Nachrichten Amtliches Bekanntmachungsblatt 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
47. Jahrgang Freitag, den 25. September 2020 Nr. 39/2020
NamborNer
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Nachrichten
Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • Namborn/Heisterberg • Roschberg
Namborn -2- Ausgabe 39/2020
KINDERGÄRTEN
Wichti ge Ruf numm e r n Furschweiler 06857/705
Hirstein 06857/242
NOTRUFE Namborn 06854/76098
Polizei 110 BEAUFTRAGTER für Menschen mit Behinderungen
Feuerwehr 112 Johann Schwan 06851/830534
Rettungsdienst 112 SENIORENBEAUFTRAGTER
Krisentelefon f. Menschen mit psych. Ralph Dörr → 06851/3218
Erkrankungen 0172/6839078 Altenhilfezentrum „St. Laurentius“ 06857/699868
Tag und Nacht erreichbar SENIORENSICHERHEITSBERATER
Frauenhaus Neunkirchen 06821/9225-0 Norbert Lesch 06852/7578
Nele e.V. Beratung gegen sex. Ausbeutung 0681/32043 Sozialer- und Behinderten-Fahrdienst 06851/939680
von Mädchen oder 32058 REVIERFÖRSTER
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 Hans Michel 06857/1508
pro familia, Neunkirchen 06821/27677 MÜLLABFUHR / ABFUHR GELBER SACK
KRANKENTRANSPORTE Fa. RMG 06821 / 9193873
Rettungsleitstelle für das Saarland 19222 EVS Kunden-Service-Center 0681 / 5000-555
DRK-Rettungswache Marienkrankenhaus 06851/939680 WVW Wasser- und Energieversorgung
KRANKENANSTALTEN Verbrauchsabrechnung 06851/8003-141, 142, 143
Marienkrankenhaus St. Wendel 06851/5901 Technik-Hausanschlüsse 06851/80030
Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070
Störungsdienst (24h) 06851/80030
Elisabethenkrankenhaus Birkenfeld 06782/180
Störungsdienst Abwasser 0175/2951136
Universitätskliniken im Landeskrankenhaus Homburg
06841/162257 energis GmbH
Christl. Hospizhilfe St. Wendel 06851/869701 Verbrauchsabrechnung Gas + Strom 0681/90692660
Polizei energis-Netzgesellschaft mbH
Polizeiinspektion St. Wendel 06851/898-0 Störungsnummer Strom: 0681/ 9069 - 2611
Polizeiposten Namborn 06857/9003-13 Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610
TECHN. HILFSWERK Technik-Hausanschlüsse: 0681/4030 - 4030
Ortsverband Freisen 06855/6295 Postagentur 015901373767
Geschäftsführer Merzig 06861/6638 Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr
WEHRFÜHRER Samstag von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Neumann Stephan, Wehrführer 06857/921525 Datenschutzbeauftragter
Frei Florian, stellv. Wehrführer 06854/7780 Hans-Jürgen Kiefer Tel.: 06881 / 870 32 70
Molter Martin, stellv. Wehrführer 0172/6614774 Fax: 06881 / 870 83 39
LÖSCHBEZIRKSFÜHRER E-Mail: datenschutz@namborn.de
Löschbezirksführer Namborn, Saarländischer AnwaltVerein
Florian Frei 06854/7780 24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
stellvertr. Lbz.-führer Namborn, Telefon: 0172- 6806275
Dominik Werle 06854/9269161 Landesamt für Vermessung, Geoinformation
Löschbezirksführer Baltersweiler, und Landentwicklung (LVGL) 0681 - 9712 400
Christian Bittel 06851/9398264 Schriftdolmetscher für Hörgeschädigte
stellvertr. Lbz.-führer Baltersweiler
www.schriftdolmetscher-saar.de
Dennis Urban 0176/47391113
Abgabetermin für Manuskripte
Löschbezirksführer Namborn-Mitte,
(Eisweiler, Furschweiler, Hofeld, Roschberg) Es ist erforderlich, dass Sie Ihre Manuskripte bis spätestens mittwochs
Martin Molter 0172/6614774 um 12.00 Uhr über das CMS-System (www.cms.wittich.de) gesendet
Löschbezirksführer Gehweiler, werden.
Kevin Fritz 06857/6373 (Bitte die Hinweise bei Änderung an Feiertagen im Innenteil beachten).
stellvertr. Lbz.-führer Gehweiler, Für später eingehende Manuskripte kann eine Veröffentlichung nicht
Thomas Schreier 06857/921080 mehr garantiert werden.
Löschbezirksführerin Heisterberg,
Mechthild Thull 06854/76896
stellvertr. Lbz.-führer Heisterberg,
Achim Schumacher 06854/6239
Löschbezirksführer Hirstein
Lbz-Führer Dennis Stephan Tel.: 0177 6126118
Stellv. Tobias Zuschlag Tel.: 06857 6000
ORTSVORSTEHER
Klein Mark, Baltersweiler
Neis Michael, Eisweiler/Pinsweiler
0159/03763167
0171/7533325
Impressum
Rein Thomas, Furschweiler 06857/9009377 Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Haßdenteufel Lars, Gehweiler 06857/5373 Druck: Druckhaus WITTICH KG
Haßdenteufel Konrad, Hirstein → 06857/6274 Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Schneider Heiko, Hofeld-Mauschbach 06857/921698 Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
John Gräßer, Namborn/Heisterberg 0176/42711998 (Industriepark Region Trier, IRT)
Jung Norbert, Roschberg 06857/5379 Verantwortlich:
SCHIEDSMANN amtlicher Teil: Sascha Hilpüsch, Bürgermeister
Müller Christian 0157/87892050 redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
KATHOLISCHE PFARRÄMTER Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Namborn/Baltersweiler/Furschweiler 06854/8573 Erscheinungsweise: wöchentlich
EVANGELISCHE PFARRÄMTER
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
Ev. Gemeindeamt St.Wendel 06851/2500
halte, Einzelbezug über den Verlag
Pfarrer Koepke, St. Wendel 06851/4456
Pfarrer Markus Karsch, Leitersweiler 06851/8007820 Reklamationen Tel. 06502 9147-800
oder 06851/81850 Zustellung: .E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Krankenhauspfarrerin Hiob, St. Wendel Handy 0176/24049054 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei-
Gemeindebüro Wolfersweiler 06852/92307 nen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
SCHULEN preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemei-
Marienschule Namborn 06854/90895810 nen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Sonderschule G Baltersweiler 06851/3160 Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
KVHS - Frau Nadine Schuld 0163/6404090 wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
vhsnamborn@web.de oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeits-
Freiwillige Ganztagsschule (ab 12.30 Uhr) 06854/90895823 friedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Namborn -3- Ausgabe 39/2020
NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS
Rathaus geschlossen!
Wegen einer betrieblichen Veranstaltung sind am Freitag, dem 25. Sep-
tember 2020, das Rathaus, der Baubetriebshof und die Kindertagesein-
richtungen Furschweiler, Hirstein und Namborn ganztags geschlossen.
Ich bitte die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis.
Namborn, den 11. September 2020
Der Bürgermeister
Sascha Hilpüsch
Amtlicher Teil
Wir sind für Sie da!
Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Namborn
Gemeindeverwaltung Namborn,
Schloßstraße 13, Ortsteil Hofeld-Mauschbach montags, dienstags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonzentrale: (06857) 9003-0 und donnerstags
13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Ihre(n) Ansprechpartner(in) erreichen Sie unter:
mittwochs 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
(06857) 9003- und jeweilige Durchwahl-Nummer
13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Fax-Nummer: (06857) 9003-20 freitags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Email: rathaus@namborn.de
Das Einwohnermelde- und Ordnungsamt
Email: s.hilpuesch@namborn.de
sind dienstags nachmittags geschlossen.
