Neues Seelsorgeteam in Klarenthal und Altenkessel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr.139
Nr. 237--12.
20.Jahrgang
Jahrgang Oktober 2017
August 2009 www.westmagazin.de
Redaktion
Redaktion //Anzeigen:
Anzeigen: Fa.
Fa. NOW!
NOW! D-SIGN
D-SIGN und
und DRUCK,
DRUCK, Hauptstraße 43, 66127 Saarbrücken, Fon (06898) 85.24.53
AbschlussfeierNeues Seelsorgeteam
der Erweiterten Realschule Klarenthal
in Klarenthal und Altenkessel
Liebe Kinder und Jugendliche, für alle da sein, mit euch leben und
liebe Schwestern und Brüder euch stärken im Glauben an einen
in unseren Pfarreien St. Niko- Gott, der uns in Jesus Christus
laus und St. Barbara! seine Liebe und Menschenfreund-
Mit Wirkung vom 01. Septem- lichkeit zuwendet.
ber hat mich unser Bischof Dr. An dieser Stelle danke ich dem
Stephan Ackermann zum Pfarr- Pfarrverwalter, Dechant Benedikt
verwalter mit dem Titel Pfarrer Welter, der zusammen mit den
für die Pfarreiengemeinschaft Koordinatoren für die Seelsorge,
Altenkessel-Klarenthal ernannt. Diakon Rauguth und Gemein-
Somit bin ich ab diesem Datum dereferentin Rings-Kleer, in der
euer neuer Pastor! Dem Bischof Zeit der Vakanz Ansprechpartner
danke ich für das Vertrauen, das waren. Danke sage ich auch den
er in mich setzt, diese Aufgabe zu Ruhestandsgeistlichen, die durch
erfüllen. Zugleich bin ich voller ihren hohen Einsatz ermöglicht
Freude, diesen Hirtendienst für haben, so viele Eucharistiefeiern
alle Menschen in unserer Pfar- anzubieten. Danke ebenso den
reiengemeinschaft tun zu dürfen. vielen ehrenamtlichen Frauen
Wer ist eigentlich der Neue? - und Männern, die das Leben um
so werden Sie sich nun fragen. den Kirchturm lebendig gehalten
Geboren und aufgewachsen bin haben. Mit Diakon Rauguth und
ich im nördlichen Saarland, in Gemeindereferentin Rings-Kleer
Freisen. Schon seit Kindertagen bilden wir seit dem 01. Septem-
waren meine Eltern sehr aktiv ber ein pastorales Team, das für
in Kirche und Pfarrei. So habe die ganze Pfarreiengemeinschaft
auch ich ehrenamtliches Engage- verantwortlich ist. Ich danke den
ment kennen gelernt und erfahren, beiden für ihre Bereitschaft, sich
wie schön die Gemeinschaft im in den verschiedenen Feldern mit
Glauben sein kann. Besonders Herzblut einzusetzen.
bei den Messdienern und in der Mein besonderer Gruß gilt schon
Kolpingjugend, aber auch durch jetzt den alten und kranken Men-
das Vorbereiten der Liturgie spür- schen in unserer Pfarreiengemein-
te ich den Ruf des Herrn in seine schaft. Vertrauen wir uns alle der
besondere Nachfolge. Nach dem Fürsprache der Gottesmutter an
Abitur trat ich in das Trierer Prie- und gehen wir miteinander den
sterseminar ein und verbrachte Weg des Glaubens im Wissen, dass
mein Außenstudium in der Ewigen der Herr uns nie verlässt und uns
Stadt Rom. Im Jahr 2011 empfing mit seiner Liebe begleitet.
ich durch unseren Bischof Stephan Euer Pastor Lars Meiser
die Priesterweihe und ging als
Kaplan nach Emmelshausen, wo Die Amtseinführung wurde am
ich in der PG Vorderhunsrück vergangenen Wochenende in der
eingesetzt war. Nach drei Jahren Pfarrgemeinde St. Barbara in Kla-
führte mich mein Weg nach Völk- renthal würdevoll gefeiert. Bis auf
lingen, wo ich bis vor wenigen den letzten Platz war die Katholi-
Wochen noch im Einsatz war. Nun sche Kirche in Klarenthal besetzt
also gilt es wieder neue Gesichter als der neue Pastor Lars Meiser
und Menschen kennenzulernen, das Gotteshaus betrat. Im Verlauf
worauf ich mich schon jetzt sehr des Gottesdienst wurde Pastor
freue. Ich möchte als euer Pastor Lars Meiser dann der Altar von
der Diäzöse offiziell übergeben.
Seite 02 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
Seit dem 1. September 2017 ist der Januar 2020 übernahm damit ein
Pfarreiengemeinschaft Altenkes- Team von Seelsorgerin und Seel-
sel ein komplettes Seelsorgeteam sorgern die Pastoralbegleitung
zur Seite gestellt. Mit Ihrem in der Pfarreiengemeinschaft
neuen Pfarrverwalter Pfarrer Altenkessel-Klarenthal und so-
Lars Meiser und mit Diakon mit auch die Wegbegleitung auf
Horst Peter Rauguth wurde auch die mit der Synodenumsetzung
Frau Gemeindereferentin Mari- beginnenden Veränderungen.
ta Rings-Kleer zum pastoralen Daß den Pfarreien St. Barbara
Dienst als Gemeindereferentin und St. Nikolaus seit Septem-
mit vollem Stellenumfang für die ber ein Priester, ein Diakon und
ganze Pfarreiengemeinschaft er- eine Gemeindereferentin zum
nannt. Nach der Zeit der Vakanz seelsorgerlichen Dienst zur Ver-
und im Hinblick auf die Umset- fügung stehen, ist gewiss eine
zung der Bistumssynode zum 1. hoffnungsvolle Perspektive.
Gemeindereferentin Diakon
Marita Rings-Kleer Horst-Peter Rauguth
Mein Name ist Marita Rings- Ich wurde als ältestes von 3 Ge-
Kleer und ich bin 1959 als äl- schwistern 1954 geboren. Gleich
testes von fünf Kindern in der nach meinem Abitur absolvierte
Eifel geboren. Nach der Schule ich mein Studium in Theologie
habe ich in Mainz an der Fach- und Politikwissenschaft, das ich
hochschule Theologie studiert, 1983 mit Magister in Theologie
dem sich die praktischen Jahre und Politikwissenschaft abschloss.
der Berufseinführung in Schuld/ Mit meiner Frau Agnes Bender-
Eifel und Koblenz anschlossen. Rauguth gründete ich meine Fa-
1984 bin ich der Liebe gefolgt milie und es folgte die Geburt
und in ins Saarland gekommen. unserer Töchter Sarah und Anna.
Hier habe ich einige Jahre beim In den Jahren 1982 bis 1991 leg-
Caritasverband Saarlouis gear- te ich meinen Schwerpunkt als
beitet und dann zehn Jahre als Hausmann und Vater fest, war
Landesgeschäftsführerin und daneben allerdings auch schon als
Bildungsreferentin beim Land- Bildungsreferent tätig. Von 1991 -
frauenverband Saar. Eine gute 2003 unterrichtete ich als Lehrer
Zeit, um Land und Leute ken- für katholische Religion und So-
nenzulernen. Seit 1998 bin ich zialkunde an der Freien Waldorf-
wieder im Dienst des Bistums schule Altenkessel und war 7 Jahre
Trier als Gemeindereferentin, mit den Schulleitungsaufgaben
zunächst drei Jahre in Klarent- betraut. Von 2003 - 2006 schloss
hal, Gersweiler und Ottenhausen, sich mein Pastoralpraktikum in
Günter Meinecke Tel.: (0681) 7094168 dann acht Jahre in Völklingen- St. Marien in Dudweiler an. 2006
Rosenstraße 33a Fax: (0681) 3874855 Heidstock und Luisenthal und die folgte die Weihe zum Diakon. Als
66128 Saarbrücken Mobil: (0157) 52063397
letzten fast neun Jahre in Saar- Diakon war ich bis Ende des ersten
brücken-Malstatt. Dabei waren Quartals 2017 in Malstatt tätig und
die Schwerpunkte meiner Arbeit bin seit dem 1. April in der Pfar-
stets die Erstkommunionvorbe- reiengemeinschaft Altenkessel.
reitung, die Frauenseelsorge, die Bereits seit 1982 bin ich Mitglied
Eine-Welt-Arbeit und die Trau- der Internationalen katholischen
er- und Krankenpastoral. Aber Friedensbewegung pax christi,
eigentlich sind es alle Menschen, von 1983 - 1990 Diözesanvor-
die mir am Herzen liegen. Ich sitzender, seit 2007 Geistlicher
• Dachfenster Innenverkleidung • freue mich, mit meinen beiden Beirat im Bistum Trier, wie auch
• Einbauschränke nach Maß • Kollegen im pastoralen Dienst seit 2010 Geistlicher Beirat Deut-
• Fenster - Türen • Bodenleger • Rollläden • und mit Ihnen allen, auf die neu- sche Sektion. Ich schwimme gern,
• Trockenbau • Terrassenbau-Überdachung • en Aufgaben und auf die großen ernähre mich seit 30 Jahren vegan
Herausforderungen der nächsten (nur von Pflanzen), trinke keinen
E-Mail: meinecke@schreinerei-meinecke.com
www. schreinerei-meinecke.com Jahre. Möge Gottes Segen uns Alkohol und keinen Kaffee, und
alle begleiten. bin Pazifist.
