Nachtfalter 2021 Editorial Eins auf die Nase - Dark-Sky Switzerland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachtfalter 2021
Bis die Bären torkeln
Editorial
Leserinnen und Leser wissen: Insekten lei-
Eins auf die Nase den unter dem Dauerleuchten. Künstliche
Lichtquellen ziehen diese Tiere magisch an.
Im Nachtfalter 2019 lag ein kleiner Bettelbrief mit dem freundlichen Titel: «Geben Sie uns Sie orientieren sich seit Jahrmillionen am
Geld!» Was niemand von uns in diesem Ausmass erwartet hatte trat ein: Sie gaben uns Mond und auch an Sternen, die sehr weit
Geld – fast 20‘000 Franken! entfernt sind. Fliegt ein Insekt, so ändert
sich die Position des Mondes nicht. Fliegt
s Zahlreiche Fassadenbeleuchtungen sollen ein Insekt hingegen an einer hellen Lampe
von unten nach oben leuchten, was der vorbei, so hält es diese für den Mond und
SIA Norm 491 widerspricht. orientiert sich daran. Allerdings merkt das
s Die Beleuchtungen geben niemandem Insekt schon nach einem halben Meter,
auch nur das kleinste bisschen Sicher- dass es nicht mehr im richtigen Winkel
heit. Sie dienen also ausschliesslich dem zum Licht fliegt, und ändert seine Flugrich-
nächtlichen Schmuck des Gebäudes. tung. Weil sich das permanent wiederholt,
s Die vom Bundesgericht postulierte fliegt es schliesslich in einer Spirale um
Nachtruhe für Licht von 22 bis 6 Uhr das Licht herum und kreiselt dort bis zur
wird nicht eingehalten. Erschöpfung. Nein, die Nachtfalter stossen
sich nicht die Köpfe am Leuchtkörper ein.
Zwei der drei Richter waren von der SVP, Sie sinken meist auch nicht tot zu Boden.
zwei der drei Richter sahen es anders als Sie liegen erschöpft in der Wiese oder auf
wir. Sollten wir die Sache weiterziehen, dem Asphalt und werden zur Beute für
um die grelle Beleuchtung des Globus zu Käfer, Spinnen, Eidechsen, Igel und Vögel.
verhindern, und um gewisse Fragen vom
Bundesgericht wegweisend klären zu Marc de Roche, unter dem Namen «Papa
lassen? Papillon» als Lobbyist für Schmetterlin-
ge unterwegs, besuchte diesen Sommer
Für unsere Arbeit mit dem Verbandsbe- Im Gespräch mit dem Anwalt und einem jeweils noch vor Sonnenaufgang Sport-
schwerderecht, das wir im Juni 2019 erhal- Experten beschlossen wir, unsere be- plätze, Bahnhöfe und andere nächtlich
ten hatten. Das Geld kam in einen Fonds grenzten Ressourcen besser für einen Fall beleuchtete Anlagen – und suchte nach
für Kosten, die uns durch Anwaltshonorare von Lichtverschmutzung einzusetzen, der Spuren der Opfer dieser nächtlichen
oder Gerichtsauflagen erwachsen könnten. schweizweit Aufmerksamkeit finden – und Helligkeit. Dabei konzentrierte er sich auf
Denn mit Kosten muss man rechnen, sogar bei dem die Sachlage von Beginn an noch Bärenspinner. Diese Schmetterlingsfamilie
wenn man gewinnt. eindeutiger sein wird. umfasst weltweit über 10’000 Arten. Bei
uns konnten bisher 52 Arten gefunden
Wenn man aber verliert, dann wird es rich- Andere Einsprachen hingegen haben zum werden.
tig teuer. Bei unserem ersten Fall bezahlen Erfolg von Dark-Sky Switzerland geführt.
wir Fr. 4680.- an das Baurekursgericht des Der geplante Umbau des Schlosses Rap- weiter auf der letzten Seite
Kantons Zürich – und Fr. 1700.- Umtriebs- perswil sah eine helle Aussenbeleuchtung
entschädigung an die Anwälte der Maga- vor, die für die Zugvögel, welche jedes
zine zum Globus AG. Dazu die Beratung Jahr zwischen Greifensee und Kaltbrunner Die Braune Bärin legt bis zu 100 Eier
durch den Umweltanwalt. Ried Rast machen, grosse Gefahr bedeutet aufs Mal an die Blattunterseite der
hätte. Rücksprachen mit der Vogelwarte Futterpflanze
Geht man so mit Spendengeldern um, die Sempach bekräftigten uns darin, auf einer
einem vertrauensvoll überwiesen wurden?! Reduktion der Beleuchtungen zu beharren.
Ja, so. Das VBR ermöglicht ausgewähl- In einem «konstruktiven Gespräch», wie
ten Organisationen, eine Baubewilligung schliesslich in der offiziellen Medienmit- Foto Bär
anzufechten, wenn sie das Umweltschutz- teilung stand, wurde gemeinsam mit den
gesetz von 1983 verletzt sehen. Und dies Bauherren ein für uns akzeptables Betriebs-
war nach unserer Meinung beim Globus- konzept festgelegt.
