammitglieder, die die Reanimationsmaßnahmen durch-                  tes ab. Inwieweit sich die Pflichten des Zahnarztes in der
führen, andererseits auch solche, die die Rettung alarmie-            Erste-Hilfe-Leistung von denen des Humanmediziners un-
ren und sich um die anderen Patienten in der Ordination               terscheiden und wie weit die Verpflichtung des Zahnarztes
kümmern. All diese Tätigkeiten müssen gut strukturiert                überhaupt geht, kann am besten durch die jeweilige Ärzte-
und parallel ablaufen und verlangen dem Zahnarzt großes               kammer beantwortet werden.
medizinisches und organisatorisches Können ab.
                                                                      Wir danken Herrn Dr. Dittrich für das Gespräch.
Gibt es für den Zahnarzt und sein Team Möglichkeiten, Not-
fallmaßnahmen zu lernen und zu üben?
Diese Möglichkeiten bestehen. Ich selbst und mein Kollege
Dr. Robert Fitzka bieten speziell für die eigene Zahnarzt-
praxis zugeschnittene Notfalltrainings an. (Nähere Infor-
mationen unter www.dienotfalltrainer.at)

                                                                  Im Sekretariat der ÖGZMK NÖ ist Frau Sarah Eder für Sie
                                                                  erreichbar:

                                                                  Kontaktdaten:
                                                                  Telefon: 0664/424 84 26
                                                                  E-Mail: oegzmk@noe.zahnaerztekammer.at
                                                                  Fax: 050511/3109
                                                                  Homepage: www.oegzmk.at
                                                                  Erreichbarkeit: Mo., Di. und Do. von 9 13 Uhr

                                                                  7                                     3/2019
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
Thema
Interview
mit ao. Prof. Dr. Wolfgang Schuster

Herr Prof. Schuster, in Ihrem Referat im Rahmen des Wachau-         Wie kann der Zahnarzt reagieren?
er Frühjahrsymposiums haben Sie gesagt, die nächsten 25             Wir brauchen ein Konzept für die permanente Reise, die
Jahre werden mehr Veränderung für den zahnärztlichen All-           diese Veränderungen darstellt. Der IT-Beauftragte wird
tag bringen als die vergangenen 250 Jahre. Können Sie das ein       ein ständiger Mitarbeiter auch einer Zahnarztpraxis sein.
wenig konkretisieren?                                               Das bedeutet aber natürlich nicht, dass er als Angestellter
Wir brauchen ja nur darüber reflektieren, was sich in den           in der Praxis einen Arbeitsplatz hat. Er wird aber aus dem
letzten fünf Jahren getan hat. Haben wir noch vor kurzem            Alltag einer Ordination nicht mehr wegzudenken sein und
von der „Work-Life-Balance“ gesprochen, die unseren All-            sowohl in beratender wie in ausführender Tätigkeit einen
tag dominiert, ist es jetzt die „Analog-Digital-Balance“, in        weit größeren Platz einnehmen als bisher. Der Einsatz von
der „Work“ und „Life“ komplett ineinander aufgehen.                 Big Data auch im zahnärztlichen Bereich führt dazu, dass
                                                                    wir zu einem empathischen Miteinander zwischen Mensch
Was bedeutet das für den zahnärztlichen Beruf?                      und Maschine finden müssen.
Der komplette Workflow rund um den zahnärztlichen Be-
ruf hat sich verändert und wird sich weiter verändern. Das          Wird sich der zahnärztliche Beruf denn so stark verändern?
beginnt schon mit der simplen Frage: „Wie finde ich meinen          Nicht der Beruf wird sich verändern, sondern das Werk-
Zahnarzt?“ Die Kommunikation mit der gewählten Praxis,              zeug, mit dem die Zahnärzte diesen Beruf ausüben.
die Vereinbarung von Terminen, alles passiert heute schon
digital – und morgen noch mehr. Diagnose, Aufklärung und            Wir danken Herrn ao. Professor Schuster für das Gespräch.
Dokumentation sind die nächsten Arbeitsfelder, die ohne
digitale Unterstützung nicht mehr vorstellbar sind.

                3/2019                                          8
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
Thema

      ÖZÄK und LZÄK für NÖ – wer macht eigentlich was?
Es ist davon auszugehen, dass die meisten Leserinnen und Leser dieser Zeitschrift Mitglieder der Landeszahnärztekammer
für Niederösterreich sind – und das schon seit sie ihren Beruf ausüben. Dennoch kommt es immer wieder zu Missverständ-
nissen: Was macht eigentlich „meine“ Landeszahnärztekammer – und was macht sie nicht? Grund genug, einmal einen Blick
auf die Kompetenzaufteilung zwischen den Zahnärztekammern für Österreich und für Niederösterreich zu werfen.

Manches sagt einem der Hausverstand: Natürlich ist die           Bundesschlichtungsstelle in der ÖZÄK (2. Instanz). In nie-
Landeszahnärztekammer in erster Linie für jene Agenden           derösterreichischer Hand verbleibt die Vermittlung bei
zuständig, die eher in der Region beheimatet sind. So fal-       Streitigkeiten zwischen Kammermitgliedern bzw. zwi-
len natürlich die Vergabe von Kassenplanstellen sowie die        schen Kammermitgliedern und Patienten.
grundsätzliche Betreuung im Rahmen der Berufsausübung
als Kassenzahnarzt/Wahlzahnarzt und die Organisation             Was die Zahnärzteliste betrifft, so nimmt die Landeszahn-
der Notdienste in die Landeskompetenz. Die Durchführung          ärztekammer die Anmeldungen entgegen und die Eintra-
der Lehrgänge für ZAss und PAss oder von lokalen Fortbil-        gungen bzw. Änderungen in der Liste der Österreichischen
dungsveranstaltungen wie dem Frühjahrs- oder Herbst-             Zahnärztekammer vor.
symposium, der Zahn-Stammtische oder der Ordinations-
gründungs- bzw. -schließungsseminare fallen ebenfalls in         Wichtig für die Kolleginnen und Kollegen in Niederöster-
den Bereich der Länderkompetenz. Hier geht es einfach            reich ist auch, dass die Vertretung der Zahnärzte im Wohl-
darum, Fortbildungsmöglichkeiten vor Ort anzubieten. Die         fahrtsfonds der Ärztekammer im jeweiligen Bundesland
entsprechenden Diplome zu den Fortbildungen verleiht             geregelt ist.
dann allerdings die ÖZÄK.
                                                                 Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Bedeu-
Ebenso logisch erscheint es, dass die ÖZÄK auf Bundes-           tung der Landeszahnärztekammer in erster Linie in der
ebene für den Abschluss von Kollektivverträgen und für           Vertretung und Betreuung der niederösterreichischen
die Erlassung von Vorschriften zuständig ist, die in ganz        Zahnärzteschaft besteht – also lokale, landesbezogene
Österreich gelten, also etwa Werberichtlinien, AHR, Gren-        Themen Vorrang genießen. Obwohl die Funktionäre der
zwertverordnung, Beitragsordnung usw. Ebenso fallen die          Landeszahnärztekammer selbstverständlich alles in ihren
Ausstellung der Zahnärzte-Ausweise und auch die Entzie-          Kräften Stehende tun und weiterhin tun werden, um die
hung bzw. Einschränkung der Berechtigung zur Berufs-             Anliegen der Mitglieder ihrer Landeskammer in der ÖZÄK
ausübung in Bundeskompetenz. Folgerichtig wird auch das          vehement zu vertreten, ist die LZÄK für Niederösterreich
Disziplinarregister von der ÖZÄK geführt.                        zwar eine der größeren, aber eben nur eine von neun Lan-
                                                                 deszahnärztekammern. Und ebenso wie die Vermittlung
Eine wichtige Aufgabe der ÖZÄK besteht in den Vertragsab-        von Wünschen und Zielen der Kolleginnen und Kollegen
schlüssen mit den Trägern der Sozialversicherungen, also         aus Niederösterreich in die Bundesebene eine wichtige
des Gesamtvertrags mit dem Hauptverband, aber auch des           Aufgabe der LZÄK darstellt, gilt dies umgekehrt auch für
KFO-Vertrags. Den Stellenplan im Bundesland und die Nie-         die Kommunikation und Umsetzung von bundesweit gülti-
derlassungsrichtlinien steuert hingegen die jeweilige Lan-       gen Entscheidungen in Niederösterreich.
deszahnärztekammer bei.

