Naturns für Familien 2021 - Meraner Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Naturns für Familien 2021 www.naturns.it
Ge
sc
Onlineshop he
www.speckworld.com nk
Nur bei Vorzeigen dieses Urlaubsberaters und einem Einkauf gültig.
Erlebniswelt mit
Direktverkauf
& Museum
Unsere Bankomaten:
Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet
Naturns, Plaus, Tschars,
Besuchen Sie unser Geschäft mit dem einzigartigen Speck- Kastelbell, Schnals
Museum. Auf Anfrage bieten wir Ihnen eine tolle Museums-
führung mit anschließender Verkostung unserer Delikatessen. Hauptsitz:
39025 Naturns
Hauptstrasse 12
Direkt an der Hauptstraße, I-39025 Naturns, Stein 17,
Tel. +39 0473 671 008, E-Mail: info@speckworld.com
Tel. +39 0473 671 671 | www.rkuv.it Routenplaner
Inhaltsverzeichnis
Kontakt
Kontakt, Tourismusbüros, Impressum...............................04
Tourismusgenossenschaft Naturns
Rathausstraße 1 – 39025 Naturns Wochenprogramm............................................................... 09
Tel. 0473 666 077 – Fax 0473 666 369 Unterwegs mit den Naturparkrangern..............................22
www.naturns.it – info@naturns.it Spazier- und Wanderwege in Naturns .............................28
Themenwege in Naturns und Umgebung........................32
Öffnungszeiten Tourismusbüro Naturns
Sport & Freizeit
Mitte März – Anfang November
Erlebnisbad...............................................................................38
Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr Bike...........................................................................................40
Sa 09.00 – 12.00 Uhr Shuttle “Bike and Hike”........................................................ 42
14.00 – 17.00 Uhr Funpark..................................................................................... 46
Klettern.....................................................................................47
Anfang November – März 2022
Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Fischen......................................................................................50
Reiten........................................................................................ 52
An Sonn- und Feiertagen geschlossen
Alpin Bob..................................................................................54
Mountain Cart, Rafting auf der Etsch.................................56
Öffnungszeiten Tourismusbüro Plaus River Sup, Tandemparagleiten..............................................58
Mitte März – Ende Oktober
Sehenswertes
Montag 08.15 – 12.00 Uhr ist das Büro besetzt
Umgebunsgskarte Sehenswertes...................................... 60
täglich 08.15 – 18.30 Uhr zugänglich jedoch unbesetzt
Naturparkhaus Naturns.........................................................62
An Sonn- und Feiertagen geschlossen St. Prokulus Kirche und Museum ....................................... 66
Anfang November – März 2022 Archeopark, Eisenbahnwelt Rabland................................. 68
bleibt das Büro geschlossen Schreibmaschinenmuseum Partschins..............................70
Museum Passeier, Museum Hinterpasseier......................71
Obstbaumuseum Lana...........................................................72
Labyrinthgarten Tscherms, Naturmuseum Bozen...........74
Archäologiemuseum Bozen ................................................. 75
Naturparkhäuser Nationalpark Stilfersjoch......................76
Kinderspielplätze Naturns und Umgebung..................... 84
Events........................................................................................83
Impressum 2021
Wichtige Rufnummern ....................................................... 88
Herausgeber: Tourismusgenossenschaft Naturns
Kinderarzt, Apotheke, Notrufnummern usw.
Bilder: Müller/Moarhof; Kränzelhof, Helmuth Rier, Alberto Campanile,
Wochenmärkte, Nützliche Links........................................ 88
Frieder Blickle, Mario Entero, Laurin Moser, Michael Müller, Peter Santer,
Wo sind wir? Entfernungen................................................. 89
Simone Bacher, Johanna Niederkofler, Albert Peer, Stefanie Winkler,
Florian Andergassen (Meran2000), Photo Grüner Thomas, TV Hafling,
zeichenerklärung
Bilddatenbank SMG, Bilddatenbank MGM, Tourismusverein
Schnalstal, Familien-Wellness Residence & Hotel Tyrol, mit dem öffentlichen Linienbus erreichbar
www.hochseilgarten.bz, www.provinz.bz.it/naturparke, mit dem Zug erreichbar
Ötzi-Bike-Academy Naturns, Erlebnisbahnhof, Hannes Conci, mit dem Auto
www.lamatrekking.it, www.acquaterra.it, www.prokulus.org, mit dem Fahrrad über den Vinschgauradweg erreichbar
www.juze-naturns.it, www.fly2meran.info, Pirchhof Lamas, Buggytauglich
shutterstock.de, Archiv Tourismusgenossenschaft Naturns Entfernung in km von Naturns
Grafik & Satz: linienwerk.com Naturns Zentrum
Druck: lanarepro Tipp
besondere Kinderveranstaltungen/Kinderprogramme
/4/ /5/
SEILBAHN UNTERSTELL NATURNS
Liebe Kinder,
liebe Familien
ich bin Fridolin, der Frosch und wohne in Naturns. Ich freue mich, dass
ihr hier in meinem Dorf Urlaub macht! Auf den nächsten Seiten erzäh-
le ich euch, was es bei uns für Kinder und Familien so alles zu sehen
und zu erleben gibt...
Ein Jahr hat 365 Tage – in Naturns scheint an 315 Tagen im Jahr die
Sonne, das ist ’ne ganze Menge. Ich als Frosch bin ja froh, wenn es zwi-
schendurch auch mal regnet. Dann mache ich mich mit Gummistiefeln
und Regenjacke auf zur nächsten Pfütze.
Naturns (554 m ü.d.M.) liegt nicht weit von Meran entfernt. An beiden
Seiten des Tales gibt es Berge, die bis zu 3.000 Meter hoch sind, also
schon fast bis zum Himmel reichen. Unten im Tal wachsen sehr viele
Apfelbäume und auch einige Weinreben. Es gibt echte Burgen und
www.gruener.it
Schlösser und eine tolle, uralte Kirche. Bei uns könnt ihr viel unter-
nehmen. Wir haben ein Erlebnisbad, wo ihr im Freien und in der Halle
plantschen, spielen und Spaß haben könnt. Ein Naturparkhaus, wo ihr
allerhand über die Tiere und Pflanzen unseres Naturparks Texelgruppe
erfahrt. Ihr könnt auch mal gemeinsam einen tollen Nachmittag auf
unserem Minigolfplatz verbringen, oder auf dem Etschradweg um die
wette radeln.
Vielleicht möchtet ihr auch mal mit der Seilbahn ganz hoch hinauf
schweben, bis die Menschen, Häuser und Autos so klein aussehen,
wie in eurer Lego-Spielzeug-Welt. Wenn ihr gerne spazieren, klettern,
wandern oder sogar bergsteigen möchtet, seid ihr in Naturns gold-
richtig. Hier gibt es 3 „Wander-Stockwerke“: den Talboden mit Obst-
gärten, die beiden Berghänge mit Almen, Kühen und Bergwiesen und
den letzten Stock, mit den, oft schneebedeckten, Berggipfeln. Von
dort oben hat man eine Aussicht, wie aus einem Flugzeug.
Jede Menge Kinderspielplätze im Tal und am Berg sorgen für reichlich
Abwechslung. Und – kein Problem, wenn ihr zu Fuß noch nicht so fit
seid, oder kleinere Geschwister mitkommen möchten. Fast alle unse-
rer Spielplätze sind auch mit dem Kinderwagen erreichbar.
Und wenn ich mal einen Ausflug mache, steige ich in den nächsten
Bus oder die Vinschgerbahn, den „bunten Wurm“, der sich durchs Tal
schlängelt. Dann fahre ich nach Meran oder in den Vinschgau, denn da
gibt es auch jede Menge zu erleben.
Bis bald und alles Liebe
euer Fridolin
Wandern am Naturnser Sonnenberg
/6/
Tel. +39 0473 66 84 18 - www.unterstell.it
/7/
Wochen-
programm
FÜR KINDER, TEENIES UND FAMILIEN
In Naturns erwartet dich und deine Familie jeden Tag ein neues,
aufregendes Abenteuer und die ganze Woche über tolle, geführte
und von ausgebildeten Guides betreute Veranstaltungen.