Umbau an der renommierten Zürcher
Bahnhofstrasse klar der Fall: Marianne Biedermann
Wenn Licht stört: Im Oktober kommt die «Vollzugshilfe Lichtemissionen»
Wohnraumaufhellung durch Licht, das zum Erweiterungen Vollzugs-
Was ist in Genf los?
Fenster hereinkommt hilfe gegenüber 2005
Die «Vollzugshilfe Lichtemissionen» des
BAFU stellt die Überarbeitung der «Emp-
fehlungen zur Vermeidung unnötiger
Lichtemissionen» von 2005 dar, nachdem
2013 die SIA Norm 491 in Kraft getreten
ist. Neue Aspekte sind:
s LED und Dimmen
Neue Lichtspektren und Energiesparpo-
tentiale werden diskutiert.
Im Strassenraum besteht bis 80% Spar-
potential durch Nachtabsenkung.
s Beleuchtungskonzepte
Diese erleichtern Entscheide und erlau-
ben ein stimmiges Nachtbild einer Stadt/
Lichtgeplagter Wohnraum Gemeinde. La Nuit est Belle 2021
Bisher war es so: Wer sich im eigenen wichtig, wie gross die Lichtquelle erscheint s Sieben-Punkte-Plan zur Begrenzung Der Kanton hat 2019 die europaweit grösste Veranstaltung zum Abschalten der Strassenbeleuchtung ins Leben gerufen:
Wohnraum nicht mehr zu Hause fühlte, und wie hoch der Kontrast im Vergleich zur von Lichtemissionen «La Nuit Est Belle». 2021 wurde sie in neuer Ausgabe fortgesetzt. Beinahe alle Gemeinden des Grossraums Genf machten
weil das Licht von draussen das Einschla- Umgebung ist. Wie man die SIA Norm 491 anwenden mit.
fen zur Qual machte, oder weil bewegtes soll.
Licht einen immer wieder aufweckte, der Was wird ermittelt? Dark-Sky empfiehlt als 8. Punkt die Die langfristigen Auswirkungen dieses Problem der Lichtverschmutzung endlich Problematisch ist dabei neben dem Ener-
hatte als einzige Lösung den Rechtsweg Das Kontrastverhältnis wird mit dem Richt- Nach(t)kontrolle. Ereignisses sind bereits in der Kommunal- Rechnung getragen wird. gieverbrauch vor allem die Wirkung des
oder – entgegen der Idee des Verursacher- wert der Umweltzone verglichen. Am ein- politik der Region zu spüren: Zahlreiche immensen Lichtstroms, der auf den Rasen
prinzips – ein Abschotten durch lichtdichte fachsten geht das mit einer professionellen s Umgang mit Beanstandungen Gemeinden haben nach ihrer Teilnahme Trotz diesem erfreulichen Zusammenspiel projiziert wird und von dort in den Himmel
Vorhänge. Leuchtdichtekamera und einer Software Wie Behörden beanstandete Installatio- beschlossen, das vollständige Ausschalten scheinen Praktiken fortzubestehen, die steigt. In der Praxis wird diese Lichttherapie
zur Auswertung. nen überprüfen sollen. ihrer öffentlichen Beleuchtung zu testen. an Absurdität grenzen. Seit 2017 wird im für Rasenflächen zwischen November und
Die «Vollzugshilfe Lichtemissionen» des 2018 hat der Grosse Rat von Genf einstim- Genfer Stadion, dem Schmuckstück der März ohne Unterbrechung die ganze Nacht
Bundesamtes für Umwelt BAFU macht nun Lukas Schuler s Sportanlagen mig eine Motion angenommen, die den Sportinfrastruktur des Kantons, der Rasen hindurch eingesetzt. An bewölkten Tagen
eine klare Vorgabe zur Beurteilung einer Die Anforderung nach Normen (Trai- Kanton auffordert, die Lichtverschmutzung in den Winternächten künstlich beleuch- ist die Lichtverschmutzung meilenweit zu
Wohnraumaufhellung. ning, Spiel, TV-Übertragung) und an zu bekämpfen. Der neue Lichtplan der tet, um sein Wachstum zu fördern. 280 sehen, denn vom Stadion geht ein riesiger
Dazu wurden Richtwerte der deutschen die Nachtruhe und die Ermittlung der Stadt Genf, der dieses Jahr veröffentlicht Scheinwerfer mit einer Leistung von je 1 oranger Lichtschein aus, der die umlie-
Länder-Arbeitsgemeinschaft für Immissi- Blendwirkung. wurde, stellt den Kampf gegen die Licht- kW sind einige Meter über dem Boden genden Wohngebiete überflutet. Obwohl
onsschutz (LAI) übernommen, die nicht verschmutzung in den Mittelpunkt seines an den Laufkatzen montiert, die über das das Stadion seit über 15 Jahren ohne eine
überschritten werden sollen. s Störung bei Tageslicht Handelns. Der administrative Rahmen Spielfeld fahren. solche Praxis ausgekommen ist, stellt die
Das Überschreiten der Richtwerte ist von Was wird bei störender Wohn- Die Blendung durch reflektiertes Son- scheint so angepasst zu sein, dass dem Stadionleitung diese Praxis nun als wesent-
Ort und Zeit und der Dynamik oder Farbe raumaufhellung ermittelt? nenlicht an künstlichen Oberflächen und lich für das reibungslose Funktionieren der
der Lichtquelle abhängig. Lichtreflexe oder Schattenwurf durch Genfer Stadion Infrastruktur dar...