Seite 03 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
ELEKTRO LAWENS
Die AWO Klarenthal gratuliert Ihr Meisterbetrieb seit 1981
Geburtstage im Monat Oktober:
Petra Krieger-Loth
Gertrud Altpeter
Gerd Bachelier
Rolf Weishaupt
Isabella Wolf
Anita Franz
Karl-Heinz Klicker
Helga Klein Wir reparieren Ihren Kaffeevollautomaten, egal welche Marke
Renate Franz
Ralph Blaes KAFFEEAUTOMATEN SERVICE
Michael Ney EINFACH , SCHNELL , PREISWERT & ZUVERLÄSSIG
REPARATUR +++ WARTUNG
VERKAUF +++ LEASING
Monatsspruch Oktober 2017:
Lukas 15, 10 : FOLIERUNG +++ RÖSTKAFFEE
Es wird Freude sein vor den Engeln
Gottes über einen Sünder, der Buße tut.
Wer will schon ein Sünder getan habe auf irgend eine
sein? Wer will schon sein In- Weise. Und endlich mal wieder
nerstes offenbaren vor Gott ganz offen zu sein gegenüber
und den Menschen? Wer will Gott. Das ist das, was die Bi-
SERVICE NR. 06898 - 3 22 23
schon Buße tun? bel meint, wenn sie von Buße
Aber das wollen wir doch alle: spricht. Da ist dann plötzlich
Aufatmen können, durchatmen das Bedrückende weg. Da
können, den Kopf und das Herz fühle ich mich endlich ganz
HAUPTSTRAßE 34 | 66127 SAARBR.-KLARENTHAL
freihaben, entlastet sein von befreit. Da kann ich aufatmen.
etwas, was mich bewegt, was Da wird mein Herz geweitet.
mich bedrückt: Endlich wieder Da kommt Freude auf, spürbar
ein offenes Gespräch führen und sichtbar. Und da kommt
können mit einem Menschen, auch Freude auf bei Gott. Da
der mich gemieden hat oder tanzen die Engel im Himmel.
dem ich aus dem Weg gegan- Da ist die Sünde, die Trennung
gen bin. Endlich den Mut ge- von Gott und den Menschen Auszug aus unseren Leistungen:
habt haben das auszusprechen, weg! Das darf ein Mensch, der - Grundpflege - Behandlungspflege -
was mir schon lange schwer es wagt, in diesem Sinne Buße
auf dem Herzen lag, endlich zu tun, erleben: Jesus macht
- Wundversorgung - Intensivpflege -
einen Menschen um Verzei- frei von des Satans Tyrannei! - Heimbeatmung - Hausnotrufsystem -
hung zu bitten, dem ich weh Karl-Heinz Debus, Prädikant i.R.
- Hauswirtschaftliche Versorgung -
-Beratungseinsatz § 37 Abs.3 SGB XI-
----- 24 Stunden - 7 Tage die Woche -----
Zulassung aller Kranken- u. Pflegekassen!
Hauptstraße 68 • 66127 Klarenthal
nobilia-Küchenstudio Tel.: (06898) 9 35 85 60
IMPRESSUM
Redaktion, Verlag + Anzeigen: NOW! D-SIGN und DRUCK, Hauptstraße 43 - (Rathaus
Klarenthal), 66127 Saarbrücken, Telefon (06898) 85.24.53, Fax (06898) 85.24.55
Anzeigen an: anzeigen@westmagazin.de, Texte an: texte@westmagazin.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel und textliche Anzeigen-Inhalte geben nicht
MIELE „Shop in Shop Abteilung“ unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Das WESTMAGAZIN erscheint
monatlich in der Regel am ersten Monatswochenende, wird den Haushalten unentgeltlich
Elektro Installation – Reparaturen, Zähleranlagen, zugestellt und in den Geschäften des Verbreitungsgebiets ausgelegt.
Türsprechanlagen, Baustromverteiler-Mietservice Auflage: 10.000 Stück, Druck auf 100% Altpapier
Moltkestraße 45 - 47 • 66333 Völklingen www.westmagazin.de
Tel. (0 68 98) 2 46 12 • www.electroplus-herrmann.de Redaktionsschluss: 20.10.17, 12:00 Uhr • Nächstes Westmagazin: 27.10.17
Seite 04 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
Atelier-Herbstferienprogramm
für Grundschulkinder
Birgit
Birgit Möller
BirgitMöller
Möller
Das Kulturamt der Stadt Saar- Zum Abschluss der Herbstferien
Podologin
Podologin (staatl.
Podologin (staatl.gepr.
gepr.med.
med.Fußpflegerin)
Fußpflegerin)
brücken bietet in der zweiten fertigen die Kinder mit der Bild-
Wundexpertin
Wundexpertin ICW
ICW
Wundexpertin ICW e.V. e.V.
e.V.
Woche der Herbstferien, vom hauerin Mona Abdeli Schmuck
Angelika
AngelikaBernarding
Bernarding 9. bis 13. Oktober, verschiedene und Glückssteine aus Speckstein.
Angelika
Podologin Bernarding
Podologin(staatl.
(staatl. gepr.med.
gepr. med.Fußpflegerin)
Fußpflegerin) Kunst-kreative Workshops an. Das Herbstferienprogramm fin-
Podologin
Gesundheits-und
Gesundheits- undKrankenpflegerin
Krankenpflegerin(staatl.
(staatl. gepr.)
gepr.) Die Kinder im Alter von sie- det im Raum für Kunst in der
Gesundheits- und Krankenpflegerin ben bis zwölf Jahren entdecken Grundschule Rastpfuhl, Im Knap-
Telefon (06898)35
Telefon 3557 57
Telefon (06898)
(06898) 35 Friedrichstr.
66127Saarbrücken-Klarenthal,
66127 Saarbrücken-Klarenthal, 57
Friedrichstr. 24 an jedem Tag, unter Anleitung penroth 2, 66113 Saarbrücken,
66127 Saarbrücken-Klarenthal, Friedrichstr. 24 von Kunstschaffenden, die viel- statt. Dieser Atelierraum, ein-
Leistungserbringer derKrankenkassen
Leistungserbringer
Leistungserbringer der
Krankenkassenauf
aufärztliche
der Krankenkassen auf
ärztliche Verordnung
Verordnung
ärztliche Verordnung gestaltige Welt der Kunst und gerichtet vom Kulturamt und
UnserMotto:
Unser Motto:Gut
Gutzu
zuFuß,
Fuß,ein
ein Leben
Leben lang
lang Kreativität. gefördert durch das Unterneh-
Jeder Workshop beginnt um 10 men ZF Friedrichshafen AG,
Uhr und kostet einen Materialbei- ist sicher und bequem durch die
trag von 5 Euro. Die Kinder wer- Saarbahnhaltestelle Rastpfuhl
den gebeten, einen Arbeitskittel erreichbar. Für Eltern gibt es im
und ein Mittagspicknick mitzu- Umfeld der Schule ausreichend
bringen oder spezielle Kleinig- öffentliche Parkmöglichkeiten.
keiten, wodurch man sich schon Für die Teilnahme ist eine vorhe-
vor den Ferien auf den Workshop rige Anmeldung in der Kulturinfo
freuen kann. der Stadt unter Telefon (0681)
Das Ferienprogramm startet mit 905 49 01 notwendig. Programm
einem Gips-Workshop der Künst- und Elternerlaubnis stehen unter
lerin Edeltraud Martin Kinder www.saarbruecken.de/schulkul-
zum Thema „Fuchs und Eich- tur, auch als Download.
hörnchen“.
Am zweiten Tag gestalten die
Kinder gemeinsam mit der Fi-
gurenbauerin Barbara Seithe
„Figuren aus Märchen und Ge-
schichten“.
Dann folgt die Kreativdozentin
Claudia Lang mit ihrem Work-
shop „Poppig, schrill, und bunt“,
in dem aus alltäglichen Gegen-
ständen schreiend bunte Kunst-
objekte hergestellt werden.
