KIEBITZ - Gemeinde Schötz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KIEBITZ
DI E S CH ÖTZER GE MEI N DEN ACH R I CHTEN
Alle Infos über unsere spannende,
abwechslungsreiche und
spektakuläre Turnshow finden
Sie online.
Die Vorverkauf Tickets sind ab
sofort in der Drogerie Schuler und
unter www.tvschoetz.ch erhältlich.
Die Turnshow findet in der
Turnhalle Hofmatt in
Schötz statt.
NOVEMBER 2019
303. AUSGABE
INHALT
3 Gemeinde Schötz 28 Vereine & Verschiedenes
3 Gemeindenachrichten 28 Skiclub Schötz
4 Baubewilligungen 30 Männerriege Ohmstal
5 Sprechstunde Gemeindepräsident 31 KAB Schötz
Ausstellung Neubau Schulhaus 4 Samichlaus Ohmstal
Zivilstandsnachrichten 32 Adventsmärt Ohmstal
7 Gold und Bronze für Schötzerinnen 33 Brass Band Schötz
8 Jugendschutz 35 Freunde alter Traktoren Schötz
Papiersammlung
9 Steueramt 35 Gewerbeverein Schötz
10 Wasserversorgung Ohmstal
39 Pfarreiblatt
11 Parteien
43 KIEBITZ-Impressum
13 Schulen
16 Elternrat 5.–9. Klasse 44 Veranstaltungskalender
Musikschule Region Schötz
17 Bibliothek Schötz
18 Spitex Schötz-Ebersecken
19 Mauritiusheim Schötz
20 Senioren
20 Jugend & Familien
20 JuBla Schötz
22 Jugendtreff
23 TAF Treff aktiver Familien
25 Sankt Nikolaus besucht die Familien
27 Frauenverein Schötz
2 KIEBITZ • NOVEMBER 2019
GEMEINDE SCHÖTZ
Gemeindenachrichten
Gemeindeversammlung
An der Gemeindeversammlung vom Montag, 9. Dezember 2019, 20.00 Uhr, wird über folgende
Traktanden befunden:
1. Aufgaben- und Finanzplan 2020 - 2025 und Budget 2020 der Einwohnergemeinde
1.1. Kenntnisnahme vom Aufgaben- und Finanzplan für die Periode 2020 bis 2025
1.2. Genehmigung Budget 2020 mit einem Steuerfuss von 2.15 Einheiten
1.3. Kenntnisnahme des Berichtes der Controllingkommission
2. Ersatzwahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Schulpflege für den Rest der Amts-
dauer 2016 - 2020
3. Ersatzwahl eines Mitgliedes des Urnenbüros für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020
4. Genehmigung Bauabrechnung Sonderkredit Neubau Schulraumprovisorium mit vier
Klassenzimmern
5. Bewilligung eines Sonderkredits im Betrag von Fr. 950'000.00 für die Planungsarbeiten
für den Neubau des Schulhauses 4 (inkl. Abbruchkosten Singsaal und Turnhalle 1956)
6. Bewilligung eines Sonderkredits im Betrag von Fr. 1'100'000.00 für die Sanierung der
Turnhalle Hofmatt
7. Bewilligung eines Sonderkredits im Betrag von Fr. 1'250'000.00 für die Erneuerung des
Wärmeverbunds Hofmatt
8. Genehmigung Reglement Videoüberwachung
9. Anpassung der Gemeindeordnung
9.1. Schaffung einer Bildungskommission mit Entscheidungskompetenz
9.2. Erhöhung der Stellenprozente des Gemeinderates auf 235 % (§ 23 Absatz 2 GO)
Allgemeine Umfrage / Verschiedenes
Die Botschaft zu dieser Gemeindeversammlung erscheint in einer Kurzfassung. Diese wird der
Schötzer Bevölkerung Mitte November per Post zugestellt. Die ausführlichen Traktanden können
ab spätestens 22. November 2019 auf der Internetseite der Gemeinde Schötz www.schoetz.ch
unter Aktuelles / Unterlagen Gemeindeversammlung, eingesehen und ausgedruckt werden. Sämtli-
che Detailunterlagen können auch bei der Gemeindeverwaltung eingesehen oder in Papierform an-
gefordert werden (telefonische Bestellung möglich unter 041 984 01 11).
Der Gemeinderat lädt Sie herzlich ein, an dieser Gemeindeversammlung teilzunehmen.
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
3
Arbeitsgruppe Friedhofreglement
Im Zusammenhang mit der Überarbeitung des Friedhofreglements wurde festgestellt, dass auf dem
Friedhof bei den Gemeinschaftsgräbern sowie dem Urnengarten ein Platzproblem besteht. Ausser-
dem wurden allfällige neue Bestattungsformen diskutiert, wie zum Beispiel "Fallurne". Daher hat
Gemeinderat Guido Iten bei zwei auf Friedhofplanungen spezialisierten Büros Honorarofferten für
die Entwicklungsplanung des Friedhofs Schötz eingeholt. Nach Prüfung der Offerten hat der Ge-
meinderat Schötz den Auftrag für die Entwicklungsplanung der Tony Linder+Partner AG aus Alt-
dorf erteilt.
Baustelle Sportplatzstrasse 3
Wie bereits im Oktober-Kiebitz mitgeteilt, wurden die Bauarbeiten für den Abbruch des Zweifamili-
enhauses und den Neubau eines Dreifamilienhauses auf dem Grundstück Nr. 721, Sportplatz-
strasse 3, GB Schötz, Anfang November aufgenommen.
Da die Zu- und Wegfahrt der Baustelle direkt am Schulweg vieler Kinder liegt, empfiehlt der Gemein-
derat aus Sicherheitsgründen den Eltern von schulpflichtigen Kindern, diese während der Bau-
zeit über die Chilchmatte in die Schule zu schicken.
Für das Verständnis bedankt sich der Gemeinderat Schötz bei der Bevölkerung herzlich.
Gemeinderatswahlen für die Amtsperiode 2020 – 2024
Am 29. März 2020 finden die Neuwahlen des Gemeinderates für die Amtsperiode 2020 bis 2024
satt. Alle bisherigen Mitglieder des Gemeinderates Schötz stellen sich zur Wiederwahl für die
nächste Amtsperiode 2020 bis 2024. Es sind dies Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert
(CVP), Gemeinderätin Ruth Bachmann-Schärli (CVP), Gemeinderat Werner Eggenberger (SVP),
Gemeinderat Christoph Freihofer (FDP) und Gemeinderat Guido Iten (CVP).
Sonntagsverkauf vom 22. Dezember 2019
Der Gemeinderat Schötz genehmigt den beantragten Sonntagsverkauf vom 22. Dezember 2019
und erteilt die entsprechende Bewilligung. Diese gilt selbstverständlich für alle Verkaufsge-
schäfte in Schötz.
Bewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Bewilligungen erteilt:
• Dominik Immobilien Willisau GmbH, Mark Shala, Leuenplatz 8, 6130 Willisau, für die Planände-
rung des Bauprojekts Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle auf dem Grundstück Nr. 347,
Nebikerstrasse 99, GB Schötz
• Hügi Monika und Paul, Unterwellberg 23, 6247 Schötz, für die Erstellung eines Versickerungs-
schachtes Typ K für die Versickerung von nicht verschmutztem Abwasser (Planänderung) auf
dem Grundstück Nr. 337, Unterwellberg 25, GB Schötz
• Stöckli Othmar, Hübeli 13, 6247 Schötz, für die Sanierung der Fassade auf dem Grundstück
Nr. 133, Hübeli 13, GB Schötz
• Tekusova Hilda, Ahornweg 9, 6247 Schötz, für den Anbau einer Sitzplatzüberdachung (Glas) auf
dem Grundstück Nr. 1431, Ahornweg 9, GB Schötz
Sprechstunde Gemeindepräsidentin
4 KIEBITZ • NOVEMBER 2019
Nr. 133, Hübeli 13, GB Schötz
• Tekusova Hilda, Ahornweg 9, 6247 Schötz, für den Anbau einer Sitzplatzüberdachung (Glas) auf
dem Grundstück Nr. 1431, Ahornweg 9, GB Schötz
Sprechstunde Gemeindepräsidentin
Am Dienstag, 26. November 2019, nimmt sich Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert
zwischen 09.00 und 11.00 Uhr gerne Zeit für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und
Mitbürgern. Voranmeldungen sind erwünscht - telefonisch unter 079 544 31 41 oder per E-Mail an
regula.loetscher@schoetz.ch.