Internet: www.namborn.de
Name Zi.-Nr. Durchwahl Name Zi.-Nr. Durchwahl
Sascha Hilpüsch Bürgermeister 103 23 Fachbereich Ill
Annika Becker Vorzimmer 102 22 Sicherheit, Ordnung, Bürgerservice
Rainer Junk geschäftsführender 106 26
Tim Klewitz (FB-Leiter) 003 14
Beamter und
Bürgerberater Ivonne Schwan 001 48
Anne Staub-Hercules 001 11
Fachbereich I
Manuela Schwan 002 12
Zentrale Dienste
Fachbereich IV
Rainer Junk (FB-Leiter) 106 26 Bauwesen und Umwelt
Kirsten Crummenauer 105 25 Caroline Müller (FB-Leiterin) 203 43
Susanne Gerhart 104 24 Heidi Jungen 201 41
Gerd Scheffler 104 24 Britta Rößler 204 44
Dominik Schaadt 105 27 Brigitte Schmitt 206 46
Fachbereich V
Tiefbau, Baubetriebshof, Abwasserwerk
Fachbereich II
- technische Angelegenheiten
Finanzen, Kasse, Abwasserwerk -
Jörg Rammacher (FB-Leiter) 108 45
kaufmännische Angelegenheiten
Ralf Groß 109 28
Susanne Thies-Schmitt (FB-Leiterin) 109 31
Heidi Jungen 201 41
Ralf Groß 004 28
Datenschutzbeauftragter datenschutz@
Thekla Schnur 006 29 Hans-Jürgen Kiefer namborn.de
Kathrin Thielen 006 32
Christa Theis 005 16 Kindertageseinrichtungen
Furschweiler: Claudia Müller Tel.Nr. 06857 / 7 05
FB II - Abt. Kasse - Hirstein: Jennifer Strack Tel.Nr. 06858 / 2 42
Ralf Saar (Abt.-Leiter) 007 17 Namborn: Nora Thon Tel.Nr. 06854 / 7 60 98
Anke Stromereder 007 18 Marienschule Sekretariat
Meike Schneider Tel. 06854 / 90 89 58 10
Polizeiposten Namborn
Sprechzeiten: montags 10-12 Uhr – mittwochs 13.30 Uhr - 16.30 Uhr
Telefonnummer: 06857/9003-13 während den Sprechstunden
Telefonnummer: 06851/898-0 außerhalb der Sprechstunden
Namborn -4- Ausgabe 39/2020
Einladung zur 05. Ortsratssitzung 28.09.2020 Apotheke im Globus St. Wendel, 66606 St. Wendel, Am
Wirthembösch, Telefon 06851/9377890
Hofeld-Mauschbach 29.09.2020 Allerburg-Apotheke, 66640 Namborn-Eisweiler, Allerburg
Hiermit lade ich Sie für Mittwoch, den 30. September 2020, um 19:00 16, Telefon 06857 9002979
Uhr in das Bürgerhaus Hofeld - Mauschbach zu einer Ortsratssitzung 30.09.2020 Marien-Apotheke, 66629 Freisen, Baumholderstr. 5, Te-
herzlich ein. lefon 06855/854
Tagesordnung:
01.10.2020 Glocken-Apotheke, 66606 St. Wendel, Bahnhofstr. 24,
Öffentlicher Teil: Telefon 06851/93170
TOP 1: Genehmigung der Niederschrift Nr. 04 vom 13.02.2020 02.10.2020 Margarethen-Apotheke, 66606 St. Wendel-Niederkirchen,
-öffentlicher Teil- Kuseler Str. 31, Telefon 06856/780
TOP 2: Förderung örtlicher Vereine, Verbände u. Vereinigungen im
Gemeindebezirk Hofeld-Mauschbach für 2020
TOP 3: Veranstaltungen (weitere Vorgehensweise 2020) D ie Ver waltung inform i er t
TOP 4: Planung der Gestaltung Friedhof
TOP 5: Hinweisschild am Gewerbegebiet (Neugestaltung)
TOP 6: Ersatzbeschaffungen Bürgerhaus Der Jugendbeauftragte informiert...
TOP 7: Mitteilungen und Anfragen
Nicht-Öffentlicher Teil:
TOP 8: Genehmigung der Niederschrift Nr. 04 v. 13.02.2020
-nicht öffentlicher Teil-
TOP 9: Info Baugenehmigungen
TOP 9: Mitteilungen und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
Heiko Schneider, Ortsvorsteher
B e reitschaf tsdienste
Ärztenotdienst
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche
zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags
von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags
von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages.
An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen
08.00 Uhr und an Feiertagen, sowie an den so genannten Brücken-
tagen.
Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel
zuständig für die Gemeinde Namborn, Rufnummer 01805/663007
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend)
Zahnarzt
26./27.09.2020
Meisberger H., Dr., Marpingen, Tel. 06853/3484 In den Herbstferien nehmen wir euch mit nach München. Zusammen mit
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. dem NS-Dokumentationszentrum begeben wir uns mit euch auf Spuren-
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den suche rund um das Thema „Konzentrationslager Dachau“ in und um
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstel- München. In verschiedenen Workshops werden wir der Frage nach der
le der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis Rolle der Jugendlichen im Nationalsozialismus nachgehen und treffen
16 Uhr unter 0681/5860825. unter anderem den Überlebenden Ernst Grube zu einem Zeitzeugenge-
spräch. Neben dem Bildungsangebot, in dem ihr Geschichte hautnah
Hals- Nasen- Ohrenarzt / erlebt, gibt es natürlich die Möglichkeit München auf eigene Faust oder
mit uns zu erkunden. Die Kosten belaufen sich auf 160,00€ pro Person
Augenärzte/ Kinderärzte inklusive An- und Abreise mit der Bahn, Übernachtung im Hostel mit
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt/die dienstha- Frühstück und allen Eintritten zu offiziellen Programmpunkten.
bende Ärztin zu folgenden Zeiten zu erreichen: Weiter Infos und Anmeldung unter www.ideeon.info
• montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr des Christian Schneider
darauf folgenden Tages
• mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauf folgenden
Tages Kleiderkammer wieder geöffnet
• samstags von 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr Kleiderkammer Furschweiler des DRK Kreisverbandes St. Wen-
• an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember sowie del wieder geöffnet.
an so genannten Brückentagen von 08.00 bis 08.00 Uhr des darauf Die Kleiderkammer des DRK Kreisverbandes St. Wendel ist seit
folgenden Tages Dienstag dem 14.07.2020 jeweils Dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel im Schulgebäude ( unter dem Kindergarten ) für jedermann geöffnet.
Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Hirschberg 1, 66606 St. Wendel Kleidung, Bettwäsche usw. gibt es bei uns kostenlos. Seit Corona
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Homburg sind wir gut ausgestattet. Wir verfügen über hochwertige Kinder,
Im Universitätsklinikum des Saarlandes Gebäude 57.2 Chirurgie Damen und Herren Bekleidung. Auch bei uns gelten die Corona Regeln
Kinderärztliche Bereitschaftspraxis wie Mundschutz, Abstand halten und so weiter.
In der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof Kunden sind uns herzlich willkommen.
Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen Ihr Team Kleiderkammer Furschweiler.
Tierärztlicher Notdienst
26./27.09.2020 Kompostierungsanlage
Tierärztin Dr. Jung Grünschnitt kann bei der Fa. Johannes Haab auf der ehemaligen
Keplerstr. 53, 66540 Neunkirchen, (06821) 95 27 80 Bauschuttdeponie „Hinter Heipel“ im OT Hofeld-Mauschbach
angeliefert werden
Die Anlage der Fa. Haab steht ab sofort den Bürgerinnen und Bürger
Dienstbereite Apotheken für die Anlieferung von Grünschnitt während der Umbaumaßnahme
26.09.2020 See-Apotheke, 66625 Nohfelden-Neunkirchen, Nahestr. der Kompostierungsanlage zu einer Grüngutsammelstelle. zur Verfü-
55, Telefon 06852/7707 gung. Die Anlage ist ab sofort mittwochs von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
und samstags von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.
27.09.2020 Berg-Apotheke, 66636 Tholey-Theley, Primstalstr. 20a,
Die Gebühren betragen nach Auskunft von Herrn Haab 3 € pro ½ m³.
