Neujahrsempfang 18.01.2020 - Fränkisch-Crumbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 43 Freitag, den 31. Januar 2020 Nummer 5
Neujahrsempfang 18.01.2020
Bilder finden Sie im Innenteil, Text unter „Aus dem Rathaus“.
Fränkisch-Crumbach -2- Nr. 5/20
Anonyme Alkoholiker������������������������������������Tel.: 06151 19295
Jahnstraße 22 (kath. Gemeindehaus), Reinheim
Gruppentreffen montags von 18.00 bis 19.30 Uhr
Krankenhäuser
Kreiskrankenhaus Erbach,
A.-Schweizer-Str. 10-20 ������������������������������������������� 06062/79-0
Gemeindeverwaltung Fränkisch-Crumbach
HOSPIZ-Initiative Odenwald e.V.,
Rodensteiner Straße 8
Kreiskrankenh. Erbach ���������������������������������������� 06062/798000
64407 Fränkisch-Crumbach
Tel.: 06164 9303-0, Fax: 06164 9303-93 Apotheken
Rodenstein-Apotheke, Fränkisch-Crumbach ��������������������� 1451
E-Mail: gemeinde@fraenkisch-crumbach.de
Gingko-Apotheke, Brensbach ����������������������������������� 06161/566
Homepage: www.fraenkisch-crumbach.de
Apotheke Reichelsheim, Reichelsheim ������������������������������ 1305
Öffnungszeiten: Reichenberg-Apotheke, Reichelsheim ������������������������������� 3310
Montag und Dienstag: 8.30 - 12.00 Uhr
Ämter
Mittwoch 9.30 - 12.00 Uhr
Postagentur Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 1418
Donnerstag: 8.30 - 12.00 Uhr
Landratsamt Erbach ������������������������������������������������ 06062/70-0
und 13.00 - 18.00 Uhr Finanzamt Michelstadt ���������������������������������������������� 06061/780
Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr Amtsgericht Michelstadt ���������������������������������������� 06061/708-0
Arbeitsamt Erbach ��������������������������������������������������� 06062/9513
Polizei ���������������������������������������������������������������������������������� 110 Arbeitsamt Darmstadt / Kindergeldkasse ��������������� 06151/3040
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ��������������������������������� 112 Müllabfuhrzweckverband, Brombachtal ��������������� 06063/93190
Gemeindebrandinspektor Stephan Fehr ������������������������ 516792 Pfarrämter
stv. Gemeindebrandinspektor Marcel Freitag�������0171 1679718 Ev. Pfarramt Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 2253
Polizeiposten Reichelsheim, Bismarckstr. 24 ������������� 75695-40 Kath. Pfarramt Reichelsheim ���������������������������������������������� 1399
DRK-Ortsverein, Raiffeisenstr. 16 ���������������������������������� 501 487
Bauschuttdeponie Michelstadt-Steinbach ���������� 06061/72475
Schwimmbad �������������������������������������������������������������������� 1590 Montag bis Freitag von 8-16 Uhr
Bauhof Michael Treusch �������������������������������� 0160 / 66 75 41 4
bauhof@fraenkisch-crumbach.de Kompostanlage in Brombachtal/Kirch-Brombach � 06063/2955
Öffnungszeiten:
Wasserversorgung/Rohrbrüche: November - April
Philipp Dörr / Oliver Schnatz �������������������������� 0160 / 66 74 41 9
Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr
Revierförsterei Fränkisch-Crumbach Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr
Andreas Ott, Reichelsheim ���������������������������������������� 51 52 68 5 An jedem 1. Samstag im Monat ����������������������� 9.00 - 11.30 Uhr
Bezirks-Schornsteinfegermeister Mai – Oktober
Friedhelm Günther ������������������������������������������������� 06254/37160 Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr
Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr
Störungsstelle Strom und Gas ����������������������� 0800/701-8040
Samstag ����������������������������������������������������������� 8.00 - 11.30 Uhr
Bürgertelefon - Müllabfuhrprobleme
(kostenlos) ����������������������������������������������������������� 0800/9600100 Kompostplatz am Hexenberg, Fr.-Crumbach
Öffnungszeiten
“Bücherkiste” im Rathaus ������������������������������������������� 515188 Samstags �������������������������������������������������������� 10.00 - 12.00 Uhr
Sarolta-Kindergarten �������������������������������������������������������� 2446
Rodensteinschule���������������������������������������������������������������1594
Betreute Grundschule �������������������������������������������������� 911516
Jugendpfleger André Benke: ����������������������������� 0170 1098988
Öffnungszeiten Jugendraum:
Dienstags und Donnerstags 15:30 bis 17:30 Uhr
Seniorenbeirat 1. Vorsitzender Edmund Bachmann����� 515450
Ärzte
Ärzte Bereitschaftsdienst hessenweit ist unter der Rufnummer
Ärztezentrum Bad König 116117 zu folgenden Zeiten erreichbar:
Zweigpraxis Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 2209 Mo, Di Do: 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
Dr. A. Gruber / Dr. M. Gruber, Brensbach �������������� 06161/2025 Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr
Zahnarzt O. Schweitzer, Fränkisch-Crumbach ������������������ 2489 Sa, So und an Feiertagen durchgehend von 07.00 Uhr bis
Tierärztin Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach �������������������������� 2059 07.00 Uhr des nächsten Tages.
Frauenhaus Erbach In lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte an den
Zuflucht Beratung Begleitung Rettungsdienst unter der Rufnummer 112.
für von häuslicher Gewalt betroffene Frauen ��������� 06062/56 46 Darüber hinaus hat die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale
Bergstraße/Heppenheim geöffnet zu folgenden Zeiten:
Beratungsstelle für Frauen Mo, Di, Do: 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr
in Gewalt- und Krisensituationen Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Kostenlos und Vertraulich Sa, So: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr
An der Zentlinde 5b, 64711 Erbach Feiertag, Brückentage: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Tel.: 06062-266874, info@frauenberatung-erbach.de Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Hep-
www.frauenberatung-erbach.de penheim: Viernheimer Straße 2a, 64646 Heppenheim (im
Bürozeiten: Mo-Fr (außer Mi) 9:00-14:00 Uhr Schwesternwohnheim am Kreiskrankenhaus, Gebäude der
Beratung auch in Reichelsheim möglich Krankenpflegeschule).
jeden 1. Dienstag, 09:30-11:00 Uhr / Tel.: 0151- 288 74 866 Weitere Informationen zu den Bereitschaftsdienstzentralen
sowie zu Notfallapotheken finden Sie auch im Internet unter
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ���������������������� 0800/116016 www.Bereitschaftsdienst-Hessen.de.
Fränkisch-Crumbach -3- Nr. 5/20
Tierarzt
01./02. Februar 2020
Tierarztpraxis Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach, Schillerstr. 12,
Tel. 2059 (Kleintiere)
Tierarzt Peter Bowen, Fränkisch Crumbach, Auf der Beine 18a,
Tel. 0151 70880979 (Großtiere) Liebe Crumbacher,
Apotheken
Sa. 01.02.2020
Engel Apotheke, Tel.: 061626/3310, Darmstädter Straße 36,
64354 Reinheim, Sa. 08:30 – So. 08:30 Uhr
Engel Apotheke, Tel.: 06163/3430, Erbacher Str. 21,
64739 Höchst, Sa. 08:30 – So. 08:30 Uhr
Stern Apotheke, Tel.: 06061/2143, Erbacher Str. 49,
64720 Michelstadt, Sa. 09:00 – So. 09:00 Uhr
So. 02.02.2020
Gersprenz Apotheke, Tel.: 06162/81070, Westring 89,
64354 Reinheim, So. 08:30 – Mo. 08:30 Uhr
Apotheke am Markt, Tel.: 06253/5016, Heppenheimer Str. 13,
64658 Fürth, So. 08:30 – Mo. 08:30 Uhr
Hirsch Apotheke, Tel.: 06061/706300, Wiesenweg 4,
64720 Michelstadt, So. 09:00 – Mo. 09:00 Uhr
Mo. 03.02.2020
Brunnen Apotheke, Tel.: 06063/912318, Elisabethenstr. 11,
64732 Bad König, Mo. 08:30 – Di. 08:30 Uhr unsere Kindertagesstätte steht nicht nur unter neuer Leitung,
Johannis Apotheke oHG, Tel.: 06253/23283, Heppenheimer sondern hat formell gesehen auch einen neuen Träger. Sie
ist eine von 13 solcher evangelischen Einrichtungen in sie-
Str. 26, 64658 Fürth, Mo. 08:30 – Di. 08:30 Uhr
ben Kommunen im Dekanat Vorderer Odenwald, die sich mit
Schloss Apotheke, Tel.: 06062/9103246, Werner-von- Beginn des Jahres zur „gemeindeübergreifenden Trägerschaft“
Siemens-Str. 14, 64711 Erbach, Mo. 09:00 – Di. 09:00 Uhr (kurz: GüT) zusammengeschlossen haben. Eine gemeinsame
Rehberg Apotheke, Tel.: 06154/9333, Darmstädter Str. 42, Geschäftsführung entlastet die örtlichen Kirchenvorstände und
64380 Roßdorf, Mo. 08:30 – Di. 08:30 Uhr ist zentraler Ansprechpartner für die Städte und Gemeinden,
Di. 04.02.2020 die natürlich weiterhin die Pflichtaufgabe der Kinderbetreuung
Florian Apotheke, Tel.: 06254/942194, Nibelungenstr. 707, erfüllen und auch maßgeblich aus Steuermitteln finanzieren.