Ausserhalb der Nachtruhezeit gilt die Licht- Die Umweltzone der Liegenschaft wird Windrotoren.
norm für die Quelle, während der Nachtru- bestimmt und der Richtwert abgele- Der Einzelfall soll möglichst durch Fach- Während der öffentliche Sektor gute
hezeit gilt der Richtwert für Wohnraumauf- sen. leute geplant und beurteilt werden. Massnahmen zur Bekämpfung der Licht-
hellungen. Das bedeutet jedoch, dass das verschmutzung einsetzt, ist es an der Zeit,
Problem fast nur während der Nachtruhe- Mit einem professionellen Luxmeter s Baustellen dass der private Sektor nachzieht und eini-
zeit (22-6 Uhr) befriedigend gelöst werden werden nach 22 Uhr neun gleichmäs- Auf Baustellen, auf denen nicht gearbei- ge seiner unkontrollierten und überborden-
kann. Familien mit Kleinkindern mit frühen sig verteilte Messpunkte in der offenen tet wird, soll nachts das Licht ausgeschal- den Praktiken überarbeitet. Nur so werden
Ruhezeiten müssen wohl oder übel in Fensterfläche gemessen und gemittelt. tet werden! die Rechtsvorschriften, die in langer
Vorhänge investieren … gemeinsamer Arbeit zustande gekommen
Der Wert wird im Falle von dynami- Gerade Baustellen gehören zu den gröss- sind, endlich eingehalten werden.
Nächtliche Blendung durch sichtbare, schem Licht oder buntem Licht mit ten Kunstlicht-Belastungen, die in der
lästige Quellen vorgegebenen Störfaktoren multi- Nacht festgestellt werden können. Oft stö- Das Blatt ist dabei, sich zu wenden, aber
pliziert. Er wird auf eine ganze Zahl ren sie ökologisch empfindliche Gebiete. einige Menschen haben dies noch nicht
Auch wer wach ist, kann durch lästiges gerundet. begriffen.
Licht von draussen geblendet und bei- Lukas Schuler
spielsweise beim Lesen gestört werden. Der berechnete Wert wird mit dem Eliott Guenat
Wieder sind die Richtwerte je nach Ort und Richtwert verglichen.
Zeit unterschiedlich. Nebst der Helligkeit ist
Drei neue Gesichter im Vorstand von Dark-Sky Switzerland Was macht das Kunstlicht mit den Menschen?
Es ist Mitternacht. Du bist noch nicht bereit, ins Bett zu gehen, und sagst: «Ich muss nicht schlafen», aber das ist nur deine egoistische
Erlebnisgier, die da spricht. Nachts musst du tatsächlich und wahrhaftig schlafen, und zwar von heute an.
Wir Menschen denken, dass wir schlauer bens, aber höchstwahrscheinlich sind viele Schlafmangel ist schlecht für deine Seele
sind als alles andere auf der Welt, aber wir dieser Probleme die Folge einer falschen
können unseren Körper nicht austricksen. Schlafhygiene. Manche Studien bringen Krankheiten wie
Rund um die Uhr laufen Prozesse ab, die Depressionen, Übergewicht, Brust- und
von der Lichtmenge in der Umgebung Du brauchst nicht zu schlafen? Hast du Prostatakrebs mit der erhöhten nächtlichen
abhängen. Viele biologische Prozesse in deinen Körper gefragt? Helligkeit in der unmittelbaren Umgebung
unserem Körper haben feste Zeiten, zu in Verbindung. Auffällige Statistiken zei-
denen sie innerhalb von 24 Stunden ablau- Dein Darm braucht eine Pause beim gen, dass das Depressions- und Selbstmor-
fen. Diese biologischen Zyklen werden als Verdauen der Nahrung. Deine Muskeln drisiko knapp 1,3 mal höher ist, wenn das
«zirkadianer Rhythmus» bezeichnet. Von brauchen Zeit, um sich zu regenerieren Wohnumfeld nachts hell ist. Das Symptom
Liliana Schönberger aus Schaffhausen Déborah Sangsue aus Fribourg Martin Rais aus der Waadt ihnen hängt ab, wie der Körper im Grossen und auszuruhen. Dein Gewebe braucht der Schlafstörung ist fast untrennbar mit
und Ganzen in Bezug auf Stoffwechsel und den Schlaf, um zu filtern, zu reparieren Depressionen verbunden. Es ist umstritten,
Verhalten funktioniert. und Hormone zu produzieren. Wenn du es ob eine Schlafstörung sogar eine Depressi-
Im Juni 2021 wählten die anwesenden Mitglieder an der Jahresversammlung von Dark-Sky Switzerland drei neue Vor- also nicht für dich selbst tust, so tu es für on auslösen kann.
standsmitglieder. Zwei von ihnen sind aus der Suisse romande. Sie verstärken beträchtlich unsere Möglichkeit, in der Einer der bekanntesten zirkadianen deinen Körper.