Such dir gleich dein Lieblings-Programm aus! >>
/8/ /9/
Montag
April –Oktober Schatztruhe Bauernhof
Besuch am Biobauernhof Oberniederhof
im urigen Schnalstal
Familienführung auf dem Oberniederhof im urigen
Bogenparcour Schnalstal
Schnalstal mit Verkostung von hofeigenen Produkten.
Auf spielerische Art und Weise erkundet ihr mit eurer
Familie viele Geheimnisse rund um unseren Biobauern- April –Oktober 3D – Bogenparcours am Moarhof
hof. Hier könnt ihr Tiere hautnah erleben und Selbstge- Katharinaberg- Schnalstal
machtes verkosten.
Kommt und genießt einen schönen Tag inmitten der
Treffpunkt: 9.50 Uhr bei der Raiffeisenkasse in Unser Frau schönen Natur der Schnalser Bergwelt. Mit Pfeil und
Dauer: ca. 2 Std. (Beginn 10.00 Uhr) Bogen ausgerüstet, begebt Ihr euch, nach einer kurzen
Anfahrt von Naturns: 18 km Einweisung, auf unsere Parcours. Die 20, schön in die
Kosten: 8,50 € pro Person Natur eingebetteten 3D-Ziele, bieten ein abwechslungs-
Anmeldung: direkt beim Oberniederhof bis zum Vortrag reiches Schusserlebnis für die ganze Familie. Der Parcour
innerhalb 20.00 Uhr erforderlich ist recht anspruchsvoll,zum Laufen, daher empfehlen wir
Kontakt: Tel. +39 0473 66 96 85 oder +39 335 708 67 86 festes Schuhwerk.
www.oberniederhof.com Kosten: Familienkarte – 25,00 €// Erwachsene – 10,00 €
Kinder bis 14 Jahre – 6,00 €// Leihausrüstung – 5,00 €
» Ideal 6 – 12 Jahre Ort: Moarhof, Katharinaberg/Schnalstal
Geöffnet: Mo – Sa, 9.00 – 17.00 Uhr (Sonntag Ruhetag)
Anmeldung: bis zum Vortrag innerhalb 20.00 Uhr
erforderlich Kontakt: Tel. +39 333 49 59 213
www.moarhof-schnals.com
» Ideal ab 6 Jahre
April –Oktober Archerytag am Moarhof
Katharinaberg- Schnalstal
Archerytag ist eine Mischung aus Gotcha (Paintball) und
Völkerball. Statt mit einem Ball versucht man das andere
Team mit Pfeil und Bogen, gesichert mit Sicherheitspfei-
len und Schutzmaske zu besiegen.
Ort: Moarhof, Katharinaberg/Schnalstal
Zielgruppe: Geeignet für Gruppen von 6 – 10 Personen
Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 17.00 Uhr (Sonntag Ruhetag)
Anmeldung: bis zum Vortrag innerhalb 20.00 Uhr
erforderlich unter Tel. +39 333 49 59 213
» Ideal ab 10 Jahre
/ 10 / / 11 /
Dienstag
30.03. – 31.10. Spurensuche im Mini-Naturpark
Kinderquiz im Naturparkhaus
Im Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns kannst du
beinahe die ganze Welt des Naturparks in einem Haus 31.03. – 06.11. Lama-Erlebnis-Tag „Lamas, Berge & Natur“
entdecken. Es erwarten dich ein Teichbiotop, Aquarien,
ein Wasserwaal, Gesteinsproben, Tierpräparate, Schau- Wenn ihr ein spannendes Mensch-Tier-Natur-Erlebnis
tafeln, Tastboxen und die Fledermaushöhle. Hier ist am Berg sucht, seid ihr bei den Pirchhof-Lamas vom
Natur hautnah spürbar, greifbar und sichtbar. Auf einer Birchberg genau richtig. Am Lama-Erlebnis-Tag wollen
spannenden Spurensuche lernst du die aufregende Tier- wir euch rundum begeistern. Zuerst schaut ihr hinter
und Pflanzenwelt und die Besonderheiten des Natur- die Kulissen unserer Lama-Zucht, lernt unsere 22-köp-
parks kennen. fige Lama- und Alpaka-Rasselbande kennen und erlebt
„hautnah“, wie unsere Lama-Kinder aufwachsen. Dabei
Start: 15.00 – 17.00 Uhr beantworten wir alle eure Fragen zu Haltung, Fütterung,
Treffpunkt: im Naturparkhaus Texelgruppe, Pflege, Aufzucht, Ausbildung und Wollverarbeitung
Feldgasse und machen euch ganz nebenbei zu kleinen Lama- und
Kosten: mitmachen kostenlos Alpaka-Experten. Wenn ihr dann so richtig im Thema
Anmeldung: du brauchst dich nicht anzumelden seid, geht’s auch schon los und wir starten zu einer ge-
www.provinz.bz.it/naturparke mütlichen Lama- und Alpaka-Tour. Auf der Hälfte der
Strecke machen wir eine kurze Rast und genießen das
» Ideal ab 6 Jahre wunderbare Bergpanorama der „Südtiroler Anden“.
Eine tolle Kulisse, um Erinnerungsfotos mit eurem
Lama oder Alpaka zu machen. Anschließend wandern
wir entspannt zum Hof zurück. Dort erwartet euch ein
Geschicklichkeits-Parcours, den ihr mit eurem tierischen
Wanderpartner meistert. Zum Abschluss bekommt ihr als
Belohnung euren ganz persönlichen “Lama- oder Alpaka-
Führer-Schein“.
Start: 10.00 Uhr bei den Pirchhof-Lamas am Birchberg
(Birchberg 5, 39025 Plaus)
Anfahrt von Naturns: 10 km
Dauer: ca. 3 bis 3,5 Stunden (reine Gehzeit ca. 1,5 Std.)
Kosten: Kinder 3 – 14 Jahre 10,00 €, Jugendliche &
Erwachsene 20,00 € (Hunde sind nicht erlaubt)
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages im Tourismus-
büro Naturns Tel. +39 0473 66 60 77, bei Eurem Vermie-
ter oder direkt bei den Pirchhof-Lamas vom Birchberg
Tel: +39 349 5143482 (Helli) oder +39 3487512215 (Steffi)
info@pirchhof-lamas.com, www.pirchhof-lamas.com
Naturparkhaus Texel
» Ideal ab 3 Jahren
/ 12 / / 13 /
Auf Müller’s
Spuren – vom Dienstag!
Korn zum Mehl (14-tägig)
11.05. – 24.08.
Diese spannende und erlebnisreiche
Veranstaltung an der Runster Mühle,
am Naturnser Sonnenberg,
fasziniert Klein und Groß!
In Begleitung wandern wir leicht ansteigend in ca. 30 Mi-
nuten zur Runster Mühle. Unterwegs werden uns span-
nende Geschichten und Sagen von Naturns erzählt.
An der Mühle erwarten uns Franz Fliri und Walter Müller
vom Heimatpflegeverein Naturns/Plaus.
Franz informiert uns über die Runster Mühle und seine
Geschichte. Der Müllermeister Walter wird anschließend
gekonnt die Mühle in Betrieb nehmen und den Naturnser
Roggen mehrmals mahlen. Dieser Roggen wird auf dem
Lorenzi - Acker bei den Lorenzi - Ruinen zwischen Naturns
und Staben angebaut.
Wer möchte, kann auch gerne etwas vom frischgemahle-
nem Mehl mitnehmen und so auch zuhause sein Brötchen
backen.
Diese Veranstaltung findet immer dienstags statt!
11. Mai / 25. Mai / 1. Juni / 15. Juni / 29. Juni /
Die 13. Juli / 27. Juli / 10. August / 24. August
Runster Start: 09.30 Uhr
Rückkehr: ca. 12.00 Uhr
Mühle Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages
im Tourismusbüro Naturns Tel. +39 0473 66 60 77
oder direkt bei deinem Gastgeber
» Ideal für Familien mit Kindern ab 7 Jahren
/ 14 / / 15 /
April – Nov. Offener Nachmittag im Bike Park
Mittwoch oberhalb vom Sportplatz
Gleich hinter dem Sportplatz in Naturns geht’s jeden
Mittwoch richtig drunter und drüber. Am Technik-
07.07. – 25.08. Abenteuer Lama-Trekking Trainingsplatz der Ötzi-Bike-Academy können Kids und
in Tabland Teenager unter professioneller Anleitung geprüfter Gui-
des ihre Mountainbike-Fahrtechnik verbessern.