Telefon 06853/2302
Namborn -5- Ausgabe 39/2020
Nachtführung Mitteilungen der Ortsvorsteher
auf der Liebenburg
Eisweiler/Pinsweiler
mit Ludwig von Sötern
und Baldemar von Odenbach Ortsvorsteher: Michael Neis
Tel.: 0171/ 7533325, E-Mail: michael-neis@t-online.de
Ins mystisches Licht der Dämmerung gehüllt, führen Burg-
herren Euch im Scheine der Laternen um dunkle Mauern und
gewähren Einblick in manch geheimnisvolle Winkel der mit- Sitzung des Ortsrates
telalterlichen Liebenburg. Lauscht am Turm der Kunde aus von Eisweiler – Pinsweiler
längst vergangenen Zeiten, der wechselvollen Geschichte Die nächste Sitzung des Ortsrates von Eisweiler - Pinsweiler findet am
und dem Leben auf dieser unserer Burg. Freitag, den 09. Oktober 2020 um 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
statt. Eingeladen sind alle interessierten Einwohner unter Einhaltung der
Danach bitten die beiden Edelleute in vorgerückter Stunde
aktuellen Hygienevorschriften. Näheres zur Tagesordnung im amtlichen
zu einer kleinen Burgvesper von Schmalzbrot, Met und wei- Teil der nächsten Ausgabe der Namborner Nachrichten.
teren Getränken, die der „HVV“ und „Die Tafelrunde“ Euch Schönes Wochenende
kredenzen. Michael Neis, Ortsvorsteher
Doch bedenkt, die Pest ist nicht besiegt. So ist das Richtmaß
einzuhalten, das uns zum Schutze dient. Fur schwe i l e r
Wann?: Samstag, den 26. September 19.15 Uhr
Wo?: vor der Treppe zur Burg auf dem Schlossberg
Ortsvorsteher: Thomas Rein
Anfahrt?: Ort: Namborn-Eisweiler,
Straße: zur Burg P Tel.: 06857/9009377, E-Mail: frank-thomas.rein@t-online.de
Dauer?: ca. 1 ½ - 2 Stunden
Teilnahme?: kostenlos Brunnenbau Metzelbergestraße
Anmeldung?: nicht unbedingt erforderlich Der Bau des Brunnens schreitet voran. Zahlreiche Helfer und Anwohner
haben den Platz am Wendehammer hergerichtet, die Bodenplatte und
Wichtig!: Mund-Nasenschutz zum Eintritt in den Turm und den Brunnen eingeschalt, die Eisenarmierung eingebracht und betoniert.
Taschenlampen nicht vergessen (für den Abstieg vom Schloss- Auch Rohrleitungen wurden schon verlegt.
berg)
Es wird eine Anwesenheitsliste geführt, die Namen, Wohnort
und Erreichbarkeit enthalten muss. Deshalb ist die Führung
eine viertel Stunde vorverlegt.
S pre c h stun den
Pflegestützpunkt
im Landkreis St. Wendel
Der Pflegestützpunkt im Landkreis St. Wendel bietet wieder Sprech-
stunden in der Gemeinde Namborn an.
Ab dem 29.09.2020 besteht nun wieder die Möglichkeit zur persönlichen Die nächsten Schritte sind das Streichen des Innenbereiches mit Dicht-
Beratung durch die zuständige Pflegeberaterin Judith Lermen. Die Sprech- schlämme und das Ankleben der Riemchen... An die Helfer vielen Dank.
stunde findet immer am letzten Dienstag des Monats von 13:30 Uhr bis
15:30 Uhr in der Schule in Namborn statt. Verkehrssituation Freisener Straße
Damit die Hygieneregeln eingehalten werden können, ist die persönliche Wiederholt haben wir aufgrund mehrfacher Beschwerden die Verkehrs-
Beratung nur nach telefonischer Terminvereinbarung möglich. Besu- situation und das Parken in der Freisener Straße, insbesondere im Bereich
cherinnen und Besucher, die Anzeichen von Erkältungssymptomen wie der Bäckerei und im Unterdorf bei der Ortspolizeibehörde mit der Bitte
Fieber, Halsschmerzen, Husten etc. aufweisen, dürfen den Beratungsraum um Einleitung von Abhilfemaßnahmen angesprochen. In diesem Zusam-
in der Gemeinde nicht betreten und werden um sofortige telefonische menhang habe ich auf Anregungen des Ortsrats der letzten Jahre (!!!), wie
Kontaktaufnahme mit ihrem Hausarzt gebeten. z.B. dem Anbringen einer durchgezogenen Mittellinie vom Zebrastreifen
Der Pflegestützpunkt im Landkreis St. Wendel bietet kostenlose, vertrau- am Ehrenmal bis ins Unterdorf, hingewiesen. Hintergrund ist, dass es
liche und trägerneutrale Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege derzeit keine Rechtsgrundlage für ein Halte- bzw. Parkverbot gibt und
an. die Polizei den „ruhenden Verkehr“ nicht überwacht. (Anmerkung: eine
Um eine Anmeldung unter der Telefon- Nr. 06851/ 801 5255 wird gebeten. durchgezogene Linie bedeutet Halte- und somit Parkverbot). Hier sind
Namborn -6- Ausgabe 39/2020
wir auch auf die Mithilfe und die Einsicht der parkenden Autofahrer, nicht
in Gefahren-Brennpunkten zu parken, angewiesen. Nach neuerlicher
Nächste Sitzung des Ortsrates
Rücksprache mit der Ortspolizeibehörde werden wir das Gespräch zu am 06. Oktober
den Autofahrern suchen und auf den Fest- und Kirmesplatz für Parkmög- Die nächste Sitzung des Ortsrates Gehweiler wird am Dienstag, den 06.
lichkeiten nochmals hinweisen. Da die Freisener Straße eine Landesstra- Oktober stattfinden. Beginnend um 17 Uhr 30 mit einer öffentlichen
ße ist und in den Zuständigkeitsbereich des Landratsamtes fällt, wird die Ortsbesichtigung des Ortsrates, des Friedhofsamtes und eines Land-
Ortspolizeibehörde das Gespräch (auch hier wiederholt) und nach Lösun- schaftsgärtners der Gemeinde auf dem Friedhof Gehweiler, Anschließend
gen suchen. laden wir ab 18 Uhr 30 zu einer öffentlichen Ortsratssitzung in den Dorf-
gemeinschaftsraum am Sportplatz ein. Persönliche Einladungen an die
Sitzung des Ortsrats Furschweiler (05/2020) Mitglieder des Ortsrates werden rechtzeitig zugestellt. Die Tagesordnungs-
punkte werden in der letzten Ausgabe der Namborner Nachrichten vor
Die nächste Sitzung des Ortsrats Furschweiler (05/2020) findet statt am
der Sitzung im öffentlichen Teil der Namborner Nachrichten bekannt
Mittwoch, dem 14. Oktober 2020 um 18:00 Uhr im Hiemeshaus. Die
gegeben,
Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Namborner
Es freut sich auf Euch
Nachrichten der Vorwoche. Schönes Wochenende
Euer Ortsrat Lars Haßdenteufel
Thomas Rein
G e hwe i l e r Gehweiler Michelskeerb
Ortsvorsteher: Lars Haßdenteufel 2020
Tel.: 06857/5373, E-Mail: lars.hassdenteufel@gmx.de
im Sportheim und Biergarten
Termine und Veranstaltungen des SV Gehweiler und
Folgende Termine in den nächsten Tagen wurden von unseren Gehweiler im Gasthaus „Zum Chemitz“
Vereinen, Verbänden und Clubs angekündigt: Freitag 25. Sep
25. September 19 Uhr HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 3 Sportheim ab 11 Uhr KIRMESSTART Gasthaus „Zum Chemitz“
26. u. 28. Sept. KIRMESTAGE „MICHELSKEERB“SV Gehweiler Au- 18 Uhr PIZZAABEND Sportheim SVG
enstadion 20 Uhr LIGASPIEL DART Sportheim SVG
25. bis 28. Sept. KIRMESTAGE „MICHELSKEERB“ Gasthaus „Zum Samstag 26. Sep
Chemitz ab 10 Uhr KIRMESTREIBEN Gasthaus „Zum Chemitz“
26. September 20 Uhr HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 2 Sportheim ab 15 Uhr KEERWETURNIER Straußjugend Auenstadion