Mit einem Festgottesdienst am Freitagabend letzter Woche in
64686 Lautertal, Di. 08:30 – Mi. 08:30 Uhr
der Evangelischen Stadtkirche in Groß-Umstadt haben wir den
Mühlberg Apotheke, Tel.: 06162/912073, Darmstädter Str. 10, Auftakt dieses Projektes gefeiert. Passend zum Motto „Brücke
64354 Reinheim, Di. 08:30 – Mi. 08:30 Uhr und Stern“ errichteten die Repräsentanten der Kindergärten
Apotheke am Markt, Tel.: 06163/3619, Montmelianer Platz 1, und Krippen, darunter auch unsere örtliche Leiterin Katharina
64739 Höchst, Di. 08:30 – Mi. 08:30 Uhr Schwab, aus mitgebrachten, individuell gestalteten Holzlatten
Nibelungen Apotheke, Tel.: 06253/23145, Hauptstr. 5, eine stabile Brücke als symbolträchtiges Objekt.
64658 Fürth, Di. 08:30 – Mi. 08:30 Uhr Eric Engels
Stern Apotheke, Tel.: 06061/2143, Erbacher Str. 49, Bürgermeister
64720 Michelstadt, Di. 09:00 – Mi. 09:00 Uhr
Mi. 05.02.2020
Biber Apotheke, Tel.: 06162/912014, Sudetenstr. 15 A,
64401 Groß-Bieberau, Mi. 08:30 – Do. 08:30 Uhr
Kur Apotheke, Tel.: 06063/1418, Bahnhofstr. 11,
64732 Bad König, Mi. 08:30 – Do. 08:30 Uhr
Do. 06.02.2020
Odenwald Apotheke, Tel.: 06162/82071, Marktstr. 5-7,
NIEDERSCHRIFT
64401 Groß-Bieberau, Do. 08:30 – Fr. 08:30 Uhr über die 32. öffentliche Sitzung
Bären Apotheke, Tel.: 06062/4022, Hauptstr. 27,
der Gemeindevertretung
64711 Erbach, Do. 09:00 – Fr. 09:00 Uhr
Fr. 07.02.2020 der Gemeinde Fränkisch-Crumbach (Wahlperiode 2016-2021)
Alte Apotheke, Tel.: 06162/72458, Bismarckstr. 22, am 5. Dezember 2019
64853 Otzberg, Fr. 08:30 – Sa. 08:30 Uhr Als stimmberechtigte Gemeindevertreter waren anwesend:
Rats Apotheke, Tel.: 06061/2324, Bahnhofstr. 25, SPD-Fraktion: CDU-Fraktion: FDP-Fraktion:
64720 Michelstadt, Fr. 09:00 – Sa. 09:00 Uhr 1. Patrick Eckert1. Gabriel Frank 1. Joachim Eich-
(Vors.) 2. Horst Habermehl ner (Fraktionsv.)
Zahnärzte 2. Elke Herich 3. Peter Kaffenberger
4. Michelle Mar-
3. Klaus Horlacher
Der zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für den Odenwald- quardt
4. Silke Oldendorf
kreis an Wochenenden (von Freitag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr)
5. Anette Vogel 5. Helga Schimpf-
und Feiertagen ist unter der gebührenpflichtigen Servicetele-
6. Sonny WießmannRuhland
fonnummer 01805-607011 zu erfragen. Die Gebühr beträgt 14
Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, die Gebühr aus dem 6. Barbara Weber
Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Minute. 7. Walter Weidmann
Sprechzeiten der diensthabenden Zahnärzte an Samstagen, 8. Thomas Wörner
Sonntagen und Feiertagen von 10-12 Uhr und 17-18 Uhr, (Fraktionsv.)
ansonsten Rufbereitschaft. Somit waren 15 stimmberechtigte Gemeindevertreter anwesend.
Fränkisch-Crumbach -4- Nr. 5/20
Es fehlten entschuldigt: der Kommunen [am] 05. Dezember 2019 soll ein Konsens über
• Andreas Engel das weitere Vorgehen erzielt werden. Zwischen den beiden
• Matthias Horlacher Bürgermeistern der beteiligten Kommunen wurde daraufhin ein
• Cécile Pierson Beschlussvorschlag abgestimmt. Hierin wird die Einrichtung
einer Lenkungsgruppe empfohlen, über die ein Informations-
• Klaus Plößer austausch sowie eine Steuerung der Prozesse zur Unterstüt-
• Hanne Schirmer zung der Verwaltung und des Gemeindevorstands ermöglicht
• Florian Leißler werden soll. Nach einführenden Worten der beiden Bürger-
• Klaus Schürger meister Eric Engels und Rainer Müller präsentiert der Bauamts-
• Sven Hehner leiter der Gemeinde Brensbach Volker Weigel einen Abriss des
Vom Gemeindevorstand waren anwesend: aktuellen Sachstands.
• Bürgermeister Eric Engels Dr. Daniel Theobald und Susanne Roncka von der IHK Darm-
• Beigeordneter Harald Schiefnetter stadt Rhein-Main-Neckar verzeichnen eine hohe Investitionsbe-
reitschaft gerade im Odenwaldkreis und eine starke Nachfrage
• Beigeordneter Thomas Wießmann der Betriebe nach Flächen und Personal. Von der Wirtschafts-
Die Sitzung begann um 20:00 Uhr und war um 21:20 Uhr been- förderung der OREG berichtet Gabriele Quanz, dass die beste-
det. Die Gemeindevertretung wurde durch Einladung des Vor- henden Gewerbeflächen im Kreisgebiet größtenteils ausge-
sitzenden vom 21.11.19 unter Mitteilung der Tagesordnung, bucht seien, und von der Industrievereinigung Odenwald (IVO)
der Stunde und des Ortes zu einer Sitzung einberufen. Ort und bestätigt Jürgen Walther, dass viele innovative Unternehmen
Stunde der Sitzung sowie die Tagesordnung wurden öffentlich Erweiterungsabsichten hätten und auf das Fachkräfte-Potenzial
bekannt gegeben. der Region zurückgreifen wollten.
Der Vorsitzende der Gemeindevertretung Patrick Eckert eröff-
nete die Sitzung und stellte sowohl die Beschlussfähigkeit als Beschluss
auch die ordnungsgemäß ergangene Einladung unter Bekannt- Die Gemeindevertretung beschließt, zusammen mit der
gabe der Tagesordnung fest. Die Verhandlung fand in öffentli- Gemeinde Brensbach die Umsetzung des interkommunalen
cher Sitzung, gemeinsam mit der Gemeindevertretung Brens- Gewerbegebiets. Das Gewerbegebiet erhält die Bezeich
bach, im Kultursaal des Gemeindezentrums in Brensbach statt. nung „Gewerbepark Gersprenztal“. Mit den Vorbereitungen
Über die Beratung der Gegenstände der Tagesordnung wurde der rechtlichen Grund lagen, der Modalitäten über die Vorfi-
folgende Niederschrift gefertigt. nanzierung sowie der weiteren Umsetzung wird die HLG über
den Gemeindevorstand beauftragt. Federführend wird hierzu
der Gemeindevorstand der Gemeinde Brensbach beauftragt.