Die Patientenschlichtungsstellen und die kollegialen
Schlichtungsstellen sind Aufgabe der Landeszahnärzte-
kammern, darüber hinaus gibt es allerdings auch eine

                                                             9                                    3/2019
Nachbericht 51. Wachauer Frühjahrsymposium ÖZÄK und LZÄK für NÖ - wer macht eigentlich was? Juristische Unterstützung bei Werbekriminalität ...
Thema

                         Juristische Unterstützung bei
                         Werbekriminalität

Die Situation ist leider fast alltäglich geworden. Per              Zahnarzt konzentrieren können und sich nicht auch noch
Post oder Fax flattert ein offiziell aussehendes Schrei-            um dubiose Adressverzeichnisse kümmern müssen.
ben ins Haus: Sie werden gebeten, Ihre Daten (meist
harmloser Natur wie Adresse, Telefonnummer usw.) zu                 Sollten Sie schon mit einer solchen Problematik konfron-
überprüfen und zu bestätigen, zum Beispiel ist derzeit              tiert sein, dann übermitteln Sie bitte eine kurze Sachver-
der „Branchen-Stadtplan“ im Umlauf. Senden Sie das                  haltsdarstellung und die ungerechtfertigte Rechnung an
Formular unterschrieben zurück, haben Sie ein Inse-                 mich per Fax oder besser per E-Mail:
rat in einem dubiosen Adressverzeichnis gekauft. Die
Rechnung folgt auf dem Fuß ...                                        Mag. Markus Kriegler,
                                                                      kriegler@noe.zahnaerztekammer.at
Gerade weil die Beantwortung dieser Schreiben so einfach              oder Fax: 050511/3109
ist und harmlos wirkt – schließlich werden ja keine gehei-
men Daten weitergegeben –, ist die Erfolgsquote für unlau-
tere Adressbuchwerber so hoch. Viel-
fach werden Formulare auch gleich von
Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern
retourniert, denn mit so einer Lappa-
lie will man den Chef nicht behelligen.
Das Problem: Eine Rücksendung wird
als Bestellung gewertet und eine un-
gewünschte und vor allem hohe Rech-
nung ist das Resultat.

Die Landeszahnärztekammer für Nie-

                                                                                                                             © filistimlyanin
derösterreich hat seit 2012 eine Koope-
ration mit dem Schutzverband gegen
unlauteren Wettbewerb. Damit kön-
nen wir Sie bei der Bekämpfung unerlaubter Erlagschein-             Bitte informieren Sie auch Ihre Mitarbeiterinnen und Mit-
werbung und anderen Fällen von Werbekriminalität noch               arbeiter über mögliche kriminelle Praktiken im Zusam-
besser unterstützen. Die Leistung umfasst auch das Vor-             menhang mit dubiosen Adressverzeichnissen und weisen
gehen gegen Schwindel bei Branchenbucheinträgen sowie               Sie sie darauf hin, welche Konsequenzen eine Unterschrift
Firmenverzeichnissen und Telefonbüchern.                            oder das leichtfertige Verwenden des Ordinationsstempels
                                                                    auf einer Vereinbarung hat, deren Auswirkungen sie nicht
Es wird beispielsweise überprüft, ob ein Wettbewerbsver-            abschätzen können.
stoß vorliegt, und gegebenenfalls kann eine Unterlassungs-
aufforderung bzw. eine Aufforderung zur Stornierung der             Mag. Markus Kriegler
Bestellung an die Täter eingebracht werden.                         Jurist

Diese Serviceleistung der LZÄK für NÖ soll Ihnen helfen,
damit Sie sich auf Ihre eigentliche berufliche Tätigkeit als

                3/2019                                         10
© istockphoto − GlobalStock

NOTDIENSTE
Juli
bis Oktober 2019

                       Notdienstzeiten:
                       9:00–13:00 Uhr

           Bei Bedarf bitte herausnehmen und
           in Ihrer Ordination aushängen!
Notdienste Juli bis Oktober
                                     MR DDr. Gerda Seiler                DDr. Monika Gottschalk-Baron      Dr. Simone Brunnbauer             Dr. Paul Stepan
           20.–21. JULI              Hollengruberstraße 22               Wiener Straße 56                                                    Lindenstraße 9
                                                                                                           Marktplatz 4
                                     3350 Haag                           2230 Gänserndorf                  3313 Wallsee                      2183 Neusiedl an der Zaya
Dr. Jörg-Josef Aichberger
                                     07434/435 22                        02282/83 37                       07433/23 60                       02533/82 30
Dunkelsteiner Str. 4
2630 Ternitz
                                     DDr. Elisabeth Christine Vormwald   Dr. Wolfgang Gruber               Dr. Lukas Fürhauser
02630/367 59
                                     Grabengasse 12/6                    Kremser Straße 5                  Hauptplatz 11/25                   31. AUGUST–1. SEPTEMBER
                                     2500 Baden                          3130 Herzogenburg                 3002 Purkersdorf
Dr. Audrey Botjan                                                                                                                            Dr. Edeltraud Bauer-Zacek
                                     02252/486 29                        02782/822 66                      02231/636 68
Karl Adlitzer-Straße 33a                                                                                                                     Rathausplatz 17
2514 Möllersdorf                                                                                                                             3100 St. Pölten
                                     Dr. Maria Zehetbauer                Dr. Rainer Loitzl                 Dr. Susanne Gruscher
02252/526 47                                                                                                                                 02742/352 626
                                     Nr. 317                             Hans Wallner-Straße 7             Antonsgasse 4
                                     2084 Weitersfeld                    2651 Reichenau an der Rax         2500 Baden
DDr. Ronald Hillbrunner                                                                                                                      Dr. Eugen Blufstein
                                     02948/87 60                         02666/528 50                      02252/806 93
Raiffeisengürtel 29A                                                                                                                         Bahnstraße 66
2460 Bruck an der Leitha                                                                                                                     2291 Lassee
02162/624 48                                                             Dr. Anja Carolina Pflüger         Dr. Lukas Loimer
                                               3.–4. AUGUST              Jasomirgottgasse 11/1             Haangasse 579                     02213/22 17