26. September 10 Uhr AUSFLUG Jugendfeuerwehr Gehweiler/ Hirstein 20 Uhr LIGASPIEL DART Sportheim SVG
27. September HEIMSPIELFUßBALL 1. und 2. Mannschaft SV -Geh- Sonntag 27. Sep
weiler Auenstadion 9 Uhr HOCHAMT Kirche St. Michael
28. September „Keerwemontag“ HACKBRATENESSEN Gasthaus Zum ab 10 Uhr FRÜHSCHOPPEN Gasthaus „Zum Chemitz“
Chemitz 12.30 Uhr HEIMSPIEL 2. Mannschaft Auenstadion
29. September 19 Uhr PROBE Gospelchor Kirche St. Michael ab 14 Uhr KAFFEE UND KUCHEN Sportheim SVG
03. Oktober HISTORISCHE WANDERUNG Heimatfreunde Gehweiler 16 Uhr HEIMSPIEL 1. Mannschaft Auenstadion
04. Oktober HEIMSPIEL FUSSBALL 1. Mannschaft SV Gehweiler 18 Uhr STRAUSSREDE Vorplatz Biergarten SVG
Auenstadion
Montag 28. Sep
06. Oktober 17 Uhr 30 ORTSBESICHTIGUNG FRIEDHOF UND 11 Uhr HANDWERKERFRÜHSCHOPPEN Sporteim
ORTSRATSSITZUNG
11 Uhr FRÜHSCHOPPEN Gasthaus „Zum Chemitz“
07. Oktober 19 Uhr PROBE Gospelchor Kirche St Michael ab 12 Uhr HACKBRATEN Gasthaus „Zum Chemitz“
09. Oktober 17 Uhr ÜBUNG Jugendfeuerwehr Gehweiler/Hirstein
14. Oktober 19 Uhr PROBE Gospelchor Kirche St. Michael Es laden an allen Tagen der Sportverein Viktoria und Team,
16. Oktober HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 3 Sportheim Alwine Kräwer und Team, in Zusammenarbeit
18. Oktober 16 Uhr HEIMSPIEL FUSSBALL SV Gehweiler Auenstadion mit dem Ortsteil Gehweiler herzlich ein!
Wir bitten die Vereine, Verbände und Clubs um Mitteilung über anstehen- Aufgrund der geltenden Pandemieverordnungen entfällt leider
de oder geplante Aktivitäten um diese an dieser Stelle nach den allmäh- das Ponyreiten und die Fahrgeschäfte der Schausteller!
ligen Lockerungen der Pandemie-Verordnungen zu veröffentlichen. Bei Es gelten die Hygiene- und Abstandsregeln!
allen Veransttaltungen gelten die allgemeinen und aktuellen Richtlinien
zum Infektionsschutz! „Bleibt gesund!“ Lars Haßdenteufel Marcel Schwan
„Gehweiler hat Zukunft - GEMEINSAM!“
Lars Haßdenteufel
Abfuhrtermine Müll und Wertstoff Michelskeerb 2020
Auch in diesem Jahr findet unsere traditionelle Michelskeerb statt. Den
in Gehweiler Anforderungen der Pandemieverordnungen aber in einem weitaus klei-
neren Rahmen als in den letzten Jahren. Besonders unsere jungen und
Restmülltonne: Montag 05. Oktober / Montag 19. Oktober kleinen Mitbürgerinnen und Mitbürger sind davon am allermeisten betrof-
Biotonne: Donnerstag 08. Oktober / Donnerstag 22. Oktober fen. Denn sowohl das beliebte als auch stark frequentierte Ponyreiten am
Papiertonne: Donnerstag 15. Oktober / Donnerstag 12. November Kirmessonntag, als auch die Fahrgeschäfte der Schausteller können den
Gelbe Säcke: Mittwoch 30. September / Mittwoch 14. Oktober Anforderungen der Infektionsschutzvorgaben nicht entsprechen und
Die Gefäße und Säcke sollten bis spätestens 5 Uhr in der Frühe bereit- entfallen so leider!
stehen, daher empfiehlt es sich sie tags vor der beabsichtigten Leerung Unsere Michelskeerb findet in diesem Jahr als Gaststättenkirmes statt.
bereitzustellen. also auch ohne das gewohnte Festzelt am Sportplatz. Alwine Kräwer und
Lars Haßdenteufel Team im Gasthaus „Zum Chemitz“ in der Dorfmitte als auch der Sport-
verein „Viktoria“ Gehweiler im Sportheim mit Biergarten laden alle Mit-
bürgerinnen und Mitbürger herzlich ein, die Keerb in fröhlichem Beisam-
Ruhebänke mensein zu feiern. Natürlich gelten aber auch hier alle Regeln der Pan-
In den vergangenen beiden Wochen wurden alle Ruhebänke und die an demieverordnungen. Alle Beteiligten haben sich trotz dieser schwierigen
einigen Stellen dazu mit aufgestellten Tische einer Restaurierung unter- Bekleidumstände ein möglichst abwechslungsreiches Programm für Euch
zogen (ausgenommen die Ruhebänke auf dem Friedhof). auferlegt. Somit ist für Speis und Trank wie gewohnt bestens gesorgt,
Hierbei wurden nötige Reperaturen durchgeführt und alle Bauteile erhiel- und auch die musikalische Umrahmung wird gewährleistet sein. Die
ten einen neuen Anstrich. Diese zeitintensiven Arbeiten wurden von Paul Straßjugend wird mit einem Keerweturnier am Samstag ein kleines Er-
Poss und Birgitt Morin mit großem Engagement in ehrenamtlicher Arbeit satzprogramm für unsere Kinder auf die Beine stellen. Und an sportlichen
durchgeführt. Ihnen herzlichen Dank. Bei der gleichzeitig durchgeführten Veranstaltungen wie den Ligaspielen im Dart und Fußball mangelt es nicht.
Bestandsaufnahme wurde jedoch auch festgestellt, das drei Bänke nun Alle Beteiligten freuen sich auf Euer Kommen und hoffen auf Eure Unter-
so in die Jahre gekommen sind, das die durchgeführten Reparaturen nur stützung auch in schwierigen und ungewohnten Zeiten.
noch eine kurze Lebenszeitverlängerung der Bänke darstellte. Diese „Michelskkeerb 2020 - Anders und doch gewohnt - Feiert mit!“
sollen nun im kommenden Frühjahr durch neue Sitzgelegenheiten ersetzt Das ganze Programm könnt Ihr den beiliegenden Wurfblättern und dem
werden. So z. B die Ruhebank am Sportplatz. Titelbild dieser Ausgabe der Namborner Nachrichten entnehmen.
Lars Haßdenteufel Lars Haßdenteufel
Namborn -7- Ausgabe 39/2020
H irste in Containerplatz
Bereits vor ein paar Wochen wurde der Platz am Containerstandort
Sportplatz seitens des Ortsrates in Eigenleistung fertiggestellt.
Ortsvorsteher: Konrad Haßdenteufel, Nochmals herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer, sowie an die
Tel.: 06857/6274, E-Mail: k.hassdenteufel@gmx.de Fa. Uwe Schwan für die große Hilfe.
Ortsvorsteher überreichte
Hirsteiner Bienenhonig
In der letzten Woche besuchte ich unseren Kindergarten Regenbogenland.
Als Hobbyimker und seit März stolzer Besitzer von fünf Bienenvölkern,
überreichte ich jedem Vorschulkind ein Glas Hirsteiner Sommerhonig.
Dabei wurden auch einige Gläser zur Frühstücksergänzung der Küche
überreicht. Zurzeit arbeiten wir noch an der Fertigstellung der Hirsteiner
Bienenwelt. Daher ist erst im nächsten Jahr die Einbeziehung der Kinder-
gartenkinder beim Abfüllen und Schleudern des Honigs möglich. Da die
Bienen auf der Suche nach Blüten von verschiedenen Pflanzen, Sträuchern
und Bäumen auf einer Fläche von ca. 2 - 3 Kilometern ausschwärmen,
haben wir auch mittlerweile die angrenzende Blühwiese um ca. 500m²
erweitert.
Fundsache
Ein schwarzes Schlüsselmäppchen mit vier Schlüsseln wurde bei mir
abgegeben. Fundort war vermutlich in der Steihenwaldstraße.
Näheres dazu ist leider nicht bekannt, denn die Fundsache wurde in
meinen Hausbriefkasten eingeworfen. Der Schlüsselbund kann bei mir
oder nach 14 Tagen auf dem Fundbüro im Rathaus abgeholt werden.
Einladung Namborn/Heisterberg
Die nächste Ortsratssitzung findet am Donnerstag, 01.10.2020 um 19:00
Uhr im Kultursaal statt, zu der ich hiermit alle Bürgerinnen und Bürger Ortsvorsteher: John Gräßer
herzlich einlade. Die Tagesordnung befindet sich im amtlichen Teil der Tel.: 0176/42711998, E-Mail: John.graesser@t-online.de
Namborner Nachrichten. In dieser Sitzung werden wir u. a. auch über
alle öffentliche Veranstaltungen unseres Ortes bis 31.12. d. J. beraten.
Konrad Haßdenteufel Dorfentwicklungskonzept
Ortsvorsteher
Namborn/Heisterberg
Am Montag, den 14.9.2020 fand der Informationsabend zum Dorfent-
Hofeld-Mauschbach wicklungskozept im Dorfgemeinschaftshaus in der Grundschule statt.
Zu diesem Anlass konnte ich Herrn Kern von der Firma Kernplan, sowie
Frau Müller, Fachbereichsleiterin Bauen und Umwelt, von der Gemeinde-
Ortsvorsteher: Heiko Schneider verwaltung begrüßen.