TOP 259 Beratung und Beschlussfassung über die Fort- Weiterhin beschließt die Gemeindevertretung, eine Lenkungs
führung des Interkommunalen Gewerbegebietes gruppe einzurichten. Die Lenkungsgruppe besteht aus den
„Gewerbepark Gersprenztal“ mit der Gemeinde beiden Bürgermeistern, den beiden Gemeindevertretervorste-
Brensbach hern oder einem Stellvertreter, den beiden Bauamtsleitern und
Dieser TOP wird gemeinsam mit der Gemeindevertretung einer Vertretung der HLG.
Brensbach behandelt. Aufgrund einer Nebenbestimmung Abstimmungsergebnis
des Regierungspräsidiums Darmstadt zum Flächennutzungs-
plan (FNP) 2009 hatte die Gemeindevertretung am 28.05.10 Zustimmung Ablehnung Enthaltung
den Beitritt zu einer interkommunalen Erweiterungsfläche für Einstimmig - -
Gewerbeansiedlungen beschlossen. Sie hatte am 19.04.13 den Fränkisch-Crumbach, den 14.01.2020
Grundsatzbeschluss gefasst, das Vorhaben eines interkommu-
nalen Gewerbegebietes „Gewerbepark Gersprenztal“ mit der Der Vorsitzende: Schriftführer:
Gemeinde Brensbach zu verfolgen, und den Gemeindevor- Eckert Vierheller
stand beauftragt, eine öffentlich-rechtliche Vereinbarung mit
der Gemeinde Brensbach über eine gemeinsame getragene
Bodenbevorratung und Erschließung durch die Hessische NIEDERSCHRIFT
Landgesellschaft (HLG) auszuarbeiten und abzuschließen.
Die Gemeindevertretung hat am 31.10.14 den Gemeindevor-
über die 33. öffentliche Sitzung der
stand beauftragt, eine gemein-same Sitzung der Haupt- und Gemeindevertretung
Finanzausschüsse beider Kommunen vorzubereiten. In dieser der Gemeinde Fränkisch-Crumbach (Wahlperiode 2016-2021)
Sitzung am 11.03.15 haben beide Gremien gemeinsam einen am 6. Dezember 2019
Fragenkatalog verabschiedet und die weitere Bearbeitung
Als stimmberechtigte Gemeindevertreter waren anwesend:
beauftragt. Federführend hat seither die Gemeinde Brensbach
die Vorplanungen mit der HLG, dem Landesbetrieb Hessen SPD-Fraktion: CDU-Fraktion: FDP-Fraktion:
Mobil, der Naturschutzbehörde und weiteren Stellen fortgeführt. 1. Patrick Eckert 1. Gabriel Frank 1. Joachim Eichner
In Zusammenhang mit einem Prüfauftrag der Gemeindevertre- (Vors.) 2. Horst Habermehl (Fraktionsv.)
tung vom 08.02.19 bzgl. Ausweisbarkeit von Gewerbeflächen 2. Andreas Engel 3. Peter Kaffenber- 2. Sven Hehner
in Fränkisch-Crumbach im Kontext des neuen RegFNP hat der (Fraktionsv.) ger
Gemeindevorstand signalisiert, dass an einer Fortführung des 3. Elke Herich 4. Michelle Mar-
Vorhabens unverändert Interesse bestünde. Im Fortgang hat 4. Klaus Horlacher quardt
der Gemeindevorstand den Entwurf eines Städtebaulichen
5. Silke Oldendorf 5. Helga Schimpf-
Entwicklungskonzepts für Wohnen und Gewerbe beraten und
6. Cécile Pierson Ruhland
am 08.10.19 mit einer aktualisierten Abwägung zum interkom-
munalen Gewerbegebiet und einer Handlungsempfehlung an 7. Klaus Plößer 6. Klaus Schürger
den BULF-Ausschuss überwiesen. Aus diesem Anlass hat der 8. Anette Vogel 7. Barbara Weber
Gemeindevorstand in einem weiteren Schreiben das Interesse 9. Sonny Wießmann 8. Walter Weidmann
der Kommune konkretisiert, das in eine erneute gemeinsame 9. Thomas Wörner
Gremiensitzung münden solle, und darüber mit der Gemeinde- (Fraktionsv.)
vertretung am 20.09.19 Einvernehmen hergestellt. Somit waren 19 stimmberechtigte Gemeindevertreter anwesend.
Die Gemeindevertretung hat am 01.11.19 im Einklang mit dem Es fehlten entschuldigt:
Städtebaulichen Entwicklungskonzept beschlossen:
• Matthias Horlacher
Die Gemeindevertretung erklärt ihre Absicht, das Vorhaben
• Hanne Schirmer
eines interkommunalen Gewerbeparks Gersprenztal aktiv zu
verfolgen und in diesem Jahr zur Beschlussreife zu bringen. • Florian Leißler
Sie gibt ihm den Vorzug gegenüber einer kleinteiligen Auswei- Vom Gemeindevorstand waren anwesend:
sung zusätzlicher Gewerbegrundstücke innerhalb der eigenen • Bürgermeister Eric Engels
Gemarkung. In einer gemeinsamen Sitzung von Gremien bei- • Beigeordneter Thomas Wießmann
Fränkisch-Crumbach -5- Nr. 5/20
Die Sitzung begann um 19:00 Uhr und war um 20.35 Uhr been- Roßner. 35 Ehrenamtliche aus den unterschiedlichsten Beru-
det. Die Gemeindevertretung wurde durch Einladung des Vor- fen, die eine bundesweit zertifizierte Ausbildung abgeschlos-
sitzenden vom 21.11.2019 unter Mitteilung der Tagesordnung, sen haben, sind Mitarbeiter.
der Stunde und des Ortes zu einer Sitzung einberufen. Ort und In Südhessen arbeiten die vier Notfallseelsorge-Systeme Berg-
Stunde der Sitzung sowie die Tagesordnung wurden öffent- straße, Darmstadt, Darmstadt-Dieburg und Odenwaldkreis ver-
lich bekannt gegeben. Der Vorsitzende der Gemeindevertre- traglich verbunden in den Bereichen Ausbildung, Fortbildung,
tung Patrick Eckert eröffnete die Sitzung und stellte sowohl die Öffentlichkeitsarbeit miteinander und vertreten sich. Sie sind in
Beschlussfähigkeit als auch die ordnungsgemäß ergangene Einsätzen über die Rettungsleitstelle zu erreichen. Die Einsätze
Einladung unter Bekanntgabe der Tagesordnung fest. Die Ver- betreffen folgende Arbeitsbereiche:
handlung fand in öffentlicher Sitzung statt.
• Unterstützung von Angehörigen und Betroffenen nach plötz-
Über die Beratung der Gegenstände der Tagesordnung wurde
lichen Todesfällen und schweren Krisen, im häuslichen
folgende Niederschrift gefertigt.
Bereich oder im Krankenhaus, nach Verkehrsunfällen (Über-
TOP 260 Berichte aus den Verbänden bringen der Todesnachricht), nach Suizid oder Suizidver-
such, bei Wohnungsbränden, bei Großschadenslagen und
Gemeindevertreter Peter Kaffenberger berichtet ausführlich Katastrophen
über die Verbandsversammlung des Müllabfuhr-Zweckverban-
• Psychosoziale Notfallversorgung für Rettungskräfte, Feuer-
des Odenwald (MZVO) am 02.12.2019 und dass er als Vertre-
wehr, Polizei nach belastenden Einsätzen
ter ebenfalls an einer Sitzung des Zweckverbandes Abfallver-
wertung Südhessen (ZAS) in Darmstadt teilgenommen hat. • Präventionsschulungen für Einsatzkräfte und soziale Einrich-
tungen
Bürgermeister Engels informiert über die Verbandsversamm-
lung der ekom21 am 05.12.2019 in Wölfersheim. Voraussetzungen für eine Mitarbeit sind:
• Qualifikationskurs NFS / KID (80 - 100 Unterrichtsstunden),
TOP 261 Bericht des Gemeindevorstandes anschl. 1 Praktikumsjahr
Bürgermeister Engels informiert die Gemeindevertretung über • monatliche Einsatznachbesprechungen
folgende Punkte u. a. aus Sitzungen des Gemeindevorstandes • regelmäßige Supervision
nach dem 19.11.2019: • regelmäßige Weiterbildungen
1. Auf dem Friedhof werden zwei neue Urnenwiesen errichtet, • seelische Stabilität
da in der alten Urnenwiese (TOP 203 und 204 am 01.02.13) • Bereitschaft zur Teamarbeit
von den vorhandenen 112 Plätzen nur noch 10 Einzel- und • Bereitschaft zur Selbstreflexion
4 Doppelplätze frei sind. Im Rahmen der vom Gemeinde-
• Offenheit für unterschiedliche Kulturen und Religionen und
vorstand beschlossenen Umgestaltungen auf dem Friedhof,
die weitestgehend abge schlossen sind, soll im Grabfeld • ca. 45 Stunden Rufbereitschaft/Monat.