... mit viel Spaß beim Würstelgrillen am Lagerfeuer. Habt Nach einem sportlichen Nachmittag mit Gleichge-
Ihr Lust eine erlebnisreiche Trekkingtour mit wuscheligen wichtsübungen, dem Überwinden von Hindernissen,
Lamas zu unternehmen? In Tabland bei Naturns warten Up- und Downhill-Fahren, dem Fahren von Spitzkehren
die Lamabauern Günther und Michael jeden Mittwoch und dem richtigen Bremsen und Schalten seid ihr dann
mit ihren treuen Begleitern auf dich und deine Familie und garantiert fit für die nächste Tour im Bike-Paradies Na-
werden Euch einiges über die gemütlichen Tiere erzählen. turns!
Die kinderfreundlichen Lamas begleiten Euch bei der span-
nenden Wanderung vorbei an sagenumworbenen Höhlen Treffpunkt: Technik-Trainingsplatz – Sportplatz Naturns
und märchenhaften Waldlichtungen. Danach gibt’s als Be- Kosten: Kinder/Jugendliche 10 – 16 Jahre 12,00 €
lohnung jede Menge Spaß beim leckeren Würstelgrillen am Anmeldung: bis zum Vortag bei Ötzi Bike Academy,
Lagerfeuer. Tel. +39 347 130 09 26
www.oetzi-bike-academy.com
Treffpunkt: 10.00 Uhr am Kirchplatz in Tabland
Dauer: 4 – 5 Stunden (reine Gehzeit 2 Stunden) » Ideal 10– 16 Jahre
Kosten: Kinder 5 – 16 Jahre 18,00 €
Erwachsene 23,00 € (inklusive Würstel und Brot)
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages bei deinem Klettern am Übungs- und Familienklettersteig
Vermieter oder im Tourismusbüro Naturns „Knott“ am Naturnser Sonnenberg
Tel. +39 0473 66 60 77 24.03. – 10.11.
www.lamatrekking.it Der Klettersteig nahe der Bergstation der Seilbahn Un-
terstell bietet am Felsen unterhalb der Aussichtsplatt-
» Ideal 5 – 16 Jahre form 4 Klettersteigtouren mit verschiedenen Schwie-
rigkeitsstufen. Ein professioneller Bergführer begleitet
dich und deine Familie am „Knott“ und gibt euch wich-
tige Tipps zum sicheren Klettersteiggehen. Wagemutige
können sich von der Aussichtsplattform abseilen lassen.
Treffpunkt: um 10 Uhr, um 12,30 Uhr oder um 15 Uhr
bei der Bergstation der Seilbahn Unterstell
Dauer: 2 Stunden
Körpergröße: min. 130 cm
Kosten: Kinder 7 – 13 Jahre 40,00 €
Jugendliche und Erwachsene 50,00 €
Die technische Ausrüstung, die professionelle Betreu-
ung durch einen Bergführer und das Ticket für die Fahrt
mit der Seilbahn Unterstell sind im Preis inbegriffen.
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages bei deinem
Vermieter oder im Tourismusbüro Naturns
Tel. +39 0473 66 60 77
Gsindböden Aussichtsplattform „Knott“
/ 16 / / 17 /
Donnerstag 15.07. – 02.09. Kraxln & Äktschn: Kinderklettern
in der Rockarena Meran
Ihr seid sicher schon auf Stühle und Bäume geklettert –
aber auch auf eine richtige Kletterwand? Während eure
23.03. – 31.10. Kinderschatzsuche durch Naturns Eltern durch Meran schlendern, könnt ihr gemeinsam
mit einem Kletterlehrer die Kletterwände der „RockAre-
Mitten im Zentrum von Naturns liegt ein Schatz verbor- na“ erobern. Im Innen-und Außenbereich erwarten euch
gen. Am Donnerstag Vormittag könnt ihr Rätsel lösen, tolle Kletterrouten, lernt wie man sich sichert und vor
die euch den Weg zum Schatz verraten. Die Kids können allem habt ihr mit den anderen Kindern viel Spaß. Wer
die Familien-Such-Truppe von Spur zu Spur führen und, wohl am höchsten klettert?
wenn nötig, helfen die Erwachsenen beim Lesen, Schrei-
ben oder Mitraten. Zeit: 09.30 – 12.00 Uhr
Gemeinsam gelingt es euch bestimmt, auch den letzten Treffpunkt: Rockarena Meran
Hinweis zu finden, und euch die Belohnung zu sichern! Kosten: 8,00 €
Die Suche kann beginnen… Anmeldung: bis Mitwoch Abend im
Tourismusbüro Naturns Tel. +39 0473 66 60 77
Start: 10.00 Uhr www.rockarena.it
Treffpunkt: Tourismusbüro Naturns
Dauer: ca. 1,5 Std. » Ideal 6 – 14 Jahre
Kosten: kostenlos
Anmeldung: du brauchst dich nicht anzumelden
24.03. – 04.11. Lama – Schnuppern in Tabland
» Ideal für Kids jeden Alters,
in Begleitung eines Erwachsenen Kann man auf Lamas reiten? Welche Geräusche machen
Lamas? Warum spucken Lamas?
Jeden Donnerstag erwarten dich und deine Familie die
Lamabauern Günther und Michael mit ihren treuen Be-
gleitern und werden Eure Fragen beantworten. Ihr habt
die Gelegenheit, Euch mit den Lamas anzufreunden, sie
zu führen, füttern, das weiche Fell zu streicheln und ei-
nen kurzen Spaziergang gemeinsam mit den wuscheli-
gen Tieren zu machen.
Treffpunkt: 10.30 Uhr am Kirchplatz Tabland
Dauer: ca. 1,5 Std.
Kosten: 12,00 € pro Person, 0 – 2 Jahre kostenlos
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages bei deinem
Vermieter oder im Tourismusbüro Naturns
Tel. +39 0473 66 60 77
www.lamatrekking.it
Prokulus Museum
» Ideal für Familien (auch mit Kleinkindern)
/ 18 / / 19 /02.03. – 19.11. Fahrradtour nach Meran
Freitag Mit dem Fahrrad kannst du zusammen mit deiner Fami-
lie ganz leicht in die 15 km entfernte Stadt Meran radeln:
Entlang des Etschradweges von Naturns nach Meran,
durch das herrliche Untervinschgau, vorbei am Minigolf-
paltz in Algund bis ins Stadtzentrum. Und zum „Nach-
hause kommen“ kannst du den Shuttle-Kleinbus reser-
vieren, der dich ganz unkompliziert mit deinem Fahrrad
wieder zurück nach Naturns bringt.
Rückfahrt: um 15.00 Uhr auf dem Thermenplatz
in der Piavestraße, Meran
Kosten: Kinder 6 – 14 Jahre 8,00 €, Erwachsene 10,00 €
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages bei deinem
Vermieter oder im Tourismusbüro Naturns
Rockarena Meran Tel. +39 0473 66 60 77
02.07. – 03.09. Kraxln & Äktschn: Kinderklettern
in der Rockarena Meran 15.03. – 12.11. Apfelland – Südtirol: Apfelführung in Plaus
Ihr seid sicher schon auf Stühle und Bäume geklettert Von schimmernd-gold über purpurrot bis grün, süß oder
– aber auch auf eine richtige Kletterwand? Während sauer? Probier selbst, wie der Apfel schmeckt!
eure Eltern über den Freitagmarkt in Meran schlendern, Frau Anja Ladurner lädt dich und deine Familie jeden
könnt ihr gemeinsam mit einem Kletterlehrer die Klet- Freitag zum Spaziergang durch die Obstwiesen des Ho-
terwände der „RockArena“ erobern. Im Innen-und Au- fes „Auenheim“ mit anschließender Apfelverkostung ein.
ßenbereich erwarten euch tolle Kletterrouten, lernt wie Erfahre alles aus erster Hand über diese Symbolfrucht
man sich sichert und vor allem habt ihr mit den anderen für Vitalität und Gesundheit.
Kindern viel Spaß. Wer wohl am höchsten klettert?