Tel.: 0151/16883508, E-Mail: h.schneider@lkwnd.de Herr Kern hielt einen Vortrag über die vielfältigen Vorteile eines Dorfent-
wicklungskonzeptes und die sich daraus resultierenden Möglichkeiten.
Besonders interessant waren hierbei seine Ausführungen für die Vereine,
Spielplatz und Hunde können sie doch dadurch Projekte, in den Vereinen angehen und umset-
Aus gegebenem Anlass hier nochmals die dringende Bitte an alle Hun- zen. Aber auch für einzelne Bürger wurde die Nutzung eines derartigen
debesitzer: Der Spielplatz in der Bergstraße ist ein Kinderspielplatz! Konzeptes aufgezeigt.
Hunde sind dort nicht erlaubt. Danach informierte Frau Müller die Anwesenden über Beispiele der Um-
Ich bitte dies dringend zu beachten. setzung in der Gemeinde, sowie über die Finanzierung.
In der anschließenden Diskussionsrunde hatten die Anwesenden die
Geänderte Verkehrsführung Möglichkeit ihre Fragen zu diesem Thema loszuwerden.
Bedanken möchte ich mich noch bei Herrn Kern und Frau Müller für den
in der Bergstraße informativen Abend und bei allen anderen für ihr Kommen.
Der Aufmerksame Autofahrer wird es schon bemerkt haben: Die Berg- Abschließend möchte ich erwähnen, dass sowohl in der nächsten Orts-
straße ist im untersten Bereich nun auch ca. 100 m in der Gegenrichtung ratsitzung, als auch beim nächsten Treffen der Vereine dies ein Thema
zu befahren. Dies ermöglicht den Anwohnern, vor allem aber auch den sein wird.
Landwirten und Anliegern, den Bereich direkt von der Wiesentalstraße
aus zu befahren. Hierdurch wird die obere Bergstraße und auch der
kleinere seitliche Weg entlastet.
Verkehrsberuhigte Maßnahmen
Nun ist es soweit.
Der Ortsrat hat auf seiner letzten Sitzung am 14.9.2020 einstimmig be-
Veranstaltungen 2020 schlossen, dass die verkehrsberuhigten Maßnahmen in der Birkenkopf-
Zum Thema St. Martin und Nikolaus wird sich der Ortsrat in der nächsten straße, sowie Blumenstraße umgesetzt werden.
Sitzung beschäftigen. Weitere Infos folgen. Es werden mobile Einbauten im Straßenverlauf aufgestellt, in der Hoffnung
Bleiben Sie gesund. den Straßenverkehr in diesem Bereich zu verlangsamen.
Namborn -8- Ausgabe 39/2020
In einer Begehung mit dem Leiter des Ordnungsamtes, Herrn Klewitz,
wurden die Standorte soweit festgelegt. Leider gab es durch die örtlichen
Wann dürfen Sie die Warnblinker
Begebenheiten (z.b. Ein-, und Ausfahrten) in den beiden Straßen keine anschalten?
großen Spielräume. Das eigene Auto sorgt bei Seniorinnen und Senioren für mehr Lebens-
Die betreffenden Anwohner werden zu gegebener Zeit noch Informiert. qualität. Mit dem Auto kann man besser den Alltag selbstständig bewäl-
Ob es was bringt? Ist zu hoffen und wird die Zukunft zeigen! tigen, ist mobil und unabhängig. Viele ältere Menschen möchten daher
Aber einen Versuch ist es allemal wert. nicht auf die Vorteile des Autofahrens verzichten.
Allerdings sollte man nicht nur im Alter die eigene Sicherheit sowie die
Anforderungen des Straßenverkehrs außer Acht lassen, denn sonst
Verloren - Gefunden könnte dies leicht negative Auswirkungen auf den Erhalt des Führerscheins
Da es immer mal wieder vorkommt, dass etwas verloren und/oder gefun- haben. Deshalb ist es wichtig, die Verkehrsregeln zu beachten, so zum
den wird, gibt es in der Gemeindeverwaltung ein Fundbüro. Dort werden Beispiel wann Sie die Warnblinkanlage anschalten dürfen. Hier die Antwort:
alle Fundstücke die bei mir abgeben werden gelagert.
· Wenn Ihr Auto liegengeblieben ist und es von anderen Verkehrsteil-
Natürlich steht es jedem Bürger frei die gefundenen Gegenstände selbst
nehmern nicht rechtzeitig als stehendes Hindernis erkannt werden
dort abzugeben.
kann,
· wenn ein Auto abgeschleppt wird,
Der Seniorenbeauftragte informiert · wenn andere durch das eigene Fahrzeug gefährdet werden oder vor
Gefahren gewarnt werden sollen. (Das gilt etwa beim Auffahren auf
ein Stauende oder wenn es auf der Autobahn besonders langsam
vorangeht.)
Spruch der Woche Ralph Dörr, Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter
Der Vorteil des Alters ist, dass man die Dinge nicht mehr begehrt,
die man sich früher nicht leisten konnte. (Walter Matthau, 1920 - 2000,
US-amerik. Filmschauspieler und Oscarpreisträger)
Kirch l ich e Na ch r ic hte n
Wussten Sie,
dass Knoblauch bereits im Mittelalter (Zeit zwischen dem 6. und 15. Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel
Jahrhundert) als Heilpflanze intensiv genutzt wurde, sei es gegen Magen- GOTTESDIENSTE vom 25.09.2020 bis 01.10.2020
beschwerden, Schlangenbisse, Entzündungen oder gar gegen die Pest. Samstag, 26.09.20
Auch gegen Bewusstlosigkeit half Knoblauch. Man rieb des Patienten
18.00 Uhr Erntedankgottesdienst auf dem Buchwaldhof
einfach Knoblauchsaft unter die Nase, um ihn wieder zur Besinnung zu
in Urexweiler
bringen.
Sonntag, 27.09.20
10.00 Uhr Gottesdienst in St. Wendel
Vorsorge zahlt sich aus 10.15 Uhr Erntedankgottesdienst in Remmesweiler
Die Festzuschüsse zum Zahnersatz (z. B. Brücken, Kronen, Implantate) WICHTG!!!!!
werden zum 1. Oktober 2020 von derzeit 50 auf 60 Prozent der Kosten Um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können, müssen sich
der Regelversorgung erhöht. Patienten, die regelmäßig Vorsorgeuntersu- alle Mitfeiernden eines Gottesdienstes verbindlich telefonisch oder per
chungen wahrnehmen und dies in ihrem Bonusheft lückenlos nachweisen E-Mail bis spätestens Donnerstag, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Wochen-
können, erhalten künftig noch höhere Zuschüsse: Nach fünf Jahren ende bei den Gemeindeämtern in Niederlinxweiler und St. Wendel an-
nachgewiesener Vorsorgeuntersuchungen gibt es 65 Prozent, nach zehn melden. Für den Erntedankgottesdienst auf dem Buchwaldhof, Buch-
Jahren 75 Prozent der Kosten der Regelversorgung. Geregelt ist das im waldstr. 11 in Urexweiler erfolgt die Anmeldung über unsere Gemeinde-
Terminservice- und Versorgungsgesetzt, das bereits am 11. Mai 2019 in helferin, Bärbel Zägel.
Kraft getreten ist. Neben Vornamen, Nachnamen werden die Telefonnummern in einer
Liste erfasst. Diese Liste wird dem sog. Empfangsteam der Gottesdiens-
Versichertenberater helfen bei Rentenfragen te ausgehändigt, um die ankommenden Personen entsprechend in die
Laut Mitteilung der Deutschen Rentenversicherung erteilt der Versicher- Kirchen einzulassen.
tenberater kostenfrei Auskünfte. Und wenn Ratsuchende ihre Wohnung Die Listen werden unter Beachtung des Datenschutzes nach den Got-
zum Beispiel aus gesundheitlichen Gründen nicht verlassen können, tesdiensten maximal 4 Wochen in den Gemeindeämtern aufbewahrt.
kommen die Versichertenberater auch nach Hause. In der Gemeinde Einlass - unter Berücksichtigung der Abstandsregeln und des Tragens
Namborn hält Rentenberater Kurt Lißmann alle 14 Tage dienstags im von Mund-Nasen-Bedeckung
Rathaus eine Sprechstunde ab. Telefonische Terminvereinbarung ist er- Tel. Ev. Gemeindeamt St. Wendel 06851-2500
forderlich unter 06857 9003-11. Tel. Ev. Gemeindeamt Niederlinxweiler 06851-3634
Tel. Bärbel Zägel 06853 - 2277
Tel. Pfarrerin Christine Unrath 0179 6707927
Medizinische Dienste Tel. Pfarrer Gabriel Schäfer 0160 98770701
werden eigenständige Körperschaften Tel. Pfarrer Wolfgang Meyer 06851 - 3634
Die Medizinischen Dienste, die im Auftrag der Krankenkassen tätig wer-
den, werden von Arbeitsgemeinschaften der Krankenkassen zu eigen- Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler
ständigen Körperschaften des öffentlichen Rechts. Mit dem “Gesetz für Zu unseren Gottesdiensten immer sonntags um 10 Uhr in der Ev.
bessere und unabhängige Prüfungen” (MDK-Reformgesetz), das am 1. Kirche Wolfersweiler laden wir Sie ganz herzlich ein!