B eine Urnenwiese mit drei Bäumen und eine kleinere mit Unterstützer des Fördervereins sind der Odenwaldkreis, das
einem Baum vor den Urnenwänden entstehen. Auf der gro- Katholische Dekanat Erbach, das Ev. Dekanat Vorderer Oden-
ßen Fläche entstehen dadurch rund 120 neue Urnenplätze. wald, Kirchengemeinden und Kommunen. Diese Einrichtung ist
2. Das Gebührenmodell für die Ganztagsbetreuung an der auf Spenden und Sponsoren angewiesen.
Rodensteinschule wird für das 2. Schulhalbjahr 2019/2020
unverändert beibehalten, die Tagespauschalen von 25 TOP 263 Anfragen
Euro pro Monat sowie 8 Euro pro Zusatztag werden auf- In der GVG-Sitzung am 29.11.2019 (TOP 258) stellte Gemein-
rechterhalten. Ab den Osterferien 2020 wird eine Ferienbe- devertreterin Elke Herich die Anfrage nach der Einwohnerzahl.
treuung auch für Kinder, die nicht regelmäßig zu der Ganz- Unter Bezugnahme auf die Weihnachtsgeschichte berichtet
tagsbetreuung angemeldet sind, für 12 €/Tag angeboten. Bürgermeister Engels von 3.132 Einwohnern mit Hauptwohnung
3. Das Ingenieurbüro Reitzel hat der Gemeinde am und 95 Einwohnern mit Nebenwohnung. Der Vorsitzende Patrick
03.12.2019 für die grundhafte Erneuerung der Berliner Eckert bedankt sich am Ende bei den Mitgliedern der Gemein-
Straße u. a die geprüften Schlussrechnungen der Fa. devertretung und des Gemeindevorstandes sowie den Gemein-
Aumann vorgelegt (252.995,70 €). Der beitragsfähige debediensteten für die gute Zusammenarbeit und wünscht eine
Aufwand nach § 2 Abs. 1 Straßenbeitragssatzung vom schöne Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr.
03.06.2016 ist nun ermittelbar und die sogenannte „sach- Fränkisch-Crumbach, den 09.12.2019
liche Beitragspflicht“ ist entstanden, d. h. die einmaligen Der Vorsitzende: Schriftführerin:
Straßenbeiträge sind bei den Anliegern der Verkehrsan- Eckert Seidel
lage anzufordern. Ein externes Büro soll mit der Beschei-
derstellung beauftragt werden. Gemäß Hochrechnung
vom Mai 2019 werden Straßenbeiträge (einschl. Hausan-
schlüsse) von rd. 900.000 € erwartet. Die Bescheidung NIEDERSCHRIFT
erfolgt erst Anfang 2020, so dass Liquiditätskredite über
den Jahreswechsel 2019 hinaus in Anspruch genommen
über die 31. öffentliche Sitzung der
werden müssen. Gemeindevertretung
Gemeindevertreter Walter Weidmann bemängelt die hohen der Gemeinde Fränkisch-Crumbach (Wahlperiode 2016-2021)
Anforderungen an Passwörter für den elektronischen Sitzungs- am 29. November 2019
dienst. Bürgermeister Engels begründet dies mit der gewählten Als stimmberechtigte Gemeindevertreter waren anwesend:
Sicherheitsstufe und will eine Vereinfachung prüfen.
Bürgermeister Engels bedankt sich für die gute Zusammen- SPD-Fraktion: CDU-Fraktion: FDP-Fraktion:
arbeit bei den Mitgliedern der Gemeindevertretung und des 1. Patrick Eckert 1. Gabriel Frank 1. Joachim Eichner
Gemeindevorstandes sowie den Verwaltungsangestellten. (Vors.) 2. Horst Habermehl (Fraktionsv.)
2. Andreas Engel 3. Peter Kaffenberger 2. Sven Hehner (bis
TOP 262 Vorstellung des Fördervereins Notfallseelsorge (Fraktionsv.) 4. Florian Leißler TOP 255 | 21:50
und Krisenintervention im Odenwaldkreis e. V., 3. Elke Herich 5. Michelle Mar- Uhr)
Erbach 4. Klaus Horlacher quardt
Frau Ulrike Büchner stellt anhand einer PowerPoint-Präsenta- 5. Silke Oldendorf 6. Helga Schimpf-
tion den Förderverein Notfallseelsorge und Krisenintervention 6. Cécile Pierson Ruhland
im Odenwaldkreis e. V., Erbach vor. Er wurde 1999 gegrün- 7. Klaus Plößer 7. Klaus Schürger
det und ist eine Einrichtung des Evangelischen Dekanats
8. Anette Vogel 8. Barbara Weber
Odenwald und des Deutschen Roten Kreuzes Odenwaldkreis
(Kooperationspartner). Die Leitung hat Pfarrerin Annette Herr- 9. Sonny Wießmann 9. Walter Weidmann
mann-Winter, Stellvertreterinnen vom Ev. Dekanat sind Ulrike 10. Thomas Wörner
Büchner und Brigitte Romer-Schweers sowie vom DRK Bärbel (Fraktionsv.)
Fränkisch-Crumbach -6- Nr. 5/20
Somit waren 21 (bis TOP 255) bzw. 20 (ab TOP 256) stimmbe- Der HuF-Ausschuss hat am 11.11.19 empfohlen, dem
rechtigte Gemeindevertreter anwesend. Beschlussvorschlag zuzustimmen.
Es fehlten entschuldigt: Bürgermeister Engels bittet um eine redaktionelle Korrektur in
• Matthias Horlacher der Satzung (Hessische Gemeindeordnung zuletzt geändert
• Hanne Schirmer am 30.10.2019).
Vom Gemeindevorstand waren anwesend: Beschluss
• Bürgermeister Eric Engels Die Gemeindevertretung beschließt für 2020 und 2021 die Was-
sergebühr von 1,63 €/m³ unverändert zu lassen. Sie beschließt
• Beigeordneter Werner Kredel gleichzeitig die 3. Änderung der Wasserversorgungssatzung
• Beigeordneter Thomas Wießmann vom 28.11.2014.
Die Sitzung begann um 20:00 Uhr und war um 22:24 Uhr been- Abstimmungsergebnis
det. Die Gemeindevertretung wurde durch Einladung des Vor-
sitzenden vom 18.11.19 unter Mitteilung der Tagesordnung, Zustimmung Ablehnung Enthaltung
der Stunde und des Ortes zu einer Sitzung einberufen. Ort und Einstimmig - -
Stunde der Sitzung sowie die Tagesordnung wurden öffent-
lich bekannt gegeben. Der Vorsitzende der Gemeindevertre- TOP 253 Entwässerungssatzung; Fortschreibung kos-
tung Patrick Eckert eröffnete die Sitzung und stellte sowohl die tendeckender Benutzungsgebühren gemäß §
Beschlussfähigkeit als auch die ordnungsgemäß ergangene 10 Abs. 2 KAG; Beschlussfassung
Einladung unter Bekanntgabe der Tagesordnung fest. Die Ver-
Für das Produkt Abwasserbeseitigung sind gem. § 10 Abs. 2
handlung fand in öffentlicher Sitzung statt. Über die Beratung
KAG kostendeckende Gebühren zu erheben. Die Firma Allevo
der Gegenstände der Tagesordnung wurde folgende Nieder-
Kommunalberatung wurde mit der Gebührenkalkulation für die
schrift gefertigt.
Jahre 2020 und 2021 beauftragt.