Premiere A m Donnerstag basteln die
Kinder mit der Modedesigne-
der neuen rin Andrea Rauscher eine kleine
Monsterfamilie.
fazinierenden HerbstExpress 2017
Workshops für Jugendliche von 12 – 18 Jahren
vom 09. – 13. Oktober, täglich 11:00 - 15:30 Uhr
in den Herbstferien im KuBa.
Kalligraf ie - die zu cooler Hip Hop/Funk- Musik
Kunst des schönen eingeübt. Einzige Voraussetzung:
Schreibens mit Jan Spaß am Tanzen!
Sahner (Kommuni- Achtung: Bitte an bequeme Klei-
kationsdesign HBKsaar) dung denken.
In diesem Workshop experi- Video-Kurzfilm mit Michael Ko-
mentiert ihr mit eurer eigenen ob (Regisseur und Kameramann)
Handschrift und lernt die ver- Spannung pur: Ein Kurzfilm
schiedensten Werkzeuge zum entsteht. Von der Idee über die
Schreiben und Gestalten kennen: Konzeption bis hin zum Filmdreh
Feder, Pinsel, Bleistift, Balsaholz, und der Filmnachbearbeitung
bei
bei Wäscheklammer, Dosen Pen und entwickelst du selbstständig dei-
Brush Pen. ne Fähigkeiten und Kreativität.
Hip-Hop/Breakdance mit Mar- Einblicke in eine Filmproduktion
seit 1920 vin Mergen (B-Boy Flava) werden vermittelt!
Der Workshop startet mit einer Graffiti mit Alexander Fielitz
Einführung in Techniken und (Kommunikationsdesign HBK-
Tanzstile von Hip-Hop und saar)
Breakdance. Täglich beginnt ihr Jetzt kommt Farbe ins Spiel!
mit dem gemeinsamen Aufwär- Du sprühst vor Kreativität? Du
men und Dehnen. Das Tanzen wolltest schon immer ein eige-
im Stand und am Boden sowie nes Graffito malen? Dann ran
Hochstraße 156 • Saarbrücken-Burbach spezielle Tanzschritte werden an Farbe, Sprühdose und Stifte!
Seite 05 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
Schritt für Schritt erlernst du Anfrage; keine Vorkenntnisse SV Klarenthal
den Umgang mit dem Material, erforderlich. sucht Jugendspieler.
bekommst typografische Grund- Vom 09. – 13. Oktober 2017, Bambinis- und F-Jugendspieler gesucht.
kenntnisse, entwirfst deine eigene täglich 11:00 - 15:30 Uhr Der SV Klarenthal sucht Mäd- größeren Kicker an.
Skizze, grundierst deine Holz- Anmeldung per E-Mail: chen und/oder Jungen des Jahr- Also los, jetzt ist genau die
platte, sprühst dein Motiv. info@kuba-sb.de gangs 2011 oder jünger richtige Zeit um An-
Achtung: Bitte an Arbeitsklei- HerbstExpress 2017 im KuBa – für die Bambinis (G- zufangen! Wenn du
dung und -schuhe denken. Kulturzentrum am EuroBahnhof, Jugend) und der Jahr- Lust auf Fußball hast,
Teilnahmegebühr pro Workshop Europaallee 25, gänge 2009/10 für die dann komm doch ein-
50 € plus 10 € Materialkosten 66113 Saarbrücken, F-Jugend. fach mal bei einem
bei „Graffiti“, Ermäßigung auf Tel. (0681) 959-12 00. Das Training findet Training vorbei.
immer dienstags und Meh r I n for matio -
donnerstags von 16:00 nen sind zu erhalten
Oktoberfest der AWO Klarenthal Uhr bis 17:00 Uhr auf beim Vorstandsvor-
Am 10.10.2016 ab 15:00 Uhr feiert die AWO Klaren- dem Rasenplatz in sitzenden Ma rk us
thal ihr Oktoberfest in ihren Räumen in Klarenthal. Klarenthal statt. Ma rqueda nt unter
Neben Speisen und Getränken werden auch Live- Wir bieten altersgerechten Fuß- (0178) 24 08 616 oder per Mail:
Musik und Tombola geboten. Alle Freunde und ball für alle kleinen und etwas markus.marquedant@outlook.de
Gönner sind herzlich eingeladen. Wir würden uns
freuen, wenn uns viele Besucher die Ehre geben.
Das Team der AWO Klarenthal DIE JUNGE FAHRSCHULE MIT PFIFF
Inhaberin: Manuela Franz
www.Wanderfreunde-Klarenthal.de
Am 15. Oktober wan- drei Strecken an. Und zwar 13,5
der n wi r auf dem km, 11 km und 8 km. Verpflegung
Frohnwaldweg. Eine ist tagsüber aus dem Rucksack,
schöne Tour, die auf Einkehrmöglichkeit besteht für
schmalen Pfaden und erdigen We- alle Gruppen. Die Schlussrast ist
gen kurzweilig durch den nord- im Naturfreundehaus Kirschheck.
westlichen Saarkohlenwald führt. Lust mal wieder durch schönen
Eindrucksvolle Waldbilder mit herbstlichen Wald zu wandern?
großen und alten Bäumen, zahl- Dann melden Sie sich an beim 1.
reiche Bäche und Brunnen sowie Wanderführer dieser Tour, Herrn
die kleine Schlucht des Rödelba- Vitus Knob, (0681) 70 424.
ches kennzeichnen diesen Weg. Wir freuen uns über Gäste, die
Wir bieten für diese Wanderung gerne mitwandern wollen.
Hauptstraße 64 • 66127 Klarenthal
Tel.: (06898) 30 99 00
saschas-fahrschule.de
n
rbeite
U m baua e n
und ßung
ruch- schlie
· Abb ubenkurz
gr - und
· Klär aurer
- , M
· Erd iten d
narbe tungs- un
Beto ic h
erabd beiten
· Kell g e a r
Drain
a und
a n la gen-
en iten
· Auß rarbe n
a s t e
Pfl runge
nboh
· Ker d
al- un en
· Kan aturarbeit
p a r
Re
www.brechtel.saarland | Telefon 06898 935006
Seite 06 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
Wildernde Hunde und sich nicht mehr fortbewegen tung für seinen Hund übernehmen
in Klarenthal-Krughütte konnte. Es musste erschossen und dafür sorgen, dass auch die
In der letzten Zeit wurde den wurde auch dort von Spaziergän- werden, da die Bisswunden gra- Wildtiere in Ruhe leben können.
Jägern in Klarenthal-Krughütte gern ein Reh gefunden, das von vierend waren. Daraufhin haben Es macht auch den Jägern keine
mehrfach berichtet, dass offen- einem größeren Hund getötet und die Pächter nun eine Anzeige bei Freude, auf Hunde schießen zu
sichtlich ein oder zwei größere angefressen war. der Polizei erstattet und erwirken müssen.
Hunde im Wald hinter Tieren her- Am 2.9.17 riefen uns Spaziergän- eine Abschussgenehmigung für Aber gerade hier in der Stadtnä-
jagen. Gehört wurde dies mehr- ger unterhalb der Dreispitzhütte diese Hunde. he, müssten die Hundeliebhaber
fach in dem Bereich Krughütter zu einem schwerverletzten Reh, Gleichzeitig ergeht an den Besit- dafür Verständnis haben, dass
Straße / Kreisstraße / Dreispitz- das im Bereich der Hinterbeine zer dieser Hunde die Bitte, diese die Wildtiere nicht ständig auf-
hütte / Eierbächel. Am 17.8.17 von einem Hund gebissen war oder diesen doch nicht unbeauf- gestöbert, gejagt, verletzt und
sichtigt laufen zu lassen. Der auch getötet werden. Unbeding-
RESTAURANT
Hund jagt die Wildtiere zwar ter Gehorsam oder das Laufen
nicht aus Bösartigkeit, es liegt der Hunde an der Leine ist doch
MYKONOS einfach in seiner Art. Der Hun-
debesitzer aber sollte Verantwor-
für Hunde und Wild eine gute
Lösung.
