Nummer 39 Freitag, 25. September Jahrgang 2020 - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 39 Freitag, 25. September Jahrgang 2020
Zahnärztlicher Notfalldienst, Tel. 0711/7877712.
Augenärztlicher Notdienst
Tel. 116 117 (bundeseinheitliche Rufnummer)
Stadtverwaltung Schwaigern
info@schwaigern.de, amtsblatt@schwaigern.de, Ärztlicher Notdienst für Patienten mit
www.schwaigern.de Hals–, Nasen–, Ohrenerkrankungen
Zentrale 21-0 Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 – 20 Uhr in der
HNO–Notfallpraxis an der HNO–Klinik im Klinikum am Gesund-
Geänderte Öffnungszeiten der Stadtverwaltung brunnen, Am Gesundbrunnen 20 – 26, Heilbronn, ohne Vor -
aus aktuellem Anlass: (infektionsschützende Maßnahmen anmeldung.
gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2, Corona)
Montag bis Freitag .................................08.00 – 12.00 Uhr Renten-Sprechtag im Rathaus Schwaigern
Montag, Dienstag, Donnerstag .................14.00 – 16.00 Uhr Immer am 3. Montag 13 – 16 Uhr und 3. Dienstag 14 – 18 Uhr
FEUERWEHR Notruf 112 im Monat im Bürgerbüro. Beratung, Antragstellung und Unter-
stützung bei Rentenangelegenheiten durch einen Versicherten-
POLIZEI Notruf 110 berater der Deutschen Rentenversicherung.
Polizeiposten Leintal (7.30 – 16.30 Uhr) 810630 Anmeldung: Gesa Kress, Tel. 2128, gesa.kress@schwaigern.de
Polizeirevier Lauffen 07133/2090
UNFALLRETTUNGSDIENSTE JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld
Notruf 112 Mo. – Fr. 11 – 17 Uhr (außer in den Ferien), Stettener Str. 1
Krankentransport (mit Mobiltelefon 07131-19222) 19222 (im Bahnhof), Tel. 8129561.
BEREITSCHAFTSDIENSTE bei:
Diakoniestation Leintal
Stromausfall: EnBW Regional AG 0800/3629477 Zeppelinstr. 33, Schwaigern. – Häusliche Krankenpflege rund
Störung der Wasserversorgung: um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung,
Schwaigern, Stetten, Niederhofen 0172-6330059 Essen auf Rädern, Tel. 97300,
Massenbach 0173-3004981 – IAV–Stelle, Tel. 973011
Störung der Gasversorgung: – Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch
von 10.00 – 12.00 Uhr, Tel. 973019. Kostenlose Beratung in
Stadtwerke Heilbronn 07131/56-2562 persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen.
Nach Dienstschluss 07131/56-2588
Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier
Betreuung in Grund– und Behandlungspflege, Nachbarschafts-
hilfe und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern;
Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel. 920100, Fax 920102.
Corona Ökumenischer Hospizdienst Leintal
Hotline für Fragen zu konkreten Verdachts- oder Krankheits- Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/-innen für
fällen oder zur Kontaktpersonenermittlung: Gesundheitsamt – Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden
07131/994-100, Montag – Freitag 8 – 12 Uhr, Montag – Menschen – Unterstützung von Angehörigen und Freunden.
Donnerstag 13.30 – 16 Uhr. Kontakt. Petra Flake, Koordinatorin, Zeppelinstr. 33,
Ansprechpartner für medizinische Fragen, beim Auftreten von Schwaigern, Hospiz-Tel. 973012, Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und
Symptomen und für Tests auf COVID-19 sind weiterhin die Mi. + Do. 15 – 17 Uhr.
Hausärzte. Außerhalb deren Praxiszeiten: ärztlicher Bereit-
schaftsdienst 116 117.
Suchtberatung
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag
– Montag bis Freitag 18.00 – 22.00 Uhr des Monats, 17 – 19 Uhr, im ASB-Haus für Pflege und Gesund-
heit, Zeppelinstr. 20 – 22 im 1. OG. Infotelefon 07138/9861068.
– Samstag, Sonntag, Feiertag 09.00 – 22.00 Uhr
Tel. 116 117 (bundeseinheitliche Rufnummer) Psychologische Beratungsstelle
oder Notfallpraxis Brackenheim im Krankenhaus
Direktwahl: 07135/9360821 Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation
Wendelstraße 11, 74336 Brackenheim Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter
Tel. 07131/964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn.
– Montag bis Sonntag ab 22.00 Uhr
Notaufnahme Klinik am Gesundbrunnen Heilbronn
(keine Voranmeldung möglich) Herausgeber: Stadt Schwaigern
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Verantwortlich für den amtlichen
Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr in der Kinderklinik Inhalt einschließlich der Sitzungs
Heilbronn (keine Voranmeldung möglich). berichte der Gemeindeorgane und
Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle anderer Veröffentlichungen der Stadt-
Heilbronn, Tel. 19222. verwaltung Schwaigern ist der/die
– Am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr in Bürgermeister/in oder sein/ihr Ver-
der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen (keine Voran treter im Amt, für den Teil Kirchliche
meldung möglich). Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Nachrichten und Vereinsmitteilungen die Kirchen und Vereine;
Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel. 19222. für die Veröffentlichung der Fraktionen die jeweiligen
Kostenfreie Onlinesprechstunde Fraktionssprecher, für den I nhalt der Texte der Parteien und
von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten (nur für gesetz- Verbände ausschließlich die Parteien und Verbände, für den
lich Versicherte): 0711-96589700 oder docdirekt.de Anzeigenteil Verlagsdruck Kubsch GmbH, Stettener Straße 13,
Montag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr 74193 Schwaigern, Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail:
verlagsdruck-kubsch@t-online.de, www.verlagsdruck-kubsch.de
Redaktionsschluss: mittwochs, 10.00 Uhr
Seite 2 Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 202025.09. Gemeinderatssitzung, Frizhalle 18 Uhr Folgende Veranstaltungen wurden ABGESAGT:
26./27.9. Agilityturnier, Hundesportverein 25.09. Vortrag „Nicht alle Vögel fliegen hoch“, NABU
26.09. Konfirmation Gruppe Nord, ev. Kirchengemeinde 26.09. Tag der offenen Tür, Instrumentenvorstellung,
Schwaigern Musikschule
27.09. Bürgerentscheid „Integratives Wohnen an der 26.09. Apfelsaft pressen, NABU
Kernerstraße“ 26.09. Wies`nfest, TSV Stetten
27.09. Sitzung des Gemeindewahlausschusses 27.09. Konzert der Band „Raum für Notizen“,
anlässlich des Bürgerentscheids am 27.09.2020, Förderverein Ev. Stadtkirche
Rathaus Sitzungssaal 20.30 Uhr
27.09. Kinderkleider- und Spielzeugbasar,
27.09. Konfirmation Gruppe Süd, ev. Kirchengemeinde ev. Kindergärten Spatzennest + und Biberbau
Schwaigern Massenbach
27.09. Erntedankfest, ev. Kirchengemeinde
Niederhofen
Notdienst der Apotheken Herzliche Glückwünsche
25.09. Rathaus-Apotheke, Heilbronner Str. 41, Sehr geehrte Ehejubilare, sehr geehrte Geburtstags„kinder“,
74252 Massenbachhausen, Tel. 07138/7666 die Stadt Schwaigern möchte Ihnen auf diesem Wege, die
26.09. Schloss-Apotheke, Samuel-Friedrich-Sauter-Str. 2, herzlichsten Glück- und Segenswünsche aussprechen.
75038 Oberderdingen (Flehingen), Tel. 07258/7490 In der aktuellen Situation ist der Abstand, den wir nun ein-
27.09. Apotheke am Karlsplatz, Am Karlsplatz 5, halten müssen, ein Zeichen der Rücksichtnahme, Nähe und
75031 Eppingen, Tel. 07262/6760 Fürsorge. Frau Bürgermeisterin Sabine Rotermund bedauert es
28.09. Stadt-Apotheke, Schnellerstr. 2, sehr, Sie an Ihrem Ehrentag nicht persönlich besuchen zu
74193 Schwaigern, Tel. 07138/97180 können. Dennoch wünscht Sie Ihnen allen von Herzen viel
29.09. Rock-Apotheke, Hauptstr. 72, 74912 Kirchardt, Gesundheit, Zufriedenheit und Glück für die Zukunft.
Tel. 07266/1418 Üblicherweise werden auf Wunsch Bilder der Ehe- oder Alters-
30.09. Retzbach-Apotheke, Schwaigerner Str. 12, jubilare veröffentlicht.
75050 Gemmingen, Tel. 07267/91210 Selbstverständlich bieten wir dies weiterhin an. Sollten Sie zu
01.10. Brunnen-Apotheke, Heilbronner Str. 60, Ihrem Ehrentag, auch nachträglich, eine Veröffentlichung mit
74211 Leingarten, Tel. 07131/90670 Bild wünschen, können Sie uns gerne ein Bild zukommen
lassen. E-Mail: andrea.reutter@schwaigern.de.