TOP 249 Genehmigung der Niederschrift über die 30. Sit- Der Gemeindevorstand hat am 22.10.2019 die von der Verwal-
zung der Gemeindevertretung vom 01.11.2019 tung für die Kalkulation vorgegebenen Eckpunkte bestätigt.
Abstimmungsergebnis Der Haupt- und Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am
11.11.2019 die aus der Gebührenkalkulation resultierenden
Zustimmung Ablehnung Enthaltung
Gebührenänderungen sowie die hierfür erforderliche Änderung
Einstimmig - - der Entwässerungssatzung empfehlend beschlossen.
Damit ist die Niederschrift über die 30. Sitzung der Gemeinde- Bürgermeister Engels bittet um eine redaktionelle Korrektur in
vertretung vom 01.11.19 genehmigt. der Satzung (Hessische Gemeindeordnung zuletzt geändert
TOP 250 Berichte aus den Verbänden am 30.10.2019).
Es liegen keine Berichte aus den Verbänden vor. Beschluss
Die Gemeindevertretung beschließt für 2020 und 2021 die
TOP 251 Bericht des Gemeindevorstandes Schmutzwassergebühr auf 3,00 €/m³ Frischwasserbezug und
Bürgermeister Engels informiert die Gemeindevertretung über die Niederschlagswassergebühr auf 0,50 €/m² versiegelte Flä-
folgende Punkte u.a. aus Sitzungen des Gemeindevorstandes che festzusetzen. Sie beschließt gleichzeitig die 5. Änderung
nach dem 22.10.19: der Entwässerungssatzung vom 19.11.2013.
1. Der Entwurf des Prüfberichtes des Revisionsamtes des Abstimmungsergebnis
Odenwaldkreises über den vom Gemeindevorstand aufge- Zustimmung Ablehnung Enthaltung
stellten Jahresabschluss 2017 liegt als Entwurf vor. Nach
Einstimmig - -
dem Ergebnis der Prüfung hat das Revisionsamt dem
Jahresabschluss sowie dem Rechenschaftsbericht einen
uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. TOP 254 Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das
2. Die Begründung der Beschwerde gegen die Nichtzulas- Haushaltsjahr 2020; Einbringung gemäß § 97
sung der Revision im Verwaltungsstreitverfahren gegen Abs. 1 HGO
das Land Hessen über die Versagung der Genehmi- Der Gemeindevorstand hat am 19.11.2019 den Entwurf der
gung des Flächennutzungsplans Windkraft (TOP 440 am Haushaltssatzung gemäß § 97 Abs. 1 HGO festgestellt und an
29.01.16) liegt vor. die Gemeindevertretung überwiesen. Die für eine Genehmi-
3. Die Einrichtung einer Berufspraktikantenstelle in der Kin- gung des Haushalts 2020 erforderliche Aufstellung des Jah-
dertagesstätte wird mit ca. 2.500 € bezuschusst. resabschlusses 2018 ist noch nicht erfolgt, soll aber parallel zu
4. Die „Gesamtbroschüre Burglandschaft Spessart und den Beratungen des Haushalts 2020 erfolgen. Die Einbringung
Odenwald“ des Burglandschaft e. V., dem die Gemeinde des Haushalts hat sich durch die Landesgesetzgebung für das
beigetreten ist, liegt vor. Programm „Starke Heimat“ etwas verzögert (TOP 240.3 am
Bürgermeister Engels weist darauf hin, dass von einigen Man- 01.11.19).
datsträgern die E-Mail-Adressen nicht vorliegen und deshalb Bürgermeister Engels bringt den Entwurf der Haushaltssatzung
die elektronische Benachrichtigung über neue Sitzungsunterla- für das Haushaltsjahr 2020 ein. Er trägt vor, dass es erneut
gen nicht erfolgen kann. Er weist weiterhin auf den geplanten gelungen sei, eine „schwarze Null“ zu planen. Das Haushalts-
Sitzungsablauf und den zwischen den Bürgermeistern abge- volumen beträgt in 2020 rund 6,78 M€. Der Ergebnishaushalt
stimmten Beschlussvorschlag für die gemeinsame Sitzung der weist einen geringen Überschuss von rund 26 T€ aus, welcher
Gemeindevertretungen von Brensbach und Fränkisch-Crum- gemäß § 3 Abs. 3 GemHVO dazu verwendet werden muss, den
bach am 05.12.19 zum Thema „Gewerbepark Gersprenztal“ erforderlichen Zahlungsmittelüberschuss zu erreichen. Durch
(TOP 247.4 am 01.11.19) hin. die am selben Tag beschlossene Zustimmung des Bundesrats
zum Integrationskostengesetz wird sich der Überschuss um
TOP 252 Wasserversorgungssatzung; Fortschreibung weitere 17 T€ erhöhen.
kostendeckender Benutzungsgebühren gemäß Der Ertrag aus der Einkommensteuer liegt erstmal über 2,1 Mio.
§ 10 Abs. 2 KAG; Beschlussfassung €, die Schlüsselzuweisung aus dem KFA steigt um 70 T€. Steu-
Für das Produkt Wasserversorgung sind gem. § 10 Abs. 2 ern und Gebühren können konstant gehalten werden. Auf der
KAG kostendeckende Gebühren zu erheben. Die Firma Allevo Aufwandsseite machen bei ebenfalls gleichbleibenden Hebe-
Kommunalberatung wurde mit der Gebührenkalkulation für die sätzen die Kreis- und Schulumlage 2,2 Mio. € aus. Der positive
Jahre 2020 und 2021 beauftragt. Der Gemeindevorstand hat Saldo aus Steuerkraft, Zuweisungen und Umlagen steigt noch-
am 22.10.2019 die von der Verwaltung für die Kalkulation vor- mals um 34 T€. Die Abschreibungen erhöhen sich durch jüngs-
gegebenen Eckpunkte bestätigt. ten Investitionen in den Fuhrpark der Feuerwehr und die grund-
Aus der Kalkulation ergibt ein unveränderter Gebührensatz von hafte Erneuerung von Ortsstraßen. Die Personalkosten machen
1,63 €/m³ (netto). Da die 2. Änderungssatzung vom 24.11.2017 einen Anteil von 20 % aus, wobei die interkommunale Verrech-
den Gebührensatz ausdrücklich für die Jahre 2018 und 2019 nung einiger Stellen (Hilfspolizeibeamter, Bilanzbuchhalterin,
festsetzt, soll vorsorglich ein Satzungsbeschluss gefasst werden. Verbundauszubildende) und die Umwandlung in Sachkosten
Fränkisch-Crumbach -7- Nr. 5/20
(Jugendpflege, Reinigung, Freibad) in Betracht zu ziehen ist. Die Gemeindevertretung beschließt ferner die Satzung zur 1.
Der Instandhaltungsaufwand muss zum Ausgleich des Ergeb- Änderung der Satzung über die Anleinpflicht von Hunden in
nishaushalts begrenzt werden. Die Dachsanierung der Fahr- der Flur (Feld, Forst und Brache) in der Zeit vom 01. März bis
zeughalle der Feuerwehr wird im Laufe des Haushaltsvollzugs zum 15. Juni der Gemeinde Fränkisch-Crumbach.
geprüft unter Berücksichtigung von Förderquellen für energe- Abstimmungsergebnis
tische Sanierung. Reparaturen am Freibad sind zurückgestellt
zugunsten einer Neubesetzung der vakanten Stelle FB3, um Zustimmung Ablehnung Enthaltung
einen satzungskonformen Badebetrieb zu gewährleisten. 20 (CDU, FDP, - 1 (SPD)
Im Stellenplan soll die Stelle SG2 in Vollzeit mit EG 5 TVöD-VKA SPD)
wieder veranschlagt werden.