Januar 2020 in Kraft getreten ist, werden die Medizinischen Dienste or- Selbstverständlich müssen wir uns weiter an die Vorgaben der Hygiene-
ganisatorisch von den Krankenkassen gelöst. Bis zum 31. Dezember 2021 vorschriften wegen der Corona-Pandemie halten.
soll dieser Prozess, für den Übergangsregelungen gelten, abgeschlossen Ab September treffen sich alle Stoppelhopser in Wolfersweiler!
sein. (Quelle: Soziale Dienste 2/2020) Alle Kinder von 6 - 12 Jahren sind herzlich eingeladen, freitags von 15 - 18
Bundesminister Jens Spahn erklärt dazu: “Die Patientinnen und Patienten h ins Ev. Gemeindzentrum Wolfersweiler zu kommen! Aktionen, Spiele,
müssen sich darauf verlassen können, dass der Medizinische Dienst Basteln und „Hier bin ich dabei-Runden“ warten auf euch jeden Freitag.
neutral prüft und handelt. Um effektiv, glaubwürdig und handlungsfähig Nähere Informationen auf der Homepage vom Jugendbüro!
zu bleiben, wird der Medizinische Dienst daher unabhängig von der Offener Jugendtreff HoT
Krankenkassen organisiert …” Unser HoT ist seit 1.9. wieder geöffnet. Für alle Jugendlichen ab 12
Jahren, jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr. Kommt vorbei, verbringt
gemeinsame Zeit, füllt das Programm mit euren Vorstellungen!
Organspende: Auf euer Kommen freuen sich Andy, Leander, Mirco und Silke
Wofür sich der Bundestag entschieden hat im Ev. Gemeindezentrum Wolfersweiler
Kirchlicher Unterricht
Im Januar dieses Jahres ging es um die Grundsatzfrage, ob die Menschen
Der kirchliche Unterricht findet regelmäßig dienstags um 17 h im Gemein-
von vornherein Organspender sein sollen (das wäre bei der Widerspruchs-
dezentrum statt.
lösung der Fall), oder dazu erst aktiv ihre Zustimmung geben müssen
(das wäre bei der Zustimmungslösung so).
Der Bundestag hat sich für die Zustimmungslösung entschieden. Diese Jehovas Zeugen Versammlung St. Wendel
beinhaltet unter anderem, dass die Ausgabestellen von Pässen verpflich- Zusammenkünfte:
tet werden, die Bürger mit Informationen zur Organspende zu versorgen Freitag 18.45 - 20:30 Uhr Leben- und Dienst-Zusammenkunft
und bei Abholung der Ausweispapiere zur Eintragung in das Organspen-
de-Register aufzufordern. Hausärzte sollen ihre Patienten mindestens Sonntag 10:00 - 11:45 Uhr Biblischer Vortrag
alle zwei Jahre zur Organspende beraten und sie zur Eintragung ins Thema: Göttliche Weisheit in einer wissenschaftlich
Register ermuntern. orientierten Welt
Namborn -9- Ausgabe 39/2020
Anschließend: Bibel- und Wachtturm Studium Oberthal 18.30 Hl. Messe
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und finden virtuell statt. 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedanksonntag
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen und können die Zu-
Kollekte für die Bolivienpartnerschaft
gangsdaten über das Kontaktformular auf der Website
www.jw.org unter dem Reiter „Über uns - Wünschen Sie einen Besuch?“ Samstag, 03.10.
erfragen. St. Stephanus 15.00 Hl. Messe
Oberthal mit Investiturfeier des Templerordens
St. Anna 16.00 Taufe des Kindes Hendrik Peter Schaberg
Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn Furschweiler
mit den Pfarrgemeinden St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse zum Erntedank
St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn, Christkönig Oberthal
Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Donatus Gronig und St. Anna 17.30 Vorabendmesse zum Erntedank
St. Anna Furschweiler Furschweiler
Pfarrbüro Oberthal-Namborn Christkönig 18.30 Rosenkranz
Steffesheck 3, 66649 Oberthal
Güdesweiler 19.00 Vorabendmesse zum Erntedank
Tel.-Nr. 06854/8573
Aufgrund der aktuellen Situation beachten Sie bitte die geänderten Sonntag, 04.10.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: St. Bonifatius 09.00 Hochamt
Hofeld
Mo. 09.00 - 11.30 Uhr
St. Donatus 10.30 Hochamt zum Erntedank
Di. 09.00 - 11.30 Uhr
Gronig
Mi. 14.00 - 16.30 Uhr
Mariä Himmelf. 10.30 Hochamt zum Erntedank
Do. 09.00 - 11.30 Uhr
Namborn
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr
St. Willibrord 14.30 Taufe des Kindes Lotte Scherer
Internet: www.oberthal-namborn.de
Baltersweiler
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de
Mariä Himmelf. 15.00 Taufe des Kindes Leni Heidrich
Weitere Telefonnummern:
Heinrich-Meffert-Haus Namborn
Dinnerzeit Michael Lambert, Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
Tel.: 06854/8909 oder 0170/9917816
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Kindergarten St. Stephanus Oberthal Krankenkommunion
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal Im Monat August besteht die Möglichkeit, unter den strengen Auflagen,
E-Mail: st.stephanus-oberthal@kita-saar.de, Tel.: 06854/6392 die Krankenkommunion zu empfangen.
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft Wer gerne die Hl. Kommunion empfangen möchte und noch nicht in den
Liebe Pfarrangehörige in unserer Pfarreiengemeinschaft, monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal,
selbstverständlich wird die seelsorgerische Tätigkeit von uns Priestern, Tel.-Nr.: 06854/8573, melden.
Diakonen, Gemeindereferent und -referentin auch unter den eingeschränk- Die Termine werden schriftlich mitgeteilt.
ten Bedingungen fortgeführt: Wir laden Sie ein, sich nach wie vor in Anlässlich der Sommerpause fällt im Monat September die Kranken-
allen seelsorgerischen Anliegen, wie z. B. Gespräch, Gebet, Beglei- kommunion aus!
tung und Sakrament an uns zu wenden. Firmung 2021 - Aktuelle Informationen
Wir bleiben für Sie unter den angegebenen Telefonnummern und Kon- Durch die gelockerten Landesverordnungen sind mittlerweile wieder
taktdaten erreichbar: Treffen in kleinen Gruppen (natürlich unter Einhaltung der Hygiene- und
Pater Ignasius Maros, SVD: Abstandsregeln) möglich.
Mobil: 0152-52468691 Nach den Sommerferien wird die Firmvorbereitung in den Pfarreienge-
Büro Oberthal: 06854-8573 meinschaften Oberthal-Namborn, Nonnweiler, Bostalsee, Am Schaumberg
und Marpingen anlaufen.
Büro St. Wendel: 06851-805225
Derzeit erarbeitet die Fachkonferenz “Jugend“ im Dekanat St. Wen-
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de del ein angepasstes Konzept für die neue Situation.
Diakon Oliver Besch: Die Firmung wird voraussichtlich im Januar und Februar 2021 ge-
Mobil: 0171-7477838 spendet.
Tel.-Nr.: 06851-85777 Die jeweiligen Termine werden erst im Herbst feststehen.
E-Mail: besch@oberthal-namborn.de Die Firmbewerberinnen und Firmbewerber werden in den nächsten Wo-
Gottesdienstordnung für die Zeit vom 26.09.2020 bis zum 04.10.2020 chen persönlich angeschrieben und über den genauen Ablauf der Vorbe-
26. Sonntag im Jahreskreis reitung informiert.
Kollekte für die Pfarrkirche Bei Fragen wenden Sie sich bitte an holz@oberthal-namborn.de
Samstag, 26.09. Peter Holz, Gemeindereferent
St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse Abgesagt: Bolivienkleidersammlung der Katholischen Jugend am 26.
