Bayern blüht - Markt Ammerndorf

Die Seite wird erstellt Anton Krebs
 
WEITER LESEN
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Nr. 12 / 5. 7. 2019 / 34. Jahrgang

                 ste
         Die näch
           Ausgabe
                  t am
         erschein
                 2019
        19. Juli
                                      Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf
                                      mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf

                        Bezirkseröffnung der Aktion „Tag der offenen Gartentür“ in Seukendorf

                                                       Bayern blüht
  Die diesjährige Eröffnungsver-
anstaltung von „Tag der offenen
Gartentür“ fand am Dienstag 25.
Juni in Seukendorf, im Garten
der Familie Kreß, in der Fürther
Str. 13 statt, zu der sich zahlrei-
che Besucher aus Politik und des
öffentlichem Lebens einfanden.
Neben dem Schirmherrn der Ak-
tion Dr. Thomas Bauer fanden
sich Landrat Matthias Dießl, in
seiner Funktion als Vorsitzender
des Kreisverbandes für Garten-
bau und Landschaftspflege ein,
Werner Tiefel, der örtliche Bür-
germeister und Josef Hofbauer,
Leiter des Gartenbauzentrum
Bayern Mitte, Amt für Landwirt-
schaft und Forsten in Fürth,
sowie Gerhard Durst, 1. Vorsit-
zende des Bezirksverbandes
Mittelfranken für Gartenbau und       anstaltung ein Heimspiel in dop-     verbringt und viel Geld inves-      nutzt wird. Und weil im Alter
Landespflege. Letzterer mode-         pelter Sache: der eigene Land-       tiert.“ Neben Rasen und Zier-       das Bücken nicht mehr so leicht
rierte die Eröffnungsfeier. Die       kreis und Wirkungsort und            pflanzen wachsen häufig auch        fällt, wurden die Gemüsepflan-
Organisation und Koordination         Seukendorf als sein Heimatort.       Obst und Gemüse direkt vor der      zen auf Hochbeeten kultiviert,
hatte Kreisfachberater Lars           „Gärteln steht als Freizeitbe-       Haustür. Auch für Doris und Al-     die der handwerklich geschickte
Frenske. Musikalische Unter-          schäftigung hoch im Kurs“,           fred Kress ist der Garten hinter    Gartenbesitzer aus Gabionen an-
malung gab es vom Landfrauen-         meinte er in seiner Eröffnungs-      dem Haus etwas ganz Besonde-        fertigte. Ein alter Schrank, um-
chor des Landkreises Fürth.           rede „und für viele Bürger ist der   res und „etwas größer als normal    mantelt von Holzscheiten und
  Für Landrat Matthias Dießl          Garten ihr persönliches Aushän-      ausgefallen“, meinte augenzwin-     bestückt mit alten Gartenmöbeln
war der Startschuss dieser Ver-       geschild, in dem man viel Zeit       kernd der Landrat. Denn wie die     wurde kurzerhand zum Garten-
                                                                           Besucher feststellen konnten,       haus umfunktioniert. Recycling,
                                                                           befinden sich hinter dem ehema-     Wiederverwenrtung und Zweck-
                                                                           ligen Bauernhof unterschiedli-      umwandlung wurden geschickt
                                                                           che       Gartenoasen,        die   mit dem „Wohnraum Garten“
                                                                           schrittweise entstanden sind. Ein   kombiniert.
                                                                           Wohnzimmer unter freiem Him-          Regierungspräsident Thomas
                                                                           mel! Barocke Spaliere an den        Bauer betonte, dass viele Gar-
                                                                           Hauswänden, davor großzügige        tenfreaks den Tag der offenen
                                                                           Sitzgelegenheiten mit ausladen-     Gartentür zum Erfahrungsaus-
                                                                           den Rosenbüschen und am über-       tausch nutzen und sich an-
                                                                           hängenden       Zweig      eines    schauen, was andere geschaffen
                                                                           Apfelbaumes ein großer Kerzen-      haben. Wer jedoch noch mehr
                                                                           leuchter. Sogar ein Himmelbett      professionelle Informationen
                                                                           auf der Veranda erweitert den       möchte, kann sich in diesem
                                                                           Wohnbereich im Sommer und           Sommer auf der Gartenschau in
                                                                           ermöglicht angenehmen Schlaf        Wassertrüdingen umsehen, wo
                                                                           in heißen Sommernächten.            40 Außenbereiche auf einem
                                                                           Etwas abseits entstand eine         sechs Kilometer langen Rund-
                                                                           kleine Kneippanlage, die von        weg zu besichtigen sind.
                                                                           den Besitzern allabendlich ge-                                  S.H.