Im Investitionsplan ist eine interkommunale Ersatzbeschaffung TOP 256 Antrag der SPD-Fraktion, eingegangen am
des Feuerwehr-Fahrzeugs ELW 1 zusammen mit der Gmd. 14.06.2019, auf Einführung wiederkehrender
Reichelsheim veranschlagt, ferner Systemtrenner für die Was- Straßenbeiträge
serversorgung, die Fortführung der mobilen Verkehrsüberwa- Der Antrag wurde am 28.06.19 von der Gemeindevertretung an
chung, die Neuanlage einer Urnenwiese auf dem Friedhof, die HuF-Ausschuss überwiesen. Dieser hat am 21.10.19. empfoh-
Errichtung von Reisemobilstellplätzen auf dem Parkplatz „Brun- len, dem Beschlussvorschlag nicht zuzustimmen.
nenwiese“ und die Ersatzbeschaffung eines Spülmobils. Walter Weidmann stellt für die CDU-Fraktion einen Änderungs-
Im mittelfristigen Investitionsplan ist darüber hinaus ein Erwei- antrag mit dem Ziel, das vorhandene Bauprogramm fortzufüh-
terungsbau für die Kindertagesstätte dargestellt. Damit wer- ren und danach über einen Systemwechsel nachzudenken.
den vorsorglich die Voraussetzungen im Haushalt geschaffen Vorsitzender Eckert unterbricht auf Antrag von Andreas Engel
für die Inanspruchnahme einer Zuwendung aus dem Investi- die Sitzung von 21:50 bis 22:00 Uhr. Danach bittet die SPD-
tionsprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung“, für die der Fraktion, den Antrag zurückzustellen und bei der Sitzung der
Gemeindevorstand fristwahrend einen Antrag gestellt hat (TOP Gemeindevertretung am 20.03.2020 erneut auf die Tagesord-
240.5 am 01.11.19). Das Bauprogramm aus 2009 zur grundhaf- nung zu setzen.
ten Erneuerung von Kanälen und Ortsstraßen würde ab 2021
fortgesetzt. Die Eckdaten des Haushalts erscheinen als „Bür- TOP 257 Antrag der Fraktionen der SPD, CDU und FDP,
gerhaushalt“ im Amtsblatt und im Internet. eingegangen am 22.10.2019, auf Änderung der
Bürgermeister Engels beantragt die Überweisung von Haus- Hauptsatzung zur Reduzierung der Anzahl der
haltssatzung und Haushaltsplan 2020 zur weiteren Beratung an Gemeindevertreter
den Haupt- und Finanzausschuss. Die Fraktionen von SPD, CDU und FDP haben am 21.10.2019
Beschluss einen gemeinsamen Antrag auf Änderung der Hauptsatzung
Die Gemeindevertretung überweist den Entwurf der Haushalts- zum 01.01.2020 zur Reduzierung der Anzahl der Gemeindever-
satzung mit ihren Anlagen gemäß § 97 Abs. 3 HGO zur weite- treter auf 15 Personen gestellt.
ren Beratung an den Haupt- und Finanzausschuss. Lt. § 38 HGO beträgt die Zahl der Gemeindevertreter in
Abstimmungsergebnis Gemeinden bis zu 3000 Einwohnern 15, von 3001 bis zu 5000
Einwohnern 23. Maßgeblich ist hierbei gemäß § 148 HGO die
Zustimmung Ablehnung Enthaltung vom Hessischen Statistischen Landesamt festgestellte und ver-
Einstimmig - - öffentlichte Einwohnerzahl (3.093 Personen am 30.06.2019).
In Fränkisch-Crumbach hat die Gemeindevertretung seit der
TOP 255 Antrag der CDU-Fraktion, eingegangen am Wahlperiode 1993-1997 gemäß der ab 01.04.93 geltenden Fas-
21.02.2019, auf Aufstellung einer Gefahrenab- sung der HGO (GVBl. I 1992 S. 534) 23 Mitglieder nach zuvor
wehrverordnung 15 Mitgliedern. In der Hauptsatzung wird die Zahl der Gemein-
Gemäß § 74 HSOG können Gemeinden für ihr Gebiet Gefah- devertreter seit der Fassung vom 22.02.02 (TOP 89) ausdrück-
renabwehrverordnungen mit Beschluss der Gemeindever- lich festgelegt.
tretung erlassen. Gemäß § 77 Abs. 3 HSOG ist Verwaltungs- Durch die Hauptsatzung kann bis spätestens zwölf Monate vor
behörde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 OWiG die örtliche Ablauf der Wahlzeit die Zahl der Gemeindevertreter auf die für
Ordnungsbehörde. Ein Maximalentwurf wurde von der Verwal- die nächstniedrigere Größengruppe maßgebliche oder eine
tung unter Zugrundelegung der §§ 71, 71 a., 74, 77, 78 HSOG dazwischen liegende ungerade Zahl festgelegt werden. Die
erstellt. Eine entsprechende Verwarn- und Bußgeldaufstellung Änderung gilt ab der nächsten Wahlzeit.
für ordnungswidriges Handeln ist gemäß § 17 Abs. 1 OWiG Über die Zahl der Mitglieder in den Ausschüssen (§ 2 Abs. 2
Bestandteil der Gefahrenabwehrverordnung. Hauptsatzung) und die Zahl der Beigeordneten (§ 4 Abs. 2
Der HuF-Ausschuss hat am 21.10.2019 nach ausführlicher Hauptsatzung) kann die Gemeindevertretung der nächsten
Beratung verschiedene inhaltliche Änderungen und Streichun- Wahlperiode in ihrer konstituierenden Sitzung entscheiden.
gen vorgenommen und den geänderten Entwurf der Gemein- Die Änderung muss gemäß § 38 Abs. 2 S. 3 HGO mit einer
devertretung zur Beschlussfassung empfohlen. Mehrheit von mindestens zwei Dritteln (d.h. 16 Gemeindever-
Der HuF-Ausschuss hat ferner empfohlen, die Satzung über die treter) der gesetzlichen Zahl der Gemeindevertreter beschlos-
Anleinpflicht von Hunden in der Flur (Feld, Forst, und Brache) in sen werden.
der Zeit vom 01. März bis zum 15. Juni aufzuheben und durch Beschluss
entsprechende Regelungen in der Gefahrenabwehrverordnung Die Gemeindevertretung beschließt die 1. Änderungssatzung
zu ersetzen. Diese wurden nun in § 8 Abs. 4 f., § 16 Abs. 1 Nr. zur Hauptsatzung nach dem vorliegenden Entwurf.
29 und in Nr. 29 der Anlage aufgenommen. Abstimmungsergebnis
Bürgermeister Engels teilt mit, dass in der Sitzungsvorlage
der Satz „Diese wurden nun in § 8 Abs. 4 f., § 5 Abs. 1 Nr. 29 Zustimmung Ablehnung Enthaltung
und in Nr. 29 der Anlage aufgenommen“ falsch sei und durch Einstimmig (20) - -
„Diese wurden nun in § 8 Abs. 4 f., § 16 Abs. 1 Ziffer 29 und Somit hat die Gemeindevertretung nach der Kommunalwahl
in Nr. 21 der Anlage aufgenommen.“ zu ersetzen sei. Bürger- 2021 fünfzehn Sitze.
meister Engels bittet weiterhin um eine redaktionelle Korrektur
in der Satzung (Hessische Gemeindeordnung zuletzt geändert TOP 258 Anfragen
am 30.10.2019). Elke Herich bittet um Mitteilung, wie viele Bürger derzeit in
Beschluss Fränkisch-Crumbach gemeldet sind. Die Anfrage wird im Rah-
Die Gemeindevertretung beschließt eine Gefahrenabwehrver- men der nächsten Sitzung beantwortet. Vorsitzender Eckert
ordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit weist abschließend auf die Terminplanung 2020 hin.
und Ordnung auf und an öffentlichen Straßen, Anlagen und
Einrichtungen im Gebiet der Gemeinde Fränkisch-Crumbach Fränkisch-Crumbach, den 14.01.2020
gemäß geändertem Entwurf inkl. der vorgetragenen Änderun- Der Vorsitzende: Schriftführer:
gen. Eckert Vierheller
Fränkisch-Crumbach -8- Nr. 5/20
thek „Red Stone“: 5.000 Besucher feierten gemeinsam friedlich
im Ortskern, und zahllose freiwillige Helfer sorgten für ein rau-
Aus dem Rathaus schendes Fest.
Den obligatorischen „Sekt für alle“ gab es dann wieder am
Schluss nach dem Verklingen der Nationalhymne und damit
die Gelegenheit, mit Bürgerinnen und Bürgern und den Vertre-
Neujahrsempfang 2020 tern des öffentlichen Lebens rund um Fränkisch-Crumbach ins
Gespräch zu kommen.
zeigt bunte Vielfalt
Die Ehrungen im Einzelnen:
250 Gäste beim festlichen Jahresauftakt Einsatzabteilung/Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuer-
in der Rodensteinhalle wehr
• Thorsten Gimbel ist seit 20 Jahren aktives Mitglied in der
28. Januar 2020 • Was haben ein Rallyefahrer und ein Blech- Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Fränkisch-
bläser, eine Hammerwerferin und ein Sportholzfäller gemein- Crumbach. Für diese besonderen Verdienste wird ihm eine
sam? Sie alle - und noch viele mehr - erfuhren Ehrung und Ehrenurkunde in der Stufe Silber verliehen.