September
Oberthal
Liebe Pfarrangehörige,
St. Willibrord 17.30 Vorabendmesse im Jubiläumsjahr der Bolivienpartnerschaft muss die Boliviensammlung
Baltersweiler am 26. September 2020 leider abgesagt werden.
Christkönig 19.00 Vorabendmesse Aufgrund der Corona-Krise ist der Altkleidermarkt aus den Fugen geraten.
Güdesweiler Es gibt ein großes Überangebot an gebrauchter Kleidung, sodass die
Sonntag, 27.09. meisten für Herbst geplanten Straßensammlungen abgesagt worden sind.
St. Michael 09.00 Hochamt anlässlich des Patronatsfestes Auch die Boliviensammlungen müssen abgesagt werden.
Gehweiler Wir bedauern diese Entscheidung - insbesondere vor dem Hintergrund
der gravierenden Situation in Bolivien - sehen aber aufgrund der aktuel-
Mariä Himmelf. 10.30 Hochamt
len Lage keine andere Möglichkeit.
Namborn Mit freundlichen Grüßen
St. Donatus 10.30 Hochamt Matthias Pohlmann
Gronig Geschäftsführender Bildungsreferent BDKJ
St. Donatus 14.30 Taufe des Kindes Matilda Josephine Strauch
Gronig St. Anna Furschweiler
Dienstag, 29.09. - Hl. Michael, Hl. Gabriel und Hl. Rafael Pfarrbrief-Austräger gesucht!
Christkönig 18.30 Hl. Messe Die Kirchengemeinde St. Anna Furschweiler sucht zwei Austräger/innen
Güdesweiler für den Pfarrbrief, der einmal monatlich erscheint.
Mittwoch, 30.09. - Hl. Hieronymus Das betrifft folgende Straßen:
Mariä Himmelf. 18.30 Hl. Messe Schulstraße 10 Pfarrbriefe
Namborn Freisener Straße 17 Pfarrbriefe
Wer sich für diese Aufgabe ehrenamtlich engagieren möchte, melde sich
Freitag, 02.10. - Herz-Jesu-Freitag
bitte im Pfarrbüro Oberthal, Tel. 06854/8573 oder bei Sabine Johann, Tel.
St. Willibrord 18.00 Rosenkranz 06857/5277.
Baltersweiler Im Namen des Kirchengemeinderates
St. Stephanus 18.00 stille Anbetung Sabine Johann
Namborn - 10 - Ausgabe 39/2020
Kindergär te n Aus Vereinen und Verbänden
Kita Villa Kunterbunt Namborn B a l te r swe i le r
Fahrt in den Erlebnispark Tripsdrill
Das Kinderferienprogramm von „Baltersweiler-Aktiv“
Wer Spaß und Spannung für die ganze Familie sucht, wird im Erlebnispark
Tripsdrill bei Stuttgart fündig. Über 100 originelle Attraktionen sorgen für
Begeisterung: Rasante Achterbahnen, spritzige Wildwasserfahrten, ge-
mütliche Attraktionen und Spaß für Kinder - all das bietet Deutschlands
erster Freizeitpark. Der rund um das Thema Schwaben anno 1880 ge-
staltete Erlebnispark verspricht inmitten schwäbischer Idylle jede Menge
Spaß. Und damit nicht genug. Im Eintritt ist auch das Wildparadies
Tripsdrill enthalten - mit rund 50 Tierarten, Rundgängen mit dem Wildhü-
ter und Flugvorführungen in der Falknerei. Ob Kindergeburtstag oder
Familienausflug - Tripsdrill ist stets eine Reise wert. Tripsdrill gehört zu
den beliebtesten Ausflugszielen in Baden-Württemberg.
Wir fahren am 21.10.2020 um 08:00 Uhr mit dem Bus nach Cleebronn in
den Erlebnispark Tripsdrill. Abfahrtsplatz ist der Bahnhof in Baltersweiler.
Die Kosten für die Busfahrt werden von „Baltersweiler-Aktiv“ übernommen.
Die Rückfahrt wird gegen 18:00 Uhr losgehen. Damit das Coronavirus
keine Chance bekommt, wird es auch im Bus, sowie im Erlebnispark
Auflagen und Schutzmaßnahmen geben.
Es steht ein Betreuerstab zur Verfügung, es können Kinder ab 8 Jahren
bei der Veranstaltung auch ohne Eltern teilnehmen.
Ansonsten sind Kinder jeder Altersklasse willkommen und Opa und
Oma gerne gesehen.
Anmeldungen bis zum 12.10.2020 werden von Tanja Schirra, Telefon:
0176-92406827 und von Jörg Kerber, Telefon: 0177-5893904 angenom-
men. Der Eintrittspreis beträgt 24,50 € und ist bis zum 12.10.2020 zu
entrichten.
Obst und Gartenbauverein Baltersweiler e.V.
Brennerei / Kelter
Ab sofort können Sie ihre Maische anmelden und auch die Kelter ist
geöffnet.
Bitte setzen Sie sich mit Jürgen Jennewein zur Terminvereinbarung in
Verbindung und wenn Sie Formulare für die Anmeldung brauchen auch
(06851 / 1304277).
Zur Unterstützung suchen wir noch helfende Hände für die Kelter. Auch
in der Brennerei würden wir uns über Helfer freuen.
Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich gerne bei mir!
Merziger Apfelannahme 2020- 26.09.20 ab 8:00 Uhr
Am 26. September können Sie zwischen 8:00 Uhr und 14:00 Uhr ihre
Äpfel zu uns bringen und diese gegen verschiedene Merziger Säfte tau-
“Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da, er bringt uns Wind heihussas- schen. Die nächsten Termine sind: 02.10.14:00 bis 18:00. Je nach Nach-
sa.“ Und genau über diese schönen Veränderungen, in unserer Natur frage werden wir auch am 10.10. für Sie da sein.
freuen sich die Kinder. Auf unserem Spielplatz steht ein großer Kastani- Natürlich nur unter Einhaltung der Corona Sicherheitsvorkehrungen.
enbaum. Den Kindern macht es Spaß diese zu sammeln und sie genau- Denken Sie bitte an Ihre Masken!!!!
er zu betrachten. Dank der zusätzlichen Kastanienspende von Familie Die Möglichkeit der Verkostung der Säfte wird es 2020 nicht geben!
Schötschel, konnten die Kinder auch ein Kastanienbad nehmen. Vielen Bei Fragen, Anregungen, Anmeldungen und auch Interesse am Verein
Dank, an dieser Stelle an Familie Schötschel. Die Kinder haben das rufen Sie mich gerne an!
„Fühlbad“ sehr genossen. 06851 / 82082 - Susanne Ost
Viele Grüße - der Vorstand
S chulnachrichte n
Fur s c hwe i le r
Gemeinschaftsschule Nohfelden-
Türkismühle ist jetzt Fairtrade-School
wurde die Gemeinschaftsschule-Nohfelden Türkismühle am Freitag, den FKV - Aktuell
11. September 2020 als erste Schule des Landkreises St. Wendel zur Einladung zum Aktiventreff des FKV
Fairtrade School ausgezeichnet. In verschiedenen Fairtrade-Stationen Wann: am Fr., den 16. Okt. ab 19:30 Uhr
und musikalischen sowie künstlerischen Aktionen zeigten die Schülerin- Wo: in unserem FKV - Heim
nen und Schüler ihr Engagement zum Thema Fairer Handel. So lauschten Um alternative und „coronakonforme“ Konzepte für
die geladenen Gäste einem Fairtrade-Blues, ließen sich Turnbeutel aus die kommende Session 2020/21 auf Grundlage der
Fairtrade-Baumwolle personalisieren und kosteten die selbst produzier- sich im Umlauf befindlichen Konzepte zu diskutieren
ten Fairtrade-Snacks. Die Veranstaltung fand in einem kleinen Rahmen und konstruktive Vorschläge zu kreieren, wollen sich die Furschweiler
gemäß der geltenden Hygieneregeln statt und zeigte, wie Wynnie Kang- Narren zum eingangs genannten Termin treffen!
wana Mbindyo von Fairtrade Deutschland am Ende der Auszeichnungs- Da wir die Schutzbestimmungen beachten, werden wir die Veranstaltung
feier betonte, dennoch eindrucksvoll, wie sich die gesamte Schülerschaft bei gut belüfteten Räumlichkeiten und mit An - und Abstand durchführen.
für die Thematik einsetzt. Ganz nach dem Motto: FAIRantwortung zeigen? Also Schals und Jäckchen nicht vergessen......