Bürgermeisterin Sabine Rotermund kassiert für
einen guten Zweck
Eine Bürgermeisterin an der Supermarktkasse – das gibt es
nicht alle Tage. Doch in Schwaigern konnten Kunden von Kauf-
land genau das am 17. September 2020 erleben. Bürgermeis-
Bürgerentscheid am 27.09.2020 in Schwaigern terin Sabine Rotermund tauschte ihren Rathausstuhl anlässlich
Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie zum Bürger des 25. Geburtstags von Kaufland am Standort Schwaigern
entscheid am 27.09.2020 einen eigenen Kugelschreiber mit gegen den Sitz an der Supermarktkasse. Der Umsatz wird dem
zubringen. Selbstverständlich werden in den einzelnen Wahl- Leintalzoo in Schwaigern gespendet.
lokalen aber auch Stifte vorgehalten. Für eine Stunde hat die Rat-
Ebenfalls bitten wir Sie, in den Wahllokalen genügend Abstand hauschefin bei Kaufland mit
einzuhalten und eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. großem Einsatz und erkennba-
Vielen Dank für Ihr Verständnis rem Talent Waren gescannt,
Kleingeld gezählt und Fragen
der Kunden beantwortet.
Einladung zur Sitzung des Gemeindewahl- Ziel war es, eine möglichst
ausschusses hohe Spende für den Leintal-
Gegenstand der Sitzung ist die Feststellung des endgültigen zoo zu generieren. Unter
Ergebnisses des Bürgerentscheids am 27. September 2020. stützend standen der Kauf-
Liebe Bürgerinnen und Bürger, es findet eine öffentliche land-Verkaufsleiter Tomislav
Sitzung des Gemeindewahlausschusses anlässlich des Bürger- Matic sowie die Kaufland-Haus-
entscheids am 27. September 2020 am Sonntag, den leiterin Sarah Schnell und die
27. September 2020, 20.30 Uhr, im Rathaus Schwaigern, Kaufland-Kassenleiterin Syra
Marktplatz 2, im Sitzungssaal (1. OG) statt. Ebert zur Seite. Es hat sich ge-
Der Gegenstand der Sitzung ist die Feststellung des end lohnt: Waren im Wert 1026 €
gültigen Ergebnisses des Bürgerentscheids. Im Anschluss an zog die Bürgermeisterin an
die Sitzung wird das Ergebnis öffentlich bekannt gegeben und dem Donnerstagvormittag über
auch auf der Homepage veröffentlicht. den Scanner am Kassenband.
Zu der Sitzung hat jedermann Zutritt. Bitte beachten Sie die Zum Schluss erhöhte Kaufland den Betrag auf 2.000 €, welche
allgemeinen Bestimmungen der Corona-Verordnung. vollständig unserem Tierpark zu Gute kommen sollen.
Ihre Stadtverwaltung
Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 2020 · Seite 3Geplant ist, die Veranstaltung im Sitzungssaal des Rathauses
durchzuführen. Aufgrund der aktuellen Situation ist eine
Anmeldung im Vorfeld erforderlich. Wir möchten Sie deshalb
bitten, die Anmeldung bis spätestens Sonntag, 04.10.2020,
++ Bitte Bild Spendescheck hier einfügen. ++ per Mail an danila.hepp@schwaigern.de vorzunehmen (Name
Datei einfügen: spendenscheck_1_20200918.jpg und Vorname, Anzahl der Personen, Mailadresse und Telefon-
nummer). Sollte aufgrund der hohen Nachfrage ein Wechsel der
Räumlichkeit erforderlich sein, werden wir Sie rechtzeitig
hierüber informieren.
Wir bitten Sie bei der Veranstaltung die üblichen Hygienemaß-
nahmen zu beachten (Abstand, Mund-Nasen-Bedeckung, ...).
Änderung der Corona-Verordnung zum
30.09.2020
Die aktuelle CoronaVO tritt am 30. September 2020 außer
Kraft. Aufgrund der derzeitigen Infektionslage beschloss das
Kabinett die Verlängerung der Corona-Verordnung bis zum
30. November 2020. Die Verordnung wird voraussichtlich am
29. September 2020 im Gesetzblatt Baden-Württemberg ver-
Frau Rotermund bedankt sich sehr herzlich für die großzügige öffentlicht. Die Vorabveröffentlichung der Verordnung unter
Spende, welche dem Leintalzoo in einem späteren Termin https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-in-
gemeinsam übergeben werden soll. fos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-
baden-wuerttemberg/ dient lediglich der Information und ist
Neue Mitarbeiter*innen bei der Stadt keine Verkündung im juristischen Sinne.
Schwaigern
Am 01.09.2020 begrüßten wir fünf neue Mitarbeiter*innen bei Kulturinitiative Knackpunkt
der Stadt Schwaigern: JANNA
– Frau Sina Senghaas absolviert eine praxisintegrierte Aus- „Irish & Scottish Folk“
bildung zur Erzieherin. Das erste Ausbildungsjahr erfolgt im am Samstag, 17.10.2020, um 20 Uhr
„Kinderhaus am Gratbuckel“. in der Frizhalle
– Herr Justin Mayer begann die Ausbildung zum Verwaltungs- Eintritt: 16,– Euro
fachangestellten und ist zum Ausbildungsbeginn im Hauptamt JANNA‘s Celtic Concert ist eine Hommage an die Musik der
tätig. Highlands of Scotland und der Green Hills of Ireland.
– Herr Dominik Behre absolviert das Anerkennungspraktikum Das abwechslungsreiche Reper-
zum Erzieher im Kindergarten „Zeppelin“. toire spannt einen Bogen von
– Herr Noah Schickner und Herr Jeremy Mayer leisten im Traditionals über groovende
Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes ein Soziales Jahr ab. Fiddle-Tunes hin zu aktuellen
Herr Schickner unterstützt im Waldkindergarten und Herr Folksongs – traditionell ge-
Mayer in der Betreuung der Leintalschule. nauso wie im zeitgemäß ge-
Wir wünschen allen einen guten Start und viel Erfolg. färbten Folk-Pop Gewand der
jungen Generation. Tin- &
Low-Whistles, Violine, Piano,
Waldzither, Gitarren, Mando-
Datei einfügen: azubis2020_1_20200921.jpg line, Drums/Percussion und
fantastischer Gesang bilden
4,5 cm den Pool für dieses großartige Live-Erlebnis – und das im Duo!
JANNA schafft mit ihrer Performance und Kommunikation eine
einmalige Konzert-Atmosphäre mit dem Publikum, das die
Musiker nie ohne Zugabe gehen lässt.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Situation die
Eintrittskarten nur im Vorverkauf online unter www.knack-
punkt.schwaigern.de erhältlich sind. Die Platzkarten sind
nummeriert. Einen Verkauf an der Tageskasse gibt es nicht.
Sichern Sie sich frühzeitig online Ihre Karten, pro Veranstal-
tung steht nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen (84) zur Ver-
Vorankündigung: Einladung zur Informationsver- fügung.
anstaltung des städtischen Naturkindergartens
„Römerhofkinder“ am 08.10.2020 Partnerschaft geht auch durch den Magen
Die Stadt Schwaigern erweitert ihr Betreuungsangebot für – Traditionelle Rezepte der Städtepartner
Kinder zwischen 3 bis 6 Jahren um einen Naturkindergarten, Das Partnerschaftskomitee Nottwil und der
welcher an einen Bauernhof angegliedert ist. Die Betreuungs- Beirat der Stadt Schwaigern hat – mit Hilfe
zeiten werden von Montag bis Freitag jeweils von 07.30 – von begeisterten Frauen beider Gemeinden –
13.30 Uhr sein. Rezepte zusammengetragen und daraus ein
Derzeit sind die finalen Planungen und Arbeiten für die Ein- gemeinsames Kochbüchlein erstellt.
richtung des städtischen Naturkindergartens „Römerhofkinder“ Neues kennenzu
in vollem Gange. lernen und nachzukochen macht Spaß
Wir möchten deshalb alle interessierten Eltern herzlich zur und Partnerschaft geht auch durch
Informationsveranstaltung am Donnerstag, den 08. Oktober den Magen. Wir wünschen viel Spaß
2020, um 18.30 Uhr einladen. An diesem Abend bekommen und gutes Gelingen! Dieses Büchlein
Sie nähere Informationen zum pädagogischen Konzept und eignet sich hervorragend als Geschenk
dem weiteren organisatorischen Vorgehen. Auch das Team des und kann zum Preis von € 10,– in
Naturkindergartens „Römerhofkinder“ wird sich an diesem nachfolgenden Verkaufsstellen erwor-
Abend vorstellen. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, ben werden: im Bürgerbüro der Stadtverwaltung, in der Media-
Ihre Fragen zu stellen. thek und im Weltladen.
