Neues schaffen - Bewährtes erhalten - Altersheim Leimatt AG, Hauptstrasse 62, 4952 Eriswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahresbericht 2020 Neues schaffen – Bewährtes erhalten Altersheim Leimatt AG, Hauptstrasse 62, 4952 Eriswil
Inhaltsverzeichnis
Seite Nr.
á Vorwort des Präsidenten 2
á Der Verwaltungsrat 4
á Bericht des Heimleiters 5
á Die Heimbewohner 8
á Die Verstorbenen 9
á Heimbewohnende stellen sich vor 10
á Lernende stellt sich vor 12
á Das Personal 13
á Anlässe und Darbietungen 14
á Spenden 15
á Erfolgsrechnung 16
Heimbericht 2020
Altersheim Leimatt AG
Hauptstrasse 62
4952 Eriswil
Tel. 062 957 11 11
admin@altersheim-leimatt.ch
www.altersheim-leimatt.ch
Anmerkung:
Die in dieser Schrift benutzte Personenbezeichnung „Heimbewohner“ gilt
sinngemäss auch für weibliche Personen.
1
Vorwort des Präsidenten
Eine Ära geht zu Ende
Liebe Leserinnen und Leser
Keine Bange - ich schreibe nicht über
Corona, auch wenn die Pandemie das Haldimann grossen Dank und Aner-
Altersheim Leimatt, wie andere auch kennung!
Pflegeheime, besonders betroffen und
belastet hat (starke Besuchsein- Es ist viel passiert, es hat sich viel ver-
schränkungen, Infektionen bei Bewohne- ändert in all diesen Jahren, ich kann hier
rinnen und Bewohnern, geschlossenes gar nicht alles aufzählen. Zu einem frühen
Beizli..). Aus den Medien kennen Sie die und wohl einem der wichtigsten
Thematik und deren Auswirkungen sicher Meilensteine darf die totale Sanierung und
bereits bestens. Erweiterung des Altersheim Leimatt
2020 sind im Altersheim Leimatt auch gezählt werden, die aus einer langen
andere Dinge, ja wichtige Ereignisse Planungsphase ab 1995 und einer
passiert. Wir konnten die Erweiterung des Bauphase in den Jahren 2003 und 2004
Aufenthaltsraumes und die Überdachung bestand. Im Jahr 2007 wurde dann das
des Einganges abschliessen. Die Altersheim von einem Gemeindebetrieb in
Erweiterung bringt mehr Platz für die eine gemeinnützige AG umgewandelt, was
Bewohnerinnen und Bewohner und ihre dem Betrieb und der Heimleitung mehr
Angehörigen, wo sie sich treffen können, Selbstständigkeit gab, aber auch mehr
mehr Platz für das „Leimatt-Beizli“ oder Verantwortung übertrug. Walter
andere Aktivitäten. Der neue Raum ist hell, Haldimann hat sich in dieser veränderten
freundlich und schön gelungen. Wenn die Rolle rasch zurecht gefunden und
Pandemie dann (hoffentlich) langsam zu zusammen mit dem Verwaltungsrat neue
Ende geht, werden sich die Besucher an Projekte angestossen, wie der Bau des
dieser Verbesserung freuen können. Generationehuus oder dem Anbau von
zusätzlichen Zimmern. Aber auch andere
Aber eigentlich will ich über etwas ganz Projekte haben uns herausgefordert, die
anderes schreiben, Sie ahnen es vielleicht nicht direkt sichtbar, aber manchmal
bereits: Walter Haldimann, der Heimleiter ebenso aufwändig sind, wie zum Beispiel
hat sich entschieden, Ende Mai 2021 die Umstellung auf die neue
vorzeitig in Pension zu gehen. Es ist nicht Pflegefinanzierung. Diese brachte mit der
übertrieben, wenn ich sage, dass damit Subjektfinanzierung mehr Administration,
nach 28! Jahren für das Altersheim aber auch mehr Freiheiten als Betrieb.
Leimatt und für die Trägergemeinden eine Walter hat aber nie den wichtigsten
Ära zu Ende geht, die „Ära Haldimann“. Auftrag des Altersheim aus den Augen
Das Altersheim Leimatt wurde in diesen verloren, nämlich das Wohl der Bewohne-
vielen Jahren von Walter Haldimann sehr rinnen und Bewohnern, einhergehend mit
gut und umsichtig geführt und konnte sich einer guten Pflege- und Betreuungs-
deshalb stetig entwickeln. Es ist ein grosse qualität und einer umsichtigen und
Leistung, und auch keine Selbstver- verlässlichen Leitung. Dies war der
ständlichkeit, einem Betrieb so lange treu Grundstein, dass sich das Altersheim
zu bleiben, und dabei die Freude und die weiterentwickeln und für die Bevölkerung
Kraft zu lenken und zu gestalten täglich der Gemeinden ergänzende Angebote
neu zu finden. Dafür gebühren Walter lancieren konnte.