                        Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                 5. 7. 2019

                                                                             Familie Decker vermarktet Haskap-Beere als
       Holunderfest trotzte                                                 erster deutscher Betrieb im eigenen Hofladen
           dem Wetter                                                     Superfood aus Wachendorf

                                                                         Zu Besuch auf dem Biohof Decker: Kreisbäuerin Bettina Hechtel,
                                                                         1. Bürgermeister Bernd Obst, Landrat Matthias Dießl und Amtsleiter
                                                                         Horst Krehn, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie
                                                                         Familie Decker (v.l.n.r.)
                                                                           Sie ist eine Mischung aus Hei-    ein weiteres Mal Beachtung
                                                                         del-, Brom- und Himbeere und        finde. Er erinnerte an die Hasel-
                                                                         wird in Japan schon seit mehr als   nuss-Plantage in Gonnersdorf,
                                                                         25 Jahren als Lebensmittel ge-      die ebenfalls als Versuch gestar-
  AMMERNDORF (jm) - Schon             müssen die hellen Blütendolden     schätzt. Seit Dezember 2018 ist     tet und nun fest etabliert sei.
von Weitem riecht es nach dem         trocken sein. Sie werden zuerst    die Haskap-Beere in Deutsch-          Wie Michael Decker erläuterte,
feinen Duft des Holunders, der        in Pfannkuchenteig getaucht und    land im Rahmen einer EU-Ver-        ist die Beere sehr gesund. Sie
sich – je näher es zum Bürger-        anschließend in heißem Fett aus-   ordnung als neuartiges Lebens-      enthält viele Antioxidantien, sie
haus geht – noch weiter ver-          gebacken. Am Nachmittag            mittel zugelassen und wird mitt-    ist pur genießbar und sogar sehr
stärkt. Erwin Müller, Vorstand        kamen die Besucher in Scharen      lerweile auch im Landkreis Fürth   wohlschmeckend. Erwähnens-
des Heimat- und Gartenbauver-         und die fleißigen Helferinnen      erfolgreich von Familie Decker      werte Inhaltsstoffe sind unter an-
eins, und sein Team hatten es ge-     und Helfer an den beiden Back-     in Wachendorf angebaut. Die Ini-    derem Vitamin C, A und E,
schafft und das Holunderfest          stationen hatten alle Hände voll   tiative “Gutes aus dem Fürther     Eisen, Magnesium, Phosphor
trotz widriger Wetterverhältnisse     zu tun. Neben den beliebten Ho-    Land” besuchte den Biohof und       und Kalzium. Die intensiv-blaue
auf die Beine gestellt. Am neu        lunderküchle gab es Holunder-      erhielt von den Haskap-Pionie-      Farbe ist nach Angaben des
angesetzten Termin hatte es in        kuchen und am Stand der            ren zur jetzt bevorstehenden Ern-   Bundeszentrums für Ernährung
der Nacht geregnet. „Die feuch-       Hilpoltsteiner Familie Waldmül-    tezeit viele Informationen über    auf den hohen Anthocyangehalt
ten Holunderblüten haben wir in       ler „Frankenholunder“ allerlei     die besondere Frucht.               zurückzuführen. Auch optisch
der Früh mit dem Föhn noch ge-        Köstlichkeiten in flüssiger und      “Wir sind in ganz Deutschland     seien die Früchte interessant, da
trocknet“, sagte Erwin Müller.        fester Form rund um das heil-      die Zweiten, die die Beere auf      sie nicht rund, sondern länglich
Denn damit die leckeren Holun-        kräftige Gewächs. Die Kräuter-     einem landwirtschaftlichen Be-      bis eckig geformt sind. Die Has-
derküchle entstehen können,           pädagogin Margot Löffler           trieb anbauen und die ersten, die   kap-Beere kann pur, im Joghurt
                                      präsentierte „Schätze aus der      sie auch direkt vermarkten. In      oder im Müsli gegessen werden.
                                      Natur“ und lieferte dazu viel      Ländern, in denen sie schon         Die Früchte sind aber auch für
                                      Wissenswertes. Für die Gäste,      mehr verbreitet ist, gilt sie       die Verarbeitung zu Saft, Kon-
                                      die was Deftiges bevorzugten,      zudem als das neue Superfood”,      fitüre, Relish, Kompott und
  Fußböden verlegen?
                                      sorgte der TSV Ammerndorf mit      sagte Michael Decker.               Wein geeignet. Geerntet wird die
     Rufen Sie die Malerprofis