Dr. Martin Kellerer                                                      3430 Tulln an der Donau           3571 Gars am Kamp
                                     Dr. Julia Teresa Berger             02272/627 51                      02985/25 40                       Dr. Alexandra Börner
Wiener Straße 33                                                                                                                             Schloßplatz 3
3040 Neulengbach                     Teesdorferstraße 15
                                     2525 Günselsdorf                    Dr. Gertrude Weissinger           Dr. Alois Pasteiner               3812 Groß-Siegharts
02772/521 19                                                                                                                                 02847/222 10
                                     02256/644 41                        Nr. 14                            Platzl 1/2
DDr. Fritz Viktor Kolenz                                                 3911 Rappottenstein               3180 Lilienfeld
                                     MR Dr. Alexander Blufstein          02828/84 10                       02762/530 76                      Dr. Selmir Catic
Hubertusgasse 1                                                                                                                              Stronsdorf 258
3631 Ottenschlag                     Linzer Straße 2
                                     3925 Arbesbach                      Dr. Lucia Wienerroither           Dr. Christa Schönauer             2153 Stronsdorf
02872/74 00                                                                                                                                  02526/63 84
                                     02813/72 70                         Wienerstraße 24                   Hauptplatz 3
Dr. Christian Malek                                                      2345 Brunn am Gebirge             2151 Asparn an der Zaya
                                     Dr. Eugen Blufstein                 02236/334 74                      02577/82 88                       Dr. Christian Derdak
Hauptplatz 3                                                                                                                                 Kirchengasse 3
3720 Ravelsbach                      Bahnstraße 66
                                     2291 Lassee                                                           Dr. Anna Steinkellner             2492 Eggendorf
02958/824 57                                                                                                                                 02622/744 80
                                     02213/22 17                                                           Rathausplatz 1
                                                                                    15. AUGUST             3381 Golling
Dr. Ahmed Mohamed                                                                                                                            DDr. Peter Hidasi
Arbeitergasse 14                     Dr. Selmir Catic                                                      02757/73 00
                                                                         Dr. Marta Birck                                                     Nr. 5/2
3860 Heidenreichstein                Stronsdorf 258
                                                                         Brauhausstraße 13/b/4                                               3312 Oed/Amstetten
02862/524 96                         2153 Stronsdorf                                                       Dr. Katharina Stögerer
                                                                         2320 Schwechat                                                      07478/237 66
                                     02526/63 84                                                           Kirchenplatz 2
                                                                         01/707 19 24
Dr. Martha Peitl                                                                                           3550 Langenlois
                                     Dr. David Karoly Dekovics                                             02734/34 31                       Dr. Rainer Loitzl
Nr. 87                                                                   Dr. Ulrich Czink                                                    Hans Wallner-Straße 7
2164 Wildendürnbach                  Birkenweg 1
                                                                         Bahnstraße 11                                                       2651 Reichenau an der Rax
02523/60 34                          2020 Hollabrunn                                                       Dr. Martina Tischler
                                                                         2020 Hollabrunn                                                     02666/528 50
                                     02952/29 52                                                           Alleegasse 51
                                                                         02952/21 96
DDDr. Astrid Reichwein                                                                                     2823 Pitten
                                     Dr. Karl Fux                                                          02627/827 86                      Dr. Gabriele Polednak-Heger
Josef-Karner-Platz 1                                                     Dr. Robert Desbalmes                                                Bahnstraße 20
3423 Wördern                         Anton-Weiser-Straße 30
                                                                         Kirchengasse 6                                                      2130 Mistelbach
02242/384 40                         2650 Payerbach
                                                                         3950 Gmünd                                24.–25. AUGUST            02572/33 81
                                     02666/542 40
                                                                         02852/537 55
Dr. David Rosenthaler                                                                                      Dr. Yin Yin Derdak-Htut           Dr. Corina Mihaela Tamas
Neustift 41                          Dr. Helga Krist-Riener
                                                                         Dr. Susanna Einicher              Hüffelstraße 2/3                  Pfarrgasse 8, Top 11
3375 Krummnußbaum                    29. Straße 1/1a
                                                                         Fuhrmanngasse 17/1                3170 Hainfeld                     2500 Baden
02757/26 04                          3331 Kematen
                                                                         3100 St. Pölten                   02764/23 03                       02252/476 00
                                     07448/42 09
                                                                         02742/353 532
                                                                                                           Dr. Reinhard Finger               Dr. Christian Walcher
                                     Dr. Romana Leutner-Salize
                                                                         DDr. Cornelius Höhl               Kühnringerstraße 5                Hinterleiten 36
                                     Hafenstraße 23/3
           27.–28. JULI              3500 Krems an der Donau
                                                                         Hauptstraße 4                     3730 Eggenburg                    3263 Randegg
                                                                         2261 Angern an der March          02984/44 10                       07487/211 88
DDr. Thomas Adensam                  02732/741 97
                                                                         02283/340 52
Hauptplatz 21                                                                                              Dr. Johannes Forster
3943 Schrems                         Dr. Erich Mayer
                                                                         Dr. Brigitta Holzapfel            Albertstraße 6
                                     Liese Prokop Straße 4
02853/762 77
                                     3180 Lilienfeld
                                                                         Heinemannstraße 6a                2560 Berndorf                             7.–8. SEPTEMBER
                                                                         3500 Krems an der Donau           02672/822 94
DDr. Alex Dem                        02762/528 00
                                                                         02732/821 90                                                        Dr. Georg Fugger
Getreideplatz 4                                                                                            Dr. Heidrun Höfinger-Dietl        Heinemannstraße 4
2401 Fischamend-Dorf                 Dr. Siegfried Schett
                                                                         Dr. Friedrich Lechner             Talstraße 38                      3500 Krems an der Donau
02232/764 01                         Pfarrhofgasse 2
                                                                         Waldmüllergasse 3                 3451 Michelhausen                 02732/833 44
                                     3250 Wieselburg
                                                                         2620 Neunkirchen                  02275/60 60
Dr. Theresa Kapral                   07416/527 36
                                                                         02635/651 89                                                        Dr. Johannes Gugler
Johann-Nalepka-Gasse 2/2                                                                                   Dr. Astrid Hörmann                Altbach 6
3500 Krems an der Donau                                                  Dr. Afsaneh Rehart                Zwettler Straße 96                3321 Ardagger Markt
02732/834 47                                 10.–11. AUGUST              Handel Mazzetti Weg 1             3920 Groß Gerungs                 07479/68 68
                                                                         3250 Wieselburg                   02812/86 54
Dr. Petra Lasselsberger-Seltenheim   MUDr. DDr. Helene Andersson         07416/535 53
                                     Kirchengasse 4                                                                                          Dr. Thomas Höllwarth
Hauptstraße 4/12                                                                                           Dr. Eva Krampf-Farsky             Julius Raab Promenade 27/II/1
3270 Scheibbs                        2136 Laa an der Thaya               Dr. Ernst Schröckmair             Hauptstraße 98, Haus 2/3          3100 St. Pölten
07482/433 73                         02522/77 97                         Remser Straße 3                   2344 Maria Enzersdorf             02742/343 66
                                                                         4300 St. Valentin                 02236/893 587
Dr. Wolfgang Melchard                DDr. Birgitta Boldrino              07435/544 75
                                     Badener Straße 2a/7                                                                                     Dr. Lothar Kern
Pöckgasse 18                                                                                               DDr. Judith Mark                  Franz-Eigl-Straße 7
2700 Wr. Neustadt                    2540 Bad Vöslau                     Dr. Petra Caroline Stangl-Pusch   Markt 167                         3910 Zwettl
02622/216 94                         02252/762 28                        Hauptplatz 11                     3345 Göstling an der Ybbs         02822/518 88
                                                                         2563 Pottenstein                  07484/250 39
Dr. Katharina Oberrauter-Losert      DDr. Helmut Falch                   02672/888 26
                                     Feichsenstraße 10                                                                                       Dr. Catharina Mohl
Schlossplatz 3/1                                                                                           DDr. Anca Schmer                  Wiener Neustädter Straße 66
2120 Wolkersdorf im Weinviertel      3251 Purgstall
                                                                                                           Triester Bundesstraße 48          2524 Teesdorf
02245/30 66                          07489/23 69                                 17.–18. AUGUST            2632 Wimpassing im Schwarzatale   02253/815 49
                                                                                                           02630/383 64
Dr. Hannes Josef Schmied             Dr. Reinhard Finger                 Dr. Mohamed Alborno
                                     Kühnringerstraße 5                                                                                      Dr. Laleh Nikpour Nouri
Josefstraße 33E                                                          Dr. Adolf Schärf-Straße 9/2       Dr. Ernst Schweidler              J. Widhalm-Straße 10
3100 St. Pölten                      3730 Eggenburg                      3107 St. Pölten                   Wiener Straße 9                   2070 Retz
02742/732 91                         02984/44 10                         02742/312 052                     3300 Amstetten                    02942/281 50
                                                                                                           07472/645 01