Westschweiz Einfluss zu nehmen! Die Ausbildungen und praktischen Vorerfahrungen der Neuen – als Biologin, Juristin und Rhythmen ist der Schlaf-Wach-Zyklus. Ihm Für ein erhöhtes Krebsrisiko gibt es zwei
als Umweltwissenschafter – bedeuten für uns auch eine fachliche Bereicherung. Die Zusammenarbeit hat sich bereits seit liegt die Ausschüttung des Schlafhormons Es ist nicht nur Melatonin, das im Schlaf Erklärungsmöglichkeiten. Erstens führt
Anfangs Jahr bestens angelassen, wir freuen uns! Melatonin zugrunde, eine Reaktion auf produziert wird. Während des Schlafs ist ein gestörter Schlafrhythmus zu einem
den geringeren Lichteinfall auf unsere Fo- der Muskelstoffwechsel am intensivsten, niedrigeren Melatoninspiegel. Das Mela-
torezeptoren in den Augen. Die Stäbchen ebenso die Glukagonsekretion in der tonin reguliert den Östrogenspiegel, der
Liliana Schönberger ist eine in Biologie und Als studierte Juristin hat sich Déborah Martin Rais hat Umweltwissenschaften in absorbieren eine gewisse Menge Licht und Bauchspeicheldrüse und die Leptinsekre- bei Fehlen von Melatonin erhöht sein kann
Ökologie ausgebildete Wissenschaftlerin. Sangsue schon früh für den Umweltschutz Genf und Montréal studiert und mit dem wandeln diese um in ein neurologisches tion im Dünndarm. Der Schlaf ist für das und damit als krebsfördernd gilt. Zweitens
Sie promovierte in Vogelökologie und führ- engagiert. Bereits während ihres Master- Mastertitel abgeschlossen. 2021 ist er zu Signal. Dieses wird von der Netzhaut in reibungslose Funktionieren des Immun- schwächt ein gestörter Schlaf die Reaktion
te mehrjährige Forschungen über Krabben- studiums wirkte sie am Kommentar zum Dark-Sky Switzerland gestossen. Er ist nicht unser Gehirn gesendet und dort weiter- systems von entscheidender Bedeutung. des Immunsystems, was ebenfalls Auswir-
taucher in der Arktis durch. Schweizer Gewässerschutzgesetz mit. Zur nur besorgt über die Störungen der über- verarbeitet. Als Reaktion auf das schwache Tatsächlich ist die Zahl der Neutrophilen kungen auf das Krebsrisiko haben kann.
Sie arbeitet als Spezialistin für Umweltver- gleichen Zeit trat sie der Freiburger Sektion mässig erhellten Nacht auf die Sicht ins All, Licht empfängt die Zirbeldrüse ein Signal (eine Art von weissen Zellen) nachts am
träglichkeitsprüfungen, als Ornithologin, des WWF als Freiwillige bei. sondern vor allem auch auf die Tier- und von der Netzhaut und beginnt mit der höchsten. Jene Menschen, die im Zeitalter der
Polarguide und Vortragende. Pflanzenwelt – sowohl regional als auch Produktion von Melatonin, das wir zum 24-Stunden-Gesellschaft den unendlichen
Um praktische Erfahrung im Naturschutz global – sowie auf die Gesundheit. Einschlafen brauchen. Es ist wissenschaft- Melatonin hat auch einen Nebenjob: Es Möglichkeiten einer erhellten Nacht huldi-
Liliana ist in der «Freien Stadt» Danzig zu sammeln, absolvierte sie 2019 ein Prak- lich erwiesen, dass die Exposition gegen- wirkt entzündungshemmend, reduziert gen, sind ein schwieriges Publikum, wenn
geboren und aufgewachsen. Sie hat an tikum bei Pro Natura Waadt. Anschliessend Um die komplexen natürlichen Zusam- über künstlichem Licht am späten Abend Schäden in den Organen und ist in der es gilt, ihnen diese Probleme zu vermitteln.
den entlegensten Orten der Welt – und war sie neun Monate im westschweizer menhänge bekannt zu machen, engagiert – insbesondere gegenüber blauem Licht, Lage, freie Radikale abzufangen und da- Ich hoffe aber, dass ich hier darstellen
mehr als oft ausserhalb ihrer Komfortzone Pro Natura Sekretariat tätig. er sich in einem Quartierverein in seinem das durch Bildschirme von Computern, mit wesentliche Ursachen für zahlreiche konnte, wie hilfreich und wohltuend Nacht
– gearbeitet, ständig auf der Suche nach Wohnort Lausanne, der sich mit Projekten Fernsehern, Mobiltelefonen, Tablets oder Krankheiten zu reduzieren. Dies alles sind für Nacht das Dunkel auf unseren Körper
Herausforderungen und neuen Möglichkei- Bei diesen beruflichen Erfahrungen musste für die städtische Biodiversität einsetzt – sogar E-Readern erzeugt wird, die Mela- nur einige Beispiele dafür, was in unserem und unsere Seele einwirkt.