                                      Bratwürsten vom Grill und Am-        Aus der Haskap-Beere stellt       Beere im Mai und Juni.
                                      merndorfer Bier vom Fass. Ab-      der Betrieb verschiedene Bio-         Der Landrat erkundigte sich
                                      gerundet wurde die Ver-            Produkte her: Direktsaft, Sirup,    nach der Anbauweise. Hierzu
                                      anstaltung durch eine sehens-      Nektar, Essig, Fruchtaufstrich      sagte Michael Decker, dass ihm
                                      werte Ausstellung der örtlichen    und Eis. Weitere sind in Planung.   ein nachhaltiger und verantwor-
                                      Imker und der Jugendgruppe der     Natürlich sind auch die unverar-   tungsvoller Umgang mit der
                                      FFW Ammerndorf.                    beiteten Beeren im eigenen Hof-     Natur wichtig sei. So würden
 Melli-Beese-Straße 4 · 90768 Fürth

                                                                         laden erhältlich. Geplant ist von   keine chemisch-synthetischen
 Tel. 0911 / 477 16 250
                                                                         Familie Decker zudem ein On-        Pflanzenschutzmittel oder mine-
                                                                         line-Shop. Der Biohof hat mit       ralische Dünger zum Einsatz
                                                                         den Haskap-Beeren somit ein         kommen. Gerade die jüngere
                                                                         weiteres Standbein geschaffen.      Generation schätze dieses nach-
                                                                           Familie Decker stehe für inno-   haltige Wirtschaften wieder sehr.
                                                                         vative Landwirtschaft. Bürger-       Landrat     Matthias      Dießl
                                                                         meister Bernd Obst begrüßte es,    wünschte Familie Decker wei-
                                                                         dass der Name der Marktge-          terhin viel Erfolg mit dem
                                                                         meinde damit auch bundesweit        Anbau und der Vermarktung des
                                                                         durch Landwirtschafts-Pioniere      neuen “Superfoods”.

                                                                           Fa. Manfred Fichtelmann
                                                                                    Dachdecker-Meisterbetrieb
                                                                          Dacheindeckungen • Flachdächer • Dachbegrünung
                                                                             Bauspenglerei • Reparaturen • Marderschutz

                                                                           Sudetenstr. 20, 90556 Cadolzburg, Telefon 0 9103/14 68

 2
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Der Lokalanzeiger ·                                                                      5. 7. 2019