                              3/2019                                                     12
MR Dr. Ronald Palman             Dr. Peter Oedendorfer                                                   Dr. Michael Ranak
Kirchengasse 3                   Wr. Neustädter Straße 23
                                                                             5.–6. OKTOBER               Marktplatz 8
2111 Rückersdorf                 2542 Kottingbrunn                  Dr. Stefan Barsa                     2454 Trautmannsdorf an der Leitha
02264/73 16                      02252/769 97                       Kindergartengasse 4                  02169/84 05
                                                                    2212 Groß-Engersdorf
Dr. Reinhold Puhr                Dr. Modesto Raabe                  02245/886 16                         Dr. Stefan Schragl
Johngasse 3/2/13                 Schulgasse 210                                                          Schwarzottstraße 2a, MSC 1
2460 Bruck an der Leitha         3920 Groß Gerungs                  Dr. Roman Deyssig                    2620 Neunkirchen
02162/651 80                     02812/54 90                        Retzer Straße 1                      02635/617 61
                                                                    2093 Geras
Dr. Ingrid Schuster              Dr. David Rosenthaler              02912/611 31                         Dr. Ingeborg Steininger
Markt 100                        Neustift 41                                                             Kirchenplatz 2
3213 Frankenfels                 3375 Krummnußbaum                  DDr. Kamil Drazdil                   3370 Ybbs an der Donau
02725/70 05                      02757/26 04                        Rathausplatz 2                       07412/522 22
                                                                    3500 Krems an der Donau
Dr. Irene Tesar                  Dr. Vera Stanek-Lemp               02732/737 60
Mautweg 2/7                      Prager Straße 3-5/7                                                             19.–20.  OKTOBER
                                                                                                                   5.–6. JÄNNER
2630 Ternitz                     3580 Horn                          Dr. Erich Gusenleitner
02630/382 78                     02982/32 39                                                             Dr. Mohammed Nidal Al-Habbal
                                                                    Schulring 1
                                                                                                         Hauptstraße 41
                                                                    3361 Aschbach-Markt
                                 Dr. Katharina Stögerer                                                  2171 Herrnbaumgarten
                                                                    07476/766 00
      14.–15. SEPTEMBER          Kirchenplatz 2                                                          02555/241 16
                                 3550 Langenlois                    Dr. Petra Lasselsberger-Seltenheim
MR DDr. Michael Bilek            02734/34 31                                                             Dr. Martina Danzinger
                                                                    Hauptstraße 4/12
Bahnhofstraße 124                                                                                        Zellerndorf 357/2
                                                                    3270 Scheibbs
3945 Hoheneich                   DDr. Nina Trinkl                                                        2051 Zellerndorf
                                                                    07482/433 73
02852/518 60                     Reisenbauer-Ring 7/4/2                                                  02945/23 00
                                 2351 Wr. Neudorf                   Dr. Ewald Peter Luftensteiner
Dr. Christopher Czink            02236/455 63                                                            DDr. Daniela Fengler
                                                                    Rastenfeld 26/1
Bahnstraße 11                                                                                            Hauptstraße 31
                                                                    3532 Rastenfeld
2020 Hollabrunn                  Dr. Barbara Wanke-Jellinek                                              3362 Mauer bei Amstetten
                                                                    02826/262
02952/21 96                      Markt 113/2                                                             07475/545 95
                                 2880 Kirchberg am Wechsel-Markt    Dr. Sieglinde Marcher
Dr. Florian Fuchs                02641/210 48                                                            Dr. Veronika Khemiri
                                                                    Margarethner Straße 19/1
Bahnstraße 4/3/2                                                                                         Bundesstraße 14
                                                                    2431 Enzersdorf an der Fischa
3664 Martinsberg                                                                                         3900 Schwarzenau
                                                                    02230/89 40
02874/600 37                           28.–29. SEPTEMBER                                                 02849/271 41
                                                                    Dr. Christine Oppel
DDr. Laszlo Kilyen               Dr. Andrea Gass                                                         Dr. Anna Karin Krizan
                                                                    Dreifaltigkeitsstraße 9
Lindenstraße 16                  Waltersdorfer Straße 15                                                 Kirchengasse 3
                                                                    3425 Langenlebarn-Oberaigen
3372 Blindenmarkt                2265 Drösing                                                            2284 Untersiebenbrunn
                                                                    02272/661 66
07473/26 41                      02536/22 00                                                             02286/33 90
                                                                    Dr. Asghar Rezwan
Dr. Christine Mauritsch          Dr. Rudolf Gloser                                                       DDr. Sabine Pfarl
                                                                    Fabrikgasse / Ärztehaus 10
Markt 11                         Bahnstiege 2                                                            Hauptplatz 2/2/1
                                                                    2603 Felixdorf
3193 St. Aegyd am Neuwalde       3860 Heidenreichstein                                                   3433 Königstetten
                                                                    02628/657 57
02768/200 68                     02862/525 42                                                            02273/702 70
                                                                    Dr. Doris Wimmer-Schick
Dr. Maria Pichler                Dr. Christian Hacker                                                    Dr. Walter Salaberger
                                                                    Kreisbacher Straße 12
Kaiserstraße 10                  Augasse 21                                                              Lindengasse 5
                                                                    3150 Wilhelmsburg
2225 Zistersdorf                 3251 Purgstall                                                          3264 Gresten
                                                                    02746/55 55
02532/25 15                      07489/21 10                                                             07487/27 00