Täglich Mittagstisch
Umleitung der Linie 134 und 813
Griechische Spezialitäten Vollsperrung der Fenner Straße in Klarenthal
in Klarenthal Wege n K a n a l - stelle eingerichtet. Die Fahrgäste
Hauptstraße 1 in 66127 Klarenthal bauma ßna h men der Haltestelle „Warndtstraße“
Telefon (06898) 911 44 64 ist seit Montag, werden gebeten, die Haltestelle
Täglich von 12:00 bis 14:00 Uhr und dem 25. Septem- „Fenner Straße“ in der Warndt-
ber, die Fenner straße (Fahrtrichtung Velsen)
18:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Straße in Klar- zu nutzen.
enthal zwischen Der Schulbus der Linie 813 fährt
der Warndtstraße von Luisenthal kommend nach
und der Schacht- der Haltestelle „Raffineriestraße“
straße voll gesperrt. Die Busse an der Kreuzung Fenner Straße
der Linien 134 und 813 fahren über die Kokereistraße – hier wird
voraussichtlich bis zum 16. De- hinter der Kreuzung eine Ersatz-
zember 2017 eine Umleitung. haltestelle „Dellbrückschacht“ in
Bei der Linie 134 entfallen die Fahrtrichtung Velsen eingerichtet
Haltestellen „Warndtstraße“ und – in die Warndtstraße zur Halte-
„Dellbrückstraße“. Für die Halte- stelle „Klarenthal Birkenweg“,
stelle „Dellbrückschacht“ wird in weiter über die Warndtstraße in
der Kokereistraße aus Richtung die Karlstraße zur Haltestelle
Velsen kommend vor der LSA „Klarenthal Jägerpfad“, ab dort
(also vor der Einmündung der weiter den normalen Linienweg.
Fenner Straße) eine Ersatzhalte- Die auf der Umleitungsstrecke
befindlichen Haltestellen werden
angefahren.
Aktuelle Umleitungen der Saar-
bahn unter www.saarbahn.de/
fahrplanaenderungen
Unser Leistungsangebot:
Einlagen: individuell nach Maß gefertigte orthopädische Fuß- und
Sporteinlagen (Computergestützte Messung)
Bandagen/Orthesen für: Hals, Schulter, Arm, Hand, Rumpf, Bein, Fuß,
sowie nach Bedarf individuell hergestellt.
Reha-Technik: Rollstühle, Gehhilfen, Rollatoren, Pflegebetten,
Bad-/Toilettenhilfen, Alltagshilfen.
Kompressions-Therapie: Kompressionsstrümpfe/-hosen, Hand-/Armstrümpfe.
Prothetik: Beinprothesen, Brustprothesen.
bismarckstraße 24 • 66333 Völklingen • tel.: (06898) 25 73 6
info@sanitaetshaus-salecker.de • www.sanitaetshaus-salecker.de
Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:30 - 18:00 Uhr
Samstags 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Seite 07 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
Gartenbauverein
Gersweiler-Ottenhausen e.V.
Fachgeprüfte Bestatter / Bestattermeister
Blumenmarkt
am Kelterhaus Telefon: 24 Stunden
Samstag, 14. Oktober von 0681 / 7 96 10
Erd-, Feuer-, Friedwald- und
8:00 bis 14:00 Uhr Seebestattungen, Bestattungsvorsorge
Wir bieten eine reichhaltige Auswahl an www.peter-schneider-bestattungen.de
Herbstblumen und winterharten Pflanzen
zu günstigen Preisen.
Ferner bieten die Abteilung
der Imker des GBV ihren Honig an.
Gleichzeitig servieren wir
ab 10.00 Uhr Rostwurst mit Weck
ab 11.00 ofenfrischen Flammkuchen
und passende Getränke.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Gartenbauverein
Gersweiler-Ottenhausen e.V.
Herzliche Einladung zum Tag der
offenen Tür in der Kelterei des
Gartenbauvereins
Gersweiler-Ottenhausen e.V.
am Sonntag, 22. Oktober ab 14:00 Uhr
in der Krughütterstraße 35 in Gersweiler.
Der Kelterwart und andere Mitglieder
des Vereins erklären und demonstrieren Ihnen
den Ablauf der Saftherstellung, – von
der Anlieferung der Äpfel bis zur Sterilisierung
und Abfüllung des Saftes.
Vorführungen findet um
14:00 und 15:30 Uhr statt.
Außerdem bieten wir:
„Süße Überraschungen“aus Äpfeln an.
(Apfelkuchen, Pfannkuchen,
Crepemit Apfelmus etc.). Claudia Denise Knipper
Fachkosmetikerin Cidesco, Tel.: (0681) 98 90 28 70
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hauptstraße 202, 66128 Gersweiler
Seite 08 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
Ihr Fachgeschäft mit Profi-Qualität Haus & Grund:
Der nächste Starkregen kommt bestimmt
Die Haus & rentInnen der Zentralen Kom-
G r u n d -Ve r e i n e munalen Entsorgung (ZKE) der
Klarenthal-Krug- Landeshauptstadt Saarbrücken
ab 7.00 Uhr für Sie da! GMBH hütte und Gersweiler bieten ih- sowie der Bau- und Versiche-
Professionelle Beratung
ren Mitgliedern, aber auch allen rungswirtschaft werden Stark-
Farbmischungen vor Ort
interessierten Bürger/innen eine regenereignisse und ihre Folgen
Hauptstraße 196 Vorstadtstraße 67 Info-Veranstaltung zum Thema aus behördlicher, baulicher und
66128 SB-Gersweiler 66117 Alt-Saarbrücken „Starkregenereignisse und ihre versicherungsrechtlicher Sicht be-
Tel.: 0681 - 5 25 45 Tel.: 0681 - 94 74 86 43 Folgen“ an. leuchten und Fragen beantworten.
Fax: 0681 - 5 84 91 61 Fax: 0681 - 94 74 86 44
Diese findet am Mittwoch, dem Lassen Sie sich informieren, da-
info@farben-louis.de info@farben-louis.de
25. Oktober, 19.0 0 Uh r, im mit beim nächsten Starkregen
Schulungsraum der Freiw. Feu- keine Schäden an Ihrem Wohnei-
erwehr Klarenthal, Hauptstr. 53 in gentum zu verzeichnen sind bzw.
66127 Sbr.-Klarenthal (Gebäude solche zumindest aber minimiert
Burbacher Straße 1 der Grundschule), statt. Refe- werden.
66115 Saarbrücken
Telefon: 06 81/6 25 24 BRS Gersweiler
verteidigt Deutschen Meister Titel in Nordwalde.
Das Prinzip Fitness! Die POWERSPOTS Dtsch. Meisterscha f t wir auf die Plätze zwei und drei
POWERSPOT 1 Ihrer sensomotorischen im Boccia vom 14.09.- verweisen. Die Freude über die
Einlage aktivieren über 17.09.2017 in Nordwalde. zweite Deutsche Meisterschaft
die Sensoren der Füße
Ihre gesamte Muskulatur
Erneut wurde die BRS war groß und unser Jubel kann-
und verbessern Ihre Mo- Gersweiler Deutscher Meister te keine Grenzen mehr. Unser
im Boccia in der Besetzung von zweites Team, in der Besetzung
POWERSPOT 3
POWERSPOT 2 torik - Bewegungsopti-
POWERSPOT 4
mierung bringt Schmerz- Gertrud Minas, Bernd Paulus, Anita Ochs, Anita Raguwaran
Nach elektronischem
linderung. So können Sie Boris Nicolai und Edmund Minas. und Adolf Ratayczak, konnte sich
Fußabdruck sich voll auf das Wesent-
Scan hergestellt. liche konzentrieren.
In diesem Jahr gingen 16 Teams den fünften Platz sichern und kam
an den Start, sodass in zwei Tagen so noch zu einem versöhnlichen
jeder gegen Jeden spielten musste. Abschluss dieser Deutschen Mei-
Alle Mannschaften hatten somit sterschaft. Die BRS Nordwalde
15 Spiele zu absolvieren. Am er- hatte alles sehr gut organisiert
sten Wettkampftag hatten wir und eine würdige und schöne
gegen die vermeidlich stärksten Abendveranstaltung auf die Beine
Teams zu spielen und gewonnen. gestellt, dafür erhielten sie von
Nur gegen unserer zweite Mann- allen Teams ein Sonderlob. Im
schaft gab es ein gerechtes 11 nächsten Jahr in Mettmann wer-
zu 11.Am zweiten Wettkampftag den wieder 16 Teams an den Start
waren unsere Leistungen nicht gehen. Ein weiteres Jahr dürfen
mehr ganz so gut, deshalb mus- wir uns amtierender Deutscher
sten wir eine Niederlage und ein Meister nennen und das ist gut
Unentschieden hinnehmen. Die so. Danke an das ganze Team
beiden Teams auch Markgrö- Gersweiler 1 und 2.
ningen und Regensburg konnten Edmund Minas
Rittersbacher Cup
Bereits zum 6. Mal Herren aktiv. Bei den Damen wur-
lud der TC Kla- de in den Altersklassen 40 und 50
renthal Schwarz gekämpft. Insgesamt konnten 86
Weiß zum Ritters- Meldungen verzeichnet werden,
bacher Cup ein. In der Zeit vom 144 Spiele wurden ausgetragen.