ten zur Entwicklung. sie feststellen, dass das Thema Lichtver- für das Wohl der Bewohner. toninproduktion unterdrückt. Und dies Körper in diesen unbewussten Stunden des
schmutzung und deren Auswirkung auf führt eben zu Schlafstörungen. Tages passiert. Es sind für unsere Gesund- Liliana Schönberger
Zurzeit lebt Liliana in Schaffhausen und Fauna und Flora leider immer noch nicht Als wissenschaftlicher Mitarbeiter der heit entscheidende Prozesse, die ohne aus-
studiert Raumplanung an der ETH Zürich. ernst genug genommen wird, und dass HEIG-VD (Ingenieur und Management Wir haben gelernt, mit Schlafproblemen, reichenden nächtlichen Schlaf zu ernsten
Sie widmet sich den Herausforderungen, es noch ein weiter Weg ist, nur schon Hochschule) untersucht er die Auswirkun- Müdigkeit und Stimmungsschwankungen Gesundheitsproblemen führen können.
die die Lichtverschmutzung für die Schwei- die Einhaltung der geltenden Gesetze zu gen von Mikroverunreinigungen im Grund- zu leben, wir behandeln sie als Teil des Le-
zer Raumplanung mit sich bringt. Ihre gewährleisten. wasser und forscht an der Verminderung
Masterarbeit beschäftigt sich mit der Um- der Umweltbelastung bei der Betonherstel-
setzung von Massnahmen gegen Lichtver- So schloss sie sich 2021 der Westschwei- lung. Nebenbei pflegt er seine Hobbies im Literatur
schmutzung mithilfe von Instrumenten der zer Gruppe von Dark-Sky Switzerland an, Freien. Haim, Abraham, and Boris A. Portnov. Krop-Benesch, Annette. Licht Aus!? Licht-
Raumplanung – dies im Kanton Aargau. um ihr Wissen und ihr Netzwerk für ihre “Light Pollution as a New Risk Factor for verschmutzung. Die Unterschätzte Gefahr.
Ihre Arbeit «A New Challenge for Spatial Herzensangelegenheit zur Verfügung zu Er freut sich, dass bereits verschiedene Human Breast and Prostate Cancers.” Rowohlt Verlag, 2019.
Planning: Light Pollution in Switzerland» ist stellen. Gleichzeitig bildet sie sich zur Um- Gemeinden die öffentliche Beleuchtung Light Pollution as a New Risk Factor for
auf der Website von Dark-Sky Switzerland welt- und Naturprojektmanagerin weiter reduzieren und möchte zu dieser Dynamik Human Breast and Prostate Cancers, 2013, Salgado-Delgado, Roberto, et al. “Disrupti-
verfügbar. und verteidigt als Juristin die Umwelt im und der Entwicklung von Dark-Sky Switzer- doi:10.1007/978-94-007-6220-6. on of Circadian Rhythms: A Crucial Factor
Auftrag verschiedener Vereine. land beitragen. in the Etiology of Depression.” Depression
Liliana Schönberger Kim, Yun Jeong, et al. “High Incidence of Research and Treatment, vol. 2011, 2011,
Déborah Sangsue Martin Rais Breast Cancer in Light-Polluted Areas with doi:10.1155/2011/839743.
Spatial Effects in Korea.” Asian Pacific
Journal of Cancer Prevention, vol. 17, Wyse, C. A., et al. “Circadian Desyn- cal Hypotheses, vol. 77, no. 6, Elsevier
no. 1, 2016, pp. 361–67, doi:10.7314/ chrony and Metabolic Dysfunction; Did Ltd, 2011, pp. 1139–44, doi:10.1016/j.
APJCP.2016.17.1.361. Light Pollution Make Us Fat?” Medi- mehy.2011.09.023.
Internationale Fortschritte 2. Weltweit zunehmend mehr ausgewiesene Schutzgebiete für Dunkelheit Empfehlungen für Dark Sky Oasen
Fortschritte beim Kampf für das Dunkel der Nacht gibt es auf unterschiedlichen Ebenen und in verschiedenen Regionen. Neue Gesetze, «Schutzgebiete für Dunkelheit» – das tönt tional Dark-Sky Association zertifiziert. Die 1. Für alle geschützten Dark Sky Oasen
kluge Gerichtsurteile, Forschungsergebnisse, Umrüstungen bei der Strassenbeleuchtung, aufmerksame Medien: So vieles trägt dazu bei, die romantisch. Zu definieren, welche davon Kriterien für die über 200 Gebiete weltweit gilt: Der Grundzustand soll ohne Kunst-
Lichtverschmutzung zu bremsen. wie heissen dürfen, welchen Bedingun- sind allerdings sehr verschieden. Die Inter- licht auskommen. Licht für spezifische
gen sie unterliegen, welche dauernden national Union for Conservation of Nature Nutzungen soll erst hinzukommen,
Hier berichten wir über das interregionale Europaprojekt Night Light. Dann werfen wir einen Blick auf die immer zahlreicheren Schutzgebie- Anstrengungen sie unternehmen müssen, (IUCN) hat deshalb die Klassen genauer wenn andere unbeleuchtete Massnah-
te für Dunkelheit. Eine wissenschaftlich anspruchsvolle Tabelle wird für einmal vor allem die astronomisch Interessierten erfreuen. welche Messwerte für sie gelten – das sind unterteilt, sowie die Wunschkriterien men ausgeschöpft sind.