Öffentliche Ausstellung Wettbewerbsprojekte Neubau Schulhaus 4
Ende Oktober 2019 fand die Jurierung im Zusammenhang mit dem Wettbewerb des Neubaus vom
Schulhaus 4 in Schötz statt. Gerne laden wir Sie dazu ein, das auserwählte Siegerprojekt sowie die
weiteren eingereichten Wettbewerbsprojekte an einer öffentlichen Ausstellung zu besichtigen.
Die öffentlichen Ausstellungen finden an den folgenden Daten in der Turnhalle 1 (Hofmatt) statt:
Freitag, 8. November 2019 16.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 9. November 2019 10.00 bis 13.00 Uhr
Gerne werden Ihnen Mitglieder der Baukommission bei allfälligen Fragen zur Verfügung stehen. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
BAUKOMMISSION NEUBAU SCHULHAUS 4
Zivilstandsnachrichten
Gratulationen
70 Jahre
26. November 2019 Häfliger-Gehrig Ruth, Burghalde 9, Schötz
28. November 2019 Ludin Josef, Fluerain 2, Schötz
75 Jahre
2. Dezember 2019 Müller Karl, Nebikerstrasse 23, Schötz
Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche.
Möge ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne
Stunden bringen.
Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate
vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen.
Geburten
12. August 2019 Saliqunaj Romeo
Sohn des Saliqunaj, Ludvik und der Saliqunaj, geb. Laski, Rinata,
von Schötz LU, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 5
13. September 2019 Portmann Jari
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
5
Sohn des Portmann, Stephan und der Portmann, geb. Grob, Céline,
12. August 2019 Saliqunaj Romeo
Sohn des Saliqunaj, Ludvik und der Saliqunaj, geb. Laski, Rinata,
von Schötz LU, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 5
13. September 2019 Portmann Jari
Sohn des Portmann, Stephan und der Portmann, geb. Grob, Céline,
von Wauwil LU, wohnhaft in Schötz, Nebikerstrasse 21
25. September 2019 Iseli Julia
Tochter des Iseli, Marvin und der Iseli, geb. Lüthi, Nicole, von Hasle
bei Burgdorf BE und Schötz LU, wohnhaft in Schötz, Neubühlrain 3
27. September 2019 Karman Michelle
Tochter des Karman, Michal und der Karman, geb. Bóbán, Izabella,
ungarische Staatsangehörige, wohnhaft in Schötz, Nebikerstrasse 1
27. September 2019 Waser Eliane
Tochter des Waser, Raphael und der Waser, geb. Murpf, Carina, von
Wolfenschiessen NW, wohnhaft in Schötz, Schleifhof 1
3. Oktober 2019 Auchli 'Alexis' Gertrud
Tochter des Auchli, Marco und der Huber, Manuela, von Menz-
nau LU, wohnhaft in Schötz, Unterdorfstrasse 4
Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich.
Heirat
Heirat
Bucher Marc und Sidler Lorena
Bucher Marc und Sidler Lorena
von Schötz LU, wohnhaft in Schötz, von Wolhusen LU, wohnhaft in
von Schötz LU, wohnhaft37
Luzernerstrasse in Schötz, von Wolhusen
Schötz, LU, wohnhaft
Luzernerstrasse 37in
Luzernerstrasse 37 Schötz, Luzernerstrasse 37
Gullone Renato und Roos Marlene
Gullone Renato und Roos Marlene
von Trimbach SO, wohnhaft in Schötz, von Wolhusen LU, wohnhaft in Schötz,
von Trimbach SO, wohnhaft
Sentbachstrasse 20in Schötz, von Wolhusen LU, wohnhaft
Sentbachstrasse 20in Schötz,
Sentbachstrasse 20 Sentbachstrasse 20
Zihlmann Peter und Obuga Ana Lou
Zihlmann Peter und Obuga Ana Lou
von Schötz LU, wohnhaft in Schötz, philippinische Staatsangehörige, wohnhaft
von Schötz LU, wohnhaft
Mösli 2a in Schötz, philippinische Staatsangehörige,
in Schötz, Mösli 2a wohnhaft
Mösli 2a in Schötz, Mösli 2a
Wir wünschen für die gemeinsame Zukunft alles Gute.
Wir wünschen für die gemeinsame Zukunft alles Gute.
Todesfälle
Todesfälle
20. September 2019 Konrad-Steiner Ruth 'Alice'
20. September 2019 Konrad-Steiner Ruth 'Alice'
von Horw LU und Schongau LU, wohnhaft gewesen in Schötz,
von Horw LU
Chrüzmatte 5 und Schongau LU, wohnhaft gewesen in Schötz,
Chrüzmatte 5
28. September 2019 Peter-Theiler 'Bernadette' Theresia
28. September 2019 Peter-Theiler 'Bernadette' Theresia
von Luthern LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Nebikerstrasse 1
von Luthern LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Nebikerstrasse 1
30. September 2019 Gut-Marti Ruth
30. September 2019 Gut-Marti Ruth
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Wellbergstrasse 13
6 10. Oktober
KIEBITZ • NOVEMBER2019
2019
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Wellbergstrasse 13
Moro-Kofmel Margrit 'Emma'
10. Oktober 2019 Moro-Kofmel Margrit 'Emma'
von Appenzell AI und Deitingen SO, wohnhaft gewesen in Schötz,
von Horw LU und Schongau LU, wohnhaft gewesen in Schötz,
Chrüzmatte 5
28. September 2019 Peter-Theiler 'Bernadette' Theresia
von Luthern LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Nebikerstrasse 1
30. September 2019 Gut-Marti Ruth
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Wellbergstrasse 13
10. Oktober 2019 Moro-Kofmel Margrit 'Emma'
von Appenzell AI und Deitingen SO, wohnhaft gewesen in Schötz,
Mauritiusheim
20. Oktober 2019 Albisser-Estermann 'Maria' Hermina
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Mauritiusheim
Wir sprechen den Angehörigen unser herzliches Beileid aus und wünschen viel Licht in diesen
schweren Stunden des Abschiednehmens.
Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig.
Gold und Bronze an Weltmeisterschaften für Schötzerinnen
Eine Schötzerin ist Weltmeisterin und eine weitere Schötzerin WM-Dritte! Es sind grossartige,
ausserordentliche Erfolge, die 2 junge Persönlichkeiten im September 2019 feiern durften. Es
war für mich eine Freude, beiden Medaillengewinnerinnen die Gratulationen des Gemeinde-
rates überbringen zu dürfen.
Weltmeisterin Chantale Ambühl durfte aus Paris mit 3 Goldmedaillen
nach Hause reisen. Als Coiffeuse EFZ und Gewinnerin der letztjährigen
Swiss Skills nahm sie dieses Jahr an den Weltmeisterschaften in Paris
teil. In den Kategorien Senior Ladies Progressive Cut und Senior Ladies
Avant Garde (beide gehören zu den schwierigsten Prüfungen des
Berufes) gewann sie gleich beide Goldmedaillen. Die dritte Goldmedaille
eroberte Chantale Ambühl mit ihren Kolleginnen und Kollegen des
Nationalteams.
Damit noch nicht genug: Selin Bagderelli erkämpfte sich im Karate
2 WM-Bronzemedaillen. Die 17-jährige Sportlerin nahm an den Welt-
meisterschaften in Lissabon im Karate Ippon Shobu U18 teil. Nebst
ihrem grandiosen 3. Rang als Einzelsportlerin gewann sie auch mit dem
Nationalteam die Bronzemedaille.
Beiden erfolgreichen Medaillengewinnerinnen gebührt mein grosser Respekt! Sie haben mit viel
Fleiss, Ausdauer und Begeisterung für ihre Erfolge gearbeitet und trainiert. Ich freue mich, beide am
Neujahrsapéro am 2. Januar 2020 begrüssen und ehren zu dürfen.
Im Namen des Gemeinderates gratuliere ich Chantale Ambühl und Selin Bagderelli zu ihren
beeindruckenden Erfolgen und wünsche ihnen viel Freude und Genugtuung bei der Ausübung ihrer
Leidenschaften.