27.8. bis 10.09. wurde Tennis Eine organisatorische Heraus-
vom Feinsten geboten. Garant forderung, die der Turnierleitung
hierfür waren die hoch motivier- aber keine Kopfschmerzen berei-
ten Tennisspieler/innen mit ihren tete. Ilona Berg, Philipp Roth und
jeweiligen Leistungsklassen, die Laura Berg hatten alles im Griff,
bei LK 1 begannen. Herren 30 und wurden allen Terminwünschen
40 waren am Start, ebenso wie der Spieler/innen gerecht, was
Seite 09 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
zugegebenermaßen nicht immer liche Wohl aller zuständig waren.
ganz einfach war. Wieder einmal Ohne Sponsoren kann eine solche
zeigten sie viel Engagement und Veranstaltung nicht gestemmt
Fingerspitzengefühl und ernteten werden. Seit Jahren unterstüt- räume einen ausdruck verleihen
zu Recht Lob und Anerkennung zen die Sparkasse Saarbrücken
von den Teilnehmer/innen. Und und das Sporthaus Kohlen dieses Farben ∙ Tapeten ∙ Bodenbeläge
auch der Wettergott zollte Re- Turnier. Der Hauptsponsor, das. Gardinen ∙ Sonnenschutz
spekt. Überwiegend schönes Autohaus Rittersbacher hatte, wie
Wetter begleitete das Turnier. in den vergangenen Jahren auch
Lediglich in der zweiten Woche ein Preisgeld ausgeschrieben.
mussten einige Partien verlegt Allen Sponsoren, auch denen, Altmeyer GmbH
werden. Ein großer Vorteil bietet die namentlich nicht erwähnt Moltkestraße 22 ∙ 66333 Völklingen
hier natürlich die vereinseigene werden wollen, dankte der 1. Telefon 0 68 98 - 2 22 28
Tennishalle, die bei Dunkelheit Vorsitzende ausdrücklich. Die www.farben-altmeyer.de
und Regen genutzt werden konn- Ehrung der einzelnen Spieler/
te. So konnte der Turnierplan Innen und die Preisverleihung textilwelt auf breiter fläche
eingehalten und die Finalspiele nahm die Turnierleitung vor, wie
am Sonntag, 10.09., ausgetragen immer mit viel Witz und persön-
werden. Die Zuschauer sahen pac- lichen Worten, schließlich kennt Rollladen
kende Partien. Im Finale Herren man sich mittlerweile über Jahre
30 standen sich Andreas Thewes hinweg und freut sich mit jedem
Fenster
Haustüren G. Schiestel
aus St. Ingbert und Marouane Einzelnen über den jeweiligen Insektenschutz
Enhari aus Völklingen Heidstock Erfolg.
Rolltore Am Holzplatz 21
gegenüber, wobei Andreas Tewes Und es gibt ein Wiedersehen!
sich den Sieg sichern konnte. Der TC Klarenthal Schwarz Weiß Markisen 66333 Völklingen
Das Finale Herren 40 bestritten freut sich schon heute auf die Jalousien Tel. 0 68 98 / 3 36 36
Marcos Gutierrez-Moreno, TC Spiele beim 7. „Rittersbacher Garagentore Fax 0 68 98 / 3 98 26
Riegelsberg, und Patrick Her- Cup“ in der Zeit vom 27.08. - www.Rollladen-Schiestel.de
Elektromotore
resthal, TC Brebach, der Sieger 09.09.2018. Bis dahin, viel Erfolg • für Rollladen
des Vorjahres, der sich aber in über die Wintersaison 2017/2018
• für Garagentore
diesem Jahr mit dem zweiten und auf ein Wiedersehen 2018.
Platz begnügen musste. Im Finale Christa Hartmann
der Herren aktiv standen sich
dann Tim Lorenz, TC Riegelsberg
und Denny Schwarz, TC Rothen-
bühl Saarbrücken gegenüber. Hier
konnte sich Tim Lorenz den 1.
Platz sichern. Bei den Damen 40
konnte sich Heike Schissler, TC
Überherrn, gegen Barbara Schier,
TC Sulzbach durchsetzen , Platz
3 sicherte sich Ilona Berg vom TC
Klarenthal. Sieger in der Kon-
kurrenz Damen 50 wurde Ulrike
Jungmann, TC Kaiserslautern (
und auch TC Klarenthal) gegen
Sabine Rixecker, TC Altenkessel.
Auch hier belegte Ilona Berg vom
TC Klarenthal Platz 3. Bei der
Siegerehrung konnte der 1. Vor-
sitzende Franz Rudolf Vogl auf
2 ereignisreiche und spannende
Tenniswochen zurückblicken .
Sein Dank richtete sich an Alle,
die zum Gelingen dieses Tur-
nieres beigetragen haben, den
Organisatoren, den Besuchern
und Zuschauern und dem Wirtee-
hepaar Lehmann, die für das leib-
Seite 10 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
FC Klarenthal-Krughütte Pokalspiel die kalte Dusche. Nach einem ehemaligen Bundesliga
Anfang 2017 wurde begeistern. Bis Ende Juni zum ganz schwachem Spiel und Ver- Profi (Kaiserslautern, Dresden),
auf den Beschluss des Start der Vorbereitung konnten längerung verloren wir zu Hause Dominic Ranft von DJK Pütt-
Vorstandes hin, allen wir dann auf 19 Spieler zurück- auf unserem Heimatplatz in 57350 lingen und Alexander Schneider
Unkenrufen zum Trot- greifen. Spätestens jetzt erwies Schoeneck (Frankreich) 3 : 4 aus Klarenthal an unseren FC
ze, für die Saison 2017/2018 eine sich die Verpflichtung des Trai- gegen den SV Wehrden. Doch für Klarenthal-Krughütte, konnte die
aktive Herren-Mannschaft ge- nergespanns Hiesz / Michels als die eine Woche später startende Mannschaft verstärkt werden und
meldet. Der Anfang wurde mit ein absoluter Glücksgriff. In einer Saison 17/18 war es dem Trainer- ist auf dem richtigen Weg eine
der Verpflichtung von Trainer eher bescheidenen Vorbereitung duo gelungen die Mannschaft zu erfolgreiche Saison zu spielen.
Sascha Hiesz und seinem Co- ließ die bunt zusammengewür- formen, zu motivieren und uns Die nächsten Heimspiele sind am
Trainer Mirko Michels gemacht. felte Spielertruppe ihr Können alle zu überraschen. Nach dem 7. 8.10. gegen VfB Luisenthal 15:00,
Deutlich schwerer gestaltete sich erkennen und sie gewannen 5 von Saisonspiel steht der FC Klarent- am 22.10. Saarbrücker SV 15:00,
die Findung des Spielerkaders. 6 Vorbereitungsspielen. hal-Krughütte auf einem beacht- am 12.11. SV Karlsbrunn II 14:30
Bis Ende März waren gerade mal Dann allerdings kam eine Woche lichen 5. Tabellenplatz. Mit dem und am 19.11. SV Ritterstraße
11 Spieler für unser Vorhaben zu vor Saisonbeginn mit dem ersten Anschluss von Marco Dittgen, II 14:30. Roman Niebes
Tagesausflug
Fußpflegepraxis M. Trenz der AWO GERSWEILER
Am 31. August ging
Meine Leistungen: die Busfahrt - etwas
• Komplexbehandlung • verspätet - nach Bad
• Hornhaut- & Druckstellenentfernung • Kreuznach. Bei der
• Fußmassage • Fußpeeling • Fußbäder • Abfahrt waren wir über Petrus
• Zertifikat für Diabetiker • leicht verärgert, da er die Schleu-
• Hühneraugenentfernung • sen geöffnet hatte. Aber wie es so
T
• Nagelpilzbehandlung • nu ist, wenn Engel reisen, scheint die
TZ 24 r Sonne und das war dann auch so.
JE EU ...ab sofort mache ,50 Wir hatten einen sehr netten
N €
ich auch Hausbesuche Busfahrer, der uns auf die Se-
Terminvereinbarung unter: Telefon: 0681 / 9400 4300 henswürdigkeiten unterwegs auf-
Hauptstraße 69 • 66128 Sbr.-Gersweiler merksam machte. In der Pfalz
Mo.-Fr.: 8:15-17:00 Uhr • Sondertermine für Berufstätige
angekommen, machten wir unsere
Frühstückspause mit unserem
saarländischen Lyoner und Weck.
Kaffee kochte uns der Fahrer.