Dr. Elisabeth Rauch              DDr. Marianne Hahn                                                      Dr. Hemma Strauß
Stockerauer Straße 11 - 13
                                                                           12.–13. OKTOBER               Kremser Gasse 1
                                 Markt 43
2100 Korneuburg                  2842 Edlitz                        DDr. Thomas Adensam                  3100 St. Pölten
02262/712 79                     02644/371 70                       Hauptplatz 21                        02742/352 862
                                                                    3943 Schrems
Dr. Gudrun Schröder-Gazdag       DDr. Martina Hawlan                02853/762 77                         Dr. Caroline Swiatek-Haslinger
Schneebergstraße 16/2/10         Hauptstraße 35                                                          Hauptstraße 17/2/1
2733 Grünbach am Schneeberg      3170 Hainfeld                      MR Dr. Michael Beinl                 2522 Oberwaltersdorf
02637/22 26                      02764/23 44                        Amstettener Straße 1                 02253/201 99
                                                                    3353 Seitenstetten Markt
Dr. Helmuth Sommer               Dr. Karina Holzer                  07477/433 21                         DDr. Andras Vegh
Domgasse 4                       Edelmühlgasse 14                                                        Triesterstraße 47
3100 St. Pölten                  2451 Au am Leithaberge             Dr. Sandra Dusek                     2620 Neunkirchen
02742/354 344                    02168/82 18                        Hundskehle 21/B5                     02635/622 57
                                                                    3400 Klosterneuburg
Dr. Caroline Swiatek-Haslinger   Dr. Romana Leutner-Salize          02243/202 26
Hauptstraße 17/2/1               Hafenstraße 23/3
2522 Oberwaltersdorf             3500 Krems an der Donau            Dr. Christoph Karlsböck
02253/201 99                     02732/741 97                       Dreifaltigkeitsplatz 8
                                                                    2170 Poysdorf
                                 MR Dr. Ronald Palman               02552/204 32
      21.–22. SEPTEMBER          Kirchengasse 3
                                 2111 Rückersdorf                   Dr. Bernhard Mann
Dr. Mihaly Bacher
Lindengasse 5/1
3385 Markersdorf
                                 02264/73 16

                                 Dr. Barbara Emilie Schmid-Renner
                                                                    Anton-Bruckner-Straße 14
                                                                    3550 Langenlois
                                                                    02734/22 28
                                                                                                                                           Wir sind
02749/88 50                      Heiligenkreuz 45

DDr. Michael Koschatzky
Hauptplatz 5/3
                                 2532 Heiligenkreuz
                                 02258/85 80
                                                                    Dr. Beatrice Meller
                                                                    Hauptstraße 498/1
                                                                    2534 Alland
                                                                                                                                          für Sie da!
2243 Matzen                      DDr. Petra Schwarzinger-Schauer    02258/21 50
02289/29 31-0                    Grabenhofstraße 1
                                 3122 Gansbach                      Dr. Stella Muckenhuber
Dr. Anita Nourani                02753/207 77                       Landhaus-Boulevard 11a/6
Brodschildstraße 4                                                  3100 St. Pölten
2000 Stockerau                                                      02742/258 351
02266/714 84

                                                                                     13                                                   3/2019
HERBSTSYMPOSIUM 2019
  Cityhotel Design & Classic, St. Pölten > 11.–12. Oktober

     Implantatprothetik & Ästhetik

                                          akkreditierte Strahlenschutzfortbildung
                                                         Sterilgutversorgungskurs

            Anmeldeinformationen:
            schriftlich an:   ÖGZMK NÖ, Kremser Gasse 20, 3100 St. Pölten
            Fax:              050511/3109
            E-Mail:           oegzmk@noe.zahnaerztekammer.at
            Homepage:         www.oegzmk.at

            Nähere Informationen erhalten Sie im Sekretariat der ÖGZMK NÖ
            bei Frau Sarah Eder unter der Telefonnummer 0664/424 84 26.

ZVR 840796383
Ausschreibungen − allgemeine Informationen

Ausschreibungen von Kassenplanstellen für Vertragszahn-            deszahnärztekammer für NÖ eingelangt sein. Jenen Urkun-
ärzte und Vertragskieferorthopäden der niederösterrei-             den, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine
chischen § 2-Krankenversicherungsträger werden im Ein-             beglaubigte Übersetzung beizuschließen. Als Einlangungs-
vernehmen zwischen der Landeszahnärztekammer für NÖ                datum gilt das Datum des Eingangsstempels der Landes-
und der NÖ Gebietskrankenkasse sowie in Abstimmung                 zahnärztekammer für NÖ.
mit den Sonderversicherungsträgern (VAEB, BVA, SVA)
ausschließlich auf der Homepage der Landeszahnärzte-               Bewerbungen, die nach Ablauf der Bewerbungsfrist ein-
kammer für NÖ veröffentlicht, und zwar unter:                      gereicht wurden, werden aus dem Bewerbungsverfahren
                                                                   ausgeschieden und nicht berücksichtigt. Von Kammer und
ht t p://noe.zahnaerztekammer.at/zahnaerztinnen/                   Kasse werden keine Ergänzungen fehlender Angaben/Un-
kassenplanstellen/                                                 terlagen vorgenommen.