Regula Lötscher-Walthert, Gemeindepräsidentin
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
7
Jugendschutz geht uns alle an
Immer noch kommen zu viele Jugendliche zu leicht an Alkohol. Wie können sowohl Veran-
stalter wie Festbesucher den Jugendschutz aktiv fördern? Sechs einfache und wirksame
Tipps für ein rauschendes Fest ohne Nebenwirkungen.
Unter 16 Jahre kein Alkohol, von 16 bis 18 Jahre nur Bier, Wein und Most: So simpel wäre der Ju-
gendschutz – umgesetzt wird er aber noch lange nicht überall. Das zeigen unter anderem die Test-
käufe der Luzerner Polizei, die einmal im Jahr durchgeführt werden.
Warum Jugendliche mit – für sie verbotenem – Alkohol experimentieren ist schnell erklärt: Sie be-
finden sich in einer Phase des Ausprobierens. Jugendliche loten Grenzen aus, die sie manchmal
überschreiten und sind beson-ders gefährdet, was den Umgang mit Rausch und Risiko anbelangt.
Deshalb braucht es uns Erwachsene, die ein Auge auf sie haben und ein sicheres Umfeld schaffen.
Auch als Festbesucher tragen wir Verantwortung, weil wir Vorbilder sind – und bestenfalls zeigen,
dass man auch ohne Alkohol Spass haben kann und/oder massvoll damit umgehen kann.
Sechs Tipps für Veranstalter
1. Planung: Überlegen Sie sich vorab: „Was können wir tun, damit Jugendliche gut
geschützt sind?“
2. Einlasskontrolle: Arbeiten Sie mit verschiedenfarbigen „Bändeli“, damit das Barpersonal
auf den ersten Blick erkennt, wem was ausgeschenkt werden darf und wem nicht.
3. Sensibilisierung: Informieren Sie das Barpersonal über die Wichtigkeit der Alterskontrolle
und ihre Verantwortung in Bezug auf Jugendschutz.
4. Animation: Rauschtrinken passiert oft aus Langeweile. Bieten sie altersgerechte Angebote,
die attraktiv sind für Jugendliche (z.B. Töggelichaschte).
5. Alternativen: Integrieren Sie eine Saftbar mit coolen Drinks, die von Jugendlichen aus
den eigenen Reihen betrieben wird, in Ihr Angebot.
6. Schadensbegrenzung: Definieren Sie mit Ihrem Team, wie vorzugehen ist, falls es doch
zu einem Alkoholmissbrauch kommen sollte.
Weitere Unterstützung für einen einfachen und wirksamen Jugendschutz bietet das Projekt
„Luegsch“, das bereits in 40 Gemeinden des Kantons Luzern umgesetzt wird – auch in unserer
Gemeinde. Mehr dazu unter akzent-luzern.ch/luegsch.
Barbara Imfeld, Akzent Prävention und Suchttherapie
Jungwacht
Papiersammlung Schötz
Papiersammlung Schötz
Am Samstag, 30. November 2019, findet die Papiersammlung, organisiert
durch die Jungwacht Schötz, statt.
Wir bitten Sie, das Papier gut gebündelt ab 7.30 Uhr an der Strasse zu
stapeln. Die Jungwacht wird das Papier einsammeln und gerecht entsorgen.
Der Gewinn ist für die Jubla-Kinder.
Herzlichen Dank
8 Jubla
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
Steueramt
Fälligkeit der Staats- und Gemeindesteuern 2019 / Verfallsanzeigen
Per 31. Dezember 2019 werden die Steuern des Jahres 2019 zur
Zahlung fällig. Den Steuerkundinnen und Steuerkunden, die von den
Vorauszahlungsmöglichkeit Gebrauch gemacht haben und Ihre
Zahlungspflicht bereits erfüllt haben, danken wir bestens. Damit
ermöglichen Sie der Gemeinde ihren Verpflichtungen ebenfalls
rechtzeitig nachzukommen.
Steuerkundinnen und Steuerkunden, welche die Steuern 2019 noch nicht bezahlt haben, erhalten
Mitte November einen Kontoauszug oder auch Verfallsanzeige genannt. Die Verfallsanzeige gilt
nicht als Mahnung, sondern zeigt Ihnen lediglich auf, welchen Saldo Ihr Steuerkonto 2019 aufweist.
Es werden nur Kunden eine Verfallsanzeige erhalten, bei denen der Ausstand mindestens
Fr. 1'000.00 beträgt.
Bitte beachten Sie bei den Einzahlungen auf die korrekte Verwendung der Einzahlungsscheine bzw.
Referenznummer (Steuerjahr 2019). Einzahlungsscheine können via E-Mail steueramt@schoetz.ch
oder per Telefon 041 984 01 15 bestellt werden.
Akontorechnung 2019
Das Steuergesetz bestimmt, dass die Steuern im Zeitpunkt der allgemeinen Fälligkeit (31.
Dezember) geschuldet sind – und zwar unabhängig von einer Rechnungsstellung. Damit wir Ihren
provisorischen Steuerbetrag ermitteln können, ist es sinnvoll, wenn Sie uns allfällige
Einkommensveränderungen bis Mitte November 2019 melden. Wir werden Ihnen dann vor Ende
Jahr eine neue Akontorechnung 2019 zustellen.
Ohne Ihren Gegenbericht gehen wir davon aus, dass die Steuerbelastung 2019 mindestens in der
Höhe ausfallen wird, wie unsere Rechnungsstellung erfolgte (Akontorechnung 2019). Die
Schlussrechnung können wir frühestens im Verlauf des Jahres 2020 ausstellen. Grundlage dafür ist
die Steuererklärung 2019, welche Sie im Februar 2020 erhalten.
Bitte beachten Sie:
• Ist der definitive Steuerbetrag höher als Ihre geleisteten Zahlungen, wird die Differenz mit der
Schlussrechnung belastet. Ab dem 31. Tag nach der Rechnungsstellung ist zudem ein
Verzugszins geschuldet.
• Ist der definitve Steuerbetrag tiefer als Ihre geleisteten Zahlungen, wird die Differenz dem
neuen Steuerjahr gutgeschrieben oder allenfalls ausbezahlt.
Zinssätze im Jahr 2020
Gemäss Beschluss des Regierungsrates vom 17. September 2019 gelten im Jahr 2020 die
folgenden Zinssätze:
• Der Jahreszinssatz für Vorauszahlungen und zu viel bezahlte Steuern
(positiver Ausgleichszins) beträgt 0.0 %.
• Der Jahreszinssatz für zu niedrige oder verspätete Zahlungen aller Steuern
(negativer Ausgleichszins) beträgt 0.0 %.
• Der Verzugszinssatz beträgt 6.00 %.
• Der Verzugszinssatz eines im Jahr 2020 angehobenen Betreibungsverfahrens
gilt bis zu dessen Abschluss.
Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.steuern.lu.ch
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
9
Neuer Einzahlungsschein 2020
Neuer Einzahlungsschein 2020
Schon bald steht der Jahreswechsel wieder vor der Türe. Falls Sie schon frühzeitig mit den Akonto-
Schon bald steht der
/Vorauszahlungen fürJahreswechsel wieder2020
das neue Steuerjahr vor der Türe. Falls
beginnen Siebeachten
wollen schon frühzeitig mit den Akonto-
Sie folgendes:
/Vorauszahlungen
Bezahlen Sie Ihrefür das neue
Steuern Steuerjahr
mittels 2020 beginnen
Dauerauftrag wollen beachten
oder E-Banking? JedesSie folgendes:hat eine
Steuerjahr
Bezahlen Sie Ihre Steuern mittels Dauerauftrag oder E-Banking? Jedes Steuerjahr
eindeutige Referenznummer. Damit Ihre Steuerzahlungen auf das korrekte Steuerjahr zugeordnet hat eine
eindeutige Referenznummer.
werden können, bitten wir Sie, Damit Ihre Steuerzahlungen
Ihren Dauerauftrag oder Ihreauf das korrekte Steuerjahr
E-Banking-Vorlage zugeordnet
entsprechend auf
werden können, bitten wir Sie,
das Steuerjahr 2020 anzupassen. Ihren Dauerauftrag oder Ihre E-Banking-Vorlage entsprechend auf
das Steuerjahr 2020 anzupassen.