Zeit: 15.30 Uhr (Oktober und November 15.00 Uhr)
Zeit: 09.30 – 12.00 Uhr Treffpunkt: Tourismusbüro Plaus
Treffpunkt: Rockarena Meran Dauer: 2 Std. Kosten: kostenlos
Kosten: 8,00 € Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages bei deinem
Anmeldung: bis Donnerstag Abend im Vermieter oder im Tourismusbüro Naturns
Tourismusbüro Naturns Tel. +39 0473 66 60 77 Tel. +39 0473 66 60 77
www.rockarena.it
» Ideal 6 – 14 Jahre
02.07. – 27.08. Lama-Erlebnistag
„Lamas, Berge und Natur“
Mit den Pirchhof-Lamas unterwegs auf dem Birchberg
oberhalb Plaus. Ein unvergessliches Erlebnis für die gan-
ze Familie (nähere Infos siehe Programm am Dienstag)
www.pirchhof-lamas.com
/ 20 /Einmal selbst „Naturparkranger“ sein,
Unterwegs mit die Aufgaben des Rangers kennen
lernen und die Vielfalt der Natur ent-
den Naturpark- decken.
rangern Jeden Freitag zeigen dir unsere ausgebildeten Naturpark-
experten die aufregende Landschaft um Naturns. Gemein-
sam forschen, bauen, beobachten, spielen und lernen wir.
Du wirst über die Vielfalt der Natur staunen!
Ausrüstung: Wanderschuhe, Jause & Getränk
Dauer: 10.00 – 15.00 Uhr
Kosten: kostenlos
Weitere Infos bekommt Ihr im Naturparkhaus
Texelgruppe Tel. +39 0473 668201
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages
im Tourismusbüro Naturns Tel. +39 0473 66 60 77
» Geeignet für Kinder von 6 – 12 Jahre
Wasserwelt und forschende Kinder
02. Juli + 30. Juli
Treffpunkt: 10.00 Uhr Bahnhof Rabland
Naturdetektive im Wald
09. Juli + 06. August
Treffpunkt: 10.00 Uhr Gasthof Zollwies am Sportplatz Naturns
Wilde Wasser und forschende Kinder
16. Juli + 13. August
Treffpunkt: 10.00 Uhr Buswendeplatz Partschins
Auf Ötzi’s Spuren den Naturpark erleben
Daksy
23. Juli + 20. August
Treffpunkt: 10.00 Uhr Parkplatz/Kirche
am Stausee in Vernagt - Schnals
Aktionstage
Naturdetektive im Wald
27. August
Treffpunkt: 10.00 Uhr
Tourismusbüro Dorf Tirol Jeden
Freitag!
Juli & August
/ 22 / / 23 /Samstag
April – Oktober Minigolfpark Naturns
Hier erwarten dich Mini-Golf und Maxi-Spaß. Auf zwei
tollen Parcours, einem Minigolf- und einem Miniatur-
golfplatz, gilt es immer, mit möglichst wenigen Schlägen
das Runde ins Runde zu befördern. Wem gelingt es wohl
als erstes, die kniffligen Bahnen geschickt zu meistern?
Hier können alle, von den ganz Kleinen bis zu den Gro-
ßen richtig viel Spaß haben. Gemeinsam oder jeder ge-
gen jeden - am Fuße des Nörderbergs mit tollem Aus-
blick auf den Naturpark Texelgruppe und den Ort wartet
ein lustiger Spiele-Nachmittag auf euch.
Wichtig! Bei offiziellen Wettbewerben und Trainings
bleibt die Anlage fürs Publikum geschlossen.
Öffnungszeiten April: 10.00 – 18.00 Uhr
Mai – Juni: 10.00 – 20.00 Uhr
Juli – August: 10.00 – 22.00 Uhr
September: 10.00 – 20.00 Uhr
Oktober: 10.00 – 18.00 Uhr
Ruhetag: Freitag ganztags, Samstag bis 14.00 Uhr
Mitte Juli –Anfang September kein Ruhetag
Letzte Stockausgabe jeweils 1 Std. vor Schliessung
Ort: Nähe Sportplatz, Bahnhofstr. 67
Kontakt: Tel. +39 340 1591553 oder +39 340 3220644
www.ssvnaturns.it/minigolf
Minigolfpark Naturns
/ 24 /texelbahn
Sonntag
Mai – Oktober Nächster Halt:
Erlebnisbahnhof Naturns
Ein ganz besonderer Bahnhof, nur für Kinder, Jugendliche
und Freunde der Eisenbahn. Das klingt toll -oder? Wenn
schin s
du dann noch die originale Mini-Dampflokomotive, die
s e il b a h n in Part
Garten-Eisenbahn und die Postwagone der Rätischen
noram a
Bahn siehst, kann das Erlebnis Eisenbahn beginnen. Am ... die Pa
Besten startet ihr euren Familien-Nachmittag gleich mit
einer lustigen Fahrt mit der Draisine. Natürlich gibt’s
nach all den tollen Entdeckungen auch einen eigenen
Speisewagon für die verdiente Stärkung zwischendurch.
Und nebenan wartet noch eine interessante Ausstellung
rund um die Rätische Bahn und die Laaser Marmorbahn
auf euch, sowie jeden Sonntag ein anderer Film über die
Eisenbahn und dem Brennerbasistunnel.
Start: sonntags, von Mai bis Oktober
4 Std. geöffnet – immer von 14.00 – 18.00 Uhr Partschinser Wasserfall
Treffpunkt: am alten Bahnhof Schnalstal,
Anfahrt: ca. 2 km Auf über 1.500 m
mitten im Natur-
Anmeldung: du brauchst dich nicht anzumelden
www.eisenbahn.it/erlebnisbahnhof
park Texelgruppe
info@eisenbahn.it Direkter Einstieg in den
Meraner Höhenweg
Abstieg zur Talstation
Ideal über den Partschinser
für jedes
Alter Wasserfall (höchster Was-
serfall Südtirols)
Wanderungen ins Zieltal zur
Zielalm oder Lodnerhütte
Gipfelerlebnis Zielspitz
(3.006 m)
Rundwanderweg über den
Orenknott (2.258 m)
TEXELBAHN · Zielstraße 11 · I-39020 Partschins
Erlebnisbahnhof Staben Tel. 968295 · info@texelbahn.com · www.texelbahn.com
+39 0473Naturns
Tennisanlage
/ 26 / / 27 /www.naturnslacht.com
3.-2 0.8.2 0 2 1
Spazier- und
Wanderwege
in Naturns Buggy-
tauglich !
➊
» Rundspaziergang durch Naturns
Naturns – über die Bahnhofstraße spaziert ihr zum Kinderspielplatz – von dort
aus geht’s die Etschpromenade entlang weiter nach Kompatsch (auch hier war-
tet wieder ein toller Spielplatz auf euch) – über den Färberweg gelangt ihr zur
A.-Kleeberg-Str. – dort lauft ihr rechts weiter bis zur Mitte dieser Straße, und
gelangt dann über einen kleinen Fußweg nach links zum Gerberweg – dem
16. Naturnser
folgt ihr dann zurück bis zur Bahnhofstraße – und im Nu seid ihr wieder an
eurem Ausgangspunkt angelangt.
Gesamtgehzeit: ca. 1 – 1,5 Std.
Kinderlachen
➋
» Spaziergang mit tollem Panoramablick Mi 04.08 Buchfink-Theater
Naturns – Rathausstraße – am Feldweg angelangt lauft ihr rechts weiter in Josephine & Parcival
Richtung St. Prokulus Kirchlein – kurz davor biegt ihr links in die St.-Prokulus-
Straße (Anstieg) ein und folgt dieser bis zur Abzweigung „Vogeltennprome- Mi 11.08. Herbert & Mimi
nade“ – der Promenade folgend gelangt ihr zum Schlossweg – an den Tennis- Allein daheim
plätzen vorbei erreicht ihr gleich links einen gemauerten Durchgang – über
die Kirchbachbrücke gelangt ihr zur Pfarrkirche St. Zeno – von dort geht’s den
Mi 18.08. Julian Button
kleinen Hügel hinauf, dann wieder über den Kirchbach und geradeaus weiter Zauberei ist magisch
bis zum Kriegerdenkmal – dort angekommen biegt ihr links in den Feldweg
und über die Rathausstraße zurück zum Ausgangspunkt – oder vom Krieger-
denkmal direkt über den Schlossweg zurück ins Ortszentrum. Spazierweg mit
tollem Panoramablick.