dann aber eher technische Aufgaben. Hier bzgl. Dunkelheit festgelegt. In ihrem Buch 2. In ökologischen Räumen und ähnlich
geben wir Ihnen für einmal eine kleine zur Konferenz «Dark and Quiet Skies for empfindlichen Gebieten mit geringer
1. Ein Blick auf das Interregionale Europaprojekt Night Light Kostprobe solcher Anstrengungen. Science and Society» finden sich folgende oder keiner menschlichen Aktivität in
Tabelle, sowie die nachfolgenden Empfeh- der Nacht, soll generell auf Kunstlicht
Die niederländische Provinz Friesland leitet generieren. Dabei ist der benachbarte Dunkelgebiete werden hauptsächlich von lungen der IUCN. verzichtet werden. Falls es eingesetzt
das Projekt, das 2017 zusammen mit wei- Hortobágy Dark Sky Park ein Treiber, der der Starlight Foundation und der Interna- wird, sollte es eine schmalbandi-
teren interessierten Regionen gestartet seit 2011 eine Fläche von 100 km2 schützt ge, bernsteinfarbene LED sein oder
wurde. Es endet 2021, wird aber in den und auch zum UNESCO Welterbe zählt. vergleichbares Licht ohne kurzwellige
lokalen Initiativen teils weiterleben. Eine gute Abschirmung schützt vor allem Übersicht weltweite Dark Sky Oasen (IUCN, 2020) Strahlung (nicht < 500 nm). Licht muss
fliegende Arten vor zu viel Licht. Die Regel- jederzeit ausschaltbar sein und nur bei
Niederlande: In der friesländischen Provinz werke der Gemeinden werden erneuert. mag/arcsec2 Klasse Bezeichnung Anzahl tatsächlicher Nutzung eingeschaltet.
wurden alte Traditionen wiederbelebt. (Qualität der Nacht) Beschreibung 3. Wenn phosphorbeschichtete bernstein-
Das Wattenmeer bietet Gelegenheit für Slowenien gehört zu den dunkelsten >21.7 1 Dark Sky Astronomie Gebiet 15 farbene LED benutzt werden, soll der
hervorragende Sternbeobachtungen bei Staaten Europas. Die Regionalentwick- Schutzgebiet mit einem astronomischen Observatori- Blauanteil < 500 nm weniger als 5%
tiefer Dunkelheit. (Die Niederlande gehö- lung möchte deshalb ein Dark Sky Gebiet um für wissenschaftliche Forschung. der spektralen Leistung ausmachen. Im
ren zu den hellsten künstlich beleuchteten etablieren. Man wartet hier auf eine Allgemeinen setzt dies LED mit einer
>21.4 2 (Internationaler) Dark Sky Park 114
Staaten Europas, die vorgelagerten Inseln Auszeichnung, die erhöhte Nachfrage und Farbtemperatur von 2200 Kelvin oder
Naturschutzgebiet
sind davon jedoch kaum betroffen.) Das Er- die Gewissenhaftigkeit der IDA und der weniger voraus.
a) Park, Nationalpark, Lebensraum, Naturschutzgebiet 85
lebnis Nacht kann vielfältig ins Bewusstsein UNESCO verzögern dies jedoch. Dennoch 4. Alles Aussenlicht soll unterhalb des
oder anderweitig geschütztes Ökosystem
gerufen werden, so wurde u.a. ein jahr- wurden bereits Umrüstungen auf weniger Horizonts fallen. Aufwärts gerichtete
b) Unbewohntes abgelegenes Gebiet für traditionelle 4
hundertealter Nachtgarten wiederbelebt, schädliche Beleuchtung vorgenommen und Anteile sollen 0.5% nicht überschreiten.
oder kultische Handlungen mit Bezug zum Himmel
bestückt mit nachtblühenden Blumen und Ausschaltzeiten angepasst. Das bedingt Leuchten, die horizontal
c) Ländliches Gebiet, Gebiet von aussergewöhnlicher 25
ausgerichtet sind und deren Abschir-
Gehölzen. Wer bei wenig Licht vorbeispa-
landschaftlicher Schönheit
ziert, nimmt deren Duftwolken wahr. Auch in Italiens Basilicata mit Potenza und mungen rundherum tiefer als die Licht-
Matera wird versucht, den Astrotourismus >20.7 3 Dark Sky Kulturerbe Gebiet 9 quelle sitzen.