Einzahlungsscheine für das Steuerjahr 2020 können ab Mitte Januar 2020 beim Steueramt
Einzahlungsscheine für das
angefordert werden. Wird Steuerjahr 2020 nicht
die Referenznummer können ab Mitte
angepasst, Januar
werden 2020
Ihre beim Steueramt
Zahlungen auf einem
angefordert werden. Wird die Referenznummer nicht angepasst, werden Ihre Zahlungen auf einem
alten Steuerjahr gutgeschrieben. Solche Falscheinzahlungen führen in der Regel zu unerwünschten
alten Steuerjahr gutgeschrieben. Solche Falscheinzahlungen
Mahnungen, was unangenehm ist und zu Rückfragen führt. führen in der Regel zu unerwünschten
Mahnungen, was unangenehm ist und zu Rückfragen führt.
Danke
Danke
Herzlichen Dank an die Steuerzahler/Steuerpflichtigen für die kooperative Zusammenarbeit und das
Herzlichen
Vertrauen insDank an die Steuerzahler/Steuerpflichtigen
Steueramt fürIhrer
Schötz. Wir sind bemüht, Sie zu die kooperative Zusammenarbeit
Zufriedenheit und
zu bedienen und das
Ihnen
Vertrauen inssein.
behilflich zu Steueramt Schötz. Wir sind bemüht,
Wir wünschen Sieerfolgreiches
Ihnen ein zu Ihrer Zufriedenheit zu bedienen
Jahresende, und
Steueramt Ihnen
Schötz
behilflich zu sein. Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahresende, Steueramt Schötz
041 984 01 15, steuramt@schoetz.ch
041 984 01 15, steuramt@schoetz.ch
zur Orientierung
Wasseruhren ablesen im Ortsteil Ohmstal
Der Wassermeister von Ohmstal, Herr Robert Felber, wird am 4. und 5. November 2019
die Wasseruhren ablesen.
Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme.
Prüfbericht Wasserversorgung Ohmstal
Die Wasserversorgung Ohmstal informiert Sie ausserdem gerne über den Prüfbericht der
Wasserproben des Reservoirs Weidli, welcher im Herbst 2019 erstellt wurde.
Die Probe hat folgende Resultate ergeben:
Messgrösse Einheit Resultat Toleranzwert
Mikrobiologie
Aerobe Keime pro ml 2 KBE 100
Enterokokken in 100 ml nn nn
Escherichia coli in 100 ml nn nn
nn = nicht nachweisbar = 0
Die untersuchte Probe erfüllt somit sämtliche Anforderungen der
Schweizerischen Hygieneverordnung.
Bei Fragen können Sie sich bei Herr Robert Felber, Wassermeister
von Ohmstal, unter der Nummer 041 980 52 66 melden.
Wasser sparen ist immer gut.
Wir danken Ihnen für den sparsamen Umgang mit diesem wertvollen Gut.
10 KIEBITZ • NOVEMBER 2019CVP SCHÖTZ
Die CVP Schötz pflanzte einen Baum
Am Samstagvormittag, 5. Oktober 2019
investierte die CVP Schötz, gemeinsam mit
Kandidierenden für den Nationalrat,
nachhaltig in die Zukunft.
Über das Thema Umwelt zu diskutieren ist
gut, besser ist es jedoch einen aktiven
Beitrag selbst zu leisten. Jeder Baum bindet
im Laufe seines Lebens rund 3,5 Tonnen
CO2. Dieses CO2 wird der Atmosphäre
entzogen und entlastet den Treibhauseffekt.
Bäume, vor allem unsere einheimischen
Arten, verbinden seit Menschengedenken
Menschen miteinander. In Schötz fehlen seit
der Sanierung auf dem alten Schulhausplatz
die Bäume.
Am Samstag 5. Oktober traf sich daher, trotz
des regnerischen Wetters, die CVP-Gruppe
beim alten Schulhausplatz zur
Baumpflanzaktion. Im Beisein der beiden
Nationalratskandidatinnen Ida Glanzmann
und Inge Lichtsteiner wurde ein junger
Feldahorn, gespendet von der CVP Schötz,
in die Erde gepflanzt. Mit dem Baum soll
Leben und Wachstum auf den Begegnungsplatz zurückkehren, gilt doch ein Baum seit jeher als
Symbol für Natur, Lebenskraft, Beständigkeit und Zukunft. Im Anschluss an die Pflanzaktion wurde
bei einem Apéro der eine oder andere Gedanken ausgetauscht.
Einladung zur Parteiversammlung der CVP Schötz
Dienstag 3. Dezember 2019, 20 Uhr, Gasthof St. Mauritz (Casa)
An der Parteiversammlung besprechen wir die Themen rund um die Entwicklung unserer
Gemeinde. Die Parteiversammlung vom 3. Dezember behandelt die Traktanden der
Gemeindeversammlung vom 9. Dezember und fasst die Parolen.
Traktanden der Parteiversammlung:.
1. Begrüssung, Rückblick auf die Wahlen und Wahl der Stimmenzähler
2. Themen der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2019
a. Aufgaben und Finanzplan, Budget, Investitionen sowie weitere Beschlussfassungen
b. Ersatzwahl Präsidium Schulpflege und Übergang zur Bildungskommission
3. Ausblick und Informationen
Die Detail-Informationen zu den Traktanden der Gemeindeversammlung sind auf der Homepage
der Gemeinde unter www.schoetz.ch zu finden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihr politisches Interesse!
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
11NAME INSTITUTION VEREIN
FDP SCHÖTZ
Parteiversammlung
Einladung zur General- und Parteiversammlung der FDP.Die Liberalen
Donnerstag 5. Dezember 2019 – 19.30 Uhr, Gasthof St. Mauritz Schötz
Die Parteileitung lädt alle Mitglieder, Sympathisanten und Interessierte der FDP.Die Liberalen
Schötz zur Versammlung ein.
Traktanden Generalversammlung
1. Begrüssung
2. Jahresbericht
3. Rechnungsablage
4. Wahlen
5. Verschiedenes
Traktanden Parteiversammlung
1. Orientierung und Parolenfassung der Gemeindegeschäfte
2. Informationen aus Parteileitung und Gemeinderat
3. Verschiedenes
Vor der Versammlung um 19.30 Uhr wird ein feines Z’nacht serviert. Wir freuen uns auf ein
zahlreiches Erscheinen und wünschen allen "en gueti Zyt".
Interesse an Diskussionen und Zusammenhängen
Sie interessieren sich für Politik? Sie wollen aktiv mitmachen? Wie geht das?
Bei der FDP.Die Liberalen Schötz können Sie mitmachen – auf ganz unterschiedlichen Ebenen
und Wegen: Im Internet genauso wie „live“ vor Ort. Mit viel oder auch mit wenig Zeit. Mit Interesse
an der Diskussion über politische Zusammenhänge genauso wie mit Lust am praktischen Tun.
Voraussetzung für die Mitarbeit bei uns ist nicht politische Tiefenkenntnis, sondern
Interesse an der Mitgestaltung und Auseinandersetzung der Zukunft
unserer Gemeinde.
So erreichen Sie uns:
Reinhold Sommer│Präsident
079 375 34 78
mail.sommer@bluewin.ch
12 KIEBITZ • NOVEMBER 2019SCHULE SCHÖTZ
Schul- und Ferienplan für das Schuljahr 2020/2021
Total Ferienwochen 14 Wochen
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
13Herbstwanderung zum Vogelsangwald
Die Sonne steht bereit und wir sind bereit für einen gemeinsamen Ausflug in die Natur. Darauf freu-
ten sich die 1-4. KlässlerInnen mit ihren Lehrerinnen der Primarschule Ohmstal. Bereits um 8.00 Uhr
morgens trafen sich alle im Schulhaus und machten sich startklar für den Wandertag. Bei den ersten
Sonnenstrahlen ging es auch schon los.
Zuerst ging es zum Kurhaus Ohmstal, ein
kurzes Stück durchs Quartier und dann zeig-
te sich gleich ein herrlicher Panoramablick.
Vorbei an Lamas und Bauernhöfen ging es
weiter Richtung Käserei Bodenheim. Zwi-
schendurch suchten sich alle ein Plätzchen
zum Rasten und Z`nüni essen. Im Vogel-
sangwald angekommen wurde der Wald
gründlich erkundet. Es wurde ein gemütli-
ches Sofa aus Farn und Stöcken gebaut und
eine Hütte mit verschiedenen Zimmern. Die
Lehrerinnen wurden in eine Tretfalle gelockt,
die die Kinder gebaut hatten. Das war ein
Riesenspass! Einige Kinder trauten sich hoch hinaus auf Bäume zu klettern. Manche bevorzugten
es in der Sonne zu liegen und zu relaxen. Es war ein heiterer Tag mit viel Zeit zum gemeinsamen
Spielen, Toben und Lachen und sich noch besser kennen zu lernen.