Gesamtgehzeit: ca. 2 Std. Ort: NATURNS Freilichtbühne Bürger- und Rathaus
Info: 334 7027027 und www.naturnslacht.com
/ 28 / / 29 /➌
» Über Kompatsch nach Tschirland und zurück
Naturns/Kompatsch – über die Kompatscher- oder die Etschangerstraße er-
reicht ihr die Tschirlander Etschbrücke – diese überquert ihr und biegt nach
rechts ab in Richtung Staben – am Ansitz Niedermair biegt ihr links ab in Rich-
tung Tschirland und gelangt bald zur St. Oswald Kirche und zum danebenlie-
genden Spielplatz – weiter geht’s an der Kirche vorbei zur nächsten Kreuzung –
diese überquert ihr und lauft dann geradeaus weiter auf dem von Obstwiesen
gesäumten Weg bis zum Naturnser Sportplatz und dem angrenzenden Mini-
golfpark – von dort aus folgt ihr der Bahnhofstraße zurück bis zum Kinderspiel-
platz an der Etschbrücke und über die Etschpromenade kommt ihr zurück zum
Ausgangspunkt. Gesamtgehzeit: ca. 2 Std.
➍
» Spaziergang nach Plaus
Über den Gröbenweg gelangt ihr zum Birchbergweg – dort zweigt rechts der
Alpine-Wellfit-Parcours ab, das ist ein Wegabschnitt mit tollen Stationen an
denen sich Klein und Groß gemeinsam durch einfache Übungen fit halten kön-
nen, am Hilbertal biegt ihr dann rechts ab in die Fahrstraße – an der Kreuzung
geht’s nochmals nach rechts und dann weiter über Hilb zurück nach Plaus.
Gesamtgehzeit: ca. 2 Std.
➎
» Die Almen am Naturnser Nörderberg
Die Naturnser Alm (ca. 1,5 Std.), die Alt Alm/Zetn Alm (ca. 40 Min.) und die
Mausloch Alm (ca. 1,5 – 2 Std.) sind über nicht asfaltierte Forststraßen auf dem
Parkplatz Kreuzbrünnl auch mit dem Buggy zu erreichen. Die Marzoner Alm er-
reicht man über Kastelbell – bis zum Parkplatz Alte Säge/Freiberg mit dem Auto,
von dort noch ca. 45 Min. bis zur Alm.
➏
» Naturnser Sonnenberg Auf über 1.000 m2 Verkaufsfläche
finden Sie besondere Spezialitäten und GEÖFFNET
Zahlreiche Bergbauernhöfe am Naturnser Sonnenberg können ebenfalls von der
Bergstation der Seilbahn Unterstell-Naturns aus mit dem Buggy erwandert Lebensmittel aller Art. Besuchen Sie Mo – Fr
werden. An den meisten Höfen gibt es tolle Kinderspielplätze zu entdecken.
uns in unserer riesigen Wein- und 07.00 – 19.00 Uhr
Spirituosenabteilung im Kellergeschoss.
Sa
Großer Kundenparkplatz mit Tiefgarage!
07.00 – 18.30 Uhr
Besuchen Sie uns in unserem
Onlineshop www.genussoase.com
Bahnhofstraße 1, 39025 Naturns
T +39 0473 666 068
F +39 0473 672 491
kommerz@email.it
www.kaufhaus-gritsch.bz.it
/ 30 /➌
» Walderlebnispfad Aschbach ( 5 km)
Der neue Erlebnispfad beim malerischen Bergweiler Aschbach bietet Groß und
Klein spannende Einblicke in das Ökosystem Wald und dessen Tier-und Pflan-
zenwelt. Start dieser leichten Familienrundwanderung ist an der Bergstation
der Seilbahn Aschbach. Von dort geht es weiter auf dem Wanderweg Nr. 27A
in Richtung Eggerhöfe. Nach ca. 5 Minuten erreicht man die Abzweigung zum
Walderlebnispfad Aschbach, wo man den 3,6km langen Rundweg beginnt.
Gesamtlänge: ca. 3,5 km,
Gesamtgehzeit: ca. 1,5
Ausgangspunkt: Bergstation Aschbach
➍
» Haflinger Erlebnisweg
Themenwege Haflinger Erlebnisweg Der neue Erlebnisweg, der sich von Hafling Dorf nach St. Kathrein schlängelt,
ist dem liebenswürdigen Pferd mit der typischen blonden Mähne gewidmet.,
welches hier beheimatet ist und das der Ortschaft Hafling seinen Namen ver-
dankt. Das Haflinger Pferd, seine morphologischen Merkmale, seine Entwick-
➊ lung vom Arbeitstier zum Freizeitpferd – dies und noch viel mehr gilt es, ent-
» Hinzlweg in Tabland ( 2 km) lang des in mehrere Stationen gegliederten Weges, zu entdecken.
Als schöne Rundwanderung beitet der Hinzlweg eine vielseitige Entdeckungs- Ausgangspunkt der Wanderung ist das Dorf Hafling, dort wandern Sie über
tour auf den Spuren der Geschichte von Tabland. 15 Stationen begleiten Sie aus den alten Fahrweg „Bürgeleweg“ Nr. 2. Kurz nach dem Erreichen der Straße
dem Dorfzentrum Tabland hinaus in die angrenzende Waldnatur, über Lich- Richtung Falzeben zweigt links eine verkehrsberuhigte Straße ab, am Ende
tungen, Blumenwiesen, Birken- und Kieferwälder, Weiden und Felsvorsprünge. dieser Straße befindet sich das Ziel des Haflinger Pferdeweges im Ortsteil St.
Neben kleinen Geschichten, Sagen, Anekdoten, historischen Einblicken und Kathrein.
Kuriositäten aus Handwerk und bäuerlichem Leben entdecken Sie die Schön- Gesamtlänge: 2 km
heit der Vegetation, können an romantischen Ruheplätzen Kraft tanken und Gesamtgehzeit: 2 h
an herrlichen Aussichtspunkten den Panoramablick über Tabland und Naturns kinderwagentauglich
genießen. Die Wanderung macht der ganzen Familie Freude.
Gesamtlänge: 2,8 km ➎
Gesamtgehzeit: ca. 2 – 2,5 h » Natur- und Erlebnisweg – „Eichhörnchenweg“ Marling
Ausgangspunkt: Dorfzentrum Tabland ( 15 km)
Der Natur-und Erlebnisweg bietet den kleinen und großen Besuchern viele
➋ Möglichkeiten zum Spielen und für die sportliche Bewegung mit Relax- und
» Jesus-Besinnungsweg Naturns Ruhezonen, Abenteuerseilparcour, Stationen zu Wald, Holz, Natur-und Erleb-
Der Jesus-Besinnungs-Weg befindet sich am Fuße des Nörderbergs und um- niswelten und eine Waldaula für kreative „Waldkünstler“. Der Erlebnisweg ist
fasst 15 Stationen, ähnlich einem Kreuzweg. Die wichtigsten Ereignisse aus vom Dorfzentrum Richtung Waalweg, den Hinweisschildern des „Eichhörn-
dem Leben Jesu werden vorgestellt. chens“ folgend, in ca. 20 Minuten erreichbar. Der Einstieg befindet sich am
Die außergwöhnlichen Stationen sind an die Landschaft, die Natur und die Be- Parkplatz oberhalb des Gasthofs Waldschenke direkt am Marlinger Waalweg.
schaffenheit des Geländes angepasst. Der Rundweg ist mit 23 Natur- und Erlebnisstationen ausgestattet und für die
Der Einstieg der Rundwanderung befindet sich oberhalb des Sportzentrums ganze Familie leicht begehbar.
Naturns, am Ende der Bahnhofstraße. Gesamtlänge: ca. 1 km
Gesamtgehzeit: ca. 2 Std. Gesamtgehzeit: ca. 0,5 h
Rastplätze und Picknick-Möglichkeiten gibt’s unterwegs.