Die Kassenplanstellen werden jeweils zum 15. des ersten            Die Auswahl des Vertragspartners erfolgt unter Anwen-
Quartalsmonats bis zum 15. des darauffolgenden Monats              dung der jeweiligen Richtlinie für die Auswahl von Ver-
ausgeschrieben. In diesem Zeitraum haben Zahnärzte die             tragszahnärzten bzw. Vertragskieferorthopäden.
Möglichkeit, die Bewerbungsunterlagen (Bewerbungs-
formular inkl. aller Unterlagen, die darauf angeführt sind,        Die Bewerber werden über das Ergebnis des Punktebe-
sowie den Bewerbungsfragebogen) zu übermitteln. Das                rechnungsverfahrens in der Regel binnen zwei Wochen
Bewerbungsformular sowie der Bewerbungsfragebogen                  nach Bewerbungsfristende von der NÖGKK schriftlich in-
stehen auf der Homepage zum Download zur Verfügung.                formiert.

Sämtliche Bewerbungsunterlagen und alle für die Bewer-             Bei Fragen steht Ihnen Herr Mag. Markus Kriegler,
bung notwendigen Urkunden bzw. Unterlagen müssen                   Tel.-Nr.: 050511-3102, gerne zur Verfügung.
schriftlich bis zum Ende der Bewerbungsfrist in der Lan-

                                                               Abschluss von Kassenverträgen

        Bezirk             Planstelle           Bisheriger Vertragsinhaber                          Nachfolger
 Baden                 Traiskirchen        Dr. Gerhard HEINRICH                        Dr. Jürgen PUTH
 Hollabrunn            Haugsdorf           Dr. Alida Ottie STIX                        Dr. Daniel RUDOLF
 Melk                  Melk                MR Dr. Hanns Horst HOLLY                    Dr. Martin KATZINGER
 Melk                  Neumartk/Ybbs MR Dr. Michaela HÖBARTH-HAYDN                     MUDr. Igor HERZOG
 Mistelbach            Poysdorf            Dr. Grzegorz BERECKI                         Dr. Sara CHRISTIAN
 Mödling               Mödling             Dr. Silvia STAUDINGER                       Dr. Alina RIESSER
 St. Pölten Land       Altlengbach         Dr. August BICHLER                          Dr. Marlies HAHN
 Wr. Neustadt Land Ebenfurth               Dr. Barbara GIERAS                          Dr. Barbara TIANI
 Wr. Neustadt Land Felixdorf               Dr. Asghar REZWAN                            Dr. Arya REZWAN

                                                              15                                    3/2019
Service

                              Das KFZ in der Steuererklärung
Viele kennen wohl den Ausspruch „Ein Auto ist eine Spar-              Unter Kosten sind alle Aufwendungen für Ihr Auto zu ver-
dose“. Und gerade weil dieser Spruch des Öfteren tatsäch-             stehen: ein Achtel des Kaufpreises pro Jahr bzw. die Lea-
lich auch stimmt, stellt sich die Frage, ob man nicht die Kos-        singraten, laufende Tank- und Servicerechnungen, Repa-
ten für den fahrbaren Untersatz von der Steuer absetzen               raturen, Reifen, Versicherung, Scheibenreinigungsmittel,
und so etwas Geld zurückgewinnen kann. Diesem Thema                   Parkgebühren, Vignette, Verbandskasten, Selbstbehalte
möchten wir uns in diesem Artikel widmen.                             bei Unfallschäden, Entsorgungskosten usw. Nur ein paar
                                                                      Einschränkungen gibt es: Verkehrsstrafen und das pri-
Sie benötigen Ihr Auto, um in Ihre eigene Ordination zu               vate Parken zu Hause sind nicht als steuerliche Ausgabe
fahren oder um Kollegen zu vertreten. Das sind wohl die               anerkannt, und liegt der Kaufpreis Ihres PKWs über EUR
augenscheinlichsten Fahrten, die Sie beruflich erledigen.             40 000 sind manche Kosten nicht zur Gänze abzugsfähig.
Jedoch sind es ebenso die Reisen zu Kongressen und Fort-              Sie können auch ein gebraucht erworbenes Fahrzeug abset-
bildungen, Fahrten zu Ihrer Landeszahnärztekammer, zum                zen oder ein Auto, das Sie bereits vor Beginn Ihrer zahn-
Steuerberater, in die Werkstatt, zum Einkauf von Berufs-              ärztlichen Tätigkeit angeschafft haben.
kleidung oder Ausstattung der Ordination (Bilder, Blumen,
Wartezimmerliteratur, Verbrauchsmaterial …), die Sie sich             Möchten Sie keinen Nachweis über Ihre beruflichen Fahr-
steuerlich zu Nutze machen können. Jede berufliche Fahrt              ten in Form eines Fahrtenbuchs oder einer Aufstellung Ih-
können Sie steuerlich geltend machen! Wie, das erläutern              rer beruflichen Fahrten erbringen, kann dieser Anteil der
wir in den kommenden Absätzen.                                        steuerlich verwertbaren Kosten auch geschätzt werden. Es
                                                                      liegt in der Natur der Sache, dass wir als Ihr Steuerberater
Bei niedergelassenen Zahnärzten mit eigener Ordination                diesen eher hoch ansetzen und der Finanzamtsprüfer da-
und bei Wohnsitzzahnärzten, die ihre Kollegen vertreten,              von ausgeht, dass Sie überall zu Fuß hingehen und das KFZ
sind alle beruflichen Fahrten steuerlich nutzbar. Bei an-             ausschließlich für private Sonntagsausflüge nutzen. Das
gestellten Zahnärzten sind die Fahrten zum Dienstgeber                Verhandlungsgeschick Ihres Steuerberaters ist hier gefragt,
nicht zu erfassen, jedoch alle daneben noch angefallenen              um mit dem Finanzamt im Prüfungsfall einen guten Anteil
Fahrten aus den oben angeführten Beispielen.                          festzuschreiben.