Unser nächster Aufenthalt war
in Bad Münster, wo wir uns im
Kurpark und in dem kleinen frü-
heren Fischerdörfchen umsehen
konnten. Dann ging es über Um- nes Bähnchen) und einer sehr
wege nach Bad Kreuznach direkt kompetenten Stadtführerin zur
ins Kurzentrum. Einige nutzten 1-stündigen Stadtrundfahrt ging.
zur Gesunderhaltung den Radon- Der Abschluss fand dann in einem
brunnen oder gingen unter den Weingut der früheren Weinköni-
Salinen spazieren. Auch wurde gin in Oberhausen an der Nahe
beim Kurkonzert eine schnel- bei gutem Essen und reichlich
le Sohle aufs Parkett gelegt. Es Wein statt. Danach traten wir die
gab auch Gelegenheit, die Stadt Rückfahrt an und alle Teilnehmer
zu erkunden bevor es dann mit kamen wieder wohlbehalten zu
dem „Blauen Klaus“ (ein klei- Hause an. Edith Fischer
Endspurt
Den leckeren Honig der bei den Motorsportfreunden Gerweiler
fleißigen Bienen sowie A m 17. Septem- er sich noch ein Ticket für die
auch hausgemachte ber war es wieder Südwestdeutsche Meisterschaft,
soweit. Das letzte die am 24.09.2017 in Kronau
Marmelade erhalten Rennen der saarländischen Ju- stattfindet. Auch in der K2 war
Sie ab sofort, wie zu gend-Kart Slalom Meisterschaft es spannend. Daniel Heizenreider
fand wie auch schon im letzten vom MSF Gerweiler trumpfte
früheren Zeiten, in der Jahr auf dem Saarlandring in mit der Bestzeit in seiner Klasse
Druckerei im Rathaus Uchtelfangen statt. Der Kampf und schaffte es ebenso wie sein
in Klarenthal, gleich um die Platzierungen war hoch- Vereinskamerad Jannis auf Platz
erer
d e r leck interessant. Denn die ersten vier 4 in der Meisterschaft. In der K3
neben der Sparkasse. Jetzt w lsaft
i e
platzierten sich nämlich für die reichte für Manuel Werth Platz 9,
Öffnungszeiten: Apfe enthaler lar Südwestdeutsche Meisterschaft um mit nach Kronau zu fahren.
Mo.-Fr.: 7:30 bis 12:00 Uhr von K stwiesen und die ersten drei dürfen am Auch er wurde 4. In der Mei-
b
Streuo tlich!!! Bundesendlauf das Saarland ver- sterschaft. Teamkollegin Lenja
und 14:00 bis 16:00 Uhr e r h ä l
treten. In der Klasse K1 schaff- Michalke lieferte sich ein Kopf-an
Hobby-Imker Jörg Kuhn te es Jannis Scherer noch auf Kopf-Rennen mit Yannik Büch-
Hauptstraße 43, Klarenthal, Tel.: (06898) 85 24 53 Platz 4 und wurde auch 4. In ner vom MSC Eppelborn. Nur
der Meisterschaft. Somit sicherte ganz knapp rutschte sie an PlatzSeite 11 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
und umgesetzt. An den Kosten in und die Qualitätssicherung dieser
Höhe von 33.000 Euro hat sich Routen eine wichtige und kosten-
der Regionalverband mit 11.000 intensive Aufgabe. Es gilt, die
Euro beteiligt. Wege und die Beschilderung auf
Regionalverbandsdirektor Pe- einem Niveau zu halten, das den
ter Gillo: „Die Aufwer tung Erwartungen von europaweit tou-
dieses Weges kommt nicht nur renden Radwanderern entspricht.
Radwanderern zu Gute. Davon Zur Pflege der Beschilderung
profitieren auch Radfahrer, die gibt es zwei Befahrungen jähr-
nach Saarbrücken zur Arbeit lich. Dabei werden zugewachsene
pendeln sowie die ansässige Be- Schilderstandorte freigeschnit-
völkerung.“ Der Regionalverband ten, bei Bedarf von Moos oder
Saarbrücken unterhält 150 km Verschmutzung gereinigt und
3 vorbei und wurde ebenfalls MSF Gersweiler ist Leon Reeb. touristische Radrouten in der beschädigte Masten oder Schilder
4. Sie konnte ihren 3. Platz in Ihm reichte ein 6. Patz, um ebenso Region Saarbrücken. Sie ergän- ersetzt. Im Zuge der Befahrung
der Meisterschaft halten und hat in der Meisterschaft seinen 4. zen das landesweite touristische wird ebenfalls der Zustand des
sich so, zusätzlich noch für den Platz zu halten. Somit drücken Radrouten-Netz und gehören zum Wegebelags begutachtet.
Bundesendlauf in Kuppenheim wir unseren Fahrern kräftig die grenzüberschreitenden Radwe- Die Radwanderkarte zum Strec-
bei Rastatt und für die Deutsche Daumen und hoffen auf gute genetz Velo visavis, das überre- kennetz von Velo visavis gibt es
Meisterschaft in Wülfrath quali- Platzierungen bei den überre- gional vermarktet wird. Für den in der Tourist Information im
fiziert. Ein weiterer Fahrer vom gionalen Meisterschaften. Regionalverband Saarbrücken Saarbrücker Schloss: 0681 506-
Christine Werth ist die dauerhafte Unterhaltung 6006 oder touristinfo@rvsbr.de
Velo visavis-Teilstrecke
am Burbacher Waldweiher erneuert
D er Reg iona l- hen, wurde auf der 1,5 Kilometer
ve r ba nd Sa a r- langen Teilstrecke, die entlang
brücken und der des Burbacher Weihers verläuft,
SaarForst Landesbetrieb haben der Unterbau erhöht und mit ei-
insgesamt 83.000 Euro in die Velo nem sogenannten Uhrglasprofil
visavis-Strecke von Saarbrücken- ausgestattet. Dies bedeutet ei-
Burbach nach Riegelsberg inve- ne zu beiden Seiten abfallende
stiert. Dieser Abschnitt wurde Wölbung. Zusätzlich wurden
damals nicht als Radroute gebaut, beidseitig Spitzgräben und Ent-
sondern als bestehender forst- wässerungsrohre angelegt. Im
wirtschaftlicher Weg in das Rad- Zuge der Planungen hatte sich
wegenetz integriert. Sobald der herausgestellt, dass zusätzlich
Burbach jedoch viel Wasser führt, eine Brücke erneuert werden
wird der Weg überschwemmt und muss. Der SaarForst Landesbe-
trocknet nur schlecht. Um den trieb hat als Geländeeigentümer
Komfort für Radfahrer zu erhö- die Brückensanierung geplant
Wärmeschutzglas-Aktion bis 31.10.2017
---------neues Glas spart Energie-----------
10% Tauschprämie nur bei uns
Mettlacher Strasse 7 Tel. 0681-99191870
66115 Saarbrücken E-Mail. info@glas-adolph.de
Web. www.glas-adolph.deSeite 12 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
Sing mit uns! suche unterstützen. Angedacht ist licht werden. Neben der Vorstel-
Gemischter Chor „Frohsinn“ sucht neue Sänger der Aufbau eines Netzwerks, das lung der Schülerfirma standen
Wir, der Gemischte Chor „Froh- Anschluss suchst, dann komm Eltern, Schüler, Lehrer und Firmen noch andere aktuelle Themen auf
sinn“ Alt-Saarbrücken, suchen doch zu uns! umfasst und bei Betriebsbesich- der Tagesordnung, u.a. „Starke
neue Sänger zur Verstärkung un- Wir proben immer dienstags von tigungen, Praktikumsstellen und Schule“, Inklusion sowie der neue
serer Männerstimmen. Aktuell 19.30 – 21.00 Uhr im ATSV- möglichen Ausbildungsplätzen Erlass zur Leistungsbewertung.
sind wir schon 20 Männer und 35 Center, 1. Etage, auf der Bellevue Hilfestellung geben soll. Eine Der nächste Jour fixe findet am
Frauen. Unser Repertoire ist bunt (Alt-Saarbrücken). Weitere Infos entsprechende Liste soll auf der 7. Dezember statt.
gemischt und besteht aus Oldies, gibt es bei unserem 1. Vorsitzen- Homepage der Schule veröffent- Werner Klär
Schlager, Gospels und bekann- den Roman Wagner telefonisch:
ten Songs von Queen, Beatles, (0681) 58 30 55 oder besuche Entscheidung über LEADER-Projektanträge
Hannes Wader, Peter Maffay u.a. unsere Homepage: In ihrer jüngsten Sitzung am fünf LEADER-Anträge belaufen
Wenn Du also gerne singst und www.frohsinn-saarbruecken.de 13.09.2017 haben die Vorstands- sich dabei auf ca. 388.000 €.
mitglieder der LAG Warndt- Drei Projektanträge werden dem
Neue Schulelternsprecher Saargau e.V. insgesamt fünf Handlungsfeld 1 „An der deutsch-
Alte und neue Schulelternspre- Detemple die Eltern um Mitarbeit neue LEADER-Projektanträge französischen Grenze – Grenze
cherin der Katharine-Weißgerber- bei verschiedenen Facetten dieser als „förderwürdig“ anerkannt. als Chance und Herausforderung
Schule ist Yvonne Reutler; ihr stufenweise angelegten Berufso- Damit können nun für alle Pro- nutzen“ zugeordnet, die ande-
zur Seite steht als Stellvertreterin rientierung, u.a. könnten Eltern jektanträge, die im Rahmen des 3. ren beiden dem Handlungsfeld
Daniela Arend. Dies ergab die gerne im Unterricht von ihrem Projektaufrufs bis einschließlich 4 „Saargau und Warndt – Natur
Neuwahl der Vorsitzenden des 31.07.2017 eingereicht wurden, und Landschaft als Ressource“.
Schulgremiums. Beim turnus- Fördermittel aus dem LEADER- Für die Bewilligung der beiden
gemäßen Eltern-Jour fixe trafen Programm beim Ministerium für Natur-Projektvorhaben mussten
sich dieser Tage die Elternver- Umwelt und Verbraucherschutz die Vorstandsmitglieder zuvor
treter/innen aller Klassen mit der beantragt werden. noch eine Budgetaufstockung
Schulleitung, um über anstehende Drei Anträge stammen von pri- beschließen. Das Budget des
Fragen und Herausforderungen zu vaten Initiativen. Der Heimat- Handlungsfelds 1 wurde um
diskutieren und sich zu informie- kundliche Verein Warndt e.V. will 30.000 € und das Budget des
ren. Mit von der Partie waren an den dritten Teil seiner zweispra- Handlungsfelds 2 „Räume im
diesem Abend die Schülerfirma chigen Buchdokumentation über Wandel – das Erbe von Industrie
RecycWelt mit der betreuenden den Warndt erstellen. Für ein und Bergbau zukunftsfähig ge-
Lehrkraft Anne Detemple. Die Naturschutzprojekt in Nasswei- stalten“ um 70.000 € zugunsten
anwesenden Schülerinnen stellten ler hat eine Arbeitsgruppe aus des Handlungsfelds 4 reduziert.
den Eltern Arbeit und Funkti- ortsansässigen Akteuren einen Durch diese Budgetaufstockung
onsweise der Schülerfirma vor LEADER-Antrag eingereicht. konnte gewährleistet werden, dass
und boten die Erzeugnisse an, Für die eingereichten Projekt- auch beim nächsten Projektaufruf
die viel Resonanz fanden. Da die anträge des 3. Projektaufrufs ab 01. November noch Mittel
Berufsorientierung an der Katha- können ca. 170.000 € aus dem für Projektanträge zum Hand-
rine-Weißgerber-Schule eine sehr Beruf berichten oder Schüler und LEADER-Topf verausgabt wer- lungsfeld 4 zur Verfügung stehen
wichtige Säule darstellt, bat Frau Schülerinnen bei der Praktikums- den. Die Gesamtprojektkosten der werden.
In meiner Praxis für
angewandte Infusionstherapien
helfen ich Ihnen schnell wieder aus
der Mangelsituation
heraus zu kommen.
Erkältungszeit und Grippezeit = Aufbau- und Regenerationskuren mit
Erhöhte Infektanfälligkeit homöopathischer Infusion unterstützen
dabei Ihr Immunsystem zu stärken und
✘ Leiden Sie jedes Jahr lange die körpereigene Abwehr bei erhöhter
an und durch einen grippalen Infekt? Infektanfälligkeit auf die
nächste Grippewelle vorzubereiten.
✘ Brauchen Sie lange um
wieder gesund und fit zu werden? Unter anderem mit:
✘ Sind Sie kurze Zeit nach ✔ der Großen Vitalisierungskur
der Erkältung wieder krank? ✔ der kleinen Aufbau- und Wohlfühlkur
✘ AUSGELAUGT und ERSCHÖPFT ? ✔ der stärkenden Vitaminkur
✔ dem Vitamin C-Basispaket
✘ Streikt Ihr Immunsystem?
✔ dem Vitaminkonzentrat zur
Burbacher Straße / Ecke Am Engenberg (Gersweiler)
66117 Saarbrücken Infusionstherapie
Telefon (0681) 93 55 68 92 • Mobil 0172-68 35 87 4 ✔ der Aktivsauerstoff- (Ozon-) Therapie
Weitere Infos unter:Seite 13 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
Inhaberwechsel
bei Blumen Zauber in Gersweiler...
„...So schnell kann´s gehen“. „Ehe Marion Wolf ist im Fachhan-
man sich versieht, sind sieben del für Floristik keine Neuein-
Jahre vorbei, ehe man es merkt, steigerin. Als gelernte Floristin
sind die Kinder aus den Schuhen mit langjähriger Erfahrung im
von einst heraus gewachsen und Großhandel ist sie versiert, zu all
mutieren so langsam in Richtung möglichen Anlässen floristische
pubertierende Jugendliche“, so Gestaltungen nach Wunsch zu
Frau Beate Schmitt, die Noch- fertigen. Ob klassische oder mo-
Inhaberin des Blumenladens Blu- dern gebundene Blumensträuße,
men Zauber in Gersweiler. „Um Hochzeitsfloristik, Trauerflori-
etwas mehr Zeit für die Familie stik sowie Bepflanzungen von
zu haben, vor allem für die vielen Beet- und Balkonkästen stellen
kleinen und großen Problemchen für Marion Wolf kein Problem
meiner lieben Kinder, habe ich dar, ein Profi halt.
schon seit längerem mit dem „Aber ich möchte ehrlich sein“,
Gedanken gespielt, mir einen so Beate Schmitt, „mir fällt der
adäquaten Nachfolger zu suchen. Abschied sehr schwer“. Begon-
Nur einen Zeitpunkt hatte ich mir nen vor sieben Jahren als zwei-
diesbezüglich nicht gesetzt. Und te Filiale der „Pusteblume“ aus
was, so zu sagen, im zwanglosen Burbach, merkte Beate Schmitt
Gespräch mit Marion Wolf aus schnell, dass es besser wäre, ihr
Klarenthal begann, führt dann eigenes Ding zu starten. Und so
doch schneller zur Übernahme wurde aus der Pusteblume der
meines kleinen „Blumen Zauber“ Blumen Zauber. „Ich habe in all
als gedacht“. Am 7. Oktober soll den Jahren einen sehr guten und
es soweit sein. Dann steht Marion vertrauensvollen Umgang mit
Wolf für die –Blumige Vielfalt– meinen Kunden gepf legt. Mit
in Gersweiler zur Verfügung. vielen hat sich dabei ein richti-
ges freundschaftliches Verhältnis
entwickelt, das ich nicht missen
möchte. Ebenso zu vielen Firmen
und Einrichtungen im Umkreis
meiner Wirkungsstätte. Euch
allen möchte ich von ganzem
Herzen danken, dass ihr mir all
die Jahre die Treue gehalten habt.
Nun reiche ich die Geschicke an
Marion Wolf weiter und wünsche
ihr alles Gute für den Neustart
in Gersweiler und hoffe, dass all
meine Kunden auch den Weg zu
ihr in den Blumen-Zauber nach
Gersweiler finden werden, toi
toi toi“, so Beate Schmitt mit
einem versteckten Tränchen zum
Schluss. Marion Wolf freut sich
indes, alle Kunden und Inter-
ressierte von Beate Schmitt zur
Eröffnung am 7. Oktober ab 9:00
Uhr in Gersweiler in der Haupt-
straße 80 begrüßen zu können.Seite 14 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
TC Blau-Weiß Gersweiler Clubwanderung am 8. Oktober erschien nach den ersten Spielen
News September 2017 Am Sonntag, dem 8. Oktober, noch hoffnungslos, wendete sich
10:30 Uhr, startet am Clubheim in den letzten beiden Spielen doch
unsere diesjährige traditionelle zum Guten. Gestartet ist man
Clubwanderung. Unsere Orga- gegen die Favoriten Bous 1 und
Leiterin Hildegard Schneider- Brotdorf und auch Niedersalbach,
Verch hat wieder eine attraktive wo man keinen Blumenstrauß ge-
Strecke ausgesucht, die für jeden, winnen konnte. Im nächsten Spiel
der einigermaßen zu Fuß ist, ge- gegen Differten/Friedrichsweiler
eignet ist. Unterwegs gibt es wie war ein erster Hoffnungsschim-
immer eine Stärkung in Form mer zu erkennen, denn Hildegard
von „Prickelwasser“ und „Flüs- Schneider-Verch konnte zumin-
sigem Brot“ (Bier). Dazu gibt es dest einmal ein Einzel gewinnen.