/ 32 / / 33 /➏
» Filzkunstwanderweg bei Tisens ( 28 km)
Im Dorfzentrum Tisens folgen wir bei der Kirche den Wegweisern „Filzweg“
und gelangen zum Hotel „Burggräfler“, dem eigentlichen Ausgangspunkt des
Erlebnisweges. Den Markierungen nach rechts etwas steil ansteigend folgend
gelangen wir schon bald zum ersten Filzkunstwerk. Vor allem Gestalten aus
der Südtiroler Sagenwelt warten, manchmal auch versteckt, auf die Wanderer.
Am Wendepunkt der Wanderung reckt sich eine Leiter frei in den Himmel. Von
hier aus kann man bis ins Etschtal schauen und sogar den Rosengarten in den
Dolomiten erkennen. Der Weg endet an der Kapelle St. Christoph am Vorbichl.
Über einen Forstweg kehren wir zum Ausgangspunkt zurück.
Gesamtlänge: ca. 5,7 km
Café | Bistro | Eis
Gesamtgehzeit: ca. 1,5 Std.
Der Weg lässt sich auch mit dem Erlebnisweg Vorbichl verbinden.
7
» Erlebnisweg Vorbichl in Prissian ( 31 km)
Die Natur mit allen Sinnen erleben kann man zwischen Burgen und Schlössern
im Tisner Mittelgebirge an den Stationen des Erlebnisweges Vorbichl. Eisspezialitäten
Vom Parkplatz bei der Kläranlage Prissian geht’s los – stets der Beschilde-
rung mit der Erikablüte folgend. Unterwegs kann man die vielfältige Tier- und
auf gemütlicher
Pflanzenwelt auf ganz besondere Weise aktiv erleben. Plätze mit wunderbarer Sonnenterrasse
Aussicht, ein Xylophon für wunderbare Klänge auf den Hölzern des Waldes,
verschiedene Spielmöglichkeiten und ein kleiner Weiher mit Biotop und Pick-
nick-Möglichkeit warten auf Groß und Klein.
Gesamtlänge: ca. 2,5 km COFFEE TO GO
Gesamtgehzeit : ca.1,5 Std.
SMOOTHIES
Der Weg lässt sich auch mit dem Filzkunstwanderweg verbinden.
COCKTAILS
8 APERITIVS
» Waldtierlehrpfad „Gumperle“ in Agums bei Prad a. Stilfserj.
( 38 km) IMBISSE
Auf unterhaltsame und spielerische Art und Weise wird Kindern und Eltern am
Waltierpfad Wissenswertes über die Südtiroler Waldtiere vermittelt. Gemein- EIS
sam mit der Waldmaus Ferdinand könnt ihr an 13 Stationen auf Spurensuche
gehen, Vogelstimmen lauschen, ein Hirschgeweih bewundern, den Dachstun-
nel meistern und den Spechthügel erklimmen.
Gesamtlänge: 2 km
Gesamtgehzeit: der Rundkurs ist in 1,5 Std. mit Aufenthalt gut begehbar.
Der Pfad beginnt und endet bei der Wallfahrtskirche St. Georg in Agums.
Hauptstraße 46 | 39025 Naturns | Tel. +39 335 6845207
/ 34 /
SONNTAG RUHETAG / 35 /11
» Passeirer Schluchtenweg
Am Oberlauf der Passer zwischen St. Leonhard und Moos wurde 2015 ein be-
eindruckender Weg durch die Schlucht gebaut.
Die Kraft des Wassers spielt im Passeiertal eine große Rolle. Besonders ein-
drucksvoll zeigt sie sich zwischen Moos und St. Leonhard. Ausgehend von den
Sportanlagen in St. Leonhard folgt der Weg mit der Markierung Nr. 1 der Passer.
Nach etwa einem Kilometer führt eine Brücke zur südlichen Talseite. Hier be-
ginnt der neu angelegte Schluchtenweg.
Eine aufwändige Konstruktion aus Metallbrücken und Treppen überwindet die
schwierigen Stellen in der Schlucht, die sich etwa 5 km lang bis Moos hinauf
zieht. Etwa 340 Höhenmeter sind bis zum Ziel zu überwinden. Dafür bekommt
man besondere Eindrücke der Naturgewalten und zudem noch einen Blick auf
die Stuller Wasserfälle, immer abwechselnd mit gemütlicheren Passagen durch
den Wald am Talhang.
Martell Plimaschlucht Ausgangspunkt: St. Leonhard in Passeier,
Sportplatz oder Moos im Passeier
9 Markierungen: 1, Passerschlucht, Moos
» Erlebnis Plimaschlucht Martelltal Höhenunterschied: 340 Hm
Etwa so muss es aussehen: das perfekte Abenteuer. Schroffe, felsige Hänge Besonderheit: Treppen, Gitterrost-Brücken
und lichte Lärchenwälder. Dazwischen die Plimaschlucht mit tosendem tür- Gehzeit: etwa 2,5 Std. (je Richtung) Länge: 6,5 km
kisfarbenem Wasser. Der Plimabach hat sich über Jahrtausende in die Felsen Hinweis: Wer sich den Rückweg sparen möchte, kann auch
gegraben und eine atemberaubende Schlucht geformt. Das Rauschen des Glet- mit dem Linienbus von Moos zurück nach St. Leonhard fahren
scherwassers bricht die Stille. Der Wind treibt die Gischt ins Gesicht. Heute
präsentiert sich die Plimaschlucht im hinteren Martelltal als eine Naturarena
am Fuße des Cevedale.
Um den Wanderer die Schlucht näher zur bringen wurden vier neue Schluch-
teninszenierungen aus Cortenstahl errichtet. Durch die vier Bauwerke Kelle,
Sichel, Kanzel und Hängebrücke wurde eine abenteuerliche Wanderung für
Groß und Klein geschaffen.
Gesamtgehzeit: ca. 1,45 Std
Länge: 6 km
10
» “Sonnensteig” von Burgeis ( 50 km) nach Spondinig
Der neue Themenweg im Obervinschgau führt vom westlichen Ortsrand von
Burgeis zuerst bergauf zum Kloster Marienberg. Knapp vorher nach rechts
zum alten Brückenpfeiler am nördlichen Ortseingang von Burgeis, durch das
Dorf und über die Felder zur steinernen Brücke. Über den oberen Waal nach
Mals, und Tartsch bis zur archäologischen Ausgrabungsstätte am Ganglegg.
Den Leitenwaal und dem Schludernser Berg entlang bis nach Spondinig, dem
Endpunkt des Themenweges. Unterwegs weisen elf naturkundliche Tafeln auf
die landschaftlichen Besonderheiten entlang des Weges hin. Zudem werden
zehn Obervinschger Sagen mit Skulpturen eines lokalen Künstlers anschaulich
erzählt, und drei Informations-Tafeln beinhalten Steckbriefe der Waale entlang
des Weges. Der Wegverlauf ist so angelegt, dass auch nur Teilstücke gemacht
werden können und ist somit auch für Familien geeignet. Passeirer Schluchtenweg
/ 36 / / 37 /Relax Family Fun
Sport- und Freizeit
Erlebnisbad Naturns
Foto: PhotoGrünerThomas
Im Erlebnisbad Naturns ist Badespaß für Groß und Klein garantiert. Denn hier
kannst du schwimmen, plantschen, rutschen, oder spielen – ganz nach Lust
und Laune. Und natürlich bei jedem Wetter. Bei Sonnenschein ein Freibad mit
25-Meter Becken, einem Becken für (noch) Nichtschwimmer, einem schön
warmen Kinderbecken mit Spielbereich, einer großen Liegewiese und natürlich
der 75-Meter-Rutsche. Für Tage, an denen man lieber drinnen bleiben möchte,
ein Hallenbad mit Erlebnisbecken, Strömungskanal, Whirlpools, Kinderspielbe-
reich, Solarium und bequemen Sprudel- und Massageliegen.
Und für Pizza, Brötchen, Eis und verschiedene Snacks sowie kühle Getränke
zwischendurch gibt es ein Restaurant, eine Pizzeria und eine Poolbar. Freibad mit 75 m Riesen-Rutsche
Öffnungszeiten Winter (01.01. – 02.05. und 02.10. – 31.12.) Hallenbad (31°) mit 51 m Rutsche
Hallenbad
Mo/Mi/Do/Fr 15.00 – 21.30 Uhr
Kinderbecken im Frei- u. Hallenbad
Sa 10.00 – 21.30 Uhr Sole- und Whirlpool (36°)
So 10.00 – 19.30 Uhr
Feiertag u. Schulferien* 10.00 – 21.30 Uhr Schließung aller Bäder: Große Saunalandschaft
03.05. – 14.05. und
Dienstag Ruhetag 20.09. – 01.10.2021 Restaurant / Pizzeria
Öffnungszeiten Sommer 15.05. – 19.09.2021
Das Freibad ist vom 29.05. bis 05.09.2021 geöffnet
Bei schönem Wetter ist das Hallenbad
von 11.30 Uhr bis 19.30 Uhr bzw. 20.30 Uhr geöffnet.