2
Nun geht nach 28 Jahren eine erfolgreiche Er hat ursprünglich die Ausbildungen als
Zeit mit Walter als Heimleiter zu Ende, und Pflegefachmann und Rettungssanitäter
ich möchte ihm nochmals im Namen des durchlaufen und später eine Weiterbildung
Verwaltungsrats herzlich für alles danken, als Führungsfachmann absolviert.
was er in dieser Zeit für das Altersheim
Leimatt und all seine Bewohnenden ge- Nun möchte ich auch allen Mitarbeitenden
leistet hat! Zugleich wünsche ich Walter und der Stellvertretung Heimleitung,
Haldimann einen guten Übergang in eine Christine Bärtschi, für ihren täglichen
neue Lebensphase, viel Kraft und beste Einsatz in dieser schwierigen Zeit ganz
Gesundheit! herzlich danken! Ein grosser Dank geht
ebenso an die Freiwilligen, die Vereine und
Der Stab, oder vielleicht konkreter der die Trägergemeinden, die dem Altersheim
Schlüssel, geht am 1. Juni 2021 an den stets Unterstützung und Vertrauen
neu gewählten Geschäftsleiter der entgegengebracht haben.
Altersheim Leimatt AG, Herr René Jaussi, Weiter möchte ich mich recht herzlich für
über. alle Spenden bedanken, die das
Herr Jaussi bringt langjährige Führungs- Altersheim Leimatt im vergangenen Jahr
erfahrung mit, zuletzt namentlich als Leiter entgegennehmen durfte.
Pflege der Notfallstationen und des
Rettungsdienstes des Spitals Emmental. Ich wünsche Ihnen nun eine gute Lektüre
- und bleiben Sie gesund!
Thomas Fuhrimann,
Präsident des Verwaltungsrats
Seite
3
Verwaltungsrat / Trägerschaft
Funktion: Name, Vorname:
Präsident Fuhrimann Thomas, Bern
Einwohnergemeinde Eriswil
Vizepräsident Rosin Rüdiger, Huttwil
Mitglieder Leuenberger Hans-Ulrich, Wyssachen
Kirchgemeinde Wyssachen
Zaugg Fitze Doris, Wyssachen
Einwohnergemeinde Wyssachen
Schilling Petra, Eriswil bis 19.06.2020
Kirchgemeinde Eriswil
Heiniger Urs, Eriswil ab 19.06.2020
Kirchgemeinde Eriswil
Zehnder Konrad, Eriswil
Einwohnergemeinde Eriswil
Sollberger Andreas, Bützberg
Sekretariat Bärtschi Christine, Kaufm. Angestellte (ohne Stimmrecht)
Beisitzer Haldimann Walter, Heimleiter (ohne Stimmrecht)
*********
Trägergemeinden: Einwohnergemeinde Eriswil
Einwohnergemeinde Wyssachen
Kirchgemeinde Eriswil
Kirchgemeinde Wyssachen
Heimarzt: Dr. med. Heinz Rothenbühler, Eriswil
Aufsichtsbehörde: Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kt. Bern
Revisionsstelle: Treuhandbüro Grevag AG, Langenthal
Seite 2
4
Bericht
Bericht des
des Heimleiters
Heimleiters
Das Jahr 2020 geht zweifelsohne in die Geschichte der Menschheit ein. Ein winziges Virus hat
Das Jahr 2020 geht zweifelsohne in die Geschichte der Menschheit ein. Ein winziges Virus hat
unsere Gewohnheiten, ja unser Leben auf den Kopf gestellt. Was unser Altersheim betrifft staune
unsere Gewohnheiten, ja unser Leben auf den Kopf gestellt. Was unser Altersheim betrifft staune
ich, wie die Pandemie nebst Einschränkungen und aufwendigen Vorkehrungen durchaus auch
ich, wie die Pandemie nebst Einschränkungen und aufwendigen Vorkehrungen durchaus auch
positive Spuren und Erlebnisse hinterlassen hat:
positive Spuren und Erlebnisse hinterlassen hat:
Ruhe und Geduld
Ruhe und Geduld
Die Heimbewohnenden haben mit viel Verständnis auf die Einschränkungen reagiert
Die Heimbewohnenden haben mit viel Verständnis auf die Einschränkungen reagiert
und die Massnahmen mit Geduld und mit einem hohen Mass an Zufriedenheit
und die Massnahmen mit Geduld und mit einem hohen Mass an Zufriedenheit
mitgetragen. Auch die Angehörigen haben uns mit viel Wohlwollen unterstützt.
mitgetragen. Auch die Angehörigen haben uns mit viel Wohlwollen unterstützt.
Gemeinsam als Team
GemeinsamDie
als Ausnahmesituation
Team hat uns als Team verbunden. „Gemeinsam sind wir stark“
Die Ausnahmesituation hat uns als Team verbunden. „Gemeinsam sind wir stark“
wurde die tragende Einsicht eines Jeden. Die Bereitschaft aller Mitarbeitenden, das
wurde die tragende Einsicht eines Jeden. Die Bereitschaft aller Mitarbeitenden, das
Bestmögliche zu leisten, hat mich sehr beeindruckt.
Bestmögliche zu leisten, hat mich sehr beeindruckt.
Das Wunder
Das Wunder
Monatelang blieben wir verschont, bis dann kurz vor Weihnachten die ersten
Monatelang blieben wir verschont, bis dann kurz vor Weihnachten die ersten
Ansteckungen bei Bewohnenden und Mitarbeitenden Tatsache wurden. Nach zwei
Ansteckungen bei Bewohnenden und Mitarbeitenden Tatsache wurden. Nach zwei
Wochen Zimmerisolation war das Haus wieder virenfrei. Für mich ein Wunder, dass
Wochen Zimmerisolation war das Haus wieder virenfrei. Für mich ein Wunder, dass
die meisten der 20 betroffenen Bewohnenden die Krankheit so gut überstanden
die meisten der 20 betroffenen Bewohnenden die Krankheit so gut überstanden
haben.
haben.