auch etwas auf die Faust. Nach In den nächsten Spielen gegen
der Wanderung wird im Club- Bous 2 und Saarlouis Steinrausch
heim eine kräftige Erbsensuppe schlugen die Damen dann zu und
mit Wurst bereit gehalten. Der konnten beide Spiel für sich ent-
Unkostenbeitrag hierfür beträgt scheiden und so den Klassener-
5.-€. Um entsprechend planen halt sichern. Auch die Herren
zu können, wird um verbindli- 60 konnten zwei Spiele für sich
che Anmeldung bis Freitag, dem entscheiden und schafften eben-
6. Oktober unter der E-Mail- falls den Klassenerhalt.
Adresse: info@tc-gersweiler.
de oder wverch@aol.com bzw. Jugendarbeit
unter der Handynummer: (0171) Wie schon erwähnt, begann am
83 71 424 gebeten. Wir würden 27. September wieder die Win-
uns über eine rege Teilnahme terrunde in der Halle in Gers-
freuen. Die Strecke ist auch für weiler. Die Jungens trainieren
Pilzsammler interessant. In den mittwochs von 15:00 – 16:00 Uhr
vergangenen Jahren konnte hier und die Mädchen von 16:00 –
eine gute Beute gemacht werden. 17:00 Uhr. Beim Training der
größeren Mädchen hat es eine
Medenspiele 2017 Änderung gegeben. Diese trai-
Mittlerweile haben auch die Da- nieren jetzt sonntagmorgens von
men ihre Runde beendet. Eigent- 11:00 – 12:00 Uhr.
lich wollte man in dieser Saison Kinder, welche Interesse am schö-
„etwas reißen“. Dieser Vorsatz nen Tennissport zeigen und mal
Wir bieten auch in diesem Jahr eine
große Auswahl an Gestecken für die Trauertage an.
Gerne liefern wir diese kostenlos zu Ihnen nach Hause!
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag:
9:00-12:00 u. 14:30-18:00 Uhr
Samstag: 9:00-13:00 Uhr
Montags ist die Gärtnerei geschlossen!
Kreisstraße 245
66128 Gersweiler
Tel.: (06898) 329 00
Fax: (06898) 380 34 73
www.simonmergen.de
Rosen • Stauden • Ziergräser
Ziergehölze • Obstgehölze • WasserpflanzenSeite 15 Oktober 2017 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt
ein Schnuppertraining mitma- ler für alle Mannschaften. Auch
chen wollen, sind jederzeit gerne diesbezüglich können Sie sich GESUCHT! Kater Pitti
zu den genannten Trainingszeiten unter der o.a. E-Mail-Adresse
willkommen. Für weitere Infor- informieren.
mationen kann man sich an die
Vorstandsmitglieder wenden, Veranstaltungshinweise
bzw. an Willi Verch, Tel. (0171) Am Samstag, dem 21. Oktober, ab
83 71 424 oder wverch@aol.com 19:00 Uhr, startet unser 2. Okto-
bzw. info@tc-gersweiler.de berfest im Clubheim. Nach dem
großen Erfolg des vergangenen
Mitgliederwerbung Jahres war es uns ein Bedürfnis
Wir möchten nochmals auf unsere auch dieses Jahr dieses Fest zu
interessante Mitgliederwerbungs- veranstalten. Zünftige Kleidung
aktion hinweisen. Neumitglieder ist erwünscht, aber keine Bedin-
zahlen im ersten Jahr nur 40 % gung. Gute Laune und gutes Essen
des normalen Jahresbeitrages. wird garantiert. Unkostenbei-
Dieser kann noch durch Ablei- trag 12.-€. Anmeldungen können
stung von Arbeitsstunden mini- schon jetzt unter den bekannten Seit 08. September ist unser Pitti verschwunden.
miert werden. Also wer Interesse Adressen erfolgen. Der Jahresab- Er hält sich normalerweise im Radius rund um die Druckerei
hat, kann sich über die Email- schluss findet am Samstag, dem NOW-D-SIGN und DRUCK oder am Rathaus, Hauptstraße 43
adresse: info@tc-gersweiler.de 25. November statt. Bitte schon in Klarenthal auf. Wer ihn gesehen hat oder weiß, wo er sich
mit uns in Verbindung setzen. jetzt vormerken. aufhält, rufen Sie uns bitte an unter der (06898) 85 24 53. Bitte
Weiterhin suchen wir noch Spie- Willi Verch schauen Sie auch in Garagen, Kellerräumen, Luftschächten, usw.
nach.Montag
Der Kater könnte unbemerkt eingesperrt worden sein. Wir
danken für Ihre Mithilfe.
Aerobic
Oktoberfest und Flammkuchen
bei den Kirwe-Buwe Neu-Aschbach 19:00 - 20:00 Uhr
Am Samstag, dem 07. Oktober, ab 17:00 Uhr (Turnerheim
laden die Kirwe Buwe Neu-Aschbach zum dies- Probleme
Klarenthal)mit dem PC oder Internet?
jährigen Oktoberfest in das Vereinsheim auf dem Aschbacher
Hof Platz ein. Wie auch im Vorjahr bieten wir Flammkuchen Bewegung
PC-Spezialist hilftfür
schnell, zuverlässig und preiswert,
aus dem Holzbackofen sowie selbstgebackenen Zwiebelku- Jedermann
auch nach Feierabend und am Wochenende.
chen an. Auch für die Getränkeauswahl ist bestens gesorgt. 20:00 - 21:30 Uhr
Ebenso bieten wir Federweißen und Weizenbier an. PC-Service Harald Buchholz
Unser Vereinsheim ist natürlich auch beheizt. Alle Bürge- (Sporthalle)
66128 Gersweiler, In der Nachtweide 26
rinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen. Die Kirwe
Buwe und Kirwe-Mäde freuen sich auf Ihren Besuch. Telefon: 0681 70 93 64
Dienstag & Freitag
www.harald-buchholz.de
Nordic Walking
(Sommer)
17:00 - 18:30 Uhr
Malerfachbetrieb
(Klarenthal,
Parkplatz Krughütter
Jörg Graf
Friedhof)
exklusive Raumgestaltung
Dienstag & Freitag
Tapezieren & Lackierarbeiten
Kostenfreies Schnuppertraining
beim TV Klarenthal-Krughütte
Nordic Walking
Bodenbelagsarbeiten
Fassadenanstriche
für Erwachsene ab 50 Jahren (Winter)
Wärmedämmsysteme
vom 01. September bis 30. November 15:30
Innen- &-Außenputz
17:00 Uhr
Im Rahmen des Projektes: Fit in jedem Alter Tel.:(Klarenthal,
(06898) 81 07 40 • 66126 Saarbrücken
Kontakt: Hans-Joachim Scholl
Parkplatz Krughütter
service@malerfachbetrieb-graf.de • www.malerfachbetrieb-graf.de
Tel.: (06898) 37 100, www.tvklarenthal.de Friedhof)
Montag: Aerobic, 19:00 - 20:00 Uhr (Turnerheim Klarenthal)
Bewegung für Jedermann, 20:00 - 21:30 Uhr (Sporthalle)
Dienstag & Freitag: Nordic Walking (Sommer),
Polstermöbel-Aufarbeitung
Mittwoch
Polstermöbel · Gardinenatelier · Individuelle Fertigung
Fit & Vital
17:00 - 18:30 Uhr (Klarenthal, Parkplatz Krughütter Friedhof)
Sonnenschutz
Dienstag & Freitag: Nordic Walking (Winter), 18:00 - 19:00 Uhr JAHRE
15:30 - 17:00 Uhr (Klarenthal, Parkplatz Krughütter Friedhof) (Turnerheim
Mittwoch: Fit & Vital, 18:00 - 19:00 Uhr (Turnerheim Klarenthal)
Mittwoch: Frauengymnastik, 20:00 - 21:30 Uhr (Schulturnhalle) Klarenthal)
H A N D W E R K
UND KOMFORT
Mittwoch
– AUS TRADITION
Frauengymnastik
Ausstellung
20:00 -und Verkauf
21:30 UhrMo.-Fr. 8-18 Uhr
An den Ziegelhütten 9-11 · SB-Klarenthal
Tel. (Schulturnhalle)
06898/31185 · www.polster-kops.deSie können auch lesen