Freibad Hallenbad
Mo – So 10.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 19.30 Uhr
Erlebnisbad Naturns
langer Mi + Fr 10.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 20.30 Uhr
Erlebnisbad Naturns, Feldgasse 5 – www.erlebnisbad.it
/ 38 / T +39 0473 668 036 / Feldgasse 5 / I-39025 Naturns / www.erlebnisbad.it» Zischg Karl
Bahnhofstr. 47, Tel. +39 0473 667 811
City-, Trekkingbike, Mountainbike, Juniorbike
» Südtirol Rad
Radverleih am Bahnhof Naturns
April – November: 09.00 – 12.00 / 14.00 – 19.00 Uhr
Tel. +39 0473 201 500
Techniktrainingspark Naturns
Von Mountainbikern für Mountainbiker wurde 2010 in Naturns ein neuer, über
3.500 m² großer, Techniktrainings-Platz errichtet. Gleich neben dem Sport-
platz, im Nadelwald am Fuße des Nörderberges, kannst du in eine neue Sport-
art „hineinschnuppern“ oder deine Fahrtechnik verbessern.
Bike Die geprüften Guides der Ötzi-Bike-Academy verhelfen dir mit gezielten
Übungen zu mehr Sicherheit am Bike und zeigen dir in speziellen Workshops
In Naturns fühlen sich garantiert alle „Ritter der Drahtesel“, vom Laufrad zum nützliche Tipps und Tricks rund um die „Reparaturen am Bike“. An den offenen
Profi-Bike wohl. Rings um den Ort gibt es viele verschiedene Bike-Möglichkei- Nachmittagen, immer mittwochs, kannst du selbst den Parcours nutzen und
ten in den Obstgärten, entlang der Etsch oder den Berg rauf und runter. Es gibt auf eigene Faust kräftig üben. Natürlich sind die Profis für Rat und Tat stets in
einen tollen Radweg vom Reschenpass bis nach Meran, vorbei an großen Seen der Nähe (siehe S. 17).
mit versunkenen Kirchen, alten Burgen und Schlössern, einer „Mini-Stadt“, die
noch eine komplette Stadtmauer hat, riesigen Apfelplantagen, wo die Äpfel di- Ort: Bike Park Naturns – nähe Sportplatz
rekt am Radweg wachsen und geerntet werden und vielem mehr. Anmeldung: Ötzi-Bike-Academy,
Die bunte Vinschgerbahn bringt dich und deine Familie bis zur Endstation nach Tel. +39 347 130 09 26
Mals. Von dort aus geht es dann bequem bergab, zurück nach Naturns. www.oetzi-bike-academy.com
Bikeverleih und Zubehör
Fahrrad-Zubehör wie Kindersitze, Fahrradanhänger, Kinderfahrräder, Tandems,
Helme oder Reparatursets können bei den Fahrradverleihen in Naturns und an
den Verleihstationen der Vinschgerbahn ausgeliehen werden.
www.suedtirol-rad.com
Und wenn’s mit deinem eigenen Rad mal ein Problem geben sollte, bis du in
den Naturnser Fahrradfachgeschäften genau richtig. Denn da gibt’s rasch das
richtige Ersatzteil, jede Menge Bike-Ausrüstung und –zubehör zu kaufen.
» Ötzi-Bike-Shop
Hauptstr. 25, Tel. +39 347 130 09 26
Mountainbikes und Rennräder von „Focus“,
E-Bikes und Trekkingbikes von „Kalkhoff“
Bike Park Naturns
/ 40 / / 41 /Shuttle Bike & Hike Bikeshuttle Naturns – Reschensee Shuttle Naturns – Kastelbell – Alte Säge/Freiberg Unser Luxusbus bringt Sie und Ihr Fahrrad wahlweise nach Glurns oder Mit einem ShuttleKleinbus geht es zum Parkplatz Alte Säge am Kastelbeller Graun. Von dort radeln Sie im eigenen Rhythmus zurück nach Naturns, Nörderberg (1.490 m), Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen zu Almen durch Apfelwiesen, vorbei an herrschaftlichen Burgen und immer umrahmt und See. Biker finden hier ein wahres Paradies an attraktiven Touren vor. von einem einmaligen Bergpanorama. Abfahrt: 10.00 Uhr am Parkplatz im Zentrum Naturns Treffpunkt: um 09.45 Uhr beim Parkplatz am Friedhof; Zustieg: 10,15 Uhr bei der Pfarrkirche in Kastelbell Abfahrt: 10.00 Uhr Rückfahrt: 16.00 Uhr am Parkplatz Alte Säge Bikeshuttle Meran – Naturns Shuttle Naturns – Pfossental Lernen Sie die Kurstadt Meran kennen, radeln Sie von Naturns über die Jeden Mittwoch bringt Sie ein Shuttledienst von Naturns bis zum Parkplatz Etschradroute durch das herrliche Meraner Land oder entspannen Sie sich Vorderkaser. Von dort aus können Sie das reizvolle Pfossental erwandern. nach einer Radtour durch das Passeiertal auf der Kurpromenade. Ein Bike (kein Fahrradtransport) shuttle bringt Sie und Ihr Fahrrad dann wieder zurück nach Naturns. Abfahrt: um 10.00 Uhr am Parkplatz im Zentrum Naturns Abfahrt: 15.00 Uhr am Thermenplatz, Piavestraße in Meran Rückfahrt: um 16.00 Uhr am Parkplatz Vorderkaser Bikeshuttle Kalterer See – Naturns Fahren Sie mit Ihrem Fahrrad von Naturns über Meran durch das herrliche Etschtal bis zum idyllischen Kalterer See im Süden Südtirols. Ein Bike shuttle bringt Sie mit Ihrem Fahrrad wieder bequem zurück nach Naturns. Abfahrt: 15.30 Uhr, Busparkplatz am Kalterer See, Nähe Lido St. Josef Shuttle Naturns – Kreuzbrünnl Erleben Sie den Nörderberg zu Fuß oder mit dem Rad. Verzichten Sie auf die Fahrt auf den schmalen Bergstraßen und lassen sich von einem Shut tleKleinbus zum Parkplatz Kreuzbrünnl (1.583 m) bringen. Von dort aus Hinweis: Kindersitze, Körbe und die EBikeBatterien erwandern oder erradeln Sie bequem die Almen am Nörderberg oder das müssen für den Transport von den Rädern abmontiert Hochplateau Vigiljoch. werden. Schlüssel für die EBatterie nicht vergessen. Abfahrt: 10.00 Uhr am Parkplatz im Zentrum Naturns Rückfahrt: 16.00 Uhr am Parkplatz Kreuzbrünnl / 42 / / 43 /
Pfossental – Naturns
Naturns – Pfossental
Alte Säge – Kastelbell – Naturns
Naturns – Kastelbell – Alte Säge
Kreuzbrünnl – Naturns
Naturns – Kreuzbrünnl
Kalterer See – Naturns
Meran – Naturns
10.00 Uhr
Naturns – Glurns/Graun
Kontakt und Informationen:
Augustin Grüner (Stone)
Mobil +39 339 46 14 841
E-Mail: schnals@rentandgo.it LANDGASTHAUS · HOFBRENNEREI
Anmeldungen innerhalb 18.00 Uhr des Vortages bei Ihrem Gastgeber oder im Tourismusbüro Tel. +39 0473 666077.
Hotline Südtirol Rad: +39 0473 201500
Fam. Prantl · Naturns bei Meran
Kurzras / Schnalstal E-Mail: info@suedtirol-rad.com
Genießen Sie typische Tiroler Gerichte, frische Forellen,
www.rentandgo.it www.suedtirol-rad.com
Langwieser Grillspezialitäten oder hausgemachte Kuchen.
www.sportservice.bz
39025 NATURNS - Tel. +39 0473-667526 - Handy +39 335-1050268
10.00/16.00 Uhr
02.06.–30.09.21
10.00/16.00 Uhr
03.03.–30.06.21
10.00/16.00 Uhr
06.05.–21.10.21
27.04.–02.11.21
02.03.–19.11.21
Sommer 2021 in Kurzras:
19.05.–03.11.21
17.05.–05.11.21
16.03.–16.11.21
info@jausenstation-langwies.com - jausenstation-langwies.com - Samstag Ruhetag
15.00 Uhr
Zeitraum
15.30 Uhr
Radverleih Sportservice Erwin Stricker
Mit unseren E-Bikes und Fahrrädern von KTM (in allen Größen
erhältlich) erkunden Sie das Schnalstal auf neuen Wegen!
Zudem haben wir jede Menge an Zubehör zur Verfügung:
Mo Kindersitze, Kinderanhänger, Kinderanhänger mit Babyschale,
•
Hundeanhänger, Nachläufer, Helme, Schlösser, Körbe,
Kinderwagen, Satteltaschen u.v.m.
Wir bieten auch Reparaturen an Privaträdern und die
Di
•
•
•
•
•
Skiverleih Sportservice Erwin Stricker Möglichkeit, geliehene Fahrräder oder E-Bikes an einem der
2021
Bei uns finden Sie eine breite Palette von Skiern und Zubehör, darunter vielen Südtirol-Rad-Verleihe in ganz Südtirol abzugeben.
Mi
•
•
•
•
die neuesten Race-Carver, Skischuhe und Snowboards sowie einen großen
Bestand an Rodeln - es besteht die Möglichkeit, Tourenski und -schuhe zu Auf Wunsch (nur mit Reservierung
probieren, welche in unserem Sportgeschäft „Sport Stricker Erwin 1950“ min. 48h vorher) ist ein Liefer- und
Do
•
•
nebenan erworben werden können. Abholservice möglich - gerne
Marken: Hagan & Kästle (mit ATK-Bindung), Trab, Scarpa, La Sportiva bringen wir ihnen das gewünschte
Zudem sind wir ein offizielles Nordica Dobermann Racing Center. Wir Bikes ins Hotel und holen es dort
Fr
•
•
verkaufen Rennski, Skischuhe, Zubehör und machen professionelles Boot wieder ab!
Fitting; verfügen über die modernsten Technologien zur Präparierung des
Materials und bieten Ihnen maximale Professionalität, Kompetenz und
Bergfahrt 10,00 €
Bergfahrt 10,00 €
Bergfahrt 10,00 €
Wir sind ab 15. Juni bis 31. Oktober für Sie da - 7 Tage die Woche!
Preis Erwachsene
15,00 €/20,00 €
Talfahrt 10,00 €
Talfahrt 10,00 €
Talfahrt 10,00 €
Erfahrung!
20,00 €
10,00 €
Marken: Head, Rossignol, Völkl, Salomon, Atomic, Stöckli, Fischer, K2,
Burton, Tecnica, Nordica und Dalbello. Kontakt und Informationen:
Augustin Grüner (Stone) - Mobil +39 339 46 14 841
Das Sportgeschäft im Schnalstal Radverleih Sportservice Erwin Stricker, Kurzras - Tel. 0473 662112
Wir bieten sämtliches Zubehör für Ihr Vergnügen und nicht nur das! E-Mail: schnals@rentandgo.it
Zusätzlich zu Hüten, Handschuhen und Brillen bietet Ihnen Sport Erwin
Preis Kind (614 J.)
Bergfahrt 8,00 €
Bergfahrt 8,00 €
Bergfahrt 8,00 €
12,00 €/17,00 €
Talfahrt 8,00 €
Talfahrt 8,00 €
Talfahrt 8,00 €
Stricker 1950 eine große Auswahl an ausgesuchter Bekleidung für Sport
und Freizeit, Tourenski von Hagan und Kästle mit ATK-Bindung sowie Sommer 2021: MountainCarts
17,00 €
8,00 €
Tourenschuhe von Scarpa - jede Menge an Zubehör für Tourengeher und
Bergsteiger. Zudem finden sie bei uns Ski Race Bekleidung und Zubehör von Diese modernen Flitzern auf
Leki, Komperdell, Level, Poc, Energiapura und vieles mehr...
drei Rädern sind 5 Tage die
Woche verfügbar:
Mittwoch, Freitag,
Zzgl 4,00 €
Zzgl 4,00 €
Fahrrad
Samstag und Sonntag
inkl.
inkl.
inkl.
(Öffnungszeiten wie Umlaufbahn)
Tel. +39 0473 662501 Einmalige Fahrt: € 10,00
E-Mail: sport.kurzras@sportservice.bz Folgefahrt: € 6,00
/ 44 / / 45 /Funpark & Jugendzentrum Naturns Klettern
Wenn man noch jung ist, hat man (fast) immer mehr Mut als die Großen, möch-
te ständig Neues ausprobieren, steckt voller Energie, möchte hoch hinaus. Kin-
der und Jugendliche fühlen sich zwischen den Baumwipfeln der Hochseilgär-
ten rund um Naturns meist pudelwohl.
Auf speziellen Kinder- und Übungsparcours kannst du unter professioneller
Anleitung der Guides die Regeln für das Klettern im Hochseilgarten erlernen
und erste Erfahrungen in Bodennähe sammeln. Und dann geht’s los, immer
weiter hinauf in Richtung Himmel, sich fühlen wie Tarzan, über Hindernisse,
zwischen Ästen, über rasante Abfahrten mit der Seilrolle – aber immer gut ge-
sichert und nur so hoch, wie du möchtest.
» Übungs- und Familienklettersteig Knott Unterstell
Mit dem neuen Klettersteig „Knott“ bei Unterstell befindet sich in Naturns nun
der erste Übungs-und Familienklettersteig in Südtirol. Viele Klettersteigneu-
linge suchen nach einer Möglichkeit um sich an längere und schwierigere Klet-
tersteige heranzutasten. Bislang war das kaum möglich. Ebenso verhält es sich
mit Familien und Kindern. Der Knott lädt nun zum Probieren ein, von leicht,
mittel bis schwer.
Funpark Naturns
Am Knott gibt es vier Klettersteigrouten, eine kurze Verbindungsroute, eine
20m lange Seilbrücke und zwei steile Leitern. Der Klettersteig weist einfache
Funpark – wie das Wort schon sagt – ein Park für jede Menge Spaß und Action! Touren, schwierige Passagen, exponierte Wegstrecken und technische Ab-
schnitte auf und kann zu jeder Tageszeit genutzt werden, denn der Zustieg
2015 wurde die gesamte Anlage komplett renoviert und bietet nun wieder ein und Abstieg sind kurz.
tolles Freizeitangebot für die verschiedensten Sportarten.
Infos: Genaue Informationen zum Klettersteig bekommt ihr
Auf der großzügigen Fein-Asphaltfläche mit über 1.000 Quadratmeter finden bei eurem Vermieter oder im Tourismusbüro (siehe auch S. 17).
Skateboarder, Inliner und BMX’ler ideale Bedingungen für ihren Sport:
Halfpipe (Höhe ca. 130 cm), Quarter Bank (Höhe ca. 180 bis 220 cm), 2 Fun-
boxen mit Rail, Curb und Ledge (Höhe ca. 100 cm), megalanger Curved Ledge,
Hip mit Rail und Curved Ledge, Kinked Down Ledge, Beton Curb und Down
Rail sind genau das Richtige um tolle Sprünge oder Tricks auszuprobieren.
Gleich nebenan kannst du dich auf dem großen Mehrzweckplatz mit moder-
nem Kunstrasenbelag bei verschiedenen Ballsportarten so richtig auspowern.
Basketball, Kleinfußball oder Handball – erlaubt ist, was Spaß macht. Bälle
könnt ihr im Jugendzentrum nebenan ausleihen (Öffnungszeiten siehe Home-
page) und vielleicht gleichzeitig auch ein paar Bekanntschaften machen und
neue Freundschaften schließen.
Öffnungszeiten: 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 21.00 Uhr
Ort: Gustav-Flora-Straße
www.juze-naturns.it
/ 46 / / 47 /Sie können auch lesen