Steuerlich geltend machen können Sie alle beruflichen                 Anstelle der oben einzeln aufgezählten Kosten für Ihr Auto
Fahrten und diese sind grundsätzlich in einem Fahrten-                können auch die pauschalen Kilometergelder als Ausgabe
buch festzuhalten. Aus dem laufend geführten Fahrten-                 in Ihrer Steuererklärung berücksichtigt werden: EUR 0,42
buch müssen der Tag (Datum) der beruflichen Fahrt, Ort,               pro beruflich gefahrenem Kilometer plus EUR 0,05 pro mit-
Zeit und Kilometerstand jeweils am Beginn und am Ende                 beförderter Person im Falle von Fahrgemeinschaften (z.B.
der Fahrt, der Zweck jeder einzelnen beruflichen Fahrt und            zu einer Fortbildung). Klingt dieser pauschale Satz von
die Anzahl der gefahrenen Kilometer, aufgegliedert in be-             EUR 0,42 im ersten Moment nicht sehr hoch, so ergibt sich
rufliche und privat gefahrene Kilometer, ersichtlich sein.            doch in unserem Beispiel für 8 000 km ein Betrag von EUR
                                                                      3 360 der als Ausgabe geltend gemacht werden kann. Da-
In Zeiten von Navigationsgeräten und Apps gibt es viele               mit sind alle Kosten abgedeckt und es sind keine Belege für
elektronische Helferlein, die das teilweise lästige Notieren          Ausgaben vorzulegen.
im Fahrtenbuch abnehmen. Solche elektronisch geführten
Fahrtenbücher sind ebenso zulässig wie das Fahrtenbuch                Diese pauschale Variante, mittels Kilometergeld Ihren
in Papierform aus dem Handel. Auch wird es meistens nicht             PKW in der Steuererklärung zu berücksichtigen, ist jedoch
so streng gesehen, wenn nur die beruflichen Fahrten no-               nur bis maximal 30 000 km pro Jahr möglich und scheidet
tiert werden.                                                         ebenso aus, wenn der Anteil Ihrer beruflichen Fahrten
                                                                      50 % übersteigt. Der Ansatz von Kilometergeldern ist be-
Das Fahrtenbuch gibt Aufschluss darüber, zu welchem An-               sonders für angestellte Zahnärzte zu empfehlen und für
teil Sie Ihr KFZ beruflich nutzen. Ein Beispiel: Sie fahren           alle Kollegen, deren berufliche Fahrten einen nur ganz un-
20 000 Kilometer pro Jahr und aus dem Fahrtenbuch ergibt              tergeordneten Anteil an den Jahreskilometern darstellen.
sich, dass Sie davon 8 000 km beruflich zurückgelegt ha-
ben. 40 % Ihrer Kosten können Sie daher von der Steuer als            Übrigens ist es nicht nur das Auto, das Sie steuerlich ver-
Betriebsausgabe absetzen.

                 3/2019                                          16
Service

werten können: Auch Ihr Motorrad, Ihr Fahrrad oder Ihre
Fußwege können Ihre Steuerbelastung mindern.
Wir beraten Sie gerne persönlich bei Fragen und allen De-
tails, die den Rahmen dieses Artikels überstiegen hätten!

ECOVIS Scholler & Partner Steuerberatungs GmbH
Kremser Gasse 20
3100 St. Pölten
Mag. Sandra Dorrer (sandra.dorrer@ecovis.at)
Mag. Tanja Troissner (tanja.troissner@ecovis.at)
02742/25 33 00-0

                       Dachsanierung in der Kremser Gasse
 Alles unter einem Dach – das bietet das Haus der LZÄK für        und die HYPO NOE Landesbank. Des Weiteren befindet
 NÖ in der Kremser Gasse 20 in St. Pölten. Neben den Büros        sich im unteren von außen zugänglichen Bereich der Her-
 der Mitarbeiter Ihrer niederösterreichischen Standesver-         renmodeausstatter Bruckner, der auch seit sehr langer
 tretung findet in dem Gebäude, das seit 2011 im Besitz der       Zeit zu unseren Mietern gezählt werden darf.
 Landeszahnärztekammer ist, auch ein Aus- und Weiterbil-
 dungszentrum – insbesondere die ZAss und PAss-Schule             Dieses Dach muss nun saniert werden. Wenn Sie also ein-
„NÖFA“ – Platz, in dem regelmäßig interessante Veranstal-         mal unsere schöne Landeshauptstadt besuchen und zufäl-
 tungen stattfinden. Drei der vier Stockwerke sind von Be-        lig vorbeikommen: Besuchen Sie uns.
 ginn an vermietet an die Steuerberatungskanzlei ECOVIS

  DDr. Andreas Beer 1960–2019

  Die Nachricht vom Ableben unseres Kollegen DDr. Andreas Beer, Kassenzahnarzt und Kieferchirurg in Judenau,
  hat Landesvorstand und Landesausschuss der LZÄK für NÖ ebenso unerwartet erreicht wie tief betroffen zurückgelassen.

  DDr. Andreas Beer war von 2006 bis 2011 selbst im Landesausschuss der Zahnärztekammer für Niederösterreich tätig,
  wo er das Referat für Qualität und Management innehatte. Wir erinnern uns an ihn als einen engagierten Kollegen, der mit
  großer Ernsthaftigkeit und dem Willen, etwas zu verändern, an seine Aufgaben herangetreten ist.

  Seine Liebe galt neben seiner Familie dem Fliegenfischen und seiner Gitarre; bei seinen Patienten aber – insbesondere den
  ganz jungen – wird er als der „Dr. Beer mit dem Bär“ in Erinnerung bleiben, denn mit Hilfe seiner plüschigen Assistenten
  hat er es verstanden, kleinen Patientinnen und Patienten die Angst vor dem Zahnarzt zu nehmen.

  Unser Mitgefühl gilt nun der Familie und den Angehörigen unseres Kollegen DDr. Andreas Beer. Er wird uns so in Erinne-
  rung bleiben, wie wir ihn gekannt und geschätzt haben.

                                                         17                                    3/2019
Immer und überall dabei:
IHR E-BRIEFKASTEN.
      post.at/e-brief

                   Flexibel wie ein E-Mail, sicher wie ein Brief: Mit Ihrem kostenlosen
                   E-Briefkasten empfangen Sie wichtige Briefe online als E-Brief und
                   haben damit immer und überall Zugriff auf Ihre Rechnungen, Verträge
                   und Dokumente. Und mit der Post App passt Ihr E-Briefkasten sogar in
                   Ihre Jackentasche. Mehr Informationen unter post.at/e-brief
 Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post.