Personal
Personal
Wegen der Pandemie kamen unsere bewährten und
Wegen der Pandemie kamen unsere bewährten und
geschätzten freiwilligen Helferinnen und Helfer leider
geschätzten freiwilligen Helferinnen und Helfer leider
nur wenig zum Einsatz. Dank Mithilfe der
nur wenig zum Einsatz. Dank Mithilfe der
Mitarbeitenden konnte ein buntes, ideenreiches
Mitarbeitenden konnte ein buntes, ideenreiches
Programm von Aktivitäten für die Bewohnenden
Programm von Aktivitäten für die Bewohnenden
angeboten werden. Dies war besonders in der Zeit,
angeboten werden. Dies war besonders in der Zeit,
in welcher keine Besuche möglich waren, sehr
in welcher keine Besuche möglich waren, sehr
willkommen und wichtig. Teamsitzungen und
willkommen und wichtig. Teamsitzungen und
Weiterbildungen konnten nur in sehr beschränktem
Weiterbildungen konnten nur in sehr beschränktem
Umfang stattfinden.
Umfang stattfinden.
Personalwechsel
Personalwechsel
Eintritte:
Eintritte:
Brotschi Sabrina Graber Kirsten
Brotschi Sabrina Graber Kirsten
Steffen Ruth Maurer Larissa
Steffen Ruth Maurer Larissa
Wüthrich Brigitte Strahm Caroline
Wüthrich Brigitte Strahm Caroline
Brechbühl Therese
Brechbühl Therese
Austritte:
Austritte:
Radi Martina Geissbühler Elsbeth
Radi Martina Geissbühler Elsbeth
Iseli Lisabeth Strahm Lotti
Iseli Lisabeth Strahm Lotti
Jordi Emilie Meister Elisabeth
Jordi Emilie Meister Elisabeth
Jost Priska
Jost Priska
Ausbildung
Ausbildung
Lehrabschluss:
Lehrabschluss:
Berisha Vjollce, Fachfrau Gesundheit FaGe E. Herzlichen Glückwunsch!
Berisha Vjollce, Fachfrau Gesundheit FaGe E. Herzlichen Glückwunsch!
5
Dienstjubiläen
Dienstjubiläen
Heiniger Erika Scheidegger Marianne Dällenbach Monika
Heiniger
20 Jahre Erika Scheidegger
20 Jahre Marianne Dällenbach
5 Jahre Monika
20 Jahre 20 Jahre 5 Jahre
Vielen Dank für die 45 Jahre Treue zum Altersheim!
Vielen Dank für die 45 Jahre Treue zum Altersheim!
Heimbewohner
Heimbewohner
Von 13 lieben Bewohnenden mussten wir uns
Von 13 lieben Bewohnenden
verabschieden. Ein Loslassen,mussten
das auchwirnach
uns
verabschieden. Ein Loslassen,
vielen Jahren Tätigkeit das auch nicht
im Altersheim nach
vielen fällt.
leicht Jahren Tätigkeit im Altersheim nicht
leicht fällt.
Wie schon erwähnt, hat die Pandemie bei den
Wie schon erwähnt,
Bewohnenden hat die und
Besorgnis Pandemie
auch beiAngst
den
Bewohnenden
ausgelöst. Doch Besorgnis und auch Angst
haben die überwiegende Zahl
ausgelöst. Doch haben
der Bewohnenden die überwiegende
die Krise Zahl
mit viel Zuversicht
der
und Bewohnenden die Krise bewältigt.
Standhaftigkeit mit viel Zuversicht
Ihre
und Standhaftigkeit
Bescheidenheit in Bezugbewältigt.
der eigenenIhre
Bescheidenheit
Bedürfnisse und der in Lebenserfahrungen,
Bezug der eigenen mit
Bedürfnisse
schwierigen und der Lebenserfahrungen,
Umständen umzugehen, mit ist
schwierigen
vermutlich derUmständen
Grund dafürumzugehen,
und verdienen ist
vermutlich
allen Respekt. der Grund dafür und verdienen
allen Respekt.
Bewohnertage: 11‘626 (Durchschnitt der letzten 12 Jahre: 11‘602 Tage)
Bewohnertage:
Auslastung: 99,311‘626
% (Durchschnitt der letzten 12 Jahre: 99,2
11‘602
%)Tage)
Auslastung: 99,3 %
Durchschnittliche Einstufung BESA: 4,0 (Durchschnitt Vorjahr
(Durchschnitt der letzten 12 Jahre: 99,2 %)
3,75)
DurchschnittlichesEinstufung
Durchschnittliche BESA:
Eintrittsalter: 84,44,0
Jahre (Durchschnitt Vorjahr 3,75)
(Durchschnitt der letzten 12 Jahre: 86,1 Jahre)
Durchschnittliches Eintrittsalter: 84,4
Durchschnittliche Aufenthaltsdauer: 4,25 Jahre
Jahre (Durchschnitt der
(Durchschnitt der letzten
letzten 12
12 Jahre:
Jahre: 3,2
86,1Jahre)
Jahre)
Durchschnittliche Aufenthaltsdauer: 4,25 Jahre (Durchschnitt der letzten 12 Jahre: 3,2 Jahre)
Gebäude
Gebäude
Investitionen an Gebäude: Realisierung der Erweiterung des Beizli um 50 m2. Das Platzangebot
Investitionen
wurde somit anum
Gebäude: Realisierung
24 Sitzplätze der Erweiterung
erweitert. des Beizli
Es ist eine um 50 m2.Verbesserung
willkommene Das Platzangebot
des
wurde somit um
Raumangebotes 24 beliebten
unseres Sitzplätze Beizli,
erweitert.
welchesEs füristBewohnende
eine willkommene
wie GästenVerbesserung
als Treffpunktdes
in
Raumangebotes unseres beliebten
angenehmer, gemütlicher Atmosphäre Beizli, welches für Bewohnende wie Gästen als Treffpunkt in
dient.
angenehmer, gemütlicher Atmosphäre dient.