Die beiden neuen Klassenlehrpersonen, Melanie Ferreira und Rebecca Meier, danken Kathrin Stu-
der (Fachlehrpersonen IF und DAZ) und Irene Winkler (Musiklehrperson, Klassenassistenz und
DAZ) für die unterstützende Begleitung und freuen sich schon auf den nächsten gemeinsamen
Ausflug mit den Kindern.
14 KIEBITZ • NOVEMBER 2019Tagesstruktur Ohmstal
Elternabend schul- und familienergänzende Tagesstruktur
Am Donnerstag 19. September
2019 fand der Elternabend
statt. Ueber 60 Personen inkl.
Kindern haben daran teil-
genommen. Bei Gemüse-Dip
und leckeren Hot Dogs haben
sich die Eltern kennengelernt
und angeregt unterhalten.
Anschliessend haben die
Kinder Lotto gespielt und die
Eltern nahmen am Informa-
tionsaustausch teil. Der Abend
war ein grosser Erfolg und wird
jährlich durchgeführt.
Text Béatrice Obrist
Bild Heidi Baumeler
Samichlaus
Die Adventszeit rückt mit grossen Schritten näher. Seit Jahren verkaufen wir Grittibänzen,
Lebkuchen und Brownies am Ohmstaler Adventsmärt. Die feinen Leckereien backen wir mit unseren
gesstruktur Ohmstal
Kindern. Aus dem Erlös finanzieren wir unseren traditionellen Jahresausflug.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der wunderschönen Weihnachtsstimmung beim
gi-Ausflug an die
Kurhaus Luther
in Ohmstal – „Zurück
verzaubern. zur
Es lohnt Natur“
sich!
gesstruktur Ohmstal:
Adventsmärt am Samstag Am30. November 2019 ab 15.00 – 20.00 Uhr
twoch 5. Juni 2019 sind 22 Kinder
d 5 Betreuerinnen mit grosser
geisterung Angebot
auf die schul- und familienergänzende Tagesstruktur
Tagi-Reise.
sgerüstet mit Wanderstock und
ndwich sind Sindwir los marschiert
Sie daran interessiert, dass Ihr Kind ausserhalb der Schulzeiten regelmässig betreut wird? Die
schul- und familienergänzende
htung Spielplatz an der Luther. Tagesstruktur im Schulhaus Ohmstal steht für alle Kinder der
rt angekommenGemeinde
habenSchötz
wir ab dem Kindergartenalter offen und umfasst folgende Betreuungselemente:
grilliert
Ankunftszeit: 07.00 – 08.00 Uhr
d viele köstliche Sachen
Mittagessen: 11.30 – 13.30 Uhr
gessen. Bei prächtigem und 13.30 – 18.00 Uhr
Nachmittagsbetreuung:
ssen Sommerwetter durften sich
Kinder inDetaillierte
der Luther so richtig
Angaben erfahren Sie auf der Homepage der Schule Schötz www.schule-schoetz.ch
stoben. AmNähere
Nachmittag besuchte
Auskünfte erhalten Sie auch auf dem Schulsekretariat.
s Zauberer Julian. Die Kinder waren total gebannt und fasziniert von seinen
nststücken,Neue
und Kinder sind jederzeit
sie wollten ihn gar herzlich willkommen!
nicht mehr gehen lassen. Auch das Lotto
r ein toller Hit mit vielen wunderbaren Preisen.
Nachmittag besuchte uns noch die neue, angehende Gemeindepräsidentin
gula Lötscher. Todmüde, aber glücklich und zufrieden wurden die Kinder
späteren Nachmittag vom Schulbus abgeholt. Wie immer ging die Zeit viel
schnell vorbei an diesem unvergesslichen Nachmittag.
Text Béatrice Obrist / Bild Theres Müller
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
15ELTERNRAT 5.– 9. KLASSE
Sport Nacht mit HipHop/Breakdance
Sport Nacht mit HipHop/Breakdance & Fussball
Möchtest du tanzen können wie in „Step up“ oder wi
Tanz Egge Willisau zeigt euch coole Moves mit den
Möchtest du tanzen können wie in „Step up“ oder wie die punkten
Streetdancer?
könnt!Aline Güntenspergerwird
Selbstverständlich vomes auch an d
Tanz Egge Willisau zeigt euch coole Moves mit denen ihrundan eine
der nächsten
Chill-HalleDanceparty
gebenJ. bestimmt
punkten könnt! Selbstverständlich wird es auch an dieser Sport Nacht wie gewohnt eine Fussball-
und eine Chill-Halle gebenJ. Samstag, 16. November 2019
Samstag, 16. November 2019 Zeit: 19:30 bis 21:30 Uhr
Ort: Sporthalle Morgenweg
Zeit: 19:30 bis 21:30 Uhr Nächste Sportnacht:
Mitbringen: Sportbekleidung / Hallenschuhe
Ort: Sporthalle Morgenweg Samstag,
Info: 14. Dezember 2019
für Oberstufenschüler
Mitbringen: Sportbekleidung / Hallenschuhe
Info: für Oberstufenschüler Infos unter: 041 980 50 69
Infos unter: 041 980 50 69
MUSIKSCHULE
REGION SCHÖTZ
Wir gratulieren…
Für drei Lehrpersonen stand das vergangene Schuljahr unter einem besonderen Stern. Neben
ihrer Unterrichtstätigkeit an der Musikschule Region Schötz befanden sie sich zeitgleich im
Abschluss ihres Studiums.
Daher dürfen wir gratulieren:
• Frey Flavia Bachelor of Arts in Music, Vocal Jazz
• Gasser Roger Bachelor of Arts, Musik und Bewegung
• Setz Florentin Bachelor of Arts in Music, Posaune Jazz
In diesem Herbst haben zudem Frey Flavia und Setz Florentin mit ihrem Studium für den Master of
Arts in Musikpädagogik begonnen. Beiden wünschen wir viel Freude bei ihrer weiteren Ausbildung.
Adventskonzert – 27. November 2019Pantone Farben
Blau Pantone 2925 C
19.00 Uhr – Pfarreiheim Wauwil
Rot: Pantone Red 032 C
Schwarz: Pantone Black C
Schrift: Gill Sans Light
Die Musikschule möchte Sie auf die kommende Adventszeit
einstimmen. Mit weihnächtlichen und besinnlichen Liedern
machen wir auf die Weihnachtszeit gluschtig. Doch darf es ruhig
auch rockig zu und her gehen, so wie sich die Wochen vor
Weihnachten oftmals präsentieren.
Besuchen Sie uns also am Adventskonzert im Pfarreiheim Wauwil. Die Musiklehrpersonen mit
ihren Schülern freuen sich auf Sie!
Eintritt frei – Türkollekte
16 KIEBITZ • NOVEMBER 2019NAME INSTITUTION
BIBLIOTHEK SCHÖTZVEREIN
e & Fussball
Schweizer
ie die Streetdancer? Erzählnacht
Aline Güntensperger vom
nen ihr an der nächsten Danceparty bestimmt
dieser SportWir
Nacht wie gewohnt
haben eine Fussball-
auch Rechte
Das Motto der Erzählnacht 2019 ist inspiriert vom 30-jährigen
Jubiläum der UN-Kinderrechtskonvention. Diese hält in 54
Nächste Sportnacht: Artikeln das Recht auf Nicht-Diskriminierung, auf Leben,
Samstag, 14. Dezember 2019 Überleben und Entwicklung, auf Mitwirkung und das
Kindeswohl fest. Denn Kinder sind besonders verletzlich und
benötigen speziellen Schutz.
Auch die Figuren in den Bilder- und Kinderbücher brauchen
Schutz, wollen sich entfalten und gleichberechtigt sein. An der
Erzählnacht 2019 werden Schweiz weit tausende Kinder und
Jugendliche in inspirierende Geschichten abtauchen,
ProtagonistInnen auf der Suche nach Schutz begleiten und
sich dabei mit ihren eigenen Rechten beschäftigen.