              3/2019                                      18
Ihre I.W.C.-Austria-Labors in Niederösterreich

   ǣǰǝǠǭ              ǪǝǠǭǠǢǢǠǭ                 Preinsbacher Straße 5, 3300 Amstetten
                                                Tel. 07472/61 829
   DZ ǘǟ ǥǫ ǜ ǚ ǟ ǥ Ǡ Ǣ ǜ ǩ Ǥ ǜ Ǡ Ǫ ǫ ǜ ǩ        labor@huber-oberegger.at

   W I R M AC H E N I H R E PAT I E N T E N G LÜ C K L I C H
   'HU(UIROJ,KUHU3UD[LVLVWEHLXQVLQEHVWHQ+¦QGHQ'HQQZLUSNjHJHQXQVHUH
   Leidenschaft für Zahntechnik konsequent. Mit Erfahrung, Liebe zu Details
   XQG3UREOHPO¸VXQJHQDUEHLWHQ]ZHL0HLVWHUXQGHLQJHQLDOHV]HKQN¸SNJJHV
   Team für Sie. Wir zaubern nicht, wir vertrauen auf meisterliches Handwerk.

   www.huber-oberegger.at

Suche tageweise Vertretung für Kassenordination in Wildendürnbach (Bez. Mistelbach), eventuelle Übernahme
möglich, Tel.: 0660/31 000 82

Wiener Neustadt: sehr schöne Wahlzahnarztpraxis in einem Ärztezentrum, zwei Behandlungsräume, komplett
ausgestattet, gegen faire Ablöse abzugeben, Tel.: 0650/87 030 37

Suche Vertretung für meine Ordination in Purgstall einmal pro Woche, vorzugsweise Mittwoch,
christian@zahnarzt-hacker.at

Laborgeräte zu verkaufen, Tel.: 0676/515 00 97

Ab Oktober eine Ordination in Waidhofen/Thaya abzugeben, Tel.: 02843/28 80

Zahnarzt mit 8-jähriger Erfahrung sucht eine Kassenordination am Rande Wiens, die nach einer 1-bis max.
3-jähriger Vertretungsphase übergeben wird: dr.mateusz.pogoda@gmail.com

Kieferchirurgisch- zahnärztliche Ordination im Mostviertel sucht junge dynamische Kollegin oder Kollegen zur
Praxisvertretung und Mitarbeit. Unterkunftsmöglichkeit ist gegeben. Wir stehen auch Berufsanfängern offen
gegenüber. Bitte senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an: zahnarzt.goestling@aon.at, Tel.: 07484/25039

Suche Nachfolger/In für gutgehende, alteingesessene Kassenordination im 20. Bezirk. 102 m2 Mietobjekt; 2
Einheiten; mit langjährigem Patientenstock und bestens eingespieltem Team. Gute öffentliche Verkehrsan-
bindung (U6, Bim, Bus), Parkmöglichkeiten gegeben. Wegen Pensionierung an Kollegen/In mit ausreichender
Punktezahl zu vergeben. E-Mail: susanne.hertlein@yahoo.com Mobil: 0676/645 53 40

                                                                19                        3/2019
Fortbildungstermine

             Österreichischer Zahnärztekongress 2019 und
                       Kärntner Seensymposium
  Termin:                  Do., 19. September, bis Sa., 21. September 2019
  Ort:                     Villach, Congress Center
  Organisation:            LZÄK für Kärnten
  Information/Anmeldung:   05 05 11-9020
                           E-Mail: brenner@ktn.zahnaerztekammer.at

                                   Herbstsymposium
  Termin:                  Sa., 11. Oktober, bis Sa., 12. Oktober 2019
  Ort:                     City Hotel D&C, St. Pölten
  Organisation:            ÖGZMK NÖ
  Information/Anmeldung:   0664/424 84 26
                           E-Mail: oegzmk@noe.zahnaerztekammer.at

               Fortbildung für Strahlenschutzbeauftragte
  Termin:                  Sa., 12. Oktober 2019
  Ort:                     City Hotel D&C, St. Pölten
  Organisation:            ÖGZMK NÖ
  Information/Anmeldung:   0664/424 84 26
                           E-Mail: oegzmk@noe.zahnaerztekammer.at

                     40 Jahre MKG-Chirurgie St. Pölten
  Thema                    Orthognathe Chirurgie
  Termin:                  Fr., 18. Oktober 2019, 09:00 bis 16:00 Uhr
  Ort:                     UK St. Pölten, Haus C, 1. Stock
  Organisation:            MKG-Chirurgie St. Pölten
  Information/Anmeldung:   MKG-Sekretariat 02742/9004-12841

            3/2019                                20
Fortbildungstermine

                   40. Burgenländische Herbsttagung
Termin:                  Do., 7. November, bis Sa., 9. November 2019
Ort:                     Rust, Seehotel
Organisation:            LZÄK für Burgenland und ÖGZMK Burgenland
Information/Anmeldung:   www.zukunft-zahn.at

          Ordinationsgründungs- bzw. -schließungsseminar
Termin:                  Sa., 9. November 2019
Ort:                     Hotel Metropol St. Pölten
Organisation:            LZÄK für NÖ/NÖFA
Information/Anmeldung:   050511-3100
                         E-Mail: office@noe.zahnaerztekammer.at

                   52. Wachauer Frühjahrsymposium
Termin:                  Do., 4. Juni, bis Sa., 6. Juni 2020
Ort:                     Steigenberger Hotel & Spa, Krems
Organisation:            ÖGZMK NÖ
Information/Anmeldung:   0664/424 84 26
                         E-Mail: oegzmk@noe.zahnaerztekammer.at

                Österreichischer Zahnärztekongress 2020
Termin:                  Do, 24. September, bis Sa., 26. September 2020
Ort:                     Pyramide Vösendorf
Organisation:            ÖGZMK NÖ/ÖFAZ
Information/Anmeldung:   0664/424 84 26
                         E-Mail: oegzmk@noe.zahnaerztekammer.at

                                                21                            3/2019
People
                                                  Vorstand

                                                OMR DDr. Hannes Gruber
                                                Präsident der LZÄK für NÖ
                                                gruber@noe.zahnaerztekammer.at

    Prim. MR Dr. Sven Orechovsky                                                     MR Dr. Hans Kellner, MDSc
    Vizepräsident                                                                    Finanzreferent
    orechovsky@noe.zahnaerztekammer.at                                               kellner@noe.zahnaerztekammer.at

                                           Landesausschuss

         OMR Dr. Alois Bors                        DDr. Karin Hager                    Dr. Wolfgang Gruber
         bors@noe.zahnaerztekammer.at              hager@noe.zahnaerztekammer.at       wgruber@noe.zahnaerztekammer.at

         DDr. Gustav Krischkovsky                  DDr. Sabine Pfaffeneder-Mantai      Dr. Friedrich Lechner
         krischkovsky@noe.zahnaerztekammer.at      pfaffeneder-mantai@noe.             lechner@noe.zahnaerztekammer.at
                                                   zahnaerztekammer.at

                                                  Referenten

         DDr. Thomas Felkai                        DDr. Doris Mautner                  Dr. Bernhard Orechovsky
         felkai@noe.zahnaerztekammer.at            mautner@noe.zahnaerztekammer.at     borechovsky@noe.zahnaerztekammer.at

         3/2019                                              22
Sie können auch lesen