         Langenzenn in Kirchweihlaune

  Mit Bilderbuchwetter, weiß-       Langenzenner Feuerwehrleute         bach mit ihren Bändertanz, die
blauem Himmel und Sonnen-           sehr zeitintensiv, dafür ging das   Wägen der Theatervereine
schein startete die Zennstadt in    Aufstellen des Baumes schnel-       Hans-Sachs-Spiele und Kloster-
die Kirchweih, die am 14. Juni      ler. Begleitet von volkstümli-      hofspiele. Hingucker war ein
mit der Altmühltal Classic-         chen      Musikstücken        der   grell orange farbener „Lösch-
Sprint Oldtimer-Rallye durch        Stadtkapelle erfolgte der Bieran-   trabbi“ der FFW Langenzenn,
die geschmückte Altstadt einen      stich von Bürgermeister Jürgen      die in diesem Jahr ihr 150 jähri-
guten Auftakt hatte. Das Aufstel-   Habel im Beisein des Festwirtes     ges Jubiläum feiert, dem mitten
len des Kirchweihbaumes von         Ronald Morawski und vielen          im Geschehen der Treibstoff
der FFW erfolgte am Samstag         Langenzenner Bürgern. Das           ausging. Am Kirchweihmontag
routiniert. Der 23 Meter hohe       Highlight am Sonntag war der        stand der traditionelle Früh-
                                                                        schoppen des Heimatvereins in
                                                                        der Gaststätte „Grauer Wolf“ mit
                                                                        der Stadtkapelle im Mittelpunkt,
                                                                        der sich mittags in Richtung
                                                                        Festzelt auflöste. Das Finale der
                                                                        Kirchweih wurde mit einem gi-
                                                                        gantischen Hochfeuerwerk im
                                                                        Zenngrund besiegelt, unterstri-
                                                                        chen von vielen kleinen Herzen
                                                                        am Himmel, begleitet vom Voll-
                                                                        mond, der den letzten Gästen
                                                                        den Heimweg zeigte.
                                                                          Ob sich die Kirchweih im
                                                                        nächsten Jahr wirklich auf die
                                                                        Zenngrundwiese hinter dem Au-
                                                                        tohaus Besenbeck verlagert steht
                                                                        noch in den Sternen. Viele Lan-
                                                                        genzenner möchten das Festge-
                                                                        schehen unverändert, was eine
Baum wurde im Laubendorfer          Festzug durch die Altstadt, mit     Befragung der Unternehmeror-
Wald geschlagen und in den          den originell geschmückten          ganisation Vision Langenzenn
Pausenhof der Grundschule ge-       Wägen der örtlichen Vereine,        ergab. Fest steht Kirchweih ist
braucht, wo er in den fränki-       ausgehend vom Einkaufszen-          Tradition und die sollte man res-
schen Farben mit weiß-roten         trum Ost durch die Innenstadt       pektieren.                   S.H.
Bändern geschmückt wurde.           bis zum Festzelt. Angeführt von
Eine von der FFW Wilherms-          den Stadtvätern, und Landrat
dorf ausgeliehene Aufstellhilfe,    Matthias Dießl folgte das
sorgte beim Aufstellen des          4er Gespann der Brauerei Zirn-
Kirchweihbaumes für mehr Si-        dorf, die Stadtkapelle mit vielen
cherheit. Die Vorbereitungsar-      jungen Musikern, die Volkstanz-
beiten waren zwar laut der          gruppe Puschendorf-Kirchfem-

                                                                                                   3
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                5. 7. 2019

   Verkaufsoffener Sonntag mit Brauereihof-Festla

  Am Sonntag, den 28. Juli            Am süßen Markt am Markt-
2019, laden die Zirndorfer          platz warten unterschiedlichste
Händler herzlich anlässlich des     Foodtrucks mit ihren Kreationen
Brauereihof-Festes zu einem         auf die Gäste – Bubble-Waffle,
verkaufsoffenen Sonntag ein.        süße Brezen, sticky rice und vie-
  Von 13:00 bis 18:00 Uhr öff-      les mehr; hier kann man sich
nen die Geschäfte ihre Türen        durchprobieren.
und freuen sich mit sommerli-         Parallel dazu wird am Wochen-
chen Aktionen und Angeboten         ende des 27. und 28. Juli das
auf ihre Kunden. Verkaufs- und      Brauereihof-Fest gefeiert. Auf
Informationsstände       externer   dem Brauereigelände wird ein
Aussteller bereichern das Ange-     buntes Musikprogramm geboten
bot und machen Lust auf sonn-       und die angeschlossenen Freiflä-
tägliches Flanieren, Schauen        chen laden mit Getränken und
und Einkaufen. Präsentiert wer-     kulinarischen Spezialitäten bei
den Schmuck, Mode, Geschenk-        stimmungsvoller Musik zum
ideen, Accessoires und nützliche    Verweilen ein.
Dinge für Haus und Garten.            Weitere Informationen erhalten
  Auch für das leibliche Wohl ist   Sie bei der ZiMa Zirndorf Mar-
in den Zirndorfer Gaststätten       keting eG, Tel. +49 911 6004799,
und Cafés sowie an verschie-        www.zirndorf-marketing.de oder
densten Marktständen wieder         direkt in der Zirndorfer Tourist
bestens gesorgt.                    Information am Marktplatz 1.