Freitag, 08. November 2019 19.00 Uhr Schulhaus Hofmatt III
Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren (Kindergarten bis 4. Klasse) in Begleitung
ihrer Eltern, Großeltern oder Gotti, Götti.
Sternstunde
Mittwoch, 27. November 2019
Mit einer Adventsgeschichte,
feinen Guetzli
und Weihnachtsbasteln
stimmen wir uns auf die Adventszeit ein!
17.00 Uhr
Bibliothek Hofmatt
Für Kinder ab 4 bis 7 Jahren
in Begleitung von Mami, Papi, Gossi, Gotti
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
17NAME INSTITUTION
SPITEX VEREIN
SCHÖTZ-EBERSECKEN
Information aus der Spitex
Neues aus dem Spitex-Alltag
Der Herbst hält Einzug und mit ihm wird es draussen wieder früher dunkel und auch kälter. Gerade
während der kalten Jahreszeit sind Wickel und Kompressen ein bewährtes Hausmittel bei
Schnupfen, allgemeinen Erkältungen Muskelverspannungen und vielem mehr. Es gibt viele
verschiedene Wickel, der bekannteste aller Wickel ist wohl der Wadenwickel, welcher fiebersenkend
wirkt.
Wickel und Auflagen können aus verschiedenen Gründen eingesetzt werden. Warme und kalte
Wickel dienen beispielsweise in der physikalischen Therapie dazu, einen Reiz zu setzen um die
Durchblutung der Haut anzuregen und dadurch das Stoffwechselgeschehen an der betroffenen
Stelle zu beeinflussen. Wirkstoffe wie Heilkräuter und Öle, dringen über die Haut in den Körper ein
und bringen Linderung.
In unserem Spitex-Alltag sind Wickel ein bewährtes Hilfsmittel welches wir oft anwenden.
Anleitung für einen Leinsamenwickel:
Wirkung:
• Durchblutungsfördernd • Hustenstillend
• Wärmend • Krampflösend
• Schleimlösend • Hautpflegend
Anwendungsbereich:
• Kiefer- und Stirnhöhlenentzündung (Druckschmerzen)
• Husten, Bronchitis
• Schnupfen
Material:
• Leinsamenmehl • Haushaltspapier oder Windeleinlage/Noschi
• heisses Wasser • Baumwolltuch
• Schale, Löffel • Bettflasche
Anleitung zur Durchführung
• 2 – 3 Esslöffel Leinsamenmehl in Schüssel geben
• mit heissem Wasser übergiessen
• Zu einem dickflüssigen, schleimigen Brei rühren
• Brei auf Haushaltspapier verteilen
• mehrere Päckli machen (zwischen der Bettflasche oder Kirschenkissen warmhalten)
• Temperaturkontrolle (am besten 1 Min. an der Innenseite des Unterarmes)
• Kompresse auf Stirne oder Kieferhöhlen auflegen
• Den Wickel 4-5 Minuten belassen, das Ganze 3-4 Mal wiederholen.
Nach dem Wickel ist es wichtig, dass Sie sich Ruhe gönnen.
Die Spitex Schötz-Ebersecken ist für Sie da. Täglich von 07.00 bis 20.00 Uhr unter 041 980 10 83.
Weitere Infos unter: www.spitexschoetz.ch
18 KIEBITZ • NOVEMBER 2019Visitenkarte:Visitenkarte 04.11.11
MAURITIUSHEIM SCHÖTZ
Personelles
Mathias
Anfang November tritt unser neuer Leiter vom technischen Dienst, Herr Raphael Wälti, wohnhaftMiltenberg
in
Wauwil, seine Stelle bei uns an. Herr Wälti bringt, unter anderem, umfangreiche Erfahrungen aus
Geschäftsführer
dem Baugewerbe mit und wird uns in unseren Projekten somit sehr gut verstärken. Er wird sorgfältig
mathias.miltenberger@mau
vom bisherigen Stelleninhaber Willy Stöckli, welcher uns in Folge Frühpensionierung per Ende Ja-
nuar verlässt, in den laufenden Betrieb eingearbeitet. Wir wünschen Herrn Wälti einen guten Start
bei uns und freuen uns auf die Zusammenarbeit.
Bauprojekt
Am 5. November um 18.30 Uhr werden wir erneut unsere Bewohnerinnen und Bewohner sowie Ihre
Angehörigen und weitere Interessierte über den aktuellen Stand der Planung zum Bauprojekt infor-
mieren. Die Baupläne sind ausgereift und voraussichtlich Ende November wird das definitive Bau-
gesuch eingereicht. Bitte melden Sie sich bei uns, falls Sie auch Interesse an dieser Veranstaltung
haben. Falls der Platz an diesem Abend nicht ausreicht, werden wir eine Folgeveranstaltung planen.
Budget und Taxordnung 2020
An der letzten Sitzung des Verwaltungsrats wurden das nächstjährige Budget und die Taxordnung
behandelt. Die verabschiedete Taxordnung findet sich auf der Homepage mauritiusheim.ch. Allen
Rechnungsempfängerinnen und –empfängern wird die Taxordnung brieflich zugestellt.
Stefan Wülser, Geschäftsführer
Anlässe November Anlässe Dezember
05. 09.30 Uhr Vorlesen 03. 09.30 Uhr Vorlesen
05. 15.00 Uhr Singen 03. 15.00 Uhr Singen
06. 10.00 Uhr Männerstamm 04. 10.00 Uhr Männerstamm
07. 09.30 Uhr Körperbewegung 05. 09.30 Uhr Körperbewegung
07. 11.00 Uhr Geburtstagsessen 05. 11.00 Uhr Geburtstagsessen
08. 10.00 Uhr Kochen 06. 10.00 Uhr Kochen
12. 09.30 Uhr Gedächtnistraining 06. 14.00 Uhr Samichlaus
14. 09.30 Uhr Körperbewegung 10. 09.30 Uhr Gedächtnistraining
15. 10.00 Uhr Kochen 10. 14.30 Uhr Adventsmeditation
19. 09.30 Uhr Vorlesen 13. 10.00 Uhr Kochen
22. 10.00 Uhr Kochen 17. 09.30 Uhr Vorlesen
26. 09.30 Uhr Gedächtnistraining 19. 09.30 Uhr Körperbewegung
27. 10.00 Uhr Sitz Tanz 19. 14.00 Uhr Jassen mit Senioren
28. 09.30 Uhr Körperbewegung 20. 10.00 Uhr Kochen
28. 14.00 Uhr Jassen mit Senioren 23. 16.00 Uhr Bewohnerweihnachten
29. 10.00 Uhr Kochen 24. 09.30 Uhr Gedächtnistraining
29. 18.00 Uhr TAF Liechtliumzug 27. 10.00 Uhr Kochen
31. 15.00 Uhr Anstossen
Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims.
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
19SENIORENWANDERN
November-Wanderung
Donnerstag, 21. November 2019, 13.00 Uhr, Kirchstrasse
Die Wanderung findet in der Umgebung von Brittnau statt.
Bitte Startzeiten auch in der Lokalpresse oder auf der Homepage beachten.
NAME INSTITUTION VEREIN
AKTIVE SENIOREN
Aktivitäten im November
Mittagstisch Donnerstag, 07. November 11.30 h Café Suter
Stricken Mittwoch, 13. November 14.00 h Pfarreiheim
Jungwacht
Rückblick Mittwoch, 20. November 14.00 h Pfarreiheim
JungwachtFotorückblick der Seniorenferien in Grächen.
PapiersammlungNach
Schötz
der Fotoschau wird Kaffee und Kuchen serviert.
Papiersammlung Schötz
Stricken Am Samstag,27.
Mittwoch, 30.November
November 2019, findet
14.00 h die Papiersammlung, organisiert
Pfarreiheim
durchAmdieSamstag,
Jungwacht30.
Schötz, statt.
November 2019, findet die Papiersammlung, organisiert
Jassen Donnerstag, 28. Novembergut
Wir bitten
durch Sie,
die das Papier
Jungwacht gebündelt
Schötz, statt. hab 7.30
14.00 Uhr an der Strasse zu
Mauritiusheim
stapeln.
Wir bitten Sie, das Papier gut gebündelt ab 7.30und
Die Jungwacht wird das Papier einsammeln Uhrgerecht entsorgen.
an der Strasse zu
stapeln. Die Jungwacht wird das Papier einsammeln und gerecht entsorgen.
Der Gewinn ist für die Jubla-Kinder.
Der Gewinn ist für die Jubla-Kinder.
Herzlichen Dank
JUBLA SCHÖTZ Herzlichen Dank
Jubla
Jubla
Scharanlass Neuaufnahme
Scharanlass-Neuaufnahme
Scharanlass-Neuaufnahme
Es ist soweit, wir laden dich zu unserem Scharanlass ein.
Wir treffen
Es ist uns Samstag
am wir
soweit, 16. November
laden dich zu unserem14.00 Uhr vor ein.
Scharanlass
dem Pfarreiheim. Der Scharanlass dauert bis
Wir treffen uns am Samstag 16. November 14.00etwa 16.00Uhr
Uhr.vor
Anschliessend gibt es einen
dem Pfarreiheim. Neuaufnahme
Der Scharanlass Gottesdienst
dauert bei der
bis etwa 16.00 Uhr.
Kapelle mit Apero. Die
Anschliessend gibtEltern sindNeuaufnahme
es einen Herzlich eingeladen.
Gottesdienst bei der
Kapelle mit Apero. Die Eltern sind Herzlich eingeladen.
Bei Fragen melden sie sich bei Annika Linggi / 079 291 18 82
Bei Fragen melden sie sich bei Annika Linggi / 079 291 18 82
20 KIEBITZ • NOVEMBER 2019Lagerrückblick
Die Zeit nach dem Sommerlager verging wie im Fluge!Es sind
bereits über 3 Monate vergangen, als wir gemeinsam das Aben-
teuer Weltreise gestartet haben. Um noch einmal gemeinsam
auf unser tolles Sommerlager zurückblicken und den Lagerfilm
sowie die Diashow anzuschauen, laden wir Euch/Sie herzlich
ein zum:
Am Samstag, 30. November 2019
Um 16.00 Uhr im Pfarreiheim
Anschliessend zum Lagerfilm wird die Spaghettata stattfinden.
Wir freuen uns auf euch!
Eure JuBla Schötz
DER BLAURING SCHÖTZ LÄDT HERZLICH EIN ZUR
SPAGHETTATA
SAMSTAG 30. NOVEMBER 2019 IM
PFARREIHEIM SCHÖTZ
AB 17.30 HR
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
21JUGENDTREFF SCHÖTZ
für 4.-6.-Klässler
Besichtigung der Gemeinde Schötz
13.11.2019
Wer genau ermöglicht uns die Jugendtreff-Aktivitäten? Wer arbeitet im Gemeindehaus? Was
wird da genau gemacht? Solche Fragen werden uns während einer Führung durchs
Gemeindehaus (Polizei, Gemeindekanzlei, Finanz- und Steueramt, Betreibungs- und Sozialamt)
beantwortet.
Zeit 13:30 Uhr – 17:00 Uhr
Treffpunkt 13:30 Uhr vor dem Jugendraum Schötz
Anmeldung Bis 06.11.2019 bei Barbara Gantner: 041 980 22 82 oder per Mail:
babs.gantner@gmail.com
Kerzen ziehen I & II
20. & 27.11.2019
Alle Jahre wieder (ein Erfolg)!!! Eine selbst gemachte Kerze ist ein wunderbares
Weihnachtsgeschenk und die Herstellung macht riesen Spass!
Zeit 13:30 Uhr – 16:30 Uhr
Treffpunkt 13:30 Uhr vor dem Jugendraum Schötz
Chauffeure Für die Fahrt nach Altishofen und zurück benötigen wir Chauffeure.
Anmeldung Bis 13. & 20.11.2019 bei Nicole Bollardini: 041 980 45 21
Einige Eindrücke vom Anlass „Blumige Zeiten“ vom 25.09.2019
Uschi Walthert gestaltete mit den Kindern des Jugendtreffs ein wunderschönes Blumengesteck
und einen tollen Kranz. Sie unterstützte jedes einzelne Kind darin, einen Blumenkorb nach dessen
Gusto mit seinen ausgesuchten Blumen zu entwerfen. Dabei erhielten die Kids spannende Infos
über die Blumen, oder wie man die Blumen am besten anordnet. Es entstanden prachtvolle
Blumenkörbe und wunderschöne Kränze. Ein riesiges Dankeschön an Uschi Walthert vom
Blumen Atelier Schötz, für den genialen und blumigen Nachmittag.
22 KIEBITZ • NOVEMBER 2019TAF TREFF AKTIVER FAMILIEN
Chenderhüeti
Daten: Mittwoch, 6./13./20. und 27. November 2019
Zeit: 8.30 bis 11.30 Uhr (Die Abrechnung erfolgt halbstundenweise)
Ort: Pfarreiheim, Frauenstube
Infos: Für Babies und Kinder bis ins Kindergartenalter
Aus Rücksichtnahme auf unsere kleinen Gäste können wir keine kranken
Kinder betreuen. Versicherung ist Sache der Erziehungsberechtigten.
Kosten: Fr. 4. – pro Std. (zweites Kind 2. – /Std., weitere Geschwister 1. – /Std.)
Mitbringen: Finken, Znüni (keine Süssigkeiten) und Windeln/Feuchttücher
Kontakt: Monika Wallimann, 041 980 42 28 oder monika@frauenverein-schoetz.ch
Die Anzahl der Betreuungsplätze ist begrenzt. Es können keine Vorreservationen berück-
sichtigt werden.
Chrabbeltreff
Datum: Montag, 25. November 2019
Zeit/Ort: 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim, Frauenstube
Infos: Barbara Lipp, 041 921 56 94 oder barbara@frauenverein-schoetz.ch
In gemütlicher Atmosphäre zusammen spielen, sich austauschen und Kontakte knüpfen.
Liechtliumzug am 29. November
Wir beleuchten mit unseren Laternen die Schötzer Strassen
Gemeinsam begehen wir mit unseren Lichtern und Laternen die Route
vom alten Schulhausplatz (Spielgruppe) bis zum Mauritiusheim.
Dort werden wir bei schöner Beleuchtung mit Musik, einem warmen Getränk
und einer kleinen Stärkung begrüsst.
Datum: Freitag, 29. November 2019
Zeit: 17.30 Uhr Treffpunkt, 17.45 Uhr gemeinsamer Abmarsch
Treffpunkt: beim alten Schulhausplatz
Dauer: bis ca. 18.30 Uhr, Rückweg erfolgt individuell
Info: Keine Fackeln! Keine Durchführung bei starkem Regen.
S Lied zom Liechtliumzog nach der Melodie von «Bruder Jakob»:
Chlyni Liechtli, chlyni Liechtli Chlyni Liechtli, chlyni Liechtli
hend mir do, hend mir do wend mir sy, wend mir sy
si tüend üs do lüchte, si tüend üs do lüchte de wirds hell of Erde, de wirds hell of Erde,
wyt, wyt, wyt, wyt, wyt, wyt, gly, gly, gly, gly, gly, gly,
Adventsfenster: Schon in Weihnachtsstimmung? 23
KIEBITZ • NOVEMBER 2019hend mir do, hend mir do wend mir sy, wend mir sy
si tüend üs do lüchte, si tüend üs do lüchte de wirds hell of Erde, de wirds hell of Erde,
wyt, wyt, wyt, wyt, wyt, wyt, gly, gly, gly, gly, gly, gly,
Adventsfenster: Schon in Weihnachtsstimmung?
Wir sind bereits in den Vorbereitungen für die Adventszeit und möchten Schötz mit feierlich
geschmückten Adventsfenster erstrahlen lassen.
Jeden Abend vom 1. Dezember bis Weihnachten soll ein neues Adventsfenster in
Form eines weihnachtlich dekorierten Fensters, Hauseingangs o.ä. eröffnet werden.
Ob modern oder klassisch, ob mit oder ohne Apéro, bleibt ganz den Teilnehmern überlassen.
Mitmachen dürfen alle Schötzer/innen, denen es Freude bereitet, die Adventszeit
ein bisschen kreativer zu gestalten. Wir freuen uns auch über Schötzer Geschäfte
die das Dorf mit uns beleuchten!
Damit Sie die Weihnachtsstimmung in
Schötz bewundern und geniessen Jetzt anmelden
können, werden im Dezember-Kiebitz
bis 16. November:
alle Adventsfenster mit Datum und
Adresse publiziert. Per Anmeldeformular auf:
www.tafschoetz.jimdo.com
tafschoetz.jimdo.com Per Telefon oder Mail bei Corinne
Meyer: 041 980 10 43 oder
corinne@frauenverein-schoetz.ch
Angaben: Wunschdatum, mit oder
ohne Umtrunk, Zeit Umtrunk (von/
bis), Name und Adresse.
Vorschau Dezember 2019
Chenderhüeti: Mittwoch, 11. und 18. Dez., 8.30 bis 11.30 Uhr in der Frauenstube.
Wiehnachtszmörgele: Dienstag, 10. Dezember, 9.00 Uhr im Pfarreiheim, Saal.
Adventsfenster: Ganzer Dezember in Schötz (Liste im Dezember-Kiebitz)
24 KIEBITZ • NOVEMBER 2019SANKT NIKOLAUS
BESUCHT DIE FAMILIEN
Sankt Nikolaus
Du Samichlaus säg eschbesucht
das wohr, die Familien
dass du elei wohnsch`s ganze Johr,
ech fend, e so ne alte Maa,
Du müesst
Samichlaus sägom
Frönde esch dasome
sech wohr,
ha.
dass du elei wohnsch`s ganze Johr,
Chomm doch ond wohn i üsem Huus!
echDas
fend, e so de
miech ne andre
alte Maa,
gloub nüüt us.
müesst Frönde om sech ome ha.
Chomm doch ond wohn iAndrew
üsemBond
Huus!
Das miech de andre gloub nüüt us.
Andrew Bond
Liebe Eltern,
Liebe Eltern,
Schon baldbald
Schon besucht derder
besucht Samichlaus mit mit
Samichlaus Schmutzli undund
Schmutzli Diener wieder
Diener viele
wieder Familien.
viele Bepackt
Familien. Bepackt
mit mit
Nüssen, Mandarinen und Guetzli ist er dieses Jahr am Mittwoch 4. Dezember,
Nüssen, Mandarinen und Guetzli ist er dieses Jahr am Dienstag 4. Dezember,
Donnerstag
Mittwoch 5.5. Dezember
Dezember und
und am
am Freitag 6. Dezember
Donnerstag 2019 2018
6. Dezember ab 18:00 - ca. 21:00
ab 18:00 Uhr Uhr
- ca. 21:00
unterwegs.
unterwegs.
►Die Diener
►Die haben
Diener ein Kasseli
haben dabei,
ein Kasseli für jede
dabei, fürSpende ein herzliches
jede Spende Dankeschön.
ein herzliches Dankeschön.
Damit derder
Damit Samichlaus auch
Samichlaus zu Ihnen
auch nach
zu Ihnen Hause
nach kommt,
Hause senden
kommt, SieSie
senden bittebitte
denden
Anmeldetalon auf der Rückseite bis Samstag 16. November 2019 an:
Anmeldetalon auf der Rückseite bis Samstag 17. November 2018 an:
Eveline Peter Eveline Peter
Via Macchi 4 Via Macchi 4
6247 Schötz 6247 Schötz
èWichtig: bitte Anmeldeschluss beachten, damit wir die Samichlausbesuche gut
planen können. ç
Die Routen werden ab Montag 25. November am Anschlagbrett der Pfarrei beim Ge-
meindehaus ausgeschrieben
Schlotter-Chlaus Samichlaus hesch Fröid?
Du arme Chlaus! I gseh: Samichlaus du hesch es sträng:
Schlotter-Chlaus Samichlaus hesch Fröid?
Der tuet di Chelti weh. De Wäg vom Wald bis do esch läng.
Du arme Chlaus! I gseh: Samichlaus du hesch es sträng:
DerHesch
tuet diDorscht ond Honger ooo…
Chelti weh. De De
WägSack
vomesch
Waldsecher
bis doforchtbar schwär
esch läng.
Wotsch
Hesch ned ond
Dorscht chlyHonger
ynecho?ooo… De ond
Sackplampet hin ond
esch secher plampetschwär
forchtbar här.
Wotsch ned chly
Do hättsch ynecho?
e warme Platz ondSesch
plampet hinchalt
jetze ond ond
plampet här. doss,
fenschter
Do ond
hättsch
ech ewär
warme Platz
di Ersatz Sesch
ondjetze chaltesch
s`Wätter ond fenschter
ou gar keidoss,
Gnoss.
ondond
echgieng
wär dihöt
Ersatz
Obe gschwend ondOnd
s`Wätter
glych esch
heschouallgar
daskeiofGnoss.
di gno,
ond gieng höt Obe gschwend Ond glych hesch all das of di gno,
statt der, zo allne Chend. för höt am Obe zo mer zcho,
statt der, zo allne Chend. för höt am Obe zo mer zcho,
Ech weiss worom, ond chas verstoh:
Ech weiss worom, ond chas verstoh:
Hesch Fröid, das ech es Värsli cha.
Hesch Fröid, das ech es Värsli cha.
Ukä18
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
25Anmeldetalon ausfüllen und bis 16. Nov. 2019 an Eveline Peter Via Macchi 4 Schötz senden!
Familienname: _______________________________________
Adresse: _______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Alleinerziehend: ¨ ja ¨ nein
Die Kinder nennen uns Eltern Mutter: __________________ Vater: ___________________
1.) Kind Name Alter Was sind seine Stärken /Schwächen?
2.) Kind Name Alter Was sind seine Stärken /Schwächen?
3.) Kind Name Alter Was sind seine Stärken /Schwächen?
4.) Kind Name Alter Was sind seine Stärken /Schwächen?
5.) Kind Name Alter Was sind seine Stärken /Schwächen?
Ukä19
26 KIEBITZ • NOVEMBER 2019NAME INSTITUTION
FRAUENVEREIN VEREIN
SCHÖTZ
FRAUENVEREIN
SCHÖTZ
Die Kunst des Räucherns
An diesem Abend erfahren Sie die Anwendung und
Wirkung des Räucherns mit duftenden,
einheimischen Kräuter, Blüten, Blätter, Samen,
Wurzeln und Harzen. Sie lernen praktische
Anwendung im Alltag, die Leichtigkeit, Ruhe und
Harmonie im Haus einkehren lassen
Datum: Mittwoch, 06. November 2019
Zeit: 19:00 – 22:00 Uhr
Treffpunkt: 18:30 Uhr, Parkplatz „Alter Schulhausplatz“
Kursleitung: Romana & Walter Zumbühl
www.heilpflanzenschule.ch
Kosten: Fr. 60.00, für Nicht-Vereinsmitglieder Fr. 65.00
Anmeldung: bis 03. November 2019, Isabelle Bucheli, Tel. 041 980 25 30 oder
isabelle.bucheli@frauenverein-schoetz.ch
Elisabethentag
Die Frauenliturgiegruppe lädt am
Dienstag, 19. November 2019
zum Elisabethengottesdienst
um 08:00 Uhr in der Pfarrkirche ein.
Das Elisabethenwerk des katholischen Frauenbundes zeichnet sich durch eine Besonderheit aus:
Speziell am Herzen liegt dem Hilfswerk die Bildung von Frauennetzwerken, denn damit steigen die
Chancen, dass die Frauen sich vernetzen, voneinander lernen und so neue, langfristige
Perspektiven schaffen.
Das 1958 gegründete Hilfswerk hat seit seiner Gründung über 2'200 Projekte in Afrika, Asien und
Lateinamerika erfolgreich verwirklicht.
Die Projekte können sehr unterschiedlich sein: Mal ist es die Gründung einer landwirtschaftlichen
Genossenschaft, mal ist es ein Alphabetisierungsprozess. Oft beinhalten die Projekte Bildungs-
und Gesundheitsaspekte. Vor allem werden kleine Projekte unterstützt, die sonst kaum Zugang zu
finanzieller Hilfe haben.
Anschliessend an den Gottesdienst laden wir Sie zum Zmorge im Pfarreiheim ein.
Das Opfer und der Reinerlös der Cafeteria (Fr. 10.00 pro Person) kommen vollumfänglich dem
Elisabethenwerk zu gute.
Die Liturgiefrauen und der Frauenverein freuen sich auf Euch!
Aktuelle Informationen finden Sie jeweils auf www.frauenverein-schoetz.ch
KIEBITZ • NOVEMBER 2019
27Sie können auch lesen