Seite 4 Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 20204.1 Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht er-
sichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechti-
Zu verschenken gen, z. B. Pachtrechten, werden aufgefordert, diese Rechte
innerhalb von 3 Monaten beim Landratsamt Heilbronn
– untere Flurbereinigungsbehörde – Sitz: Lerchenstr. 40,
Wer hat Bedarf? 74072 Heilbronn anzumelden. Werden Rechte erst nach
lfd. Nr. Gegenstand Zu erfragen unter Tel. Ablauf der 3-Monats-Frist angemeldet oder nachgewiesen,
----------------------------------------------------------------------- so kann das Landratsamt Heilbronn – untere Flurbereini-
66 Mostfass Kunststoff 230 Liter 7573 gungsbehörde – die bisherigen Verhandlungen und Fest
67 Wollreste; Rollator; Kommoden; setzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorbezeichne-
Kleiderschränke 0151/47686895 ten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung
68 Couch IKEA 3-Sitzer, grün, Stoff 6904419 eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten
Wer etwas zu verschenken hat, darf dies gerne das Rathaus lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch
Schwaigern (Zimmer E.04 oder Tel. 2127, Frau Haberkern) Bekanntgabe des Verwaltungsakts in Lauf gesetzt worden
wissen lassen. Bekanntgaben in dieser Rubrik sind selbst ist.
verständlich kostenfrei. 4.2 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustim-
mung des Landratsamtes nur Änderungen vorgenommen
werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb
gehören.
Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen und ähnliche
Landratsamt Heilbronn Anlagen dürfen nur mit Zustimmung des Landratsamtes
errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt
werden.
Sind entgegen diesen Vorschriften Änderungen vorgenom-
Landratsamt Heilbronn – Flurneuordnungsamt men oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so
Öffentliche Bekanntmachung können sie im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt
Flurbereinigung Schwaigern-Stetten (Ortslage) bleiben. Das Landratsamt kann den früheren Zustand, not-
falls mit Zwang, wiederherstellen lassen, wenn dies der
Landkreis Heilbronn Flurbereinigung dient.
Flurbereinigungsbeschluss vom 17.09.2020 4.3 Obstbäume, Beerensträucher, einzelne Bäume, Hecken,
1. Das Landratsamt Heilbronn – untere Flurbereinigungs Feld- und Ufergehölze dürfen nur mit Zustimmung des
behörde – ordnet hiermit die Flurbereinigung Schwai- Landratsamtes beseitigt werden, andernfalls muss das
gern-Stetten (Ortslage) als vereinfachtes Verfahren nach Landratsamt Ersatzpflanzungen anordnen.
§ 86 Abs. 1 Nr. 1, 3 und 4 des Flurbereinigungsgesetzes 4.4 Wer gegen die unter Nr. 4.2 bis 4.3 genannten Vorschriften
(FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) verstößt, kann wegen Ordnungswidrigkeit mit einer Geld-
an. buße belegt werden.
Das Flurbereinigungsgebiet umfasst von der Stadt 4.5 Neben den unter 4.1 bis 4.3 genannten Einschränkungen
Schwaigern Teile der alten Ortslage des Stadtteils Stetten. gelten die Beschränkungen nach dem Landwirtschafts-
Es wird mit einer Fläche von rd. 15 ha festgestellt. Seine und Landeskulturgesetz sowie dem Naturschutzrecht
Abgrenzung ist aus der Gebietskarte vom 17.09.2020 er- (Dauergrünlandumwandlungsverbot, Biotop- und Arten-
sichtlich. Die Begründung und die Gebietskarte sind schutz) unverändert weiter.
Bestandteile dieses Beschlusses. 5. Rechtsbehelfsbelehrung
2. An der Flurbereinigung sind beteiligt Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats Wider-
– als Teilnehmer die Eigentümer und die Erbbauberech- spruch beim Landratsamt Heilbronn, Sitz: Lerchenstraße 40,
tigten der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 74072 Heilbronn eingelegt werden.
Grundstücke. Sie bilden die Teilnehmergemeinschaft. D.S.
– als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an die- gez. Drotleff
sen Grundstücken sowie die Eigentümer von nicht Amtsleiter
zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grund
stücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der
Grenze des Flurbereinigungsgebiets mitzuwirken
haben.
Die mit der Bekanntgabe dieses Beschlusses ent
stehende Teilnehmergemeinschaft führt den Namen
„Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung
Schwaigern-Stetten (Ortslage)“. Sie ist eine Körper-
schaft des öffentlichen Rechts und hat ihren Sitz in Geburten
Schwaigern-Stetten. Bogdan Ilie, Sohn von Daniel Nicolae Grozavu und der Silvana
3. Dieser Beschluss mit Begründung und Gebietskarte liegt Grozavu, Schwaigern, am 07. August 2020 in Heilbronn.
einen Monat lang – vom 1. Tag seiner öffentlichen Theresa Aurelia, Tochter von Johannes Schulz und Johanna
Bekanntmachung an gerechnet – im Rathaus von Walter, Niederhofen, am 12. August 2020 in Sinsheim.
Schwaigern zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Emilio Vincenzo, Sohn von Adriano Bonomo und Jessica Kim
Die Wirkungen dieses Beschlusses treten am Tag nach der Nowak, Schwaigern, am 20. August 2020 in Heilbronn.
Bekanntgabe sämtlicher Unterlagen in der Gemeinde ein. Mia, Tochter von Anita Jazic und Milan Jazic, Massenbach, am
Zusätzlich kann der Beschluss mit Begründung und 20. August 2020 in Sinsheim.
Gebietskarte auf der Internetseite des Landesamts für Aram, Sohn von Ahmet Özkan und Nazan Özkan, Massenbach,
Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Verfahren am 22. August 2020 in Heilbronn.
(www.lgl-bw.de/4733) eingesehen werden. Silas Christian, Sohn von Samuel Brückmann und Lisa
Datenschutzrechtliche Hinweise zu den personenbezoge- Brückmann, Schwaigern, am 28. August 2020 in Heilbronn.
nen Daten, die im Rahmen des Flurbereinigungsverfahrens
erhoben werden, können auf der Internetseite des Landes- Eheschließung
amts für Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Lucas Burger und Nathallie Görner, Schwaigern, am 19. Sep-
Verfahren (www.lgl-bw.de/4733) sowie auf der Internet- tember 2020 in Schwaigern.
seite des Landratsamts Heilbronn eingesehen werden.
Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 2020 · Seite 5Herzlichen Glückwunsch!
25.09. Herrn Wolfgang Link, Stetten a. H., zum 80. Geburts-
tag.
27.09. Frau Ursula Krummrein, Schwaigern, zum 70. Geburts-
tag.
29.09. Herrn Manfred Messer, Stetten a. H., zum 85. Geburts
tag.
30.09. Frau Eva-Maria Zwingert, Schwaigern, zum 80. Geburts-
tag.
01.10. Frau Irene Leißner, Schwaigern, zum 70. Geburtstag.
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus
Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Mediathek
Presse oder Rundfunk Unser Büchertipp
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus Laura Baldini: Maria Montessori – Die schwerste Entschei-
dem Melderegister über Alters- und Ehejubiläen von Ein dung ihres Lebens traf sie für das Wohl der Kinder
wohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 (2) Bundesmelde- Rom, 1896. Die junge Maria Montessori ist erschüttert, als sie
gesetzt (BMG), Auskunft erteilen über Familiennamen, den vermeintlich schwachsinnigen Kindern in der Psychiatrie
Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des begegnet: Gespenstische Stille herrscht in dem nackten Raum,
Jubiläums. und sie blickt in todtraurige Gesichter. Als Maria darauf
Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere besteht, den Kindern Spielzeug zu geben, erwachen sie vor
Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Marias Augen aus ihrer Starre. Es ist einer ihrer größten Glücks-
Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes weitere. momente und der Beginn einer beispiellosen pädagogischen
Die Stadt Schwaigern veröffentlicht die Jubiläen im Amts- Karriere. Als sie sich jedoch in einen Kollegen verliebt, wird sie
blatt und der Heilbronner Stimme. Ist ein Jubilar/Jubilarin vor die schwerste Entscheidung ihres Lebens gestellt.
mit der Veröffentlichung seines Geburtstages nicht Einladung zur Lesung am Donnerstag, 22.10.20, 15 Uhr,
einverstanden, sollte dies dem Standesamt, Frau Kreß, Frizhalle
Zimmer E.12, Tel. 2128 rechtzeitig mitgeteilt werden. Alexander Steffensmeier: „Kuh Lieselotte“
Alle Ehejubilare werden bezüglich der Veröffentlichung Für Kinder ab 3 Jahren
noch einmal separat von uns angeschrieben. Die Kuh Lieselotte ist eine der
beliebtesten Bilderbuchfigu-
ren. Seit vielen Jahren begeis-
tern sie und ihre Freunde vom
Bauernhof eine große Fan
Kindergärten und Schulen gemeinde mit immer neuen
Bilderbuchabenteuern. Die
Lieselotte-Welt ist bunt und
wimmelig.