  „Mit dem Rad zur Arbeit“ – jetzt noch anmelden!
  Die Mitmach-Aktion „Mit dem       zur Arbeit zu radeln. Wer sich an   für ihren Arbeitsweg bis zur        erreicht, haben die erfolgreichen
Rad zur Arbeit“ startet durch: In   der Aktion beteiligen will, kann    Bushaltestelle oder zum Bahn-        Teilnehmer die Chance auf
der Region Mittelfranken haben      sich auch jetzt noch anmelden       hof das Rad nutzen.                  einen der vielen gesponserten
sich seit dem Start im Mai über    unter www.mit-dem-rad-zur-ar-         Wie viel Kohlendioxid (CO2)        Gewinne namhafter Aktions-
13.000 Radler angemeldet, bay-      beit.de. „Bis Ende August kön-      durch das Radfahren eingespart       partner, die alljährlich verlost
ernweit sind es bereits rund        nen die erforderlichen Tage         wird, kann jeder Teilnehmer on-      werden.
65.000 Teilnehmerinnen und          erradelt werden“, so AOK Re-        line auf der Aktionsseite mithilfe     Zu den Preisen gehören Ur-
Teilnehmer. Alle haben das Ziel     gionalleiter Manfred Beuke.         eines CO2-Rechners ermitteln.        laubsreisen sowie praktisches
an mindestens 20 Arbeitstagen       Dies gelte auch für Pendler, die   Sind die 20 Radltage oder mehr       Zubehör fürs Fahrrad.

  4
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                            5. 7. 2019