Anerkennung beim Neujahrsempfang 2020 der Gemeinde
Turnverein 1892 e. V. Fränkisch-Crumbach Abt. Leichtathle-
und bewiesen damit einmal mehr die bunte Vielfalt des örtli-
tik und Rasenkraftsport
chen Vereinslebens. Wieder konnte Bürgermeister Eric Engels
zusammen mit dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung • Max Baier wurde im Jahr 2019 Deutscher Meister im Rasen-
Patrick Eckert zahlreiche Jugendliche und Erwachsene mit kraftsport der männlichen C-Jugend. Für diesen großen
einer Ehrennadel oder Urkunde auszeichnen. Ob ehrenamtli- sportlichen Erfolg wird ihm die Ehrennadel der Gemeinde in
ches Wirken oder sportlicher Erfolg, jede Würdigung war wie Gold für Kinder und Jugendliche verliehen.
gewohnt veranschaulicht in Bild oder Film auf einer Großlein- • Simon Kreuzer wurde im Jahr 2019 Hessischer Meister im
wand. Von der Feuerwehr wurden mit Moritz Frank und Julian Hallensteinstoßen der männlichen B-Jugend. Für diesen
Vetter zwei Nachwuchskräfte herausgestellt für den Erwerb der großen sportlichen Erfolg wird ihm eine Ehrenurkunde in der
Leistungsspange. Mit vielen Akteuren auf dem roten Teppich Stufe Silber für Kinder und Jugendliche verliehen.
waren die Abteilung Rasenkraftsport im Turnverein, der Table • Leonie Münzer wurde im Jahr 2019 Hessische Meisterin in
Soccer Club und der Förderverein Handball vertreten. Der MSC der Hallensteinstoß-Mannschaft der weiblichen C-Jugend.
Rodenstein konnte mit gleich zwei meisterlichen Fahrern auf- Für diesen großen sportlichen Erfolg wird ihr eine Ehrenur-
warten; Fabian Kreim ließ noch einmal das nervenaufreibende kunde in der Stufe Silber für Kinder und Jugendliche verlie-
Nachspiel um seinen erneuten Gewinn der Deutschen Auto- hen.
mobil-Rallye-Meisterschaft vorüberziehen. Die musikalische • Marie Pludra wurde im Jahr 2019 Hessische Meisterin im
Seite von Fränkisch-Crumbach kam in Ehrungen für Aktive des Rasenkraftsport der weiblichen C-Jugend. Für diesen gro-
Gesangvereins, des Spielmannszugs und des Posaunenchors ßen sportlichen Erfolg wird ihr eine Ehrenurkunde in der
zum Ausdruck. Jener begleitete dieses Jahr auch durch den Stufe Silber für Kinder und Jugendliche verliehen.
Abend und ließ einen Querschnitt seines reichhaltigen Reper- • Malou Scazzari belegte im Jahr 2019 den 3. Platz bei der
toires, von Star Wars bis zu Y.M.C.A., ertönen. Auch sportli- Deutschen Meisterschaft im Rasenkraftsport der weiblichen
che Einzelleistungen außerhalb der Crumbacher Ortsvereine C-Jugend. Für diesen großen sportlichen Erfolg wird ihr eine
wurden belohnt: Paul Pludra erhielt eine Auszeichnung als Ehrenurkunde in der Stufe Gold für Kinder und Jugendliche
erfolgreicher Skifahrer und Stephan Odwarka erklärte den verliehen.
staunenden Gästen, was ein Sportholzfäller ist, als welcher er • Robin Schäfer wurde im Jahr 2019 Hessischer Meister in
immerhin bei den Deutschen Meisterschaften mitmischt. Ins- der Rasenkraftsport Dreikampf-Mannschaft der männlichen
gesamt also ein breites Spektrum, aus dem wieder die Deut- C-Jugend. Für diesen großen sportlichen Erfolg wird ihm die
sche Olympische Gesellschaft den „Sportler des Jahres“ 2019 Ehrennadel der Gemeinde in Silber für Kinder und Jugend-
für Fränkisch-Crumbach kürte. Die Wahl fiel diesmal auf Max liche verliehen.
Baier, den Deutschen Meister im Rasenkraftsport der männli- MSC Rodenstein e.V. im ADAC
chen C-Jugend; er empfing aus der Hand von DOG-Vorstand • Sebastian Keller wurde im Jahr 2019 Hessischer Automo-
Johann Weyrich eine Geldprämie. bil-Slalom-Vizemeister des Fachverbandes für Motorsport.
In seiner Neujahrsansprache hatte Bürgermeister Engels zu Für diesen großen sportlichen Erfolg wird ihm eine Ehrenur-
Beginn ein paar Blicke zurück und viele nach vorn gerichtet. kunde in der Stufe Silber verliehen.
Die weltpolitische Lage sei auch in den letzten zwölf Monaten • Fabian Kreim belegte im Jahr 2019 den 1. Platz bei der
nicht ärmer geworden an Konflikten und Protesten. Zudem Deutschen Automobil-Rallye-Meisterschaft. Für diesen gro-
halte die Diskussion über den Klimawandel die Menschen in ßen sportlichen Erfolg wird ihm eine Ehrenurkunde in der
Atem und erhalte durch die verheerenden Brände in Australien Stufe Gold verliehen.
neue Nahrung. Die beiden anwesenden Bundestagsabgeord- Gesangverein „Eintracht“ 1843 Fränkisch-Crumbach e. V.
neten Patricia Lips (CDU) und Dr. Jens Zimmermann (SPD)
• Christel Lange ist seit mehr als 30 Jahren aktives Mit-
durften einen freundlichen Seitenhieb wegen der Düngemit-
glied im Verein sowie seit 20 Jahren Vorstandsmitglied. Für
telverordnung und der Bonpflicht einstecken, aber ansonsten
diese besonderen Verdienste wird ihr die Ehrennadel der
gab sich der Bürgermeister recht zufrieden mit der Politik im
Gemeinde in Silber verliehen.
Bund, in Hessen und auch im Odenwaldkreis. Der anwesende
Landrat Frank Matiaske hörte es gern. Das spiegele sich letzt- Table Soccer Club Fränkisch-Crumbach e.V.
lich auch in Fränkisch-Crumbach wider, etwa in einer wiederum • Eileen Hehner wurde im Jahr 2019 Hessenmeisterin bei
„schwarzen Null“ im Haushalt. Hinter fünf sanierte Ortsstraßen den Juniorinnen im Einzel. Für diesen großen sportlichen
und eine gestärkte hausärztliche Versorgung könne man nun Erfolg wird ihr die Ehrennadel der Gemeinde in Silber für
einen Haken setzen. Hingegen sei die Arbeit erst im Gange an Kinder und Jugendliche verliehen.
der Umsetzung eines städtebaulichen Entwicklungskonzepts, • Luca Schneider belegte im Jahr 2019 den 2. Platz im Dop-
das dem Ort ein neues Wohnbaugebiet und die Umwidmung pel bei den Sofia Grand Masters. Für diesen großen sportli-
gemeindlicher Liegenschaften bescheren soll, flankiert von chen Erfolg wird ihm die Ehrennadel der Gemeinde in Gold
einer Kapazitätserweiterung in der Kinderbetreuung. Auf einen für Kinder und Jugendliche verliehen.
guten Weg gebracht sei ferner der interkommunale Gewerbe- • Colin Schellhaas belegte im Jahr 2019 den 2. Platz im
park Gersprenztal mit der Nachbargemeinde Brensbach. Doppel bei den Sofia Grand Masters. Für diesen großen
Besonderen Dank richtete Bürgermeister Engels an die ehren- sportlichen Erfolg wird ihm die Ehrennadel der Gemeinde in
amtlichen Mandatsträger, auf die weiterhin gewichtige Ent- Gold für Kinder und Jugendliche verliehen.
scheidungen zukämen, und an alle, die durch unentgeltlichen • Johannes Klinger wurde im Jahr 2019 Hessenmeister bei
Einsatz zur Lebensqualität in Fränkisch-Crumbach beigetragen den Junioren im Doppel. Für diesen großen sportlichen
haben. Besonders beeindruckt habe im vergangenen Jahr das Erfolg wird ihm die Ehrennadel der Gemeinde in Silber für
„Schuppefest“ anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Disko- Kinder und Jugendliche verliehen.