SelbstFAIRständlich! Für „wärmende“ Getränke sorgt der Vorstand. Also bis dahin...
DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...
Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de!Namborn - 11 - Ausgabe 39/2020
G e hwe i l e r Grüner Stammtisch:
Unser nächster Treff zum Austausch über „Grüne Themen“ ist immer am
ersten Mittwoch im Monat, also Mittwoch 7. Oktober 2020 ab 18:00 Uhr
im Kelterhaus am Birkenkopf. Willkommen sind auch Nichtmitglieder, um
in unsere Vereinstätigkeit hineinschnuppern zu können.
Kleintierzuchtverein SR154 Gehweiler e.V: Mitgliederversammlung
Am 17.09.2020 verstarb unser Zuchtfreund und langjähriges Mitglied Unsere Mitgliederversammlung, -im Frühjahr aus bekannten Gründen
Alfred Randel. nicht terminiert-, findet am Freitag, dem 16. Oktober 2020 in der Markt-
Fast 5 Jahrzehnte war Alfred aktiver Kaninchenzüchter. Seine züchterische schenke statt. Bitte den Termin vormerken.
Arbeit begann mit den Großchinchilla. Es folgten noch Kleinsilber braun, Frei, Vorsitzender
Castor-Rexe, Schwarz-Rexe, Japaner-Rexe und zum Abschluss seiner
Züchterarbeit waren es die Hermelin. Mit seinen Kaninchen errang Alfred IG Mariengrotte Namborn
auf Landes- und Kreisschauen viele Landesmeister- bzw. Kreismeister-
schaften. Von 1973 - 1981 war Alfred Randel außerdem Schriftführer Abschlussandacht
unseres Vereins. Dieses Jahr wollte der Verein Alfred Randel für seine an der Mariengrotte:
50-jährige Mitgliedschaft die Ehrenmitgliedschaft verleihen. Leider konn- Wir laden schon jetzt recht herzlich
ten wir ihm diese Auszeichnung wegen Corona nicht mehr überbringen. zur Abschlussandacht in 2020 an
Bei Festen und Ausstellungen war Alfred immer eine aktive Stütze des unserer Mariengrotte im Obersten
Vereins. Der Kleintierzuchtverein SR154 Gehweiler wird seinem Zuchtfreund Wald recht herzlich für Dienstag,
Alfred Randel stets ein ehrendes Andenken bewahren. den 6. Oktober 2020 um 18:30
Lieber Zuchtfreund Alfred „Ruhe sanft“. Uhr ein.
Gez. Karl Seebacher (1. Vorsitzender) Achtung: Die gesamte Feier, -ge-
staltet durch Herrn Pater Ignasius
H irs te in
Maros- findet bei guter Witterung
an der Mariengrotte statt.
Da bei schlechter Wetterlage die
gesamte Feier in der Pfarrkirche
Mariä Himmelfahrt gehalten wird
Obstbau und Vogelschutzverein Hirstein e.V. und dort eine Platzkapazität von
Ab sofort kann Maische zum brennen (wir brennen im Enzelbrand nur Ihre 33 Besuchern vorgegeben ist,
Maische) und Obst zum pressen oder krotzen unter der Telefonnummer bitten wir in jedem Falle um ent-
sprechende telefonische Anmeldung
- 06857 / 900990 bei Otto Kosow oder des Besuchs.
- 06857 / 69331 Rüdiger Lucas Pfarrbüro Oberthal: Tel. 06854/8573;
zwecks Terminabsprache angemeldet werden. Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr; Mittwoch:
14:00 – 16:30 Uhr.
Hirsteiner Backofenverein IG Mariengrotte Namborn e.V.
Frei, Vorsitzender
Saarländischer Rundfunk am Holzbackofen
Am letzten Mittwoch
besuchte ein Team des R o schb e rg
saarländischen Rund-
funks mit Bürgermeis-
ter Sascha Hilpüsch
den Hirsteiner Holz- Obst- und Gartenbauverein Roschberg
backofen. Viele fleißige Unsere beiden Mitglieder Klaus Schuld und Paul Leist haben die beiden
Helfer hatten den Ofen Holzbänke und den Tisch, die vor dem Kelterhaus stehen, renoviert.
frühzeitig vorgeheizt, Diese Arbeit war überfällig. Das Holz war ziemlich vermoost. Der Vorstand
Teig angesetzt, Beilagen bedankt sich sehr für diese Arbeit und die investierte Zeit. Auch danke
geschnitten sowie Bän- dafür, dass ihr eure Maschinen zur Verfügung gestellt habt. Das Holz
ke und Tische aufgestellt. wurde fachmännisch bearbeitet! Diese ganze Prozedur nahm einige
Richtig zur Mittagzeit Stunden in Anspruch. Die Sitzgruppe sieht jetzt wieder sehr einladend
kam das Filmteam und aus!
konnte so das Belegen
und Backen verschiedener Pizzas filmen und anschließend auch selbst
genießen. Alle waren begeistert.
Anschließend wurden noch verschiedene Kuchen wie Hefezopf, Zwetsch-
S p or t- I n fo r m atio n e n
gen - Apfel- und Streuselkuchen gebacken. Die sahen nicht nur super
aus, sondern schmeckten noch besser. „Wie meine Oma früher immer
gebacken und die Kuchen zubereitete hatte“, so die Aussage einiger SV Baltersweiler
Feinschmecker. Sonntag, den 20.09.20
Der Beitrag wird am 22.Okt. 2020, um 18:45 Uhr In der Fernsehsen- II. Mannschaft SG Namborn/St.D./Walh. - SV Baltersweiler 2-5
dung „Wir im Saarland“, in SR 3 gesendet I. Mannschaft SG Namborn/St.D./Walh. - SV Baltersweiler 0-4
Der Vorstand bedankt ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern für Vorschau
die große Unterstützung. Sonntag, den 27.09.20
II.Mannschaft TuS Fürth - SV Baltersweiler 13.00 Uhr
Nam b orn/ Hei s terb erg I.Mannschaft TuS Fürth - SV Baltersweiler 15.30 Uhr
SAARLANDPOKAL
Mittwoch, den 30.09.20
SF Winterbach - SV Baltersweiler 19.00 Uhr
Vorschau
Garten- & Naturfreunde Namborn Sonntag, den 04.10.20
Annahme von Obst/Maische II.Mannschaft SG Dirmingen/Berschweiler - SV Baltersweiler 12.30 Uhr
Achtung: Unbedingt Terminabsprache In Dirmingen
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir ab sofort jeden I.Mannschaft SG Dirmingen/Berschwweiler - SV Baltersweiler 16.00 Uhr
Dienstag und Freitag, jeweils von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, In Dirmingen
Obst oder Maische an unserer Kelterei in der Birkenkopfstraße annehmen. Sonntag, den 11.10.20
Termine müssen mit Dieter Färber, Tel. 06854/6488 abgesprochen wer- II.Mannschaft FSG Ottweiler/Steinbach 3 - SV Baltersweiler 12.30 Uhr
den. Wir wollen in diesem Zusammenhang auch noch einmal darauf Rasenplatz Ottweiler
hinweisen, dass nur sauberes und reifes Obst angenommen wird, um ein I.Mannschaft FSG Ottweiler/Steinbach 2 - SV Baltersweiler 16.00 Uhr
gutes Ergebnis unserer Brände zu erreichen. Wir befüllen in jedem Falle Rasenplatz Ottweiler
ein Silo mit Äpfeln mit gemeinsamen Einschlag. Auch Zwetschgen werden
angenommen, ob als fertige Maische oder als Obst.
Die gesamte Annahme erfolgt unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen, SV Furschweiler 1928 e.V. informiert
welche unsere Abläufe in der Kelterei beeinflussen, womit das Einhalten Ergebnisse
von Mindestabständen und das Tragen von Masken erforderlich ist. SV Mosberg Richweiler vs. SV Furschweiler -- 3:4
Wir hoffen auf das Verständnis der Anlieferer und bitten in jedem Falle Tore: 1:1 Schank, Kevin (22.), 1:2 Schäfer, David (28.), 3:3 Heib, Kevin
um Einhaltung der abgesprochenen Termine (44.), 3:4 Heib, Kevin (76./FE)Sie können auch lesen