                                                                                  geben werden, dessen letztes Jahr das Jahr des Bescheiderlasses ist.
                                                                                  Bei zusammen veranlagten Eheleuten beträgt die Einkommensober-
                      Bekanntmachung des                                          grenze 200.000 Euro.
                                                                               Bitte beachten Sie:
                      Marktes Ammerndorf                                       Die Zahlungspflicht kann auch statt aus einem Beitrags- oder Vorauszah-
                                                                               lungsbescheid aus einer sog. Ablösevereinbarung über die Straßenaus-
                                                                               baubeiträge resultieren.
                                                                               Keine Antragsberechtigung besteht,
                      www.ammerndorf.de                                        • wenn der Beitrag von der Kommune erlassen oder erstattet wurde oder
                                                                               • wenn der Antragsteller einer juristischen Person des öffentlichen Rechts
                                                                                  oder des Privatrechts ist, bei denen der Staat einen überwiegenden Ein-
            Veranstaltungen - Termine Juli 2019                                   fluss hat.
                                                                               So erhalten Sie Rückzahlungen aus dem Härtefallfonds der Bayeri-
06.07.    Heimat- und Gartenbauverein              8:00    Abfahrt             schen Staatsregierung nach Art. 19a Kommunalabgabengesetz (KAG)
          Fahrt zur „kleinen“                              Bahnhofsplatz       ➢ Was müssen Sie tun, um einen Härteausgleich zu erhalten?
          Landesgartenschau nach                                                  Sie müssen einen Antrag stellen.
          Wassertrüdingen
                                                                               ➢ Bis wann müssen Sie den Antrag stellen?
09.07.    Freiw. Feuerwehr,                      19:00                            Eine Antragstellung ist ausschließlich im Zeitraum von 1. Juli bis 31.
          Passivenstammtisch                                                      Dezember 2019 möglich!
14.07.    Evang. Kirchengemeinde                 10:00                            Bitte beachten Sie:
          Ammerndorf                                                              Anträge, die nach dem 31. Dezember 2019 bei der Geschäftsstelle der
          Gottesdienst zur Kärwa in Neuses                                        Härtefallkommission eingehen, können bei der Verteilungsentscheidung
                                                                                  nicht mehr berücksichtigt werden.
15.07.    Markt Ammerndorf                       19:30     Bürgerhaus
          Gemeinderatssitzung                                                  ➢ Können Sie den Antrag auch online stellen? Wohin müssen Sie den aus-
                                                                                  gefüllten Antrag schicken?
17.07.    Seniorenbeirat, Seniorenfrühstück       9:00     Bürgerhaus             Es besteht die Möglichkeit, den Antrag online ohne zusätzlichen Papier-
20.07.    SPD Ammerndorf, Weiherfest             16:00     Am Dorfweiher          versand zu stellen.
                                                                                  Die Anträge sind zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen schrift-
                                                                                  lich oder digital an die Geschäftsstelle der Härtefallkommission zu rich-
Die öffentlichen Fraktionssitzungen der Freien Wähler, der CSU und der            ten,
SPD finden üblicherweise immer am zweiten Montag im Monat, also eine              per Post an:
Woche vor der jeweiligen Gemeinderatssitzung statt. Sollte dieser ständig         Geschäftsstelle der Härtefallkommission
wiederkehrende Termin einmal nicht eingehalten werden können, weil bei-           für Straßenausbaubeiträge
spielsweise ein Feiertag eine andere Planung notwendig macht, können              bei der Regierung von Unterfranken
Sie die Termine der Fraktionssitzungen bei den jeweiligen Fraktionsmit-           Petersplatz 9
gliedern erfragen.                                                                97070 Würzburg
Sitzungsort der Freien Wähler Ammerndorf                                          oder digital an:
Ab 20 Uhr in der Meersalzgrotte am Bahnhofsplatz                                  haerteausgleich-strassenausbaubeitrag @reg-ufr.bayern.de
                                                                                  oder ausgleich@reg-ufr.bayern.de
Sitzungsort der CSU Ammerndorf
Ab 20 Uhr in der Cadolzburger Straße 7a                                        ➢ Woher bekommen Sie das Antragsformular?
                                                                                  Bitte verwenden Sie zur Antragstellung nur das von der Bayerischen
Sitzungsort der SPD Ammerndorf                                                    Staatsregierung hierfür zur Verfügung gestellte Antragsformular.
Ab 20 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne“ am Marktplatz                                   Sie können den Antrag auf deren Formularserver auch direkt online aus-
                                                                                  füllen.
         Härteausgleich für Straßenausbaubeiträge                                 Das Antragsformular sowie den Link zum Online-Antragsverfahren fin-
                                                                                  den Sie im Internet unter
Haus- und Grundstückseigentümer müssen seit dem 1. Januar 2018 in                 www.strabs-haertefall.bayern.de.
Bayern nicht mehr für die Sanierung oder den Ausbau von innerörtlichen         ➢ Welche Unterlagen müssen Sie dem Antrag beifügen?
Straßen bezahlen. Der Bayerische Landtag hat das Kommunalabgaben-                 Dem Antrag sind die zur Entscheidung erforderlichen Unterlagen
gesetz geändert und die sog. Straßenausbaubeiträge abgeschafft.                   beizufügen.
Für Härtefälle in der Zeit davor wurde ein Härtefallfonds eingerichtet. Er        Hierzu zählen insbesondere:
kommt den Beitragszahlerinnen und -zahlern zu Gute, die zu Straßenaus-            • Kopie des Beitragsbescheids bzw. der Beitragsbescheide der Kom-
baubeträgen im Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2017 he-                 mune oder ggf. eine Kopie der Vereinbarung über die Beitragsablöse,
rangezogen und durch diese unzumutbar belastet wurden.                            • Kopie des Steuerbescheids für das Jahr des Bescheiderlasses und
Dafür werden insgesamt 50 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Über                wahlweise der beiden dem Bescheiderlass vorausgehenden Jahre,
die Verteilung der Mittel für solche Härtefälle entscheidet eine eigens ein-      • Nachweis über das Eigentum oder ggf. sonstige dingliche Nutzungs-
gerichtete Kommission. Hierbei handelt es sich um eine freiwillige Leis-             rechte bezüglich des Grundstücks, für das die Beiträge bezahlt wur-
tung.                                                                                den,
Wer kann einen Härteausgleich erhalten?                                           • für Unternehmen: ggf. Nachweise über die Gesellschaftsform und
Einen Härteausgleich können natürliche und juristische Personen erhalten,            Beteiligungsverhältnisse.
die Adressat(en) eines Bescheids zur Festsetzung eines Beitrags oder einer     ➢ Was müssen Sie bei der Antragstellung noch beachten?
Vorauszahlung auf einen Beitrag für Straßenausbaumaßnahmen sind,                  Das amtliche Antragsformular enthält auch ein Freitextfeld, in dem Sie
sofern                                                                            noch weitere besondere Umstände Ihres Einzelfalls darlegen können,
• der Bescheid zwischen dem 1. Januar 2014 und dem 31. Dezember                   bspw. Wenn in Ihrem Fall nur ein Teil der Anlieger noch vor dem 1. Ja-
   2017 erlassen wurde,                                                           nuar 2018 einen Bescheid erhalten hat.
• eine Zahlungspflicht in Höhe von mindestens 2.000 Euro besteht,                 Antragsteller haben bei der Aufklärung des Sachverhalts mitzu-
• der Antragsteller zum Zeitpunkt der Antragstellung noch Eigentümer              wirken. Andernfalls kann der Antrag abgelehnt oder eine Bewilligung
   oder sonst dinglich Nutzungsberechtigter des betroffenen Grund-                aufgehoben werden.
   stücks ist und                                                              ➢ Wie geht es mit Ihrem Antrag weiter?
• der Adressat maximal über ein zu versteuerndes Einkommen in Höhe                Die Härtefallkommission entscheidet nach Ablauf der Antragsfrist ab
   von 100.000 Euro im Jahr des Bescheiderlasses verfügt. Wahlweise               1. Januar 2020 über die Verteilung der zur Verfügung stehenden Mittel.
   kann auch der Einkommensmittelwert des Dreijahreszeitraums ange-               Eine Härte nach Art. 19a Abs. 9 Satz 1 KAG liegt nur vor, soweit die Be-