Fränkisch-Crumbach -9- Nr. 5/20
• Marvin Borth wurde im Jahr 2019 Hessenmeister bei den
Junioren im Einzel und Doppel, belegte den 2. Platz beim
World-Series by Leonhart und den 1. Platz im Doppel bei Informationen für Senioren
den Sofia Grand Masters. Für diesen großen sportlichen
Erfolg wird ihm eine Ehrenurkunde in der Stufe Gold für Kin-
der und Jugendliche verliehen.
• Amon Lorenz gewann im Jahr 2019 die Goldmedaille mit Seniorentreff am 06. Februar 2020 –
dem Nationalteam beim World-Series by Leonhart, belegte
den 3. Platz bei der Deutschen Meisterschaft im Einzel und
„Patientenverfügung“
den 1. Platz im Doppel bei den Sofia Grand Masters. Für Der Seniorenbeirat lädt ein zum 2. Seniorentreff im neuen Jahr
diesen großen sportlichen Erfolg wird ihm eine Ehrenur- am Donnerstag, den 06. Februar 2020 um 14.00 Uhr im Evan-
kunde in der Stufe Gold für Kinder und Jugendliche verlie- gelischen Gemeindehaus. Wir haben an diesem Nachmittag
hen. ein Thema ausgewählt, für das sich jeder interessieren sollte,
• Amon Lorenz belegte im Jahr 2019 den 2. Platz bei der der selbst bestimmen will, welche Maßnahmen er wünscht, falls
Hessenmeisterschaft im Einzel der Herren. Für diesen er infolge einer Krankheit oder seines Alters eines Tages nichts
großen sportlichen Erfolg wird ihm die Ehrennadel der mehr in der Lage sein sollte, selbst seinen Willen bilden oder
Gemeinde in Silber verliehen. äußern zu können. Dazu sollte er rechtzeitig eine „Patienten-
verfügung“ erlassen, in der alles geregelt ist. Wie die abge-
• Daniel Reder belegte im Jahr 2019 den 2. Platz bei der
fasst sein sollte und an was alles gedacht werden muss, damit
Deutschen Meisterschaft Disabled Doubles. Für diesen
sie auch rechtlich verbindlich ist, ist für den Laien nicht einfach.
großen sportlichen Erfolg wird ihm die Ehrennadel der
Deshalb haben wir als Referenten den ehemaligen Betreu-
Gemeinde in Gold verliehen.
ungsrichter beim Amtsgericht Fürth, Herrn Gerhard Gaul,
Evangelische Kirchengemeinde Posaunenchor eingeladen. Wir freuen uns auf einen regen Besuch.
• Jörg Ellermeier ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmitglied.
Der Seniorenbeirat
Für diese großen Verdienste wird ihm die Ehrennadel der
Gemeinde in Bronze verliehen.
• Heike Frank ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmitglied.
Für diese großen Verdienste wird ihr die Ehrennadel der
Gemeinde in Bronze verliehen.
• Olaf Limprecht ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmitglied.
Für diese großen Verdienste wird ihm die Ehrennadel der
Gemeinde in Bronze verliehen.
Ehrungen auf Vorschlag des Gemeindevorstands
• Paul Pludra wurde im Jahr 2019 im Skisport Hessenmeis-
Kinderfilmtreff über eine
ter im Riesenslalom Schüler. Für diesen großen sportlichen außergewöhnliche Freundschaft
Erfolg wird ihm eine Ehrenurkunde in der Stufe Silber für
Zwei Freunde, die durch dick und dünn gehen und dessen
Kinder und Jugendliche verliehen.
Freundschaft auf die Probe gestellt wird. Der Eine ist klein und
Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Fränkisch- der Andere riesengroß ist. Der Kleine ist ein Junge und der
Crumbach Große eine sprechende Giraffe. Momentmal! Eine was?
• Ulrike Büchner ist seit 20 Jahren aktives Mitglied im Spiel-
mannszug. Für diese großen Verdienste wird ihr die Ehren- Ein tierisches Abenteuer für alle Kinder von sechs bis zwölf
nadel der Gemeinde in Bronze verliehen. Jahren. Zu sehen an acht Orten im gesamten Kreisgebiet. Der
Eintritt ist kostenlos, allerdings freuen sich die Organisatoren
• Lena Kühn ist seit 20 Jahren aktives Mitglied im Spiel-
vor Ort immer über Spenden. Der Kinderfilmtreff der Kinder-
mannszug. Für diese großen Verdienste wird ihr die Ehren-
und Jugendförderung des Odenwaldkreises macht im Februar
nadel der Gemeinde in Bronze verliehen.
an folgenden Orten halt: Freitag, 7. Februar, um 15:00 Uhr im
• Cora Scholl ist seit 20 Jahren aktives Mitglied im Spiel- Jugendzentrum in Rai-Breitenbach; Samstag, 8. Februar, um
mannszug. Für diese großen Verdienste wird ihr die Ehren- 16:00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Weiten-Gesäß;
nadel der Gemeinde in Bronze verliehen. Dienstag, 11. Februar, um 14:30 Uhr in der Grundschule von
Förderverein Handball Fränkisch-Crumbach e. V. Vielbrunn; Mittwoch, 12. Februar, um 15:00 Uhr im Mehrge-
• Peter Kaffenberger ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmit- nerationenhaus in Michelstadt; Donnerstag, 13 Februar, um
glied. Für diese großen Verdienste wird ihm eine Ehrenur- 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus von Kirchbrombach; Frei-
kunde in der Stufe Bronze verliehen. tag, 14. Februar, um 16.00 Uhr in der Alten Schule in Nieder-
• Marco Katzenmeier ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmit- Kainsbach; Montag, 17. Februar, um 15.00 Uhr im Dorfgemein-
glied. Für diese großen Verdienste wird ihm die Ehrennadel schaftshaus Olfen; Mittwoch, 19. Februar, um 15.00 Uhr im
der Gemeinde in Bronze verliehen. Pfarrsaal St. Magareta in Seckmauern.
• Wilhelm Katzenmeier ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmit-
glied. Für diese großen Verdienste wird ihm die Ehrennadel
der Gemeinde in Bronze verliehen.
• Carola Lieb ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmitglied.
Für diese großen Verdienste wird ihr die Ehrennadel der
Gemeinde in Bronze verliehen.
• Georg Lieb ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmitglied. Für
diese großen Verdienste wird ihm die Ehrennadel der
Gemeinde in Bronze verliehen.
• Angelika Mahla ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmitglied.
Vorbereitungslehrgang für die
Für diese großen Verdienste wird ihr die Ehrennadel der Fischerprüfung startet im Februar
Gemeinde in Bronze verliehen.
Um erstmalig einen Fischereischein erhalten zu können, ist
• Annemarie Sahan ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmit-
der erfolgreiche Abschluss einer Fischerprüfung Vorausset-
glied. Für diese großen Verdienste wird ihr die Ehrennadel
zung. Und um wiederum zu dieser zugelassen zu werden, ist
der Gemeinde in Bronze verliehen.
der Besuch eines Vorbereitungslehrgangs notwendig. Einen
• Manuela Weidmann ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmit- solchen Kurs bietet der Landesfischereiverband Hessen e. V.
glied. Für diese großen Verdienste wird ihr eine Ehrenur- im Februar und März in Reichelsheim an. Er findet am 15., 16.,
kunde in der Stufe Bronze verliehen. 29. Februar sowie am 1., 14. und 15. März jeweils von 9:00 bis
• Philipp Weidmann ist seit 20 Jahren aktives Vereinsmit- 16:00 Uhr in der Reichenberghalle (Konrad-Adenauer-Allee 1)
glied. Für diese großen Verdienste wird ihm die Ehrennadel statt. Die staatliche Fischerprüfung wird dann am 9. Mai von
der Gemeinde in Bronze verliehen. 9:00 bis 12:00 Uhr abgenommen. Dafür ist die Untere Fische-
Sie können auch lesen