Grundschule Massenbach Es gibt immer wieder Neues zu entdecken und auch die ganz
Einschulungsfeier unserer neuen Erstklässler*innen kleinen Lieselotte-Fans haben mit Postkuh Lieselotte und den
Nach Wochen der Vorfreude war es am letzten Freitag endlich lustigen Hühnern großen Spaß. Lieselotte hat ihren ganz eige-
so weit. Die Kinder und ihre Familien sowie das Kollegium der nen Charme, sie kommt ohne Superkräfte aus und erlebt Aben-
Grundschule Massenbach versammelten sich zur Einschulungs- teuer, wie sie jedes Kind im Alter von drei bis sechs Jahren
feier auf dem Pausenhof. Frau Zimmermann hieß die neuen ebenfalls erleben kann. Sie ist neugierig und treu und hat ein
Erstklässler beim Einschulungsgottesdienst herzlich willkom- gutes Herz. Bei ihren Freunden auf dem Bauernhof fühlt sie
men und machte ihnen Mut für die spannende Zeit in der sich am wohlsten, denn das ist ihre Welt!
Schule. Mit einem Lied begrüßten auch die Viertklässler die Karten zu 4 € (nummerierte Plätze) erhalten Sie ab 29. Septem-
neuen Schulanfänger. Danach verfolgten die Kinder aufmerk- ber in der Mediathek.
sam und gespannt die mitreißende Vorführung der Theater-AG Literaturkreis
unter der Leitung von Frau Geiger. Nach abschließenden Wor- Am Mittwoch, 7. Oktober, trifft sich der Literaturkreis unter der
ten des Schulleiters Herrn Rauscher ging es endlich los: Die Leitung der Journalistin Astrid Link von 19.30 – 21.30 Uhr in
Schulanfänger hatten ihre erste gemeinsame Unterrichtsstunde der Mediathek. An diesem Abend wollen wir uns über das Buch
mit ihrer Klassenlehrerin Frau Hofman. Während die Kinder sich „Der Limonadenmann – Die wundersame Geschichte eines
und ihre neue Lehrerin kennenlernten, genossen die weiteren Goldschmieds der der Frau, die er liebte, das Leben retten
Gäste die freundliche Bewirtung durch die Drittklasseltern. Ein wollte und dabei die Limonade erfand“ von Günther Thömmes
besonderer Dank gilt dem Förderverein, der diesen Tag mit austauschen.
neuen Schul-T-Shirts und Tombolapreisen bereicherte. Schön, Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen.
dass Sie alle da waren und diese gelungene Einschulungsfeier Hospiztage Leintal 2020
begleitet haben. Einladung zur Lesung am Montag, 19.10.20, 19.30 Uhr,
Mediathek
Datei einfügen: img_0020_1_20200922.jpg Marian Grau mit „Bruderherz – Ich hätte dir so gern die
Welt gezeigt“
Neun Jahre lang ist Marian der kleine Bruder des schwerbehin-
derten Marlon. Neun Jahre lang gibt es nur Familienurlaube im
Hospiz und ein ständiges Bangen um Marlons Leben. Als Mar-
lon stirbt, bricht für die Familie eine Welt zusammen. Marian
beschließt, aus der Trauer und seinen Erfahrungen das Beste
zu machen. Er will die Welt entdecken – für sich und seinen
Bruder. In kürzester Zeit bereist er Dutzende Länder. Mit
15 Jahren ist Marian nun der jüngste Reiseblogger Deutsch-
lands. In seinem Buch erzählt er von seinen spannenden
Reisen und den damit zusammenhängenden Erlebnissen.
Seite 6 Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 2020Eintrittskarten zu 4 € (nummerierte Plätze) erhalten Sie ab
29. September in der Mediathek und im Buchladen Schwaigern.
Dies ist eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Hospiz-
dienst Leintal und der Buchhandlung „Der Buchladen“.
Öffnungszeiten der Mediathek bis 30. September
Dienstag 09.30 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr Evang. Kirchengemeinden
Mittwoch 14.00 – 17.30 Uhr zum 16. Sonntag nach Trinitatis, 27. September 2020
Donnerstag 09.30 – 12.00 Uhr Schwaigern:
14.00 – 17.30 Uhr Pfarramt 1 – Pfarrer Jörg Kohler-Schunk, Tel. 92 06 00
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Pfarramt 2 – Pfarrerin Sonja Binder, Tel. 0178 819 9542
Samstag geschlossen Öffnungszeiten im Pfarramtssekretariat: Montag von 09.30 bis
11.30 Uhr, Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr und nach
VHS Unterland Terminvereinbarung, Tel. 92 06 00
Jetzt schnell anmelden – am Montag, E-Mail-Adresse: pfarramt.schwaigern@elkw.de
28. September, startet das Herbst- Kirche: täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr, jedoch donnerstags
semester! geschlossen
Seit Anfang September liegen die gedruckten
Programmhefte wieder auf dem Rathaus, in Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten:
den Banken, Sparkassen und in der Mediathek zur Abholung Konfirmationen
bereit. Eine persönliche Anmeldung ist zu den üblichen Samstag, 26. September
Öffnungszeiten in der Mediathek möglich. Telefonische 09.30 Uhr Konfirmation der Gruppe Nord, Pfarrerin Binder
Auskünfte zum Programm erhalten Sie unter 07138/3990 oder Es werden konfirmiert: Chiara Averwald, Leni Cantara, Enrico
8354. Fischer, Jonathan Heinz, Mathilda Hohmann, Lina Kärcher,
Die Kurse des Herbstsemesters 2020/2021 sind auch im Inter- Luisa Kleiner, Anne Köhler, Milena Kohut, Sarah Krüger, Nico
net zu finden. Interessierte können sich unter www.vhs-unter- Nachbar, Tim Rauschmaier, Sarah Schumacher, Iva Teichmann
land.de in aller Ruhe über das umfangreiche Kursangebot der Sonntag, 27. September
VHS Unterland im Herbst und Winter informieren – mit vielen 09.30 Uhr Konfirmation der Gruppe Süd,
neuen Angeboten sowie bewährten Kursen, die in den Land- Pfarrer Kohler-Schunk und Posaunenchor
kreis-Außenstellen angeboten werden. Ein Schwerpunkt im Es werden konfirmiert: Sabrina Dennewill, Jan Ehmann, Eva
kommenden Jahr wird auf dem Thema „Von Höhen und Tiefen“ Heege, Jamie Korn, Carola Lorch, Paul Nickel, Luana Pepi,
liegen. Joshua Reichelt, Jele Starz, Madeleine Stöhr, Noah Unger
Aufgrund der dynamischen Situation sei darauf hingewiesen, Wegen der einzuhaltenden Abstandsregelung erhielt jede
dass sich die Rahmenbedingungen unserer Kurse je nach Familie zugeordnete Sitzplätze. Es werden aber auch noch
Verlauf der Corona-Pandemie noch ändern können und jeweils einige Plätze für nicht geladene Gottesdienstbesucher vor
nach Maßgabe der dann geltenden Corona-Verordnungen und handen sein. Achten Sie bitte auf die Platzanweisung!
örtlichen Möglichkeiten stattfinden können. 09.45 Uhr Kinderkirche, Jugendräume
Sonntag, 04. Oktober
Diakonieladen Hand in Hand Schwaigern 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst unter Mitwirkung des
Dieses Jahr werden wir uns coronabedingt vielleicht auch bei Evangelischen Kindergarten Schloßstraße, Pfarrer
kühleren Temperaturen mehr draußen aufhalten; damit Sie und Kohler-Schunk; der Gottesdienst findet auf dem
Ihre Kinder es trotzdem warm haben, bieten wir an: Kirchplatz statt, nur bei schlechtem Wetter in der
Verschiedene Fußsäcke für den Kinder- oder Sportwagen, warme Kirche, Posaunenchor
Schuhe und Stiefel sowie jede Art von Winteraccessoires für Weitere Termine:
Erwachsene und Kinder. Freitag, 25. Sept.