                                                                                                                                                     5
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                          5. 7. 2019

   lastung unter Berücksichtigung insbesondere systemischer Härten (d.h.      • Bestattungen Sabine Englmann, Herrnstr. 14, 90763 Fürth, Tel.
   Härten auf Grund besonderer Auswirkungen des Stichtags im Zusam-               0911/71 15 46; www.bestattungen-englmann.de
   menhang mit der Abschaffung der Straßenausbaubeiträge im Einzelfall),      • Bestattungsinstitut Forstmeier, Cadolzburg: Tel. 09103/75 38 / Zirn-
   der Nähe der Bekanntgabe des Beitragsbescheids zum 1. Januar 2018,             dorf: Tel. 0911/60 91 11 / Fürth: Tel. 0911/77 15 30; www.bestattun-
   der Einkommensverhältnisse und der Höhe des Beitrags nicht zuge-               gen-forstmeier.de
   mutet werden kann.                                                         • Beerdigungsinstitut Geyer, Friedrich-Ebert-Str. 15, 90766 Fürth, Tel.
   Bitte beachten Sie:                                                            0911/77 10 38; www.bestattungen-geyer.de
   Der Härteausgleich ist eine freiwillige Leistung des Freistaates Bayern.   • Bestattungsinstitut Heindl, Herbststr. 23, 90513 Zirndorf, Tel.
   Es besteht kein Anspruch auf Ausgleich.                                        0911/60 68 15; www.bestattungen-heindl.de
   Wenn nach der Auszahlung aus dem Härtefallfonds noch Zahlungen er-         • Schreinerei Meyer, Ostringstr. 8, 90574 Roßtal, Tel. 09127-84 54;
   lassen oder erstattet werden, besteht ein Anspruch des Freistaates Bay-        www.schreinerei-meyer-rosstal.de
   ern auf Weiterleitung oder Rückzahlung (Vermeidung einer                   • Bestattungsinstitut Milkau, Finkenschlag 20, 90574 Roßtal, Tel.
   Doppelbegünstigung).                                                           09127/73 73
                                                                              • Schreinerei Armin Probst, Am Dorfplatz 9, 90587 Veitsbronn, Tel.
➢ Es sind noch Fragen offen geblieben?                                            0911/75 11 98; www.schreiner-probst.de
   Weitergehende Informationen zum Antragsverfahren und der Vertei-           • Bestattungen Oliver Vogel, Untere Ringstr. 23, 90579 Langenzenn,
   lungsentscheidung der Härtefallkommission können Sie dem Internet-             Tel. 09101/82 16; www.bestattungen-vogel.de
   auftritt des Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration       • Bestattungen Jürgen Wick, Müncherlbach 38, 91560 Heilsbronn;
   unter www.strabs-haertefall.bayern.de entnehmen.                               Tel. 09872/952 88 06 (Heilsbronn, Rohr, Leutershausen) Tel. 0981/48
   Die rechtlichen Grundlagen für das Verfahren und die Entscheidung der          85 20 (Ansbach); www.bestattungen-wick.de
   Kommission finden Sie u.a. abrufbar im Internet unter www.gesetze-
   bayern.de                                                                  b) Steinmetze:
                                                                              • Fa. Baumann GmbH; Oberfarrnbacher Str. 1, 90768 Fürth; Tel.
   Gerne können Sie sich für weitergehende Fragen auch per E-Mail oder            0911/75 12 03, www.baumann-steinmetz.de
   telefonisch an die Geschäftsstelle der Härtefallkommission unter der       • Fa. Bulgariu, Inh. J. Herdt; Obere Bahnhofstr. 10, 90574 Roßtal; Tel.
   Telefonnummer 0931-380-5000 wenden.                                            09127/905 40 54, www.bulgariu.de
   Beachten Sie:                                                              • Fa. Igl Grabmale GmbH; Mühlsteig 59, 90579 Langenzenn; Tel.
   Ein Härteausgleich erfolgt nur im Bereich der Straßenausbaubeiträge.           09101/29 76, www.grabmale-igl.de
   Beiträge für Straßenerschließungsmaßnahmen (erstmalige Erschlie-           • Fa. Marmor Heide; Gewerbering 12, 90574 Roßtal; Tel. 09127-91 80,
   ßung) können nicht ausgeglichen werden!                                        www.grabmale-heide.de
Bodenrichtwertfestsetzung und -zonierung für den Bereich des Land-            • Grabmale Müller; Jasminstr. 1, 90522 Oberasbach; Tel. 0911/69
kreises Fürth für den Zeitraum 01.01.2017 bis 31.12.2018 mit Stich-               9678 und Friedenstr. 20, Fürth, 0911/790 66 90
tag 31.12.2018 sowie Grundstücksmarktbericht zum Stichtag                     • Fa. Weise Steinrestaurierungen GmbH; Wiesenstr. 2, 90614 Am-
31.12.2018                                                                        merndorf; Tel. 09127/90 27 40, www.weise-steinrestaurierung.de
Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte beim Landratsamt Fürth            • Team Steinmetz Slabinak & Lehrieder GbR, Kehlmünz 7, 90599 Die-
hat die Bodenrichtwerte und die Zonierung für die Städte, Märkte und Ge-          tenhofen, Tel. 0171/2333407
meinden des Landkreises Fürth beschlossen.                                    Markt Ammerndorf
Die Bodenrichtwerte und Zonierung liegen im Rathaus Ammerndorf, Ca-           Friedhofsverwaltung
dolzburger Str. 3 in Ammerndorf, während der allgemeinen Öffnungszeiten
vom 08.07.2019 bis 07.08.2019 öffentlich aus und können eingesehen                          Überprüfung der Sirenenanlagen
werden.
Zusätzlich wurde erstmalig auch ein Grundstücksmarktbericht für den ge-       Die vierteljährliche Überprüfung der Sirenen findet statt am Samstag, 6.
samten Landkreis beschlossen. Dieser liegt in der Zeit vom 01. Juli bis       Juli 2019 in der Zeit von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr.
31. Juli 2019 beim Landratsamt Fürth in der Geschäftsstelle des Gutach-       Sollte während der Überprüfung der Ernstfall eintreten, wird dieser „echte“
terausschusses, Im Pinderpark 2 in Zirndorf, Zimmer 3.02 oder 3.04 zur        Alarm doppelt ausgelöst, d.h. anstatt dreimal heult die Sirene sechsmal.
Einsichtnahme aus.                                                            Der Alarm bei Feuer und anderen Notständen, der zur Alarmierung der
Auskünfte über die Bodenrichtwerte können - auch außerhalb der Ausle-         Einsatzkräfte der Feuerwehren dient, ist ein dreimal in der Höhe gleich-
gungsfrist - bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beim Land-      bleibender Ton (Dauerton) von je zwölf Sekunden Dauer, mit je zwölf Se-
ratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, Zimmer 3.02 oder 3.04, eingeholt werden.      kunden Pause zwischen den Tönen.
Die Bodenrichtwerte können ab sofort kostenfrei auf der Landkreis-Home-
page unter
                                                                                                     Altgerätesammlung
www.landkreis-fuerth.de/zuhause-im-landkreis/umwelt-und-bauen/ge-             Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner,
schaeftsstelle-des-gutachterausschusses oder www.bodenrichtwerte.             Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgt
bayern.de eingesehen werden.                                                  nach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Land-
                                                                              ratsamtes Fürth.
Ammerndorf, 26.06.2019
Markt Ammerndorf                                                              Für den Abholtermin Dienstag, 