Mitteilungsblatt der Gemeinde Illerkirchberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Gemeinde Illerkirchberg Amtl. Bekanntmachung der Gemeinde Illerkirchberg Herausgeber: Bürgermeisteramt Illerkirchberg Verantwortlich für den amtl. Teil: BM Bertele o. V. i. A., für andere Mitteilungen die jeweiligen Verfasser Verantwortlich für den Anzeigenteil: NAK GmbH & Co. KG Druck und Verlag: NAK GmbH & Co. KG Frauenstr. 77, 89073 Ulm Telefon (07 31) 156 - 681, Telefax (07 31) 156 - 684 Internet: www.nak-verlag.de, E-Mail: nak.ulm@n-pg.de 46. Jahrgang Freitag, den 12. Oktober 2018 16/Nr. 41
- 2 - Illerkirchberg Ein Fest für ALLE Generationen! Unter diesem Motto steht unser alljährliches Oktober- fest, denn es ist für jede Generation etwas dabei! Am Samstag, den 20.10.2018 ist es endlich wieder soweit. Die TSG Oberkirchberg lädt zum Oktoberfest auf den Schlossberg ein. Zu Beginn rocken wieder unsere Burgrieder Dorf- musikanten in der neuen „Alten Dame“. Das Programm der 23 Musiker mit ihrem Gesangstrio erstreckt sich von bekannten und beliebten Blasmusik- stücken bis hin zu aktuellen Liedern. Danach startet unser DJ WuWu mit traditionellen Oktoberfesthits. Beginn: 19.00 Uhr, TSG Halle Oberkirchberg Eintritt: 6 Euro Einlass ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle Für die TSG Oberkirchberg Lisa-Marie Schmidberger TSG-Orga-Team Eine Veranstaltung des Förderverein TSG Oberkirchberg Veranstaltungen Männergesangverein Oberkirchberg, Weinfest, St. Ida-Haus vom Oberkirchberg, 19:00 Uhr 12.10. bis 19.10.2018 Montag, 15.10.2018 In dieser Woche: GVV Kirchberg-Weihungstal, Sitzung der Verbandsversamm- lung, Weihungstalhalle Schnürpflingen, Foyer, 18:00 Uhr Mittwoch, 17.10.2018 Bürgerdialog Stromnetz, Bürgerinfomarkt zum Stromnetz- ausbau, MittelPunkt Staig, Bürgersaal, Schulweg 10, Freitag, 12.10.2018 18:00 bis 21:00 Uhr Feuerwehr Illerkirchberg, Hauptversammlung, Rathaus Illerkirchberg, Großer Saal, 19:00 Uhr KSV, Informationsveranstaltung zum Illertalfest, TSG-Tischtennisabteilung, Heimspiel der Jungen, KSV-Vereinsheim Unterkirchberg, 19:00 Uhr Sporthalle Illerkirchberg, 19:15 Uhr Schützenverein „Hubertus“, Dorfmeisterschaft, Schützenverein „Tell“, Hauptversammlung, Schützenheim in Schützenheim Beutelreusch, 19:00 Uhr der Gemeindehalle Unterkirchberg, 19:30 Uhr TSG-Tischtennisabteilung, Heimspiel der Herren, Samstag, 13.10.2018 Sporthalle Illerkirchberg, 19:30 Uhr TSG/Missionshilfe, Altpapiersammlung in Oberkirchberg, Beutelreusch, Buch und Oberweiler, ab 08:00 Uhr Freitag, 19.10.2018 Schützenverein „Hubertus“, Dorfmeisterschaft, KSV-Volleyballabteilung, Heimspiel der Mädchen, Schützenheim Beutelreusch, 19:00 Uhr Sporthalle Illerkirchberg, 11:00 Uhr TSG-Tischtennisabteilung, Heimspiel der Herren, Die aktuelle Veranstaltungsübersicht finden Sie auch Sporthalle Illerkirchberg, 15:30 Uhr unter www.illerkirchberg.de
- 3 - Illerkirchberg Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Sonntag, 14.10.2018 Tel. 116 117 von 08:30 – 08:30 Uhr Ried Plus Apotheke, Stuttgarter Str. 155, Ulm (Michelsberg) Wenn Sie diese Nummer wählen, hören Sie zunächst eine Band- Bären-Apotheke, Hauptstr. 41, Neu-Ulm (Pfuhl) ansage, die Ihnen die Adresse der nächstgelegenen Notfallpraxis und die Öffnungszeiten nennt. Falls Sie aus medizinischen In der Zeit von 20:00 Uhr bis 08:00/08:30 Uhr morgens werden Gründen einen Hausbesuch benötigen, bleiben Sie in der Leitung. ärztliche Rezepte beliefert und dringend benötigte Arzneimittel Sie werden sodann an die zuständige Rettungsleitstelle weiter- sowie Krankenpflege-, Säuglingspflege-, Säuglingsnährmittel, geleitet, welche die Hausbesuche koordiniert. Hygieneartikel und Desinfektionsmittel abgegeben. Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Die Notdienstgebühr während der allgemeinen Ladenschluss- Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. zeiten beträgt 2,50 EUR. Die Notdienste können auch unter www.lak-bw.de oder www.aponet.de eingesehen oder unter Tel. Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten (0800) 00 22 833 (im Festnetz kostenfrei) abgerufen werden. Blutungenoder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienstunter der Notrufnummer 112. Katholische Sozialstation Zentrale Notfallpraxis am Bundeswehrkrankenhaus Ulm Dorndorfer Straße 1 Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm 89186 Illerrieden Öffnungszeiten: Tel.: 07306 / 96 00-0 Montag bis Freitag: 18 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 8 bis 23 Uhr Fax: 07306 / 96 00 - 20 Zu diesen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die E-Mail: info@sozialstation-iller-weihung.de Notfallpraxis kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden. Home: www.sozialstation-iller-weihung.de Home: www.hospizgruppe-iw.de Zentrale Notfallpraxis an der Universitätsklinik Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaftliche für Kinder- und Jugendliche bis einschl. 17 Jahre Versorgung, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Mobiler Sozialer Eythstraße 24, 89075 Ulm Hilfsdienst, Essen auf Rädern, Hospizarbeit, Tagespflege Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 9.00 – 21.00 Uhr Dienststunden der Geschäfts- und Einsatzstelle Zu diesen Zeiten können Eltern mit ihren Kindern ohne Voran- Montag – Donnerstag 08.30 – 16:30 Uhr meldungin die Praxis kommen. Außerhalb dieser Zeiten über- Freitag 08:30 – 15:00 Uhr nimmt die Universitätsklinik für Kinderund Jugendliche die Versorgung. Augenärztlicher Notdienst Tel.: (0180) 1 92 93 50 Sprechzeiten Hospizgruppe Kinderärztlicher Notdienst Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr Tel.: (0180) 6 07 31 00 Illertisser Straße 3, 89165 Dietenheim Tel.: 07347 / 920124 Zahnärztlicher Notdienst oder nach telefonischer Vereinbarung Tel.: (0180) 5 91 16 01 Mo. – Fr. von 08:00 – 17:00 Uhr unter Tel.-Nr. 0174 / 2006689 Telefonisch sind wir an Wochenenden und an Feiertagen unter Tierärztlicher Notdienst 07306 / 96000 erreichbar. Tel.: (0700) 12 16 16 16 Alle, die um einen vertrauten Menschen trauern, sind herzlich eingeladen: Apotheken-Notdienste Jeweils am zweiten Freitag im Monat von 15 – 17 Uhr (Voranmeldung nicht nötig) in den Räumender Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“ Dorndorfer Straße 1, 89186 Illerrieden Samstag, 13.10.2018 Tel.: 07306 / 96000 von 08:00 – 08:00 Uhr Apotheke Stadtpassage, Hauptstr. 11, Senden Einzelbegleitung ist auf Wunsch möglich. Bitte nehmen Sie Kontaktüber die Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“ auf oder von 08:30 – 08:30 Uhr Email an: b.mueller@sozialstation-iller-weihung.de Schubert-Apotheke, Schubertstr. 1, Neu-Ulm (Offenhausen) Bettina Müller Tel.: 0174 / 2006689 Apotheke Wengentor, Keltergasse 1, Ulm (Innenstadt) Trauertelefon 07347 / 920124 jeden Mittwoch von 16 - 18 Uhr
- 4 - Illerkirchberg Bürgerbüro, Belegungen und Schlüsselverwaltung: Sozialdienst des Deutschen Roten Kreuzes Frau Erika Adrian, Tel. 07346 / 96 09 30, „Essen auf Rädern“ E-Mail: erika.adrian@illerkirchberg.de Tel. (0731) 14 44 28, Montag - Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr Bürgerbüro, Sekretariat und Zentrale: „Mobiler Sozialer Dienst“/Hausnotruf“: Frau Wiebke Bartenschlager, Tel. 07346 /96 09 92, Tel. (07 31) 14 44 33 E-Mail: wiebke.bartenschlager@illerkirchberg.de Öffnungszeiten der Postservicefiliale Oberkirchberg Notrufe: ohne Vorwahl Gartenstraße 20 (ehem. Metzgerei) Montag – Freitag: 12:30 – 14:30 Uhr Polizei, Unfall 110 Samstag: 12:00 – 13:00 Uhr Feuerwehr Notfallrettung112 112 Öffnungszeiten der Postagentur Unterkirchberg Unterweiler Straße 4 (Schreib- u. Wollstüble Maucher) Montag – Samstag: 08:30 – 12:30 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr Bürgermeisteramt, Hauptstraße 49 Mittwoch- und Samstagnachmittag geschlossen! Sprechzeiten: Öffnungszeiten der Wertstoffsammelstelle Montag: 08:00 - 12:00 Uhr u.14:00 - 19:00 Uhr Dienstag: 18:00 – 20:00 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 16:30 Uhr Freitag: 17:00 – 20:00 Uhr Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr Samstag: 10:00 – 14:00 Uhr Zentrale, Mitteilungsblatt und Sekretariat: Frau Annette Moll Bauhof Tel.: 07346 / 96 09 0 / Fax: 07346 / 96 09 60 Telefon: (07346) 56 63 E-Mail: info@illerkirchberg.de bzw. Telefax: (07346) 56 63 mitteilungsblatt@illerkirchberg.de Wasserversorgung mit Bereitschaftsdienst Homepage: www.illerkirchberg.de Ansprechpartner: Herr Franz Ströbele/ Bürgermeister: Herr Jörg Schöne Herr Anton Bertele, Tel. 07346 / 96 09 10, Telefon: (07346) 92 11 77 E-Mail: anton.bertele@illerkirchberg.de Bitte lange klingeln lassen, schaltet um! Hauptamt: Telefax: (07346) 92 12 99 Herr Manfred Kornmayer, Tel. 07346 / 96 09 50, E-Mail: manfred.kornmayer@illerkirchberg.de Abwasserbeseitigung mit Bereitschaftsdienst Ansprechpartner: Bauhof, Bau-, Friedhofs- und Ordnungsangelegenheiten: Herr Karl Hagel Herr Benjamin Eger, Tel. 07346 / 96 09 20, Telefon: (07346) 56 63 E-Mail: benjamin.eger@illerkirchberg.de Handy: (0172) 7 86 11 63 Telefax: (07346) 56 63 Frau Julia Pöllmann, Tel. 07346 / 96 09 87, E-Mail: julia.poellmann@illerkirchberg.de Stromversorgung Störungen (täglich 0-24 h): Integrations- und Flüchtlingsangelegenheiten: EnBW-Notdienst, Telefon: (0800) 3 62 94 77 Frau Silke Kilian, Tel. 07346 / 96 09 86, Aufträge (Baustrom, Leitungsisolierung, Ausastung): E-Mail: silke.kilian@illerkirchberg.de EnBW-Auftragszentrum, Sprechzeiten: Montag - Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Telefon: (07461) 709 –605 Bürgerbüro, Standesamt und Rentenangelegenheiten: Erdgasversorgung Frau Sigrid Lehner, Tel. 07346 / 96 09 40, Störungen (täglich 0-24 h): E-Mail: sigrid.lehner@illerkirchberg.de Netzleitstelle der SWU Energie GmbH, Ulm Telefon: (0731) 6 00 00 Bürgerbüro und Standesamt: Frau Esther Janke, Tel. 07346 / 96 09 70, w-punkt E-Mail: esther.janke@illerkirchberg.de (Beratungsangebote der Wirtschaftsförderung) Telefon: (0180) 1 07 20 04 Frau Katrin Regenbogen, Tel. 07346 / 96 09 70, z. Ortstarif E-Mail: katrin.regenbogen@illerkirchberg.de Homepage: www.w-punkt.de Sie möchten mehr über uns wissen? Besuchen Sie uns auf www.nak-verlag.de
- 5 - Illerkirchberg Betreuungsperson (m/w/d) als Aushilfe Amtliche Bekanntmachungen für die Kernzeit gesucht Die Gemeinde sucht für das Betreuungsangebot an beiden Standorten der Grundschule (Kernzeit Oberkirchberg und Unter- kirchberg) baldmöglichst eine zusätzliche Betreuungsperson. Der Einsatz wäre zunächst als Vertretungskraft im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob) vorgesehen. Die Arbeits- zeiten umfassen insbesondere den Zeitraum von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr. Wir suchen eine im Umgang mit Kindern erfahrene und Einladung zur Hauptversammlung am geübte Kraft mit Einfühlungsvermögen, Wertschätzung, Verant- 12.10.2018 wortungsbewusstsein, Offenheit, Toleranz und insgesamt positiver Hiermit laden wir die Aktiven, die Altersabteilung und die Jugend Grundeinstellung zu Kindern. Bewerbungen erbitten wir an das herzlich zur Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Iller- kirchberg am Bürgermeisteramt Hauptstraße 49 • 89171 Illerkirchberg • Tel. 07346-96090 Freitag, den 12.10.2018 um 19:00 Uhr info@illerkirchberg.de in den Sitzungssaal des Rathauses Illerkirchberg ein. Feststellung und Auslegung der Jahresrechnung 2017 Tagesordnungspunkte sind: 1. Feststellung der Jahresrechnung 2017 1. Begrüßung 2. Bericht des Kommandanten Der Gemeinderat Illerkirchberg hat in der öffentlichen Sitzung vom 3. Bericht des Kassenverwalters 20.09.2018 die Jahresrechnung 2017 gemäß § 95 Abs. 2 der 4. Bericht aus der Jugendabteilung Gemeindeordnung für Baden-Württemberg festgestellt. 5. Information über Neufassung der Feuerwehrsatzung, Neufassung der Entschädigungssatzung und über -in Euro- Neufassung der Alarm- und Ausrückeordnung 6. Beförderungen Verwaltungs- Vermögens- Gesamt- 7. Ehrung haushalt haushalt haushalt 8. Wahlen 9. Verschiedenes 1. Soll- Einnahmen 10.912.781,40 1.923.560,70 12.836.342,10 Anträge können bis Versammlungsbeginn beim Kommandanten Matthias Johne und beim Stv. Kommandanten Jürgen Neusser 2. Neue Haushalts- gestellt werden. einnahmereste 0 123.575,00 123.575,00 Matthias Johne Anton Bertele 3. Zwischen- Kommandant Bürgermeister summe 10.912.781,40 2.047.135,70 12.959.917,10 Einsatztraining am 18.10.2018 4. Ab: Haushalts- Am Donnerstag, 18.10.2018 um 19:30 Uhr findet eine Übung der einnahmereste Aktiven statt. VJ 0 -244.000,00 -244.000,00 Wir treffen uns im Feuerwehrhaus in Unterkirchberg. 5. Bereinigte Soll- Matthias Johne Martin Duelli Einnahmen 10.912.781,40 1.803.135,70 12.715.917,10 Kommandant Abteilungskommandant 6. Soll- Ausgaben 10.912.781,40 2.259.631,70 13.172.413,10 Standbetreiber für den Adventsmarkt gesucht !!! 7. Neue Haushalts- ausgabereste 0 1.312.547,00 1.312.547,00 Auch dieses Jahr wird es einen Adventsmarkt am Sonntag, 02. Dezember 2018 in Unterkirchberg geben. 8. Zwischen- summe 10.912.781,40 3.572.178,70 14.484.960,10 Wenn Ihr Euch als Verein, Familie, Freundeskreis oder auch als Gewebetreibender daran beteiligen wollt, schickt einfach eine 9. Ab: Haushalts- Mail bis zum 22.10.2018 an adventsmarkt.uki@gmail.com und ausgabereste Ihr bekommt weitere Informationen. VJ 0 -1.769.043,00 -1.769.043,00 An alle, die bisher teilgenommen haben, wird in den kommenden 10. Bereinigte Wochen eine Rundmail verteilt. Soll- Ausgaben 10.912.781,40 1.803.135,70 12.715.917,10 Für die Feuerwehr Illerkirchberg Jörg Koch 11. Differenz 10 ./. 5 0 0 0
- 6 - Illerkirchberg Nachrichtlich 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H. der Steuermessbeträge. 12. Abgänge an Illerkirchberg, 22.03.2018 12.1 Haushaltseinnahmeresten siehe Haushaltsrechnung 12.2 Haushaltsausgaberesten siehe Haushaltsrechnung Giuseppe Lapomarda Stellv. Bürgermeister 2. Öffentliche Auslegung der Jahresrechnung 2017 II. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2018 Die Jahresrechnung 2017 einschl. Rechenschaftsbericht liegt gemäߧ 95 Abs. 3 der Gemeindeordnung in der Zeit von Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Montag, den 15.10.2018 bis Dienstag, den 23.10.2018 Die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat Illerkirchberg in der öffentlichen Sitzung vom 22.03.2018 beschlossenen Haushalts- - je einschließlich - während den üblichen Dienststunden auf dem satzung mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wurde Rathaus in Illerkirchberg, Hauptstraße 49, zur Einsichtnahme mit Erlass des Landratsamts Alb-Donau-Kreis vom 01.10.2018 öffentlich aus. bestätigt. Illerkirchberg, den 08.10.2018 III. Auslegung des Haushaltsplans gez. Bertele, Bürgermeister Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 liegt gem. § 81 Abs.3 der Gemeindeordnung an sieben Tagen und zwar von Bekanntmachung der Montag, den 15.10.2018 bis Dienstag, den 23.10.2018 je ein- Haushaltssatzung der schließlich, auf dem Rathaus in Illerkirchberg, Hauptstraße 49, während den üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme öffent- Gemeinde Illerkirchberg lich aus. für das Haushaltsjahr 2018 Illerkirchberg, den 08.10.2018 I. Haushaltssatzung gez. Bertele, Bürgermeister Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg IV. Hinweis hat der Gemeinderat am 22.03.2018 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 beschlossen: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung § 1 Haushaltsplan beim Erlass dieser vorstehend bekannt gemachten Satzung wird nach § 4 Absatz 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung der Gemeinde Illerkirchberg, Hauptstraße 49, 1. den Einnahmen und Ausgaben 89171 Illerkirchberg gegenüber geltend gemacht worden ist; der in Höhe von je 15.539.290,00 EUR Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. davon Dies gilt nicht, wenn Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung dieser im Verwaltungshaushalt 10.912.290,00 EUR Satzungverletzt worden sind. im Vermögenshaushalt 4.627.000,00 EUR Bürgerinfomarkt zum Stromnetzausbau: Elektromagnetische Felder und Stromnetze 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Der Bürgerdialog Stromnetz bietet am Mittwoch, 17. Oktober 2018 (Kreditermächtigung) in Höhe von 840.000 EUR allen Interessierten die Gelegenheit, sich über das Thema Elek- tromagnetische Felder (EMF) beim Stromnetzausbau zu informie- § 2 Kassenkreditermächtigung ren. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger, Vertreterinnen und Vertreter von Bürgerinitiativen, Verbänden, Kommunalpolitik Der Höchstsatz der Kassenkredite und -verwaltung, die mehr zu den gesundheitlichen Aspekten wird auf 1.850.000,00 EUR elektrischer und magnetischer Felder bei Gleich- und Wechsel- festgesetzt. strom und den gesetzlich festgelegten Grenzwerten erfahren wol- len. § 3 Realsteuerhebesätze Mit der Veranstaltung bietet Ihnen der Bürgerdialog Stromnetz die Gelegenheit, fachkundige Expertise zu nutzen, um Ihre Fragen Die Hebesätze werden festgesetzt zu diskutieren. Nach einem Fachvortrag mit anschließender Dis- kussionsrunde gibt es die Gelegenheit zur Fortführung des Aus- 1. für die Grundsteuer tauschs an den Thementischen „Elektromagnetische Felder“, „Planungs- und Beteiligungsverfahren“ sowie „Naturschutz und a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Technik“. (Grundsteuer A) auf 320 v.H., Mittwoch, 17. Oktober 2018 b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.H. 18:00 bis 21:00 Uhr der Steuermessbeträge, MittelPunkt Staig, Bürgersaal, Schulweg 10, 89195 Staig
- 7 - Illerkirchberg Programm: Ansprechpartner in Ihrem Rathaus: Rathaus Illerkirchberg Rathaus Schnürpflingen 18:00 Willkommen und Einführung Fr. Moll Fr. Aßfalg / Fr. Krautsieder Nadine Bethge, Bürgerdialog Stromnetz Tel. (07346) 96090 Tel. (07346) 3664 18:10 Fachinput zu Elektromagnetischen Feldern Dr. Hannah Heinrich, 2h-engineering & -research Kooperationspartner der Gebäude-Energieberatung: 18:40 Fragen und Antworten im Plenum Regionale Energieagentur Ulm gGmbH ab 19:45 Parallele Diskussionen an Thementischen: • „Elektromagnetische Felder“ mit Dr. Hannah Heinrich Die Gesellschaft der Kreise: Ulm, Alb-Donau und Neu-Ulm • „Planungs- und Beteiligungsverfahren“ mit dem Team des Bürgerdialog Stromnetz • „Naturschutz und Technik“ mit dem Team des Bürgerdialog Stromnetz Anschlag von Plakaten am Rathaus 21:00 Ende der Veranstaltung Bei Veranstaltungen in Illerkirchberg gibt es für Vereine und Organisationen die Möglichkeit, Plakate im Aushangkasten Anmeldung – Kontakt: rechts neben dem Rathauseingang aushängen zu lassen. Auf- grund des beschränkten Platzangebotes steht diese Möglichkeit Bitte melden Sie sich unter veranstaltungen@buergerdialog- aber nur für größere Veranstaltungen innerorts zur Verfügung. stromnetz.de an, damit erleichtern Sie uns die Planung. Kurzent- Ein Anspruch auf Aushang besteht nicht. Die Verwaltung behält schlossene sind selbstverständlich auch ohne vorherige Anmel- sich vor, Plakate bei Eigenbedarf abzuhängen. dung willkommen. Bitte geben Sie diese rechtzeitig im Sekretariat oder im Bürger- büro ab. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Rüger: Bürgerdialog Stromnetz Vielen Dank ! Telefon: +49 30 24 00867 969 Ihr Bürgermeisteramt E-Mail: veranstaltungen@buergerdialog-stromnetz.de Internet: www.buergerdialog-stromnetz.de Veranstaltungstermine Die Vereine und Organisationen der Gemeinde Illerkirchberg werdengebeten, dem Bürgermeisteramt ihre Termine immer rechtzeitig vor der jeweiligen Veranstaltung mitzuteilen per E-Mail an info@illerkirchberg.de, Energieberatung per Fax an 07346 / 96 09 60 oder Gemeinde Illerkirchberg per Post an Bürgermeisteramt, Hauptstraße 49, 89171 Illerkirchberg. Die Veranstaltungstermine können unter www.illerkirchberg.de\ Kalender eingesehen werden und werden mindestens 1x wöchentlich aktualisiert. Ihr Bürgermeisteramt Müllmarkenbestellung 2019 Wie im Vorjahr gibt es wieder die Möglichkeit, Müllmarken mittels Abbuchungsermächtigung zu bestellen. Das Bestellformular findenSie in den Rathäusern und auf unserer Homepage www.illerkirchberg.de. Die Bestellungen/Änderungen werden noch bis Montag, 12.11.2018 angenommen. Voller Energie - Für Sie Später eingehende Formulare können erst wieder ab dem Jahr 2019 berücksichtigt werden. Neutrale, kostenlose und individuelle Falls Sie letztes Jahr schon ein Bestellformular ausgefüllt und abgegeben haben, ist dies für 2019 nicht erneut notwendig. Die Beratung in Ihrem Rathaus erste Bestellung gilt für alle weiteren Jahre. Illerkirchberg & Illerkirchberg zu Sollten sich bei Ihrer Mülleimergröße etwas geändert haben oder benötigen Sie mehr bzw. weniger Müllmarken, kreuzen • Energieeffizienz im Haushalt Sie bitte das Feld „Änderung“ an. • Energieeffizienz bei Bestands- und Neubauten Bei erstmaliger Bestellung kreuzen Sie bitte das Feld „Neubestel- • Förderprogrammen, erneuerbaren Energien, Verordnungen lung“ an. und Gesetze Nutzen Sie diese günstige und bequeme Möglichkeit. Montag, 22.10.2018 Montag, 05.11.2018 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Die neu und bisher bestellten Müllmarken werden noch vor in Illerkirchberg in Schnürpflingen Beginn des neuen Jahres zugestellt. Die Abbuchung erfolgt dann jeweils im Januar des entsprechenden Jahres. Wir bitten um Anmeldung bis zum 18. Oktober 2018 2. November 2018 Vielen Dank ! für Illerkirchberg für Schnürpflingen Ihr Bürgermeisteramt
- 8 - Illerkirchberg Schornsteinreinigung in Unterkirchberg Christbäume gesucht! Ab Dienstag, 16. Oktober 2018 wird die Schornsteinreinigung Die Gemeinde sucht wieder Christ- des 4. Quartals in Unterkirchberg durchgeführt. bäume für die Ortsteile Ober- und Unterkirchberg. Thomas Schertl Bezirksschornsteinfegermeister Wer hat eine große Tanne oder Fichte Böttcherstraße 5 zu verschenken, die im Garten stört 89264 Weißenhorn und weg sollte? Tel.: (07309) 63 41 Fax: (07309) 92 94 60 Der Baum wird zuerst vom Bauhof der Gemeinde begutachtet und dann im November umgesägt und abgeholt. Altpapiersammlung in Oberkirchberg, Beutelreusch, Buch und Oberweiler Vormerkungen nimmt das Bürgermeisteramt unter Tel. (07346) 96 09-0 entgegen. Morgen am Samstag, 13. Oktober 2018 findet die nächste Papiersammlung in obigen Orts- Herzlichen Dank! teilen statt. Die Helfer danken es Ihnen, wenn Sie die Papierbündel gut Ihr Bürgermeisteramt übers Kreuz verschnüren. Wir bitten Sie, das Papier bis 08:00 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Die gute Tat Der Erlös kommt wie immer zur Hälfte der Missionsarbeit und der TSG Oberkirchberg, dieses Mal der Jugendabteilung des „Zu verschenken“ FC Illerkirchberg, zugute. Für Ihre Unterstützung im Voraus Falls Sie sich für einen der angebotenen herzlichen Dank. Gegenstände interessieren, wenden Sie sich bitte direkt an den Spender unter der Die Helfer treffen sich um 08:00 Uhr am ehemaligen Bräuhaus angegebenen Telefonnummer. in Oberkirchberg. Nr. Gegenstand Telefon gez. Thomas Schmidberger 1 LED Fernsehgerät 84 25 Wichtiger Hinweis: (Samsung, 46 Zoll, funktionsfähig) (ab 14 Uhr) Bitte bündeln Sie das Papier über’s Kreuz und nur mit einer Schnur, nicht mit Klebeband oder Ähnlichem! Achten Sie darauf, dass Sie nur „reines“ Altpapier abgeben wird. Mitgegeben werden dürfen: Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte, Kataloge, Prospekte, Mitfahrbörse Bücher ohne Einband. Hier können Sie Mitfahrgelegenheiten anbieten und suchen. Die Einträge werden auch im Internet veröffentlicht unter: Nicht mitgegeben werden dürfen: www.illerkirchberg.de Kartonagen, Karton-Verpackungen, Eierkartons, Schachteln, Folien, Bücher mit Einband, Tapeten, Papiertüten, Fotos, Meldungen bitte an: Geschenkpapier, Verpackungspapier, Hygienepapier, Akten- Bürgermeisteramt Illerkirchberg vernichtungspapier, Blaupausen etc. . Hauptstraße 49 Die Helfer müssen sonst das ganze Papier wieder auseinan- 89171 Illerkirchberg dernehmen, was sehr zeitaufwendig ist, und von eventuellen Tel: 07346 / 9609 -0 „Fremdstoffen“ befreien. Fax: 07346 / 9609-60 E-Mail: info@Illerkirchberg.de Vielen Dank für Ihre Mithilfe! ANGEBOTE Ihr Bürgermeisteramt Zeit Strecke Kontakt Tel. (07346) Grüngutabfuhr ab ca. 06:30 Uhr Oberkirchberg - Ulm Hbf 91 93 80 Die nächste Grüngutabfuhr wird in beiden Ortsteilen am Montag, 05. November 2018 ab 06:00 Uhr durchgeführt. Unterkirchberg ab ca. 07:15 Uhr Tel. (07346) (Gärtnerei Schlegel) - (täglich) 92 43 84 Das kompostierfähige Grüngut kann in Papiersäcken bereitge- Uni-West (Eselsberg) stellt werden. Reisig und Baumschnitt kann gebündelt bereitge- Oberkirchberg - Senden stellt werden. ab ca. 07:30 Uhr Tel. (0151) - Neu-Ulm - Ulm (Mo - Fr) 11 65 93 67 (Neue Mitte) Auch im Recyclinghof wird zu den Öffnungszeiten kompostier- fähiges Grüngut (Gras, Gartenabraum, Laub) angenommen. Tel. (07306) ab ca. 07:45 Uhr Ulm - Illerrieden Reisigund Baumschnitt kann ebenfalls im Recyclinghof beim 42 02 Häckselplatz abgegeben werden.
- 9 - Illerkirchberg
GESUCHE
ab ca. 01:30 Uhr Tel. (0174)
Dornstadt - Oberkirchberg
(Mo - Fr) 2 02 98 85
ab ca. 05:00 Uhr Beutelreusch - Ulm Tel. (07346) Schließung der Deponie „Unter Kalten-
(Mo - Fr) (Wiblingen oder Donautal) 33 72 buch“, Laichingen-Suppingen
ab ca. 06:30 Uhr Tel. (07346) am 16. Oktober 2018 ab 12:00 Uhr
Staig - Achstetten
(Mo - Fr) 65 89 Die Deponie „Unter Kaltenbuch“ in Laichingen-Suppingen ist we-
ab ca. 06:50 Uhr Senden/Wullenstetten - Tel. (07307) gen einer betrieblichen Veranstaltung am Dienstag, 16. Oktober
(Mo - Fr) Oberkirchberg 92 91 40 2018 ab 12 Uhr geschlossen.
ab ca. 07:00 Uhr Tel. (0173)
Unterweiler - Einsingen Sitzung des Kreistags
(Mo - Fr) 2 88 42 09
ab ca. 07:15 Uhr Tel. (0174)
Oberkirchberg - Dornstadt Am Montag, 22.10.2018, findet im großen Sitzungssaal des
(Mo - Fr) 2 02 98 85
Landratsamts in Ulm eine Sitzung des Kreistags statt.
ab ca. 07:30 Uhr Oberkirchberg - Ulm Tel. (07346) Beginn ist um ca. 14:30 Uhr.
(Mo - Fr) (Oberer Eselsberg) 91 96 11
ab ca. 08:00 Uhr Oberkirchberg - Ulm Tel. (07346) Tagesordnung
(Mo - Fr) (Kuhberg) 20 91 00
ab ca. 15:00 Uhr Tel. (0174) Nichtöffentliche Beratung
Oberkirchberg - Dornstadt
(Mo - Fr) 2 02 98 85
Öffentliche Beratung (ab ca. 14:30 Uhr)
ab ca. 16:30 Uhr Ulm (Oberer Eselsberg) Tel. (07346)
(Mo - Fr) - Oberkirchberg 91 96 11
1. Bericht über die Schulen im Alb-Donau-Kreis durch das
Ulm (Neue Mitte) - StaatlicheSchulamt Biberach sowie über die Bildungsregion
ab ca. 17:00 Uhr Tel. (0151)
Neu-Ulm - Senden - Alb-Donau-Kreis
(Mo - Fr) 11 65 93 67
Oberkirchberg
Ulm (Neue Mitte) - 2. Neubau Hauffstraße 10, Nachtrag Fassadenarbeiten Firma
ab ca. 17:00 Uhr Tel. (0151) F. X. Rauch
Neu-Ulm - Senden -
(Mo - Fr) 11 65 93 67 - Auftragserteilung
Oberkirchberg
3. Organisation der Abfallwirtschaft im Alb-Donau-Kreis ab
01.03.2022
Kirchberg - Weihungstal 4. Gebühren- und Abgabenkalkulation Abfall 2019
5. Deponie Unter Kaltenbuch
- Vorbereitung eines weiteren Einbauabschnitts
Einladung zu einer Sitzung der (Baubeschluss)
Verbandsversammlung
6. Standortsuche für ein Endlager für Wärme entwickelnde ra-
Die nächste Sitzung der Verbandsversammlung findet am dioaktiveAbfallstoffe, Bericht zum Stand des Verfahrens
Montag, 15. Oktober 2018 um 18:00 Uhr 7. Beteiligungsbericht 2017
im Foyer der Weihungstalhalle
in Schnürpflingen, Schulstr. 35 8. Übernahme einer Bürgschaft für die Krankenhaus GmbH
statt.
9. Änderung der Satzung des Zweckverbandes Sparkasse Ulm
TAGESORDNUNG – Öffentliche Sitzung
10. Digitale Archivierung von Daten aus kommunalen Fachver-
1. Protokollbekanntgabe fahren
2. Situationsbericht VGMS Staig Frau Rektorin Gabriele Zick
3. Umbau und Erweiterung Verbandsgemeinschaftsschule Staig 11. Bekanntgaben
a) Vorstellung Vorplanung
b) Weiteres Vorgehen Heiner Scheffold
4. Feststellung Jahresrechnung 2017 Landrat
5. Beratung und Beschlussfassung Haushalt 2018
6. Bekanntgaben, Sonstiges
Zur öffentlichen Sitzung wird die Bevölkerung recht herzlich ein-
geladen. Im Anschluss findet noch eine nichtöffentliche Beratung Aktuelle Informationen aus Ihrer Nähe –
statt.
Ihr Mitteilungsblatt.
Illerkirchberg, den 12.10.2018 Empfehlen Sie uns weiter.
Gez. Anton Bertele
Verbandsvorsitzender- 10 - Illerkirchberg Musikschule Zweckverband Die Ulmer Volkshochschule sucht für den südlichen Alb-Donau- »Musikschule Iller-Weihung« Kreis Dozent/innen für die Bereiche: • Kultur, Gesellschaft, Umwelt Veranstaltungshinweise: • Wissen im Alltag • Kreativ Info-Vorspiel - Schlagzeug • Gesundheit Samstag, 20. Oktober 2018 • Sprachen Wegen Krankheit entfällt das angekündigte Info-Vorspiel im Fach- • Informationstechnik/EDV bereich Schlagwerk. Ein Nachholtermin wird rechtzeitig bekannt • Beruf und Karriere gegeben. Bei Interesse oder auch Fragen wenden Sie sich bitte per Mail Info-Vorspiel - Zupfinstrumente oder telefonisch an: mit Schülern aus den Klassen von Edith Doleschel Almut Schmitt (Gitarre), Martina Egle (Veeh-Harfe) Fachbereichsleiterin südlicher Alb-Donau-Kreis Leonid Sirota (Gitarre) sowie Hannes Gotschy (E-Gitarre/E-Bass) Ulmer Volkshochschule Samstag, 17. November 2018 Kornhausplatz 5 um 10.30 Uhr in Oberkirchberg, Bürgersaal 89073 Ulm Telefon: 0731-1530-11 1. Schülerkonzert Mail: doleschel@vh-ulm.de Freitag, 30. November 2018 um 19.00 Uhr in der Aula der Grundschule Illerrieden - Der Eintritt ist frei – Eine vollständige Übersicht über alle geplanten Veranstaltungen Kirchen und über die Ferienzeiten ist auf unserer Homepage unter www.musikschule-iller-weihung.de einzusehen. Kath. Kirchengemeinde Wer hat Lust im Kinder- oder Jugendchor mitzusingen St. Martin, Unterkirchberg Die Musikschule plant für den 3. Advent, 16. Dezember die Auf- führung der Christkindl-Kumedi von Cesar Bresgen in der Gemeindehallein Staig. Neben einem großen Orchester, vielen Gottesdienstordnung vom 13.10. – 19.10.2018 Solisten, Sprechern und Darstellern haben auch unsere Kinder- und Jugendchöre einen großen Auftritt. Sonntag 14.10. 28. Sonntag im Jahreskreis Wer Lust hat mitzusingen und/oder sich gerne auf einer Bühne E: Markus 10, 17 - 27 bewegt, ist herzlich gerne zu unseren Chorangeboten eingeladen! Die Chorproben der Kinderchöre für den Raum Illerkirchberg, 10.45 Uhr Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme Staig, Schnürpflingen und Hüttisheim finden jeweils mittwochs, (wir denken an: Lorenz, Johann und Hans Kungl) 17.00 Uhr im Rathaus Unterkirchberg und für den Bereich Iller- rieden, Dietenheim und Balzheim donnerstags, 17.00 Uhr im 14.00 Uhr Taufe Niklas Kraft Musiksaalder Gemeinschaftsschule in Dietenheim statt. Die Jugendchorprobefür junge Sängerinnen und Sänger ab 11 Montag 15.10. Jahrenist jeweils mittwochs, um 18.00 Uhr ebenfalls im Rathaus 17.30 Uhr Eucharistische Anbetung Unterkirchberg. Die Leitung aller Chöre hat Marina Helfenstein. Übrigens! Die Mitwirkung im Kinderchor ist für alle Kinder bis Freitag 19.10. einschließlich der 4. Grundschulklasse gebührenfrei! Musikschüler 07.45 Uhr Schüler-Wortgottesfeier mit einem Hauptfach können kostenfrei an sämtlichen Ergän- 18.00 Uhr Rosenkranz zungsfächern der Musikschule teilnehmen. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Zweckverband Geschäftszeiten: Lektor/in »Musikschule Iller-Weihung« Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Sonntag: Team Minis Schloßstraße 4 Do. 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 89171 Illerkirchberg Eucharistiehelfer/in Tel. 07346-923030 Sonntag: Frau M. Häußler Fax 07346-9230329 Ministranten: Verbandsvorsitzender: BM Michael Knoll Sonntag: 10.00 Uhr Ministrantenprobe, Musikschulleiter: Michael Eberhardt M.A. Alle Minis sind herzlich eingeladen mit zu ministrieren! Sekretariat: Heike Maunz Johannes Kraus, Simon Häussler, Jonas Gumpp, Lea Anhorn, Lea-Sophie Ludwar, Luisa Haiß, Tim Hofmann, Tabea Haiß, E-mail: musikschule@iller-weihung.de JonathanPaller, Tim Ulmann www.musikschule-iller-weihung.de Aufnahme: Dominik Paller, Tonio Duelli, Carlotta Kimpel, Jakob Hopfengart
- 11 - Illerkirchberg Verabschiedung: Luisa Haiß, Christina Linder, Julian Stolz, Voranzeige: Charlotte Stolz Sonntag 21.10., 29. Sonntag im Jahreskreis Freitag: 07.45 Uhr Carlotta Kimpel, Jakob Hopfengart 09.00 Uhr Festgottesdienst 200 Jahre Kirchengemeinde 18.30 Uhr Eva Dorsch, Emma Ulmann, Oberkirchberg Colien Friedel, Daniel Häussler Ministrantenprobe für den Festgottesdienst ist am ______________ Samstag 20.10. um 11.00 Uhr Voranzeige: In die Ewigkeit heimgerufen wurde Sonntag 21.10., 29. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Festgottesdienst in Oberkirchberg Lydia Dobler 200 Jahre Kirchengemeinde Oberkirchberg Der Herr schenke ihr seinen Frieden. In die Ewigkeit heimgerufen wurde Den trauernden Angehörigen gilt unsere Anteilnahme. Reinhardt Hermann Allgemeine Mitteilungen St. Martin/ St. Sebastian Der Herr schenke ihm seinen Frieden. Den trauernden Angehörigen gilt unsere Anteilnahme. Anmeldung zur Kommunionvorbereitung 2019 HERZLICHE EINLADUNG Am Sonntag, 14. Oktober um 10.45 Uhr Wer mit seinem Drittklasskind bei der Kommuni- möchten wir in einem feierlichen Ministran- onvorbereitung mitmachen möchte, ist eingeladen, tengottesdienst all den Kindern und Jugend- an einem der folgenden Termine ins Pfarrbüro lichen, die sich in der Kirchengemeinde St. Unterkirchberg, Kirchweg 5 zu kommen: Martin als Ministranten engagieren, für ihren wertvollen Dienst danken. Donnerstag, 11. Oktober, zwischen 15 Uhr und 18 Uhr oder Freitag, 12. Oktober, zwischen 16 Uhr und 19 Uhr oder Ganz besonders freuen wir uns, in diesem Jahr vier neue, moti- Freitag, 19. Oktober, zwischen 16 Uhr und 19 Uhr. vierte Ministranten in unsere Gemeinschaft aufnehmen und Bitte kommen Sie mit Ihrem Kommunionkind und bringen, falls diejenigenehren zu dürfen, die ihren langjährigen Dienst als vorhanden, den ausgefüllten Anmeldebogen und die Auskunft Ministrantennun ablegen. zum Datenschutz mit. A. Bläsi (Kontakt unter Adelheid.Blaesi@drs.de) Wir freuen uns auf Ihr und Euer Kommen! Die Oberministranten 1818 - 2018 Tim, Jonathan, Tabea und Luisa 200 Jahre Eigenständige Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Sebastian Oberkirchberg St. Sebastian, Oberkirchberg Feiern Sie, feiert mit uns! Gottesdienstordnung vom 13.10. – 19.10.2018 Festgottesdienst am Sonntag, 21.Oktober 2018, 9.00 Uhr Samstag 13.10. in der Kirche St. Sebastian 28. Sonntag im Jahreskreis Oberkirchberg E: Markus 10, 17 - 27 Zelebrant und Festprediger: 18.00 Uhr Rosenkranz Pfarrer Jochen Boos 18.30 Uhr Eucharistiefier Es singt die Chorgemeinschaft Montag 15.10. Unterkirchberg. 16.45 Uhr Rosenkranz An der Orgel: Siegfried Gmeiner, Ulm Mittwoch 17.10. 18.30 Uhr Friedensgebet unterstützt durch den Förderkreis Kirchenmusik Oberkirchberg Lektor/in: Samstag: Frau Melanie Koch Förderkreis Kirchenmusik Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder des Förderkreises Eucharistiehelfer/in: Kirchenmusik Oberkirchberg zum Festgottesdienst am Sonntag, Samstag: Frau Irmgard Wiederspahn 21.10.18 um 9.00 Uhr in unserer St. Sebastiankirche. Wir feiern die Eigenständigkeit der Kirchengemeinde St. Sebastian Ober- Ministranten: kirchberg seit 200 Jahren. Die Chorgemeinschaft Unterkirchberg Samstag: Lena Baur, Daniel Sommer, Viktoria Bläsi, singt schwungvolle Lieder und der Organist Siegfried Gmeiner Leonhard Bläsi spielt unter anderem Stücke von Charles Marie Widor. ______________ Der Förderkreis unterstützt diesen Gottesdienst.
- 12 - Illerkirchberg Wann werde ich gefirmt? Katholische öffentliche Bücherei Letzte Woche haben sich in unserer Seelsorgeein- im St. Ida-Haus Oberkirchberg heit 76 Jugendliche zur Firmung angemeldet. Der Termin dafür, der 10. März, stand schon vorher fest. Die am häufigsten gestellte Frage kann jetzt auch beantwortet werden: um welche Uhrzeit bin ich da- bei? Öffnungszeiten: Wir feiern den Gottesdienst am 10. März um 10 Uhr mit den Firm- Dienstag: 17.00 - 19.00 Uhr lingen aus Hüttisheim, Schnürpflingen, Staig und Steinberg. Freitag: 16.00 - 18.00 Uhr Nachmittags um 15 Uhr sind dann Ober- und Unterkirchberg dran. Firmgruppen und ihre Begleiter Am Sonntag, 25. November beim Jugendgottesdienst um 18 Uhr in Hüttisheim beginnen die Firmgruppen ihren Weg. Bis dahin haben die Jugendlichen die Aufgabe, für ihre Gruppe einen Begleiter zu finden. Wenn Sie gefragt werden, freuen Sie sich Katholische über das Vertrauen, das die Firmlinge Ihnen entgegen bringen, Öffentliche und überlegen Sie wohlwollend, ob das für Sie in Frage kommt: Bücherei der Zeitaufwand ist überschaubar und die Erfahrungen mit diesen im Rathaus Unterkirchberg jungen Menschen sind immer spannend. Könnte also auch für Hauptstraße 49 Ihren persönlichen Glaubensweg wieder mal ein interessanter 89171 Illerkirchberg Abschnitt werden. Öffnungszeiten: Kinder aufgepasst! Montag 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Am 30.10. wird’s schaurig! Denn im Mittwoch 16.00 Uhr – 17.30 Uhr Jugendheim Unterkirchberg steigt Freitag 16.00 Uhr – 17.30 Uhr die erste KjG Halloween-Party. Wir Telefon 07346 / 960972 warten ab 19:00 Uhr auf euch mit Gruselbar, lustigen Spielen und natürlich jeder Menge Party Musik. SEELSORGEEINHEIT Dabei sein könnt ihr, wenn ihr ILLER-WEIHUNG zwischen 8 und 14 Jahren alt seid und am 30.10. 4 € für den Eintritt mitbringt. Wer passend zu Hallo- ween verkleidet kommt, bekommt Alle Gottesdienste eine kleine Überraschung von uns. auf einen Blick Also schnappt euch eure Freunde, sucht euch ein Kostüm und feiert von 19-23 Uhr mit uns. Sa. 13.10. 18.30 Steinberg Eucharistiefeier Wir freuen uns auf euch! 18.30 Oberkirchberg Eucharistiefeier So. 14.10. 9.00 Schnürpflingen Eucharistiefeier Eure KjG Unterkirchberg 9.00 Hüttisheim Eucharistiefeier 10.45 Unterkirchberg Eucharistiefeier 10.45 Staig Eucharistiefeier Di. 16.10. 8.30 Staig Eucharistiefeier Mi. 17.10. 8.30 Steinberg Eucharistiefeier 18.30 Oberkirchberg Friedensgebet Fr. 19.10. 18.30 Unterkirchberg Eucharistiefeier Einladung zum Senioren-Nachmittag am Mittwoch, Vorankündigung den 14.11.2018 Die neue Einheitsübersetzung der Bibel (Gemeinsam mit dem Seniorenkreis Unterkirchberg) Was ist neu? Programm: Donnerstag, 18. Oktober 2018, 19.30 Uhr 13:30 Uhr Abfahrt mit dem Bus in Oberkirchberg Staig, Kath. Gemeindezentrum, Uhlandstr. 1 Haltestelle Kindergarten (Richtung Steinberg) Fa. Baumeister Knese über Unterkirchberg nach Ulm Die Einheitsübersetzung wurde überarbeitet. Diese deutsche Übersetzung der heiligen Schrift wird im katho- Die Schülerinnen der St. Hildegard Schule laden zu einem unter- lischen Gottesdienst, in Religionsunterricht und Katechese und haltsamen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ein. auch privat genutzt. 16:30 Uhr Rückfahrt mit dem Bus nach Oberkirchberg Welche Veränderungen wurden vorgenom- Anmeldung bitte rechtzeitig, spätestens bis 08.11.18 men und warum? bei Lydia Neubauer, Telefon Nr. 8751 Wie nahe ist die Übersetzung am Original? (da die Plätze im Bus begrenzt sind) Der Vortrag bietet interessante Einblicke und Impulse zur Bibel. Kostenbeitrag für die Busfahrt: ca. 3.00 - 5.00 Euro je nach Teilnehmerzahl Referent: Dr. Oliver Schütz, Theologe und Historiker, Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag! Leiter der Katholischen Erwachsenenbildung
- 13 - Illerkirchberg Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich Bitte merken Sie sich schon heute den Termin vor. Auf geht’s Madels packt’s die Dirndl aus, Buben schlupft’s in die Lederhos! Am 19. Oktober 2018 seid’s herzlich zum Okto- Kreative Tage vom 01. – 04.11.2018 berfest im Wirtschäftle eingloan. Frei’n dads Bei dem Work-Shop „Schnitzen – Holzbildhauerei“ sind noch uns, wenn’s in da Tracht kemmat, ihr werdet’s Plätze frei. Beim ‚Work-Shop „Nähen – Schönes selber sogar belohnt! machen“ ist ein Platz frei geworden. Anmeldeschluss: Montag, 15. Oktober Um 20.30 Uhr heißt’s dann für Jung und Alt: „O’zapft is!“ Bei Fragen zu den einzelnen Kursangeboten wenden sie sich Mir frei’n uns auf a mords Gaudi!! bitte an Frau Ulrike Hummel – 0160/94851278. Es griasd eich eir Wirtschäftleteam Männerwochenende 2018 vom 9. bis 11. November Thema: „Rezepturen des Allgäus“ Vorankündigung für ehrenamtliche Besuchsdienste Es sind noch Plätze frei. Alle Frauen und Männer, die ehrenamtlich in unserer Seelsorge- einheit Menschen besuchen, sind heute schon für Mittwoch, 21. Wintertage in Hirschgund November 2018 zum nächsten Info-, Austausch- und Begeg- vom 27.12.2018 – 02.01.2019, nungsnachmittag nach Schnürpflingen ins Gemeindehaus herz- vom 02.01. – 07.01.2019 und lich eingeladen. vom 02.03 – 08.03.2019 Beginn: 14 Uhr Ende: ca. 16.30 Uhr Sie können sich zu allen Veranstaltungen „Hirschgund“ unter Tel. 07346/ 91 92 53 anmelden. Bitte merken Sie sich diesen Termin schon mal vor. Sie erhalten jedoch noch eine persönliche Einladung mit Rückmeldeabschnitt. Rückblick Geo-Wochenende Pfarrer E. Baumann Alles „flyscht“. Unter diesem Motto stand das diesjährige Trauercafe der Hospizgruppe Let’s g(e)o Rock-Wochenen- Iller-Weihung de im Hirschgund. Was haben Das Trauercafe ist wieder geöffnet am Schlammlawinen in der Tief- Freitag 12.10.2018 15:00 Uhr im Kom- see eines längst verschwun- munikationsraum des Akzisenhofes, denen Ozeans vor ca. 50 - Dorndorfer Straße 1 in 89186 Illerrieden. 100 Mio. Jahren mit den Es kann Wegbegleitung sein und bietet einen geschützten Raum ständigen Baustellen an der in dem Sie einfach nur Dasein dürfen, miteinander ins Gespräch Riedbergpassstraße zu tun? kommen, alle Empfindungen aussprechen dürfen und neue Was ist ein betrunkener Wald und was ein Wildflysch der Feuer- Impulsefür Ihren Trauerweg bekommen können. stätter Decke? Nur ein kleiner Auszug aus der diesjährigen Themenpallette. Nach einer theoretischen Einführung am Freitag- Wir freuen uns auf Ihr Kommen. abend ging es am Samstag bei herrlichem, sonnigem Herbst- Hospizgruppe Iller-Weihung wetter direkt vom Hirschgund aus ins Gelände rund um den Feuer- stätter Kopf. Welche unmittelbaren Auswirkungen Berge aus „Beiderseits des Jordans“ Flysch auf die Bewohner dieser Gebiete mit sich bringen, konnte 11 Tage Israel und Jordanien anhand des Bergrutsches im Bereich Rindberg - Sibratsgfäll ein- Montag 03. Dezember bis 13. Dezember 2018 drucksvoll in Augenschein genommen werden. Unserem Küchen- Begleitung: team und den vielen kleinen Helfern nochmals ein herzliches Dekan Ulrich Kloos & Pfarrer Jochen Boos Dankeschön. Alles in allem ein sehr schönes Wochenende, so- Unser Glaube beruht auf Taten, die Gott in der Geschichte, also dass einer weiteren „Let’s g(e)o Rock“-Tour eigentlich nichts mehr in einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort gewirkt im Wege steht. hat. Gottes geschichtliches Handeln fand seinen Höhepunkt in Jesus Christus. Die Stätten seines Wirkens nennen wir darum Wir suchen dich! heilig. Es ist das Land beidseits des Jordan - Israel und Jordanien. Denn in diesem Land wurde Gottes Handeln an den Menschen Pflegedienstleitung als Teamleitung m/w sichtbar. Auf dem, was Gott in der Geschichte gesagt und getan oder stv. Teamleitung m/w hat, beruht unser Glaube. Unser Pilgerweg führt uns an verschie- dene Orte des Lebens und Wirkens Jesu`. Er führt uns aber auch Karrieresprungbrett! Einsatzplanung und in ein zeitnahes Geschehen, zum Beispiel nach Yad Vaschem, der Personalführung sind eine Herausforde- staatlichen Holocaust-Gedächtnisstätte. Und zur erschreckenden rung für dich. Die Gruppendynamik von Mauer, die Israel und Palestina trennt. Unser Pilgerweg gibt uns Teams hast du in deiner Weiterbildung zur die Gelegenheit, zum Baden im Toten Meer. Pflegedienstleitung kennengelernt. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann können Sie gerne Christliche Werte decken sich mit deiner sozialen Einstellung zum in den Pfarrbüros oder an den Schriftenständen ein Infoblatt mit- Beruf als Pflegefachkraft. Dann bist du richtig bei uns! Wir freuen nehmen. Anmeldungen bitte an das Pfarrbüro Wiblingen unter uns auf deine Bewerbung per E-Mail info@sozialstation-iller- Telefon 0731 41 223. Gerne können Sie sich bei Rückfragen auch weihung.de oder per Post Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“, an mich unter Tel.: 3526 wenden. Dorndorfer Straße 1, 89186 Illerrieden. www.sozialstation-iller- weihung.de. Gerne beantwortet Frau Grabowski telefonisch deine Pfarrer Jochen Boos Fragen unter 07306 960014.
- 14 - Illerkirchberg 09:30 Uhr: Gottesdienst, Oberkirchberg (Wündisch) Das Pastoralteam: 09:30 Uhr: Gottesdienst, Versöhnungskirche (Hagner) Pfarrer Jochen Boos • Telefon 3526 11:00 Uhr: Gottesdienst, Gemeindezentrum Zachäus jochen.boos@drs.de (Bauschert) 11:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe, Riedlenhaus (Wündisch) Pastoralreferent Stefan Lepre • Telefon: 919254 Kindergartenbeauftragter Pastoral 21. Sonntag nach Trinitatis, 21.10.2018 stefan.lepre@drs.de Kein Gottesdienst in Illerkirchberg (Fehler im Gemeindebrief „Prisma“!) Pfarrer Erwin Baumann • Telefon: 923935 09:30 Uhr: Gottesdienst, Versöhnungskirche erwin.baumann@drs.de (Pfr. i. R. Stratmann) Pastoralreferentin Adelheid Bläsi • Telefon: 921207 (Do. + Fr.) 11:00 Uhr: Gottesdienst, Gemeindezentrum Zachäus adelheid.blaesi@drs.de (Pfr. i. R. Stratmann) Pastoralassistentin Julia Schneider • Telefon: 921208 Veranstaltungen: julia.schneider@drs.de Film- und Vortragsreihe „FAMILIENBANDE“ – Das Pfarrbüro ist für Sie geöffnet: KEIMZELLE ODER CHAOS? Montag von 09.00 – 12.00 Uhr Familienbilder und die Rollenbilder der Famili- Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr u. von 15.00 – 18.00 Uhr enmitglieder haben sich in den letzten Jahren Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr rasant verändert. Was bedeutet das, wie gehen Donnerstag von 10.00 – 12.00 Uhr wir damit um? Diesen Fragen stellt sich die Erwachsenenbildungin Wiblingen im zweiten Telefon: 3526 - Fax: 8275 Halbjahr 2018 durch Filme und Vorträge zu den Pfarrbüro: Cornelia Braun Themen: pfarrbuero@kirchen-illerkirchberg.de 1. „Familie und Schule“ 2. „Männer in der Familie“ Terminabsprache St. Ida-Haus 3. „gegenwärtige Herausforderungen für Fami- Frau Brigitte Veith • Telefon: 5963 lien“. Filme und Vorträge ergänzen sich, können aber Hospizgruppe Iller/Weihung • Telefon: 07306 9600-0 natürlich auch einzeln besucht werden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch. Film ab! „Little Gangster“ am Freitag, 12.10.2018, 20:00 Uhr im Gemeindezentrum Zachäus am Tannen- platz Krimi/Abenteuer (2015), 102 Minuten Rik lässt seine Freunde glauben, sein Vater wäre ein gefährlicher Mafiaboss… in der Evang. Gesamtkirchengemeinde Wiblingen Vortrag: „Mannsein heute — Männlichkeit und Vater- sein zwischen neuen Rollen und alten Erwartungen“ Anschriften: am Dienstag, 23.10.2018, 19:30 Uhr im Evang. Riedlenhaus mit Stephan Burghardt, Referent für Männerarbeit im Evang. Pfarrer Andreas Wündisch MännernetzwerkWürttemberg (Männerarbeit der Landeskirche). (Ev. Pfarramt Wiblingen-Süd für die Riedlengemeinde und Nach einem einführenden Referat offener Austausch. Illerkirchberg) Ein Abend nur für Männer! Johannes-Palm-Straße 42, 89079 Ulm-Wiblingen 0731 – 92 15 00 50 Münsterführung für Juniorkonfis und Familien am E-Mail: Pfarramt.Wiblingen-Sued@elkw.de Sonntag, 14.10.2018 um 15:30 Uhr im Ulmer Münster Gemeindebüro der Ev. Gesamtkirchengemeinde Wiblingen: Diesmal sind die Kinder dran! Unsere Ju- Sabine Takać niorkonfis und interessierte Familien sind Kapellenstraße 5, 89079 Ulm-Wiblingen eingeladen, eine Kinderführung durchs 0731 – 9 46 65 – 11 Ulmer Münster zu machen. Einige Plätze E-Mail: Gemeindebuero.Wiblingen@elkw.de haben wir noch. Bitte melden Sie sich bei www.evang-kirche-wiblingen.de Pfarrer Wündisch an. (Kontakt s. o.) Treff- punkt ist um 15:15 Uhr vor dem Haupt- Wochenspruch: „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was portal des Ulmer Münsters. der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe Gemeindeversammlung: „Neues wagen...?“ üben und demütig sein vor deinem Gott.“ (Micha 6,8) Am Mittwoch, 17.10.2018 um 19:30 Uhr im St. Ida-Haus Gottesdienste: will der Kirchengemeinderat Illerkirchberg mit möglichst vielen Gemeindegliedern 20. Sonntag nach Trinitatis, 14.10.2018 ins Gespräch kommen. Alle Gottesdienste mit Vorstellung der Konfirmanden und Symbolbild - Bibelübergabe Foto: epd bild/Wolfgang Schmidt
- 15 - Illerkirchberg Wir wollen uns offen darüber austauschen, was für uns Kirche ist. Bedürfnisse und Ideen der Gemeinde sollen zur Sprache kommen: Sollen wir eine Outdoor-Jugendgruppe machen, einen Gottes- Vereine und Organisationen dienst im Grünen auf unserem Grundstück, einen Bauwagen an- schaffen für Kleingruppen? Oder soll es einen diakonischen Schwerpunkt geben? Bringen Sie sich ein bzw. bringt euch ein, denn ab der Konfirma- Musikabteilung der tion dürfen Jugendliche bei einer Gemeindeversammlung dabei- Freiwilligen Feuerwehr Illerkirchberg sein und mitreden! Träumen, wünschen, kreativ sein ist an diesem Abend ausdrück- lich erwünscht—damit Gemeinde wächst. Herzliche Einladung an unsere Evangelischen in Illerkirchberg! Evangelisches Musik im Blut? Bildungswerk Alb-Donau mit Medienstelle (EBAM), DANN SPIEL MIT UNS! Grüner Hof 7, 89073 Ulm, Tel. 0731 92 000 24, bildungundmedien@hdbulm.de Keine Notenkenntnisse nötig! „Und dann steht einer auf und öffnet das Fenster“ Lesung mit der Preisträgerin des Evangelischen Musikinstrumente werden gestellt. Buchpreises Susann Pásztor Schnupperstunden jeden Freitag ab 19.30 Uhr Datum: Montag, 22. Oktober 2018, 19:00 – 20:30 Uhr (Hauptstraße 90a, am Bauhof) Ort: Ulm, Haus der Begegnung, Grüner Hof 7, 89073 Ulm, Kleiner Saal Gebühr: Eintritt frei Am Freitag 12.10.2018 entfällt die Probe wegen Veranstalter: Medienstelle im Evangelischen Bildungswerk Jahreshauptversammlung unserer Feuerwehr. Alb-Donau, Grüner Hof 7, 89073 Ulm, 0731 92 000 24 Die 60-jährige Karla ist unheilbar an Krebs erkrankt. Sie bittet beim Hospizverein um jemanden, der sie in den letzten Wochen . Kontakt: ihres Lebens begleitet. brassband.illerkirchberg@gmx.de Für Fred, der auf der Suche nach einer sinnvollen Aufgabe gerade die Ausbildung zum Hospizhelfer absolviert hat, wird Karla sein Kurznachrichten + Telefon: erster „Fall“. 07346 / 924 88 15 Die Autorin beschreibt die Figuren ihres Romans mit großem Respekt, mit feinsinnigem Humor in der Schilderung ihrer Motive und einem liebevollen Blick auf das Bemühen, das Leben zu ge- FC Illerkirchberg e. V. stalten. Herren Ein wunderbarer Roman, der den Tod ernst nimmt und das Leben mit all seinen Wirrungen doch leicht nimmt… (aus der Begrün- dung der Jury). Perfekte englische Woche endet für den FCI mit 9 Punkten aus 3 Spielen: Der FCI Illerkirchberg blickt auf eine erfolgreiche englische Woche zurück. Bereits am vorletzten Wochenende wurde Esperia Neu- Ulm zuhause mit 3:1 bezwungen. Nach nur 3 Tagen Pause stand dann die längste Auswärtsfahrt der Saison an. Am Tag der deut- Wir erreichen bis schen Einheit war der FCI beim TSV Kellmünz gefordert. Die zu 85 % aller durch viele Jugendspieler verstärkte Kellmünzer Mannschaft be- legte vor dem Spiel einen respektablen 6. Tabellenplatz. Man ging Haushalte. zwar als Favorit in die Partie, war jedoch vorgewarnt. Hatte man in den letzten Jahren fast sicher mit einem Sieg gegen Kellmünz planen können, sollte es in dieser Saison ein deutlich größeres Stück Arbeit werden. In mehr als 20 attraktiven Es entwickelte sich von Beginn an ein sehr kampfbetontes, Gemeinden und Städten. körperlichesSpiel. Die Kellmünzer schreckten vor keinem Körper- kontakt zurück und gingen oftmals ohne Rücksicht auf den Gegner in die Zweikämpfe. In diesem Spiel war es enorm wichtig, dass
- 16 - Illerkirchberg der FCI von Beginn an hellwach war und die körperbetonte Spiel- Es dauerte bis kurz vor Schluss, bis Tobias Wirth nach einem weise erwiderte. Die Partie war geprägt von vielen Zweikämpfen satten Schuss an den Pfostendurch Ferdi Gäble zur 3:1 Führung und Nickligkeiten im Mittelfeld, was zu Lasten des Spielflusses abstaubte und das Spiel damit entschied. ging. So benötigte man 30 Minuten, ehe man sich die erste Tor- gelegenheit erspielen konnte. Die Gastgeber aus Kellmünz be- Alles in allem blickt der FCI auf eine sehr erfolgreiche englische schränkten sich vorwiegend auf das Verteidigen des eigenen Woche zurück. Mit 9 Punkten aus 3 Spielen hat man das Soll Tores, machten es dem FCI aber auch enorm schwer, bis vor das mehr als erfüllt. Man kann nun entspannt in das spielfreie gegnerische Gehäuse zu kombinieren. Kurz vor Ende der ersten Wochenendegehen und sich in aller Ruhe auf die nächste Auf- Halbzeit musste dann erneut ein Standard her, um unsere Mann- gabe gegen den SV Beuren II vorbereiten. schaft in Führung zu bringen. Ein Eckball von Tobias Wirth segel- te durch den kompletten Strafraum zu Fabian Knupfer, der am Ankündigungen: langen Pfosten vollkommen frei stand und den Ball im Netz ver- senkte. Samstag, 20.10.2018, 15:30 Uhr, in Oberkirchberg: FC Illerkirchberg – SV Beuren II Auch nach dem Seitenwechsel wollte kein wirklicher Spielfluss Das Spiel der Reserve beginnt bereits um 13:30 Uhr. aufkommen. Zwar war der FCI die spielbestimmende und über- legene Mannschaft, erarbeitete sich nach dem Seitenwechsel Sonntag, 28.10.2018, 15:00 Uhr, in Oberkirchberg: sogar einige Chancen, diese wurden jedoch nicht vergoldet. So FC Illerkirchberg – SV Grafertshofen stand es lange Zeit nur 1:0. Man verpasste es, frühzeitig das Spiel Das Spiel der Reserve beginnt bereits um 13 Uhr. zu entscheiden und musste bis zur 77. Minute warten, ehe Eduard Werner per Kopf, ebenfalls nach einem Standard, den Ball ins Sonntag, 04.11.2018, 14:30 Uhr, in Neu-Ulm: lange Eck köpfte und unsere Mannschaft erlöste. In der Schlus- Ataspor Neu-Ulm – FC Illerkirchberg. sphase versuchte dann der TSV Kellmünz, etwas offensiver zu agieren, öffnete dem FCI dadurch jedoch deutlich mehr Räume. Auf Eure zahlreiche Unterstützung bei diesen Spielen freuen wir Man erspielte sich noch einige hochkarätige Chancen, musste uns sehr! aber bis zur 94. Spielminute warten, bis Alex Fügert den Endstand von 3:0 per Strafstoß herstellte. Fabian Knupfer Überzeugender Sieg gegen den TSV Buch II: Am vergangenen Sonntag war zum Abschluss des straffen Pro- FC Illerkirchberg e. V. grammes und vor Beginn der spielfreien Woche der TSV Buch II zu Gast in Oberkirchberg. Der Gegner war gut in die Saison ge- Jugendfußball startet und hatte bis dato lediglich eine Niederlage in dieser Spiel- zeit hinnehmen müssen. Eine besondere Motivation gab Coach Ergebnisse: Selim Cicek seinen Jungs mit auf den Weg. Gegen seinen Ex- Vereinwollte der Illerkirchberger Trainer unbedingt 3 Punkte mit- Jug Spielpaarung nehmen und gab dies seiner Mannschaft unmissverständlich mit auf den Weg. E II SGM Illerkirchb./Unterw.II : SGM Ay II 5:2 EI SGM Illerkirchb./Unterw. I : TSV Blaustein 5:1 Bereits von der ersten Minute an war die Motivation des FCI deut- DI SGM Kellmünz II : SGM Unterw./Illerk..I 1:4 lich zu spüren. Man war von Beginn an sehr gut in der Partie, gewann viele Zweikämpfe und versuchte, mit wenigen Ballkon- A TSV Erbach : SGM Unterw./Illerkirchb. 4:2 takten schnell nach vorne zu kombinieren. Beide Mannschaften B SGM Unterw./Illerkirchb .: SGM Buch 2:3 zeigten temporeichen Fußball, ohne aber aus dem Spiel heraus gefährlich zu werden. Trotzdem erwischte der FCI den deutlich Nächste Spiele: besseren Start. Nach einem Eckball in der 8. Spielminute schei- terte Ferdi Gäble zunächst am starken Bucher Schlussmann, ehe Datum Zeit Jug Spielpaarung Ort Benno Grimminger abstaubte und sein erstes Saisontor erzielte. Fr.12.10. 16:15 E II SSG Ulm 99 II : SGM Gögglingen Im Anschluss war der FCI dann sichtbar überlegen und drückte Illerkirchb./Unterw.II den Gegner tiefer in die eigene Hälfte zurück. In einem unterhalt- samen Spiel leisteten sich beide Mannschaften einen offenen Fr.12.10. 17.30 EI TSG Söflingen I : Söflingen Schlagabtausch. Bis zur Halbzeit passierte jedoch nichts Nen- SGM Illerkirchb./ nenswertes mehr. Unterw. I Sa.13.10. 14:30 DI SGM Unterw./Illerk..I : Unterweiler War in den letzten Begegnungen das Spiel nach der Halbzeit SGM Senden oftmals abgeflacht, nahm es am vergangenen Sonntag erst rich- Sa.13.10. 14.30 C SGM Illerkirchb./ Uki tig Fahrt auf. Beide Mannschaften versuchten nach vorne zu spie- Unterw. : SSG Ulm 99 len und drängten auf ein Tor. Das nötige Quäntchen Glück hatten aber dieses Mal zunächst die Gäste aus Buch. Nach einem Frei- Sa.13.10. 16.00 B SGM Unterw./ Unterweiler stoß köpfte Buchs Stürmer Michael Kiecke zum Ausgleich ein. Illerkirchb.: SGM Nun ging es Schlag auf Schlag. Keine 5 Minuten später hatte der Balzheim FCI die richtige Antwort parat. Tobias Maier traf per Kopf zur en- Mi.17.10. 18.00 DII SGM Unterw./ Unterweiler orm wichtigen Führung. Auch im Anschluss spielten beide Mann- Illerkirchb .: schaften stark nach vorne, die zwingenderen Möglichkeiten hatte FV Bellenberg II jedoch der FCI. Insbesondere in Person von Benno Grimminger, der sich hervorragend durch die Hintermannschaft der Gäste Agostinho da Costa Meira tankte, allein auf den Keeper zulief, jedoch an diesem Tag nicht die Nerven hatte, das Tor zu erzielen.
Sie können auch lesen