Schauen Sie doch unverbindlich bei uns herein! 19.00 Uhr Kirchenchor: da die Singstunde heute ausfällt,
Öffnungszeiten Diakonieladen: trifft sich der Kirchenchor vor der Kirche.
Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.30 – 12.30 Uhr und 20.00 Uhr „Saftladen“ (KonfiPlus), Jugendräume
14.30 – 18 Uhr. Samstag, 26. Sept.
Mittwoch: Spendenannahme, allerdings bis auf Weiteres NUR 15.30 Uhr Probe der Konfirmanden der Gruppe Süd in der
VORMITTAGS von 9.30 – 12.30 Uhr. Kirche
Diakonieladen Hand in Hand, Gemminger Str. 1, Tel. 6820374 Mittwoch, 30. Sept.
09.00 Uhr ökum. Wanderung ab Kirchplatz
Hausaufgabenbetreuung sucht dringend Vorschau:
Mitarbeiter/-innen! Herzliche Einladung zum Familien-Erntedankgottesdienst.
Dieser findet bei gutem Wetter auf dem Kirchplatz unter Mit-
Wer opfert 1 Stunde seiner Zeit, 1 – 2 x in der Woche von wirkung des Ev. Kindergartens und dem Posaunenchor statt.
14 – 15 Uhr, um Kindern, vielfach mit Migrationshintergrund, Nur bei schlechtem Wetter in der Kirche. Über frische Gaben
in der Sonnenbergschule bei den Hausaufgaben zu helfen. – auch haltbare Lebensmittel freuen wir uns. Sie können diese
Organisiert von der kath. Kirche, gefördert durch das Land am Freitag, 02. Okt., bis 19.30 Uhr und Sa., 03. Okt., von
Baden-Württemberg und der Stadt Schwaigern. 10.00 – 12.00 Uhr in der Kirche abgeben. Bitte stellen Sie
Damit wir alle Kinder, die Hilfe benötigen und wünschen, in Ihre Spenden in der Kirche links oder rechts vom Haupt
Kleingruppen betreuen können, suchen wir dringend neue eingang ab. Herzlichen Dank. Sie sind in diesem Jahr für die
Mitarbeiter/-innen (ab 16 Jahre). Auf Corona-Vorsichtsmaß Diakonische Jugendhilfe Heilbronn bestimmt.
nahmen wird geachtet. Jungschar „Wilde Hühner“ ....
Ansprechpartner: Renate Feucht, Tel. 07138/5099 oder ... ist wieder am Start: Fr., 02. Okt., und am Fr., 16. Okt.,
E-Mail: martin.feucht@t-online.de jeweils von 15.00 – 16.00 Uhr in den Jugendräumen.
Eingeladen sind alle von der 2. bis 4. Klasse.
Urlaubszeit im Pfarramtssekretariat
Noch bis Fr. 25. Sept. ist Frau Mayer in Urlaub.
Ab Montag, 28.09., ist das Pfarramt wieder zu den bekannten
Öffnungszeiten besetzt.
Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 2020 · Seite 7Hinweise zu unseren Gottesdiensten Die Uhrzeit und den genauen Ort erfahren Sie im nächsten
Bei unseren Gottesdiensten gilt es immer noch Rücksicht und Amtsblatt. Gerne dürfen auch haltbare Lebensmittel wie
Achtung aufeinander zu nehmen – und darum Abstand zu Nudeln, Mehl, Zucker, Reis, Säfte, usw. abgegeben werden.
halten. Singen dürfen wir aktuell nur mit Mundschutz. Dafür stehen in diesem Jahr auch noch Körbe vor der Ein-
Bringen Sie bitte Ihr Gesangbuch mit. Wir können unsere gangstüre des Spatzennestes und der Arche Mb bereit.
Gesangbücher wegen den Hygienevorschriften leider nicht aus- Unsere Homepage
teilen. Am kommenden Sonntag ist allerdings ein Liedblatt Auf unserer Homepage www.kirche-massenbach.de finden Sie
vorhanden! alle Neuerungen und Aktivitäten unserer Kirchengemeinde.
Beim Eintreten und Verlassen der Kirche legen Sie bitte Ihren
Mundschutz an! Stetten am Heuchelberg
Die Kirchengemeinderäte werden Sie weiterhin begrüßen (nur (www.kirche-stetten.de)
nicht mit Handschlag) und Sie in unsere Hygieneregeln ein- Pfarramt, Claudiusgasse 1, Tel. 6285
weisen. Bitte haben Sie dafür Verständnis. E-Mail: Pfarramt.Stetten-Niederhofen@elkw.de
Die Hauptgottesdienste werden als Audio aufgezeichnet. Sie Pfarrer Martin Bulmann
finden sie ab Sonntagabend auf unserer Homepage www.kir- Freitag
che-schwaigern.de. 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Jahrgang 2020
(Gemeindehaus)
Massenbach – Massenbachhausen Sonntag
mit CVJM 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr.in Köger-Stäbler
Pfarrerin Carolin Kirchner (PDA bei Dekanin Müller in Brackenheim)
Mail: carolin.kirchner@elkw.de 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus (unten)
Sekretärin Ute Rempp Montag
Mail: Gemeindebuero.Massenbach@elkw.de 6.30 Uhr Morgenlob im Gemeindehaus (Andachtsraum)
Öffnungszeiten Gemeindebüro: Dienstag
dienstags und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr 20.00 Uhr Posaunenchor
Tel. 07138 920663 Mittwoch
Homepage: www.kirche-massenbach.de 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Jahrgang 2021
Samstag, 26. September im Gemeindehaus
14.00 Uhr Kirchliche Trauung von Michael Rauer und Ramona, Donnerstag
geb. Kolb aus Massenbach in der Georgskirche Mb 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus
(Pfr. Kohler-Schunk/Pfr. Schenk-Ziegler) Die nächsten Gottesdienste:
Sonntag, 27. September 04.10., 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Eröffnung
10.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der neuen der Kirche (Pfr. Bulmann)
Konfirmanden und Bibelübergabe im Garten der 11.10., 09.30 Uhr/11 Uhr Festgottesdienste zur Konfirmation
Arche in Massenbach mit Pfarrerin Carolin Kirchner mit Pfr. Bulmann
(bei Regenwetter in der Georgskirche). 17.10., 11 Uhr Taufgottesdienst mit 3 Taufen
11.30 Uhr Taufgottesdienst von Malea Bolduan aus 18.10., 09.30 Uhr Gottesdienst zum Männersonntag
Massenbach in der Georgskirche Mb mit Pfr. Bulmann
(Pfarrerin Carolin Kirchner) Kindergottesdienst – Herzliche Einladung
Mittwoch, 30. September Wir treffen uns wie üblich unten im Gemeindehaus. Bitte
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht (Gruppe 2021) in der bringt Eure Mund-Nase-Bedeckung mit. Beim Kommen und
Georgskirche Mb Gehen braucht Ihr sie, beim Gottesdienst nicht. Wir bereiten
19.30 Uhr Mitgliederversammlung des CVJM in der Arche Mb den Beitrag der Kinderkirche beim Erntedankfest vor. Wir
Gottesdienste freuen uns auf Euch.
Wir feiern unsere Gottesdienste weiterhin bei angemessenen Sammlung Müttergenesungswerk
Temperaturen im Freien (Garten in der Arche oder Gemeinde- In diesem Jahr findet die Sammlung für das Müttergenesungs-
zentrum) unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln. werk in anderer Weise statt als sonst üblich. Es wird keine
Beachten Sie bitte, dass bei sämtlichen Gottesdiensten – also Haussammlung geben, dafür steht im Gottesdienst eine
auch im Freien – ein Abstand von 2 Metern einzuhalten ist. Sammelbüchse bereit, das Infomaterial dazu liegt im Gemein-
Lediglich Familienangehörige in gerader Linie (Eltern, Kinder dehaus sowie in der Kirche aus. Bitte denken Sie an die Mütter,
und Geschwister) dürfen als Familienverbund zusammensitzen. die sich monatelang zwischen Homeoffice, Homeschooling und
Bitte tragen Sie beim Betreten und Verlassen sowie beim Familienarbeit aufgerieben haben und jetzt auf Kurmaß
Singen einen Mund-Nasenschutz. Falls wir kurzfristig ins nahmen warten und dafür auf finanzielle Unterstützung ange-
Gemeindezentrum oder Georgskirche ausweichen müssen wiesen sind. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
gelten die Hygieneschutzkonzepte der jeweiligen Gebäude. Wir Auflegung Rechnungsabschluss 2019
bitten um Beachtung. Bleiben Sie behütet. Der Rechnungsabschluss für das Jahr 2019 wurde vom Kirchen-
CVJM-Mitgliederversammlung gemeinderat festgestellt. Er liegt zur Einsichtnahme für
Herzliche Einladung zur CVJM-Mitgliederversammlung am Gemeindeglieder vom 28.09. – 06.10.2020 in der Kirchen-
Mittwoch, den 30.09.2020, um 19.30 Uhr ins Gemeindehaus pflege aus. Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an, unter
Arche. der Nr. 6281.
Die Tagesordnung beinhaltet folgende Punkte: Begrüßung, Konfis suchen Sponsoren für Bike for Bibles
Andacht, Berichte der Vorstände, der Kassiererin und der Am Sonntag, den 11. Oktober, findet wieder Bike for Bibles
Kassenprüfer, Entlastungen, Wahl der Kassenprüfer, Beratung statt. Die Konfirmanden und weitere Jugendliche aus Stetten
von Anträgen und Sonstiges. Um die Corona-Hygiene-Regeln fahren einen Rundkurs von 35 km durch unseren Kirchenbezirk,
einhalten zu können, bitten wir in diesem Jahr ausnahmsweise erleben verschiedene Aufgaben an 10 Stationen und sammeln
um vorherige Anmeldung bis spätestens 27.09.20 bei Dieter Punkte.
Erath oder Stefan Muth. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Im Vorfeld suchen sie sich Sponsoren, die entweder einen Fest-
Teilnahme. Gäste sind herzlich willkommen. betrag geben oder einen Betrag pro Punkt, der zwischen
Erntegaben 20 Cent und 1,50 Euro liegen kann. Der erradelte Erlös kommt
Am Sonntag, 04. Oktober 2020, feiern wir Erntedank. Über dem Projekt der Weltbibelhilfe in Peru „Pan de vida“ (Brot des
Gaben für den Altarschmuck freuen wir uns sehr! Wer gerne Lebens) zugute. Pfarrer i. R. Roland Krause war im Juli 2011
Früchte, Gemüse, Kartoffeln, Kürbis oder Blumen bringen will, in Peru und hat vor Ort gesehen, was unser Geld bewirkt.
darf diese am Freitag, 02. Oktober 2020, abgeben.
Seite 8 Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 2020Kilometerweit erstrecken sich Slums wie ein Gürtel um die Neue EC-Mitglieder
Hauptstadt Lima. Die Regierung leugnet, dass es sie gibt. Wir begrüßen in unserer Jugendarbeit ganz herzlich unsere
Somit erhalten die Menschen dort auch keinerlei Unter 3 neuen EC-Mitglieder und wünschen ihnen Gottes reichen
stützung. In diesen Slums erhalten Kinder von unserem Geld Segen.
wenigstens eine warme Mahlzeit am Tag, eben „Pan de vida“.
Bitte unterstützen Sie die Jugendlichen durch Ihr Sponsoring.
Datei einfügen: s39ec_1_20200923.jpg
Christliche Kinder- und Jugendarbeit Stetten a. H.
Weitere Infos und unser Logo unter www.chris-stetten.de
Freitag
16.00 – 17.30 Uhr Mädchenjungschar Pusteblumen
(2. – 4. Klasse)
18.00 – 19.30 Uhr Mädchenjungschar Stettener Schnoge
(5. – 7. Klasse)
20.00 Uhr Jugendbund B.i.G.
Montag Die neuen Mitglieder sind auf dem Foto in der Mitte, von links:
17.45 Uhr Bubenjungschar (2. – 4. Klasse) im Gemeindehaus Julian Fuchs, Samuel Schmalzhaf und Jakob Heinz Auch auf
17.45 Uhr Bubenjungschar (5. – 7. Klasse) im Saal der dem Foto sind Micha Schmalzhaf und Carina Schmalzhaf – Teil
Liebenzeller Gemeinschaft des EC-Leitungsteam. Weitere Infos zum EC unter www.swdec.
Donnerstag de oder www.ec-schwaigern.de
19.30 Uhr Jugendkreis Online Vorschau:
03.10.2020 Herbstwandern – Karlsruher Grat, 13,7 km, 5 h /
Niederhofen 712 hm / Abfahrt am F4 um 9 Uhr
Pfarrer Martin Bulmann: Tel. 6285 10.10.2020, EC-Cinema Filmabend im F 4 – Run the race.
E-Mail: Pfarramt.Stetten-Niederhofen@elkw.de Zach ist ein herausragender Athlet und Footballspieler. Er ar-
Gemeindebüro: Simone Schilling Mi. 08.30 – 11.30 Uhr, beitet hart für ein Sport-Stipendium am College, denn nach
Tel. 67420 dem Tod der Mutter und dem folgenden Absturz des Vaters sind
E-Mail: ev.pfarramt@kirche-niederhofen.de er und sein Bruder David auf sich allein gestellt. Doch dann
Internet: www.kirche-niederhofen.de verletzt sich Zach schwer, und bald stehen die Entscheidungen
Fr. 20.00 Uhr Bibelstunde im Gemeindesaal mit Ute Kolewe an, mit denen die Stipendien vergeben werden. Daraufhin
So. 10.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest springt David ein, denn er ist ein hochbegabter Läufer und
in der Kirche auch dafür gibt es Stipendien. Doch dann wird David schwer
Opferzweck: Außenanlage Kirche krank ... Trailer unter: www.ec-schwaigern.de.
Mi. 16.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal Einlass + Getränke 19.00 Uhr, Filmbeginn 19.30 Uhr, Eintritt
Jugendgruppen frei – Spende –
Fr. 17.30 Uhr Mädchenjungschar im Jugendraum im KiGa Unser Online-Angebot
19.45 Uhr Jugendkreis im Jugendraum im KiGa Für die, die Gottesdienste und Gruppenveranstaltungen nicht
Mo.17.45 Uhr Bubenjungschar im Jugendraum im KiGa besuchen können, gibt es auf unserer Webseite Alternativen,
Mi. 16.30 Uhr Kinderstunde im Jugendraum im Kindergarten die bequem von Zuhause abgerufen werden können:
19.30 Uhr Jugendbund im Kindergarten Online-Gottesdienst, Online-Kinderstunde, Online-Jungschar,
Erntedankfest am 27. September Online-Teenkreis, Online-Jugendkreis und einen Bibel-Inten-
Am Sonntag, 27.09.2020, möchten wir in Niederhofen mit ei- siv-Kurs.
nem Familiengottesdienst das Erntedankfest feiern. Nach den Leute, die kein internetfähiges Gerät besitzen gibt es das
aktuellen Wetterprognosen feiern wir nicht wie geplant in der Andachts-Telefon. Hierzu einfach folgende Telefonnummer
Halle von Anette und Bernd Schukraft, sondern in der Kirche. wählen: 07138/2369 750. Das Andachts-Telefon funktioniert
Sollten die Plätze in der Kirche nicht reichen, wird außen vor über einen Anrufbeantworter – wenn also belegt sein sollte
der Kirche bestuhlt. Im Anschluss an den Gottesdienst laden bitte einfach später nochmal probieren. Eine neue Andacht
wir noch zu einem kleinen Imbiss ein. gibt es i. d. R. jeden Freitag.
Erntegaben F4 hilft ... Du hast Fragen, Nöte, Sorgen? Oder du brauchst
Um die Kirche festlich zu schmücken, bitten wir um Lebens- Hilfe und Unterstützung? Dann melde dich!
mittel aus dem eigenen Garten oder um Sachspenden. Die Mark Bühner: 0157/3723 4570 oder 07138/236 9645,
Erntegaben werden wir danach an die Südstadtkids weiter mark.buehner@lgv.org
geben. Besonders willkommen sind dort haltbare Lebensmittel Ute Sauer: 07138/6820 215, ute.sauer@lgv-schwaigern.de
oder auch mal Buntstifte oder ein Malbuch. Die Gaben können Armin Schmalzhaf: 0178/3637365, armin.schmalzhaf@
am Samstag, 26.09., ab 17.00 Uhr an der Kirche abgegeben lgv-schwaigern.de
werden.
Kreativtreff startet am 06. Oktober wieder! Ev. Freikirchliche Gemeinde Massenbach
Am Dienstag, 06.10.2020, um 20.15 Uhr startet im Gemeinde- Johann-Sebastian-Bach-Straße 32
saal wieder der Kreativtreff. Alle, die Spaß am Basteln und Ansprechpartner: Dominik Tocha
Werkeln haben sind ganz herzlich dazu eingeladen. Mail: dominik.tocha@efg-massenbach.de
Tel: 07138/1310
Liebenzeller Gemeinschaft Schwaigern Homepage: www.efg-massenbach.de
und EC-Jugendarbeit Aktueller Stand zu unseren Veranstaltungen
Schwaigern, Falltorstraße, F 4 Nach der aktuellen Corona-Verordnung ändert sich für unsere
So. 27.09.2020 Gottesdienste im Prinzip nichts.
11.15 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst – Outdoor (wenn es Um die Vorgaben zum Mindestabstand zu erfüllen, ist die An-
das Wetter zulässt) mit Abendmahl, zahl der Gottesdienstbesucher weiterhin eingeschränkt. Wir
Predigt: Andreas Geissinger bieten deshalb zwei Gottesdienste an:
Mi. 19.00 Uhr Teenkreis Der erste Gottesdienst wird um 9.30 Uhr beginnen (mit
Do. 09.30 Uhr Spielkreis Zwergentreff Livestream – die Zugangsdaten bleiben unverändert) und der
16.15 Uhr Kinderstunde für Kids 1. und 2. Klasse zweite Gottesdienst dann um 11.00 Uhr.
17.30 Uhr Mädchenjungschar Alle weiteren Veranstaltungen finden ebenso gemäß den
Fr. 16.30 Uhr Kinderstunde für KIGA-Kids Regeln der aktuellen Corona-Verordnung des Landes
18.00 Uhr Bubenjungschar Baden-Württemberg mit einem entsprechenden Hygiene
konzept statt.
Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 2020 · Seite 9Do. 24.09. Wenn Sie hierfür z. B. Mehl, Zucker, Nudeln, Reis, Marmelade
19.30 Uhr Bibelabend mit Johannes Pflaum etc. spenden möchten, geben Sie Ihre Gaben bitte bis
Mose – „Gott formt einen Charakter“ 1.10. ab: Montag nachmittags oder Donnerstag vormittags im
Fr. 25.09. Pfarrbüro oder Donnerstagabend von 18 – 21 Uhr im Saal
17.00 Uhr Jungschar, Ende um 18.30 Uhr bereich. Herzlichen Dank! Es ist auch möglich, seine Gaben
19.30 Uhr Jugendtreff direkt zum Gottesdienst mitzubringen.
19.30 Uhr Bibelabend mit Johannes Pflaum ERNTEBILD
Mose – „Gott formt einen Charakter“ Wie jedes Jahr soll es auch wieder ein schönes Körnerbild
Sa. 26.09. geben. Dazu sind viele helfende Hände nötig. Wegen der
19.30 Uhr Bibelabend mit Johannes Pflaum nötigen Abstände werden verschiedene kleinere Bilder einzeln
Mose – „Gott formt einen Charakter“ oder zu zweit gelegt, die dann zu einem großen zusammen-
So. 27.09. gesetzt werden. Alle, die mitmachen wollen, treffen sich am
9.30 Uhr erster Gottesdienst (mit Johannes Pflaum) Do. 01.10. und/oder am Fr. 02.10. ab 16 Uhr in der Kirche –
11.00 Uhr zweiter Gottesdienst (mit Johannes Pflaum) andere individuelle Zeitwünsche bitte mit Andreas Geng
Di. 29.09. (Tel. 944315) absprechen.
10.00 Uhr Spielkreis für Eltern und Kinder (bis 3 Jahre) Die Kinderkatechese startet endlich wieder!
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis Ab Erntedank (4.10.) dürfen auch endlich wieder die Kinder zur
Mi. 30.09. Kinderkatechese kommen. Diese findet in St. Martinus immer
17.00 Uhr Kinderstunde (bis 18.00 Uhr) während des Sonntags-Gottesdienstes statt: entweder um
9.00 oder um 10.30 Uhr. Sobald das rote Buch (Hl. Evange-
Katholische Seelsorge „Im Leintal“ lium) hochgehalten wird, geht‘s los! Schulkinder bringen bitte
http://se-im-leintal.drs.de für die Laufwege einen Mundschutz mit – am Platz dürft ihr
Pfarrer Schenk-Ziegler und Pastoralreferentin Beck ihn selbstverständlich abnehmen. Wir freuen uns auf euch!
07138/7142; Pfarrer Emefuru 07131/401559 Hausaufgabenbetreuung sucht dringend Mitarbeiter/-innen!
Wer opfert 1 Stunde seiner Zeit, 1 – 2 x in der Woche von
Kath. Pfarramt St. Martinus Schwaigern Weststr. 7 14 – 15 Uhr, um Kindern, vielfach mit Migrationshintergrund,
Urlaub bis 01.10.2020 in der Sonnenbergschule bei den Hausaufgaben zu helfen.
Organisiert von der kath. Kirche, gefördert durch das Land
Kath. Pfarramt, St. Kilian, Schulstr. 4 Massenbachhausen, Baden-Württemberg und der Stadt Schwaigern.
stkilian.massenbachhausen@drs.de Damit wir alle Kinder, die Hilfe benötigen und wünschen, in
Telefon 07138/7292, Fax 07138/945650 Kleingruppen betreuen können, suchen wir dringend neue Mit-
Mo. 15 – 17 Uhr, Mi. 9 – 12 Uhr, Fr. 10 – 12 Uhr arbeiter/-innen (ab 16 Jahre). Auf Corona-Vorsichtsmaß
nahmen wird geachtet.
Kath. Pfarrbüro Leingarten, Bergstr. 1, Tel. 07131/401504 Ansprechpartner: Renate Feucht, Tel. 07138/5099 oder E-Mail:
Montag und Donnerstag 9 – 12 Uhr, Dienstag 15 – 18 Uhr martin.feucht@t-online.de
Gottesdienste Neuapostolische Kirchengemeinde Leingarten
Sa. 18.30 Uhr Engel-Gottesdienst St. Kilian Massenbach- Neuapostolische Kirche Leingarten, Hohensteinstraße 76
hausen Vorsteher Benjamin Frick, 07133/1200122
So. 09.00 Uhr Eucharistiefeier St. Martinus Schwaigern Termine nach Vereinbarung oder E-Mail: info@nak-gemein-
10.30 Uhr Patrozinium und Erntedank St. Lioba Leingarten de-leingarten.de, www.nak-gemeinde-leingarten.de
Mo. 17.00 Uhr Rosenkranz St. Pankratius Leingarten Gottesdienste finden jeden Sonntag um 9.30 Uhr statt.
20.00 Uhr Bibel Teilen Martinssaal Schwaigern Gottesdienstteilnehmer werden gebeten eine Reservierung bis
Di. 19.00 Uhr Abendmesse St. Martinus Schwaigern freitags entweder per Telefon an Benjamin Frick 07133/1200122
Mi. 18.30 Uhr Rosenkranz oder online über https://nak-leingarten.meinegemeinde.digi-
19.00 Uhr Abendmesse St. Kilian Massenbachhausen tal vorzunehmen, die Sitzplätze sind begrenzt.
Do. 19.00 Uhr Abendmesse St. Pankratius Leingarten Die Kirche öffnet um 9 Uhr.
Immer wieder samstags – unterwegs auf den Spuren des Am 27. September Online/Telefon Gottesdienst 10 Uhr kein
Heiligen Martin Präsenzgottesdienst in Leingarten.
Auch 2020 kann gemeinsam mit unserem Dekanat und den Im Monat September finden in Leingarten keine Wochen
Pilgerbegleitern wieder gepilgert werden. Am Tag der gottesdienste und Proben statt.
Deutschen Einheit möchten wir unter dem Leitgedanken Bitte zu den Gottesdiensten die Mundnasebedeckung mit
„Martin verbindet Menschen und Regionen“ die Etappe von bringen und die Abstandsregel beachten.
Schwaigern nach Eppingen pilgern. Diese liegt auf der Euro
päischen Mittelrute des Martinusweges. Unser Bischof,
Dr. Gebhard Fürst, hat den hl. Martin als europäischen Heiligen
bezeichnet. Der Martinusweg verbindet die europäischen
Länder, durch die er führt, miteinander. Die Werte, für die der
hl. Martin steht, ein Herz für die Armen und Bedürftigen, das
Teilen, die Liebe zu Jesus Christus und der christliche Glaube,
sind prägend für Europa. Diese Gedanken greifen die Impulse
auf unserer Route auf. Beginn ist um 9.30 Uhr an der
St. Martinus-Kirche in Schwaigern, Weststr. 7. Die Anreise kann
auch mit der Stadtbahn erfolgen. Bitte sorgen Sie selbst für
Verpflegung für unterwegs.