Ein weitere Aufwertung des Gebäude konnte durch die Verbesserung der Zugangs-Eingang-
Ein weitere
Situation Aufwertung
erreicht desindem
werden, Gebäude konnte durch
ein Vordach die Verbesserung
aus Metall-Glas der Zugangs-Eingang-
dem Haupt- und Lifteingang
Situation wurde.
angebaut erreichtDieses
werden, indem ein
praktische DachVordach aus Bewohnende,
schützt nun Metall-Glas dem Haupt-
Besucher undund Lifteingang
Lieferanten vor
angebaut wurde. Dieses
Witterungseinflüssen beimpraktische
Verlassen Dach schützt
oder vor demnun Bewohnende,
betreten Besucher und Lieferanten vor
des Hauses.
Witterungseinflüssen beim Verlassen oder vor dem betreten des Hauses.
6
Zuerst ein Wirrwar…
Dank vielen fleissigen…
…und kompetenten Fachleuten…
….dann die Vollendung eines
gelungenen Bauwerkes.
Finanzen
Trotz unvorhergesehenen Ausgaben konnte die Jahresrechnung mit einem relativ guten Ergebnis
abgeschlossen werden. Der abschliessende Gewinn nach den gesetzlichen Abschreibungen
beträgt Fr. 10'132.78
Dank
Allen im Altersheim Leimatt, vom Heimbewohner über die Mitarbeitenden bis hin zu den vielen
Freiwilligen, danke ich für das wohlwollende Mittragen herzlich.
Auch den Spendern und vielen Zugewandten, welche einen Beitrag in irgendeiner Form zu
Gunsten unserer Bewohnenden geleistet haben, herzlichen Dank.
Walter Haldimann, Heimleiter
7
Seite
Heimbewohner
am 31.12.2020
Name / Vorname Jahrgang vorheriger Wohnsitz Eintritt
Bürki-Heiniger Heidi 1927 Eriswil 19.07.2019
Fiechter-Eggimann Hanny 1930 Huttwil 16.11.2017
Flückiger-Hiltbrunner Hedwig 1924 Rohrbach 09.09.2003
Frauchiger Paul 1947 Eriswil 21.09.2012
Gerber-Müller Marietta 1928 Roggwil 03.12.2019
Heiniger Hanni 1936 Eriswil 11.09.2017
Hiltbrunner-Urben Käthi 1924 Huttwil 02.10.2015
Kunz Elisabeth 1933 Huttwil 27.10.2020
Liechti-Gygli Anna 1928 Eriswil 18.12.2018
Liechti-Leuenberger Hanni 1935 Wyssachen 07.03.2018
Mathys-Oppliger Elisabeth 1940 Eriswil 21.01.2016
Meyer-Adam Erna 1939 Eriswil 29.12.2016
Minder-Tanner Elsbeth 1936 Huttwil 07.05.2020
Minder-Tanner Samuel 1929 Huttwil 07.05.2020
Minder-Eggimann Frieda 1930 Eriswil 19.10.2019
Müller-Buchschacher Alice 1926 Huttwil 21.09.2017
Reist-Wüthrich Erwin 1933 Eriswil 28.11.2016
Reist-Loosli Hans 1932 Wyssachen 27.02.2020
Reist-Loosli Ruth 1934 Wyssachen 05.06.2018
Schär-Krähenbühl Berta 1931 Gondiswil 27.03.2019
Schär-Hofstetter Rosa 1931 Gondiswil 18.05.2012
Schär-Riesen Madeleine 1940 Huttwil 02.07.2020
Schärer-Hofstetter Marie 1926 Eriswil 01.02.2017
Schlüchter Peter 1936 Laupen 13.01.2018
Steffen-Affentranger Martha 1932 Wyssachen 06.11.2020
Sutter-Althaus Bethli 1926 Thun 11.06.2019
Tönnesen-Haslebacher Margrit 1930 Sumiswald 21.11.2016
Wüthrich-Lanz Fritz 1933 Zollikofen 04.06.2019
Wüthrich-Röthlisberger Käthi 1930 Dürrenroth 09.06.2020
Wymann-Hiltbrunner Paul 1937 Wyssachen 09.09.2020
Seite 7
8
Die Verstorbenen
Name / Vorname Jahrgang vorheriger Wohnsitz verstorben am:
Hess-Neuenschwander Liseli 1926 Wyssachen 08.01.2020
Ruch-Köhli Paula 1925 Eriswil 13.02.2020
Heiniger-Nyffenegger Fanny 1934 Eriswil 15.03.2020
Schär-Krähenbühl Paul 1925 Gondiswil 28.03.2020
Nyfeler-Steffen Lydia 1932 Gondiswil 10.04.2020
Kaul Hanspeter 1943 Dürrenroth 07.06.2020
Mühle-Ruch Annemarie 1933 Wyssachen 15.06.2020
Kleeb-Dalmanego Paolina 1928 Eriswil 20.08.2020
Brüderli Ruth 1931 Langenthal 07.09.2020
Kleeb-Lüthi Otto 1925 Eriswil 15.10.2020
Zuber-Wüthrich Hedwig 1929 Eriswil 21.12.2020
Bürki-Heiniger Walter 1928 Eriswil 31.12.2020
Seitenzahl
9Ehepaar Minder stellt sich vor
Name: Minder-Tanner
Vorname: Elsbeth und Samuel
Jahrgang: 1936 1929
im Altersheim seit: Mai 2020
früherer Wohnort: Huttwil
Aufgewachsen in: Huttwil Auswil
Berufe: 40 Jahre lang ein
eigenes Modegeschäft
Hobbys: Freude am Mode,
Reisen nach Asien,
Ägypten, Südafrika,
Ferien in Grindelwald
Interview: Christine Bärtschi Schwarz; Foto Christoph Minder
Wie beurteilen Sie das vergangene Jahr mit seinen Einschränkungen?
Das vergangene Jahr bescherte uns viele Veränderungen. Nach Operationen und Kuraufenthalt
mussten wir zudem auch akzeptieren, dass wir älter werden und mehr Unterstützung benötigten.
Im Altersheim Leimatt erhielten wir die Gelegenheit, zusammen in ein Zweibettzimmer einzutreten.
Der Ausbruch der Corona Pandemie verdeutlichte alle Einschränkungen und Veränderungen
zusätzlich.
In zwei Zimmern wurde eine Trennwand demontiert, so dass Sie nun zwei
zusammenhängende Zimmer nutzen. Entspricht diese Lösung Ihren Bedürfnissen?
Unsere schöne Wohnung in Huttwil vermissen wir natürlich sehr. Die Lösung mit den
zusammenhängenden Zimmern im Heim ist für uns jedoch ideal. Mit persönlichen Möbeln und
Bilder konnten wir uns ein kleines, neues Zuhause schaffen. Wir haben so genügend Raum zu
zweit, können uns mit Besuchern zurückziehen und können als Ehepaar zusammenbleiben.
Welche Wünsche haben Sie an die Leimatt? Bezüglich Anlässen, Wünsche an die
Küche, Anregungen an die Pflege etc?
Wir werden sehr gut betreut. Aus der Küche werden wir mit feinem, abwechslungsreichem Essen
verwöhnt. Die Anlässe und Angebote, welche aktuell durchgeführt werden können, besuchen wir
gerne. Schön ist auch, das Zusammensein im hauseigenen „Leimatt Beizli“.
Die Möglichkeiten für Ausflüge und Besuche waren im vergangen Jahr nur beschränkt
vorhanden. Fühlten Sie sich trotzdem gut aufgehoben in der Leimatt?
Die Treffen und Diskussionen mit unseren Freunden und Bekannten vermissen wir sehr. Auch die
Besuche der Angehörigen waren nur eingeschränkt möglich. Wir hoffen, dass wir wieder einmal
spontan Besuche empfangen, oder selber zu Besuch gehen dürfen. Auch für Ausflüge wären wir
jederzeit zu haben. Wie überall musste auch das Altersheim Schutzmassnahmen gegen die
Ausbreitung von Corona ergreifen, dafür hatten wir Verständnis. Wir fühlten uns im Heim sicher
und gut aufgehoben und sind froh, dass die persönlichen Kontakte mit den Angehörigen trotzdem
möglich waren.
Oft sind Sie im Garten bei Spaziergängen anzutreffen, haben Sie Anregungen für die
Gestaltung der Terrassen und der Umgebung?
Wir gehen gerne täglich mehrmals nach Draussen zum Spazieren und sind dankbar, dass wir
überhaupt wieder am Rollator laufen können. Da und dort hat es Sitzgelegenheiten und Bänkli zum
Ausruhen, davon könnte es für unseren Geschmack noch mehr auf dem Gelände verteilt haben.
Der neue Naturgarten wird im Laufe der Zeit sicher auch einiges zum Beobachten beherbergen.
Seite
10Ein Heimbewohner stellt sich vor
Name: Reist
Vorname: Hans
Jahrgang: 1932
im Altersheim seit: Januar 2020
früherer Wohnort: Wyssachen
Aufgewachsen in: Wyssachen
Beruf: Landwirt
Hobbys: Freiberger
Pferdezucht, Fleckvie-
zuchtverband,
30 Jahre Männerchor
Wyssachen, Lieblings-
lied: „Das Eltenhaus“
Interview: Christine Bärtschi Schwarz / Foto Heidi Schmied
Im Altersheim zu leben war im Jahr 2020 eine besondere Herausforderung. Was haben
Sie am meisten vermisst?
Vor allem die Besuche, dass es nicht mehr möglich war, uns spontan zu besuchen. Klar haben wir
telefoniert, aber es ist nicht dasselbe. Auch dass ich nicht mehr für ein paar Stunden nach Hause
konnte, habe ich sehr vermisst. Es hat mir immer gut getan zu schauen, wie es den Tieren auf dem
Hof Zuhause geht. Die Tiere fehlen mir auch sehr.
Ihre Frau lebt bereits sein fast drei Jahren im Altersheim, war es für Sie immer klar,
dass, falls es zu einem Heimeintritt kommt, sie auch in die Leimatt ziehen möchten?
Das hat sich bei mir langsam abgezeichnet, nach mehreren Spitalaufenthalten kam ich zuerst als
Feriengast ins Heim. Anfang Jahr habe ich dann selber auch eingesehen, dass es das Beste ist, wenn
ich auch ins Altersheim zu meiner Frau ziehe. Mit der Option, dass ich manchmal am Nachmittag
nach Hause gegangen wäre, was Corona dann leider verhindert hat.
Sie engagieren sich im Heimalltag wo sie können, Post verteilen, Werken, Ziegen
betreuen, Kochgruppe und so weiter. Auch für Ihre Frau sind sie ein wichtiger Helfer.
Erfahren Sie für all diese Handreichungen eine Anerkennung?
Das wird alles sehr geschätzt und mir geht die Zeit kurzweiliger vorbei. Zwar lese ich auch viel, aber
noch lieber bin ich unterwegs und mache etwas Sinnvolles. Ich hoffe auch, dass ich bald wieder
Spaziergänge in der Umgebung machen kann, wenn sich der Winter verabschiedet.
Haben Sie Ausflugsziele, die Sie dieses Jahr gerne aufsuchen möchten?
Seit zwei Jahren habe ich immer noch Gutscheine von Restaurant Fritzenfluh, die möchte ich gerne
mal einlösen. Wenn es die Corona Situation zulässt, machen die Kinder Ausflüge mit uns. Am
liebsten gehe ich auf einen „Hogger“ und schaue über die Täler und in die Berge. Ein spezielles
Wunschziel kommt mir aber jetzt gerade nicht in den Sinn.
Was kann Ihrer Ansicht nach verbessert werden in der Leimatt?
Es ist alles vorhanden was man braucht. Auch der Umgang ist wertschätzend, mit den anderen
Heimbewohner haben wir ein schönes Verhältnis. Die spezielle Corona-Zeit hat die Heimbewohner
zusammen geschweisst. Ich freue mich dann aber schon, wenn wir mit unserem Besuch im neuen
Wintergarten, im Beizli, oder wieder im Garten etwas trinken können und ohne Masken und Abstand
wieder Gespräche führen können.
Seite
11Lernende
Lernendestellt
stelltsich
sichvor
vor
Name:
Name: Ruch
Ruch
Vorname:
Vorname: Michelle
Michelle
Wohnort:
Wohnort: Ufhusen
Ufhusen
Berufslehre
Berufslehreals:
als: Fachfrau
FachfrauGesundheit
Gesundheit
FaGe EFZ
FaGe EFZ
Hobbys
Hobbysundund Backen
Backen/ /Kochen,
Kochen,etwas
etwas
Freizeit:
Freizeit: mit
mitder
derFamilie
Familieoder
oderden
den
Freunden
Freundenunternehmen
unternehmen
Ich
Ichwohne
wohnemit mitmeinen
meinenEltern
Elternund und drei
drei Mir
Mirgefällt
gefälltes
essehr,
sehr,wie
wieabwechslungsreich
abwechslungsreich
Geschwistern
Geschwistern imim sonnigen
sonnigen Ufhusen,Ufhusen, dieser
dieser Beruf
Beruf ist,
ist, kein
kein Tag
Tag ist
ist gleich
gleich und
und
welches im Luzerner Hinterland
welches im Luzerner Hinterland liegt. liegt.Bis
Bis Flexibilität und
Flexibilität und Spontanität
Spontanität steht
steht anan
vorzwei
vor zweiJahren
Jahrenspielte
spielte ich
ich inin meiner
meiner oberster Stelle.
oberster Stelle. Ich
Ich unterstütze
unterstütze andere
andere
Freizeitleidenschaftlich
Freizeit leidenschaftlichVolleyball.
Volleyball.Doch Doch Menschen gerne
Menschen gerne beibei den
den Aktivitäten
Aktivitäten des
des
leider kann ich dieses
leider kann ich dieses Hobby aus Hobby aus Alltages. Der tägliche Austausch
Alltages. Der tägliche Austausch mit mit
gesundheitlichenProblemen
gesundheitlichen Problemennicht nicht mehr
mehr unseren Heimbewohner
unseren Heimbewohner und und das das
ausführen.SoSofand
ausführen. fandichichimim Backen
Backen einein «Gspässle»gefällt
«Gspässle» gefällt mir
mir ebenfalls
ebenfalls sehr.
sehr. Ich
Ich
neues Hobby. Auch unternehme
neues Hobby. Auch unternehme ich gerne ich gerne arbeite gerne in einem Team,
arbeite gerne in einem Team, denn der denn der
etwasmit
etwas mitFreunden.
Freunden.Dies
Diesististleider
leiderwegen
wegen Austausch mit
Austausch mit meinen
meinen Teamkolleginnen
Teamkolleginnen
Coronanicht
Corona nichtmehr
mehrsosooftoftmöglich.
möglich. istmir
ist mirwichtig.
wichtig.Die
DieVerantwortung
Verantwortung auchauch in
in
hektischen Zeiten, die Ruhe zu bewahren,
hektischen Zeiten, die Ruhe zu bewahren,
Berufswahl
Berufswahl nehme ich
nehme ich gerne
gerne aufauf mich.
mich. Ebenfalls
Ebenfalls
BisBiszur
zur8.8.Klasse
Klassewar
warfürfürmich
micheigentlich
eigentlich
schnelle, objektive
objektive Massnahmen
Massnahmen zu zu
klar,dass
dassich ichden
denBeruf
Berufder der Coiffeuse
Coiffeuse schnelle,
klar, treffen.
erlernen möchte. Nach ein paar treffen.
erlernen möchte. Nach ein paar
Schnuppertagenwar
Schnuppertagen warmir mirbewusst,
bewusst,dassdass Jetzt im
Jetzt im 3.Lehrjahr
3.Lehrjahr besuche
besuche ichich ein
ein Mal
Mal
diesdoch
dies dochnicht
nichtdas
dasRichtige
Richtigefür fürmich
michist.
ist. wöchentlich die
wöchentlich die Berufsfachschule
Berufsfachschule in in
Da meine Mutter meinte,
Da meine Mutter meinte, ich sei sehr ich sei sehr Langenthal.
Langenthal. Zurzeit
Zurzeit jedoch
jedoch im
im
hilfsbereitund
hilfsbereit undsozial,
sozial,soll
sollich
ichdoch
docheinmal
einmal Fernunterricht. Auf die 3.
Fernunterricht. Auf die 3. Lehrjahre Lehrjahre
als FaGe schnuppern. Ich
als FaGe schnuppern. Ich meldete mich meldete mich verteilt,besuchte
verteilt, besuchteich
ichdie
dieÜK`s
ÜK`s anan der
der Oda
Oda
imim Spital
Spital Langenthal
Langenthal auf auf einer
einer Gesundheit Bern. Ich hoffe, dass
Gesundheit Bern. Ich hoffe, dass ich im ich im
Akutabteilung.Doch
Akutabteilung. Dochdort
dortfehlte
fehltemirmirder
der Sommer meine
Sommer meine Lehre
Lehre erfolgreich
erfolgreich
Austausch mit den Patienten.
Austausch mit den Patienten. abschliessen kann.
abschliessen kann.
SoSo meldete
meldete ich
ich mich
mich imim Altersheim
Altersheim Zukunft
Zukunft
Leimatt, um zu schauen, ob mir der Für die Zukunft habe ich mir folgendes
Leimatt, um zu schauen, ob mir der Für die Zukunft habe ich mir folgendes
Umgang mit betagten Menschen gefällt. vorgenommen:
Umgang mit betagten Menschen gefällt. vorgenommen:
Nach dem Schnuppertagen war mir klar, Erstmals einige Monate als Fachfrau
Nach dem Schnuppertagen war mir klar, Erstmals einige Monate als Fachfrau
dass ich gerne eine Ausbildung zur FaGe Gesundheit arbeiten, danach möchte ich
dass ich gerne eine Ausbildung zur FaGe Gesundheit arbeiten, danach möchte ich
in einem Altersheim absolvieren möchte. die Ausbildung zur Dipl. Pflegefachfrau HF
in einem Altersheim absolvieren möchte. die Ausbildung zur Dipl. Pflegefachfrau HF
absolvieren. Wenn das nötige Kleingeld
Meine Lehre absolvieren. Wenn das nötige Kleingeld
Meine Lehre vorhanden ist, möchte ich die Welt
Ich habe mich ausfolgenden Gründen für vorhanden ist, möchte ich die Welt
Ich habe mich ausfolgenden Gründen für erkunden.
eine Lehre als FaGe entschieden: erkunden.
eine Lehre als FaGe entschieden:
Seitenzahl
Seitenzahl12Das Personal Stand 31.12.2 0 20
Name / Vorname Ausbildung Funktion / Arbeitsbereich
Pflege und Betreuung
Bättig Erika Betreuerin SRK Pflege + Betreuung
Berisha Vjollce Fachfrau Gesundheit Gruppenleiterin Pflege + Betreuung
Brotschi Sabrina Pflegefachfrau HF Leitung Pflege + Betreuung
Flükiger Selina Fachfrau Gesundheit Pflege + Betreuung / Nachtdienst
Haldimann Therese Betreuerin SRK Pflege + Betreuung / Nachtdienst
Heiniger Erika Betreuerin SRK Pflege + Betreuung
Jaggi Therese Krankenpflegerin FaSRK Gruppenleiterin Pflege + Betreuung
Jordi Emilie Pflegefachfrau HF Pflege + Betreuung Nachtdienst
Liechti Anita Fachfrau Aktivierung / Reinigung
Loosli Heidi Pflegefachfrau HF Leitung Stv Pflege + Betreuung
Maurer Larissa Fachfrau Gesundheit Pflege + Betreuung
Meer Ruth Betreuerin SRK Pflege + Betreuung Nachtdienst
Meister Elisabeth Betreuerin SRK Pflege + Betreuung
Minder Ruth Fachfrau Aktivierung
Nikles Karin Pflegeassistentin Pflege + Betreuung / Nachtdienst
Ruch Anita Pflegefachfrau DN I Gruppenleiterin Pflege + Betreuung
Ruch Anina Fachfrau Gesundheit i. Ausb. Lernende FaGe 1. Lehrjahr
Ruch Michelle Fachfrau Gesundheit i. Ausb. Lernende FaGe 3. Lehrjahr
Tanner Esther Betreuerin SRK Pflege + Betreuung
Scheidegger Marianne Hauspflegerin Nachtdienst
Schöni Verena Krankenpflegerin FaSRK Gruppenleiterin Pflege + Betreuung
Schüpbach Therese Betreuerin SRK Pflege + Betreuung
Steiner Kathrin Krankenpflegerin FaSRK Nachtdienst
Zehnder Ursula Betreuerin Nachtdienst
Total 24 Personen 12,2 Stellen
Verpflegung
Geissbühler Yolanda Koch Stv Leitung Verpflegung
Graber Kirsten Fachfrau Verpflegung
Hess Kathrin Fachfrau Verpflegung
Hiltbrunner Sylvia Koch / Heimkoch Leitung Verpflegung
Leuenberger Käthi Fachfrau Verpflegung
Schütz Hedi Fachfrau Verpflegung
Steffen Ruth Fachfrau Verpflegung
Steffen Susanne Fachfrau Verpflegung
Strahm Caroline Fachfrau Verpflegung
Strahm Seline Koch in Ausbildung Lernende 3. Lehrjahr
Wüthrich Brigitte Bäckerin / Konditorin Verpflegung
Total 11 Personen 5,4 Stellen
Hauswirtschaft
Braun Susanne Fachfrau Reinigung
Brechbühl Therese Fachfrau Reinigung
Burkhardt Brigitte Fachfrau Wäscherei / Stv. Ltg Hausw.schaft
Gerber Annegret Fachfrau Wäscherei
Haussener Jasmin Hauswirtschafterin Reinigung / Wäscherei
Dällenbach Monika Fachfrau Reinigung
Reist Peter Fachmann Hausdienst /Techn. Dienst
Lanz Doris Fachfrau Reinigung
Loosli Annamarie Hauswirtsch. Betr.leiterin Leitung Hauswirtschaft
Schmied Heidi Fachfrau Wäscherei / Service / Reinigung
Total 10 Personen 5,4 Stellen
Verwaltung / Technischer Dienst
Bärtschi Christine kaufm. Angestellte Administration / Stv. Heimleitung
Haldimann Walter Heimleiter Heimleitung / Techn. Dienst
Total 2 Personen 1,8 Stellen
Gesamthaft 24,8 Vollstellen verteilt auf 47 Mitarbeitende
13
SeitenzahlAnlässe und Darbietungen 2020
Wann Was Wer / Mitwirkende
01. Januar Neujahrs-Apéro Heimbewohner, Besucher
11. Februar Raclette-Abend Örgeli-Duett und Team
01. August Grill-Znacht, Feier Stalder Therese + Beat und Team
06. August Langenthal - Bürgisweyerbad Team
13. August Schonegg - Schmidigen Team
26. August Hundevorführung Huttwil Team
25. September Bewohnerausflug Allmend Team
07. Oktober Bewohnerausflug Siehen Team
20. Oktober Bewohnerausflug Brotheiteri Team
06. Dezember Adventsnachmittag Team, Samiklaus
24. Dezember Feier Heiliger Abend in den Bewohnerzimmern
14
SeitenzahlSpenden 2020
Eröffnungssaldo Spendenkonto am 01.01.2020 13’923.65
Trauerfall Hess Liseli, Wyssachen
Trauerfall Ruch Paula, Eriswil
Trauerfall Heiniger Fanny, Eriswil
Trauerfall Kaul Hanspeter, Dürrenroth
Trauerfall Mühle Annemarie, Wyssachen
Trauerfall Kleeb Paolina, Eriswil
Trauerfall Kleeb Otto, Eriswil
Total Spenden Trauerfälle 4’898.65
Auflösung Basarfonds Pensionäre, Lismigruppe 7’652.45
Kirchgemeinde Wyssachen, Spende 400.00
Kirchgemeinde Wyssachen, Gottesdienstkollekte 169.00
Trinkgeld Beizli 588.75
Spende ungenannt für Laterne mini 350.00
Total Eingang Spenden 14’058.85
Weihnachtslaternen für Aussenanlage 3’230.00
Weihnachtsgeschenke Heimbewohner
Verschiedene Ausflüge
Anlässe / Unterhaltung
Aktivierung 11’165.15
Blumenschmuck, Dekoration, Geburtstage
Versorgung Haustiere
Total Verwendung Spenden 14’395.15
Schlusssaldo am 31.12.2020 13’587.35
Seite 18
15Erfolgsrechnung 2020
PERSONALAUFWAND Aufwand Ertrag Anteil in %
3100 Besoldungen 1’669’592.55 58.9
3700 Sozialleistungen 293’112.50 10.3
3800 Honorare Leistungen Dritter 2’453.75 0.1
3900 Personalnebenaufwand 60’952.35 2.1
Total PERSONALAUFWAND 2’026’111.15 71.4 71
SACHAUFWAND
4000 Medizinischer Bedarf 64’880.30 2.3
4100 Lebensmittel und Getränke 107’068.90 3.8
4200 Haushalt 54’273.85 1.9
4300 Unterhalt und Reparaturen 72’716.10 2.6
4400 Aufwand für Anlagenutzung 351’512.10 12.4
4500 Energie und Wasser 47’744.40 1.7
4600 Kapitalzinsen und -spesen 11’051.77 0.4
4700 Büro- und Verwaltungsaufwand 63’682.30 2.2
4800 Übriger bewohnerbez. Aufwand 3’477.20 0.1
4900 Übriger Sachaufwand 34’312.70 1.2
Total SACHAUFWAND 810’719.62 28.6 28
BETRIEBSERTRAG 100
6000 Taxen Heimbewohner 2’694’671.75
6200 Medizinische Nebenleistungen 10’067.50
6500 Übrige Leistungen Heimbewohn. 49’584.50
6600 Miet- und Kapitalzinsertrag 12’098.75
6700 Erträge Beizli und Kiosk 16’702.35
6800 Leistungen an Personal u. Dritte 61’984.95
6900 Beitrag Kt. an Ausbild.leistungen 5’818.00
Total BETRIEBSERTRAG 2’850’927.80
Total AUFWAND 2’836’830.77
7000 Ausserordentlicher Aufwand 529’352.05
7060 Ausserordentlicher Ertrag 525’387.80
Gewinn 10’132.78
3’376’315.60 3’376’315.60
16. . . .
Sie können auch lesen