Dänemarks nachhaltig bewirtschaftete in Gang zu setzen und mehr Bewusstsein Geschütztes Kulturerbe, von Menschenhand ge- 5. LED Leuchten sollen – dimmbar oder
Insel Samsø nimmt im Lande eine Vorrei- zu schaffen für die problematischen Seiten schaffenes Bauwerk ausschaltbar in den Nachtstunden –
terrolle ein. Sie behauptet sich energetisch von Kunstlicht. So wurde ein Aktionsplan >21.1 4 Dark Sky Beobachtungsgebiet 25 zentral gesteuert werden.
selbstversorgend. Die Insellage überzeugte erarbeitet und um eine akzeptable Regu- Orte wo astronomische Anlässe stattfinden, oft in 6. Bei oder in der Nähe von hochsensiblen
zum Schritt, die Nacht für Astrotourismus lierung gerungen. Lokale Naturpärke sind oder am Rande einer Stadt oder eines Ballungsge- Ökosystemen soll die bauliche Entwick-
zu nutzen und ein Dark Sky Gebiet zu wer- involviert; gesellschaftliche, kulturelle und bietes lung untersagt sein.
den. Sämtliche Leuchten wurden auf LED künstlerische Aspekte werden einbezo- a) Städtisches oder Agglomerationsgebiet 6 7. Innerhalb oder in der Nähe von Dark
umgerüstet und schalten von Mitternacht gen. Bei einer Veranstaltung konnte jede·r b) Ländliches Gebiet 19 Sky Oasen wird die Aufzeichnung der
bis sechs Uhr ihr Licht aus. Besucher·in eine persönliche Solar-Lampe Dunkelheit durch Kombination von bo-
>21.1 5 Dark Sky Reservat 21
bauen und nach Hause nehmen. denbasierten Methoden und Fernerkun-
Mischung von zusammenarbeitender Gemeinschaft,
Im Naturpark Our in Luxembourg motiviert dung empfohlen.
ländlich und dem Naturschutz unterstellt
ein Pilot-Projekt Gemeinden dazu, veral- In Spanien gibt es durch die Popularität 8. Ein «Aktives Management» zur Erhal-
tete Beleuchtungen und Inszenierungen der astronomischen Forschung ein grosses 6 Dark Sky Gemeinde 39 tung der natürlichen Dunkelheit als
zu überarbeiten. Der Naturpark hat einen Interesse am Schutz der Dunkelheit durch ein ganzes Dorf, Bezirk oder Stadt natürliche Resource wird durch bewähr-
eigenen Lichtberater angestellt, der die akzeptables Kunstlicht. Die Regierung hat >20.3 a) Städtisch 33 te beste Praxis etabliert.
Fortschritte begleitet und überwacht. deshalb in die Umrüstungen der Beleuch- >20.6 b) Ländlich 6 9. Wenn die Helligkeit des Nachthimmels
Ende August 2021 wurde beispielsweise tung von Avila und der kanarischen Insel regelmässig die Richtwerte verletzt, sind
die Neugestaltung von Clervaux gefeiert. La Palma investiert. Die «Starlight Foun- Restaurationsmassnahmen in Angriff zu
Hier wird das Motto «Weniger ist mehr» dation» mit Sitz auf La Palma gibt dem nehmen.
unter dem Leitfaden «Gutes Licht» erfolg- Anliegen eine Stimme auf dem internatio-
reich umgesetzt. Dem Naturpark gelingt nalen Parkett. Trotz Zunahme der Zertifizierungen bleiben
es, Bevölkerung und Behörden durch Unsere Dachorganisation International Dark-Sky Association (IDA) hat sich immer die Kriterien also streng, und es ist aktuell
Anlässe einzubeziehen. als Pionier gesehen und unterstützt die Forderung nach besserer Lichtqualität im nicht zu befürchten, dass das System allzu
Aussenraum. durchlässig wird.
In Ungarn soll das Bewusstsein für den
Wert der Dunkelheit gestärkt werden, da Neu Farbtemperatur ≤ 2200 Kelvin für LED, Lukas Schuler
das Sicherheitsbedürfnis und die Bedenken möglichst kein Licht < 510 nm.
in der Provinz noch beträchtlich sind. Nach- «Museum of the Moon» von Luke Jerram
haltiger Tourismus im Hajdú-Bihar Bezirk zu Gast in der Kirche von Clervaux Der technische Fortschritt bei LED ermöglicht es, dieser Forderung nachzukommen.
soll einen wirtschaftlichen Aufschwung
Niedliche Raupe Brauner Bär warnt Vögel mit Rot
… Bis die Bären torkeln James Bowman Lindsay als Erfinder der
der allerersten Glühbirne; im Jahr 1835
konnte er ein beständiges elektrisches Licht
entwickeln. Allerdings war seine Glühlam-
Foto Bär 2 pe aufgrund ihrer kurzen Brenndauer nicht
alltagstauglich.
Der Engländer Frederick de Moleyns liess
seine Glühlampe im Jahr 1841 als Erster
patentieren. Sie funktionierte, indem
Kohlepulver zwischen Platindrähten in
einem luftleeren Glaskolben zum Glühen
gebracht wurde. Allerdings leuchtete auch
Gibt es heute noch mehr als 20 Arten? Bärenstark: der Naturpark Gantrisch diese Glühlampe viel zu kurz, um markt-
Schwer zu sagen. Erstaunt es, dass nachts im Gantrischgebiet tauglich zu sein.
In grossen, zusammenhängenden Wäldern besonders viele Bärenspinner fliegen? Die-
sind die Bären gar nicht so selten. Die ses für die Nachtfalter riesige Schutzgebiet Erst dem britischen Chemiker und Phy-
nachtaktiven Falter sind aber nur kurze Zeit ist praktisch frei von nächtlichem Störlicht. siker Joseph Wilson Swan gelang es im
zu sehen, meist von Mitte Juli bis Mitte Au- Jahr 1878, eine brauchbare Glühlampe zu
gust. Sie fliegen von Mitternacht bis etwa Ich habe nicht nachts die Schmetterlinge entwickeln. Deshalb halten viele ihn für
um fünf Uhr früh, dann verstecken sie sich gejagt und gezählt. Dazu bräuchte es eine den wahren Erfinder der Glühlampe. Er
wieder im Geäst einer Hecke. Lichtfalle. Ich habe tagsüber Raupen ge- entwickelte sie bis zur Markttauglichkeit
sucht: unter Steinen, und auf Pflanzen mit weiter und stritt mit Edison um die Patent-
Kein Nachwuchs, kein Bestäuben Frassspuren. Auch dies gibt einen Über- rechte. Doch Edison ging bei dem Streit als
Die Erschöpfung nach einem Flug in der blick über die vorhandenen Arten. Einige Sieger hervor.
Umgebung von Kunstlicht hat fatale Raupen habe ich nach Hause genommen
Folgen. Die Männchen strengen sich in und füttere sie jetzt in einem Aerarium, in Edison nutzte als Erster Lampen mit
einer Nacht derart an, dass sie schliesslich einem Netzbehälter. Sie werden als Raupen hochohmigen Glühfäden. Diese waren
zu schwach sind, um sich zu paaren. Die in der Kälte überwintern und sich dann im schwieriger herzustellen, hatten aber den
Weibchen, die sonst über 600 Eier legen, Frühling verpuppen. Nicht alle: Teilweise Vorteil, dass das Versorgungsnetz einfacher
lassen sie jetzt unbefruchtet fallen. Die überwintern die Raupen oder die Puppen aufgebaut und mehrere Lampen an die
Mitwirkung der Falter beim Bestäuben der ein weiteres Mal, vor allem bei alpinen gleiche Stromquelle angeschlossen werden
Blüten im Hochsommer fällt damit auch Populationen. konnten. Auch in der Energieversorgung
dahin. war Edison aktiv und Mitgründer der «Ge-
Es nützt den Bärenspinnern nichts, wenn neral Electric».
Etwas besser geht es den Bärenspinnern sie zum Falter des Jahres 2021 ernannt
im voralpinen und alpinen Raum, wo zwar werden oder wenn man sie in eine Liste Edison bevorzugte Gleichstrom, George
ebenfalls punktuelle Lichtquellen die Dun- der geschützten Tierarten aufnimmt. Sie Westinghouse und Nikola Tesla hingegen
kelheit der Nacht stören. Dazwischen gibt brauchen die Dunkelheit der Nacht. Dann Wechselstrom, so kam es auch noch zum
es aber grossflächige, meist unbewohnte können sie selber für sich sorgen. So wie so genannten «Stromkrieg». Aber das ist
Wälder, in denen sich Nachtfalter eher im Naturpark Gantrisch. eine andere Geschichte…
artgerecht entwickeln können. Marc de Roche
Swiss Butterfly Breeders Kurt Wirth
Impressum
Wer hat die Glühlampe erfunden? Redaktion und Lektorat:
Marianne Biedermann
Layout und Fotos: Lukas Schuler, Eliott
Ich wette: Ihnen fällt Edison ein. Thomas Guenat, Marc de Roche, ADB
Alva Edison. Rahmenfoto: Alessandro Della Bella
Aber so einfach ist es nicht. Edison liess Das Blatt «Nachtfalter» erscheint auch
die Glühlampe 1880 patentieren, doch auf Französisch und Italienisch. Weite-
schon vorher wurde auch von andern eifrig re Exemplare können Sie gerne bei der
geforscht und erfunden! Geschäftsstelle beziehen:
Bereits im Jahr 1801 entdeckte der fran- Dark-Sky Switzerland
zösische Chemiker Louis Jacques Thénard, Tulpenweg 11
dass man einen Metalldraht durch 4123 Allschwil
galvanischen Strom zum Glühen bringen Telefon 044 796 17 70
War dieser hier der wahre Erfinder? kann. Dies war der Ausgangspunkt für office@darksky.ch, www.darksky.ch
Thénard? de Moleyns? Edison? Swan? weitere Erfindungen. So gilt der Schotte
Sie können auch lesen