Info & Anmeldung: kathdekanat.hn@drs.de
Erntedankgottesdienst am 04.10.2020 um 10.30 Uhr TSV Schwaigern
ERNTEGABEN Am 04.10.2020 um 10.30 Uhr feiern wir in Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag,
St. Martinus unseren Erntedankgottesdienst. Dieses Jahr – in 23. Oktober 2020 um 19.30 Uhr, Frizhalle.
Zeiten von Corona – möchten wir gerne den Erntedank-Altar Die vorgesehenen Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung,
zusätzlich mit haltbaren verschlossenen Lebensmitteln gestal- 2. Ehrung der Verstorbenen, 3. Bericht des Vorstandes,
ten. Diese können wir dann guten Gewissens an die Tafeln 4. Bericht des Kassiers, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Jahres-
weitergeben. rückblicke der Abteilungsleiter, 7. Aussprache zu den Berich-
ten, 8. Entlastung, 9. Wahlen, 10. Ehrungen, 11. Anträge
12. Verschiedenes.
Seite 10 Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 2020Anträge zur Tagesordnung können schriftlich bis zum Vorschau:
16.10.2020 beim 1. Vorstand Aaron Reiner, Waldweghöfe 4, Sonntag 27.09., 13.00 Uhr Leintalstadion
74193 Schwaigern, eingereicht werden. Wir hoffen auf eine FSV Schwaigern III – SGM MassenbachHausen II
rege Beteiligung unserer TSV Mitglieder. Ein kleines Derby mit Chancen.
Sonntag 27.09.
Skate 15.00 Uhr SG Stetten/Kleingartach – FSV Schwaigern I
Wir sind eine junge Gruppe aus in Stetten
Skateboardern, Scooter-Fah- 15.00 Uhr TSV Cleebronn – FSV Schwaigern II
rern, Dirtbike-Fahrern und Findet das Bezirksliga-Team beim Derby seine Form, wir wür-
Bmxern. Feste Trainingszeiten den es uns wünschen.
haben wir nicht. Wir treffen Beim Team II erwarten wir eine ausgeglichene Partie.
uns meist täglich ab 14 oder Donnerstag 01.10., 19.30 Uhr Leintalstadion
15 Uhr. Bei Regen oder Schnee FSV I – Spfr. Untergriesheim
wird nicht geskatet. Falls du Die Gäste sind hervorragend gestartet, 6 Siege in Folge stehen
Lust hast, bei uns vorbei zu auf dem Papier. Ein spannender Abend erwartet uns.
schauen, wir freuen uns über
jede/n. Frauenfußball
Sprecht uns einfach auf dem Skatepark an! 0:10 Auswärtssieg!
Am 19.09. trafen die Damen des FSV bei nochmals heißen
Ballspielgruppe Temperaturen auf die gegnerischen Damen des TSV Untereises-
Trainingsstart und Oktoberfest heim. Von Beginn an gelang es, das gesamte Spiel auf die
Das Training ist erfolgreich gestartet. Ab sofort heißt es wieder gegnerische Hälfte und meist rund um den Sechzehner der
jeden Dienstag ab 20 Uhr aktiv werden. Auch Neumitglieder Gegner zu verlagern. Entsprechend verdient konnte deshalb
sind herzlich willkommen. Bitte dafür ein großes Handtuch auch der erste Auswärtssieg dieser Saison verbucht werden.
mitbringen. Für das nächste Spiel heißt es nun Chancenverwertung und
Unser Oktoberfest kann wie geplant am 03.10. ab 12 Uhr am Zusammenspiel weiter optimieren, um den Zuschauern am
Züchterheim stattfinden. 04.10. ein spannendes und anschauliches Fußballerlebnis zu
bescheren.
Badminton/Federball
Die Sommerferien sind wieder mal zu Ende und die Schule Jugendfußball
beginnt erneut. Auch wir starten wieder mit unserem Training. D-Junioren
Das erste Training fand bereits am 14.09. nach langer Corona- FC Kirchhausen – FSV Schwaigern 1:1
Pause wieder statt. Wir kamen sehr gut ins Spiel und gingen durch ein schönes Tor
Wir würden uns sehr über den Besuch von Mädchen und von Giovanni gleich in Führung. Danach übernahm der Gegner
Jungen freuen, die Lust und Spaß am Badminton/Federball das Kommando, scheiterte aber an unserer Abwehr oder
spielen haben. Wir treffen uns wie immer montags von unserem Torwart Leon, der auch noch zwei Elfmeter stark
18.30 – 20.30 Uhr zum Jugendtraining in der Horst-Haug- parierte. Die Jungs blieben gefährlich, versäumten aber, das
Halle in Schwaigern. Falls wir euer Interesse geweckt habe, 2. Tor nachzulegen. Als am Ende die Kräfte nachließen, gelang
dann kommt einfach zum Training vorbei. Aufgrund der dem Gastgeber noch der Ausgleich. Zwei weitere Chancen zum
momentanen Lage führen wir Anwesenheitslisten, haben Siegtreffer konnten wir leider nicht mehr nutzen. Insgesamt
Desinfektionsmittel und halten Abstandsregelungen ein, um eine gute Vorstellung unserer Jungs zum Saisonauftakt.
die aktuelle Corona Verordnung umzusetzen. Wir freuen uns auf Vorschau Samstag, 26.09.:
euer Kommen, eure Übungsleiter Christoph und Jochen. E-Junioren
9.30 Uhr FSAV II – TSV Pfaffenhofen
FSV Schwaigern 11.30 Uhr FSV I – FC Kirchhausen
Aktive D-Junioren
Bezirksliga 13.30 Uhr FSV – SGM TSV Cleebronn
FSV Schwaigern I – SC Ilsfeld Weiter Ergebnisse und Vorschau, siehe Vereinsnachrichten
Eine mutige Entscheidung, mit 3 „Neunern“ zu spielen, das Stetten
Vorhaben ging aber nicht auf, Mittelfeld und auch Abwehr mit
viel Arbeit gegen clevere Ilsfelder. Dass am Ende ein verdientes Tennisclub Schwaigern
Unentschieden heraussprang, war dann gerecht. Immerhin Einladung zur Hauptversammlung 2020
konnte die Mannschaft vor der Halbzeit zwanzig Minuten Der Vorstand des TC Schwaigern lädt herzlich ein zur 28. Mit-
gefallen, zu wenig für Applaus. Den wollen wir dann am gliederversammlung als ordentliche Hauptversammlung am
Sonntag in Stetten gerne spenden. Freitag, den 09. Oktober, 19.30 Uhr, im Gasthaus zum Lamm
Kreisliga A (Saal).
FSV II – 1.FC Lauffen 4:2 Tagesordnung: 1. Berichte (1. Vorsitzender, Kassier, Sportwart,
Ein souveräner Sieg, bei dem Benni Reichert die Akzente Jugendausschuss, Breitensportwart, Vergnügungsausschuss),
setzte. Bei den Toren von Burak Barut und Lukas Schmid leis- 2. Bericht der Kassenprüfer, 3. Entlastungen, 4. Neuwahlen,
tete er die Vorarbeit. Sein eigener Treffer ein Lupfer aus 20 m. 5. Ehrungen, 6. Anträge, 7. Verschiedenes.
Lukas Schmid krönte sein gutes Spiel mit einer schönen Einzel- Anträge müssen bis spätestens Montag, 28. September, beim
leistung zum letztlich hoch verdienten 4:2-Heimsieg 1. Vorsitzenden Uwe Mewes, Liominstr. 27, 74193 Schwaigern
Kreisliga B schriftlich mit Begründung eingegangen sein. Der Vorstand
SGM NordHeimHausen II – FSV II 3:1 bittet um zahlreiche Teilnahme, da wichtige Neuwahlen an-
Die Gastgeber gehen früh in Führung. Den Schwung von dem stehen. Aus gegebenem Anlass bitten wir zu beachten, dass
überfälligen Ausgleich im Rücken wollte das B-Liga Team mit- sich unser Veranstaltungsort geändert hat!
nehmen und spielte in der Folge mutig aufs Tor der SGM. Leider
ohne Erfolg. Dann zwei unnötige Gegentore nach einem Reiterverein Schwaigern
Freistoß und einem Konter und trotzdem versuchte man alles Vom 10. – 12.09.2020 fand das erste Turnier unter Corona-
um noch den mehr als verdienten Ausgleich in den letzten Bedingungen bei uns statt. Unser Konzept war zu 100 % um-
Spielminuten zu erzwingen. Auch hier leider ohne Erfolg. Tor: setzbar. Da nur 500 Personen gleichzeitig auf der Anlage sein
Gianni Cinquegrana. durften, wurde auf jede Art von Werbung im Vorfeld verzichtet.
Stadt Schwaigern Nr. 39 · 25. September 2020 · Seite 11Sie können auch lesen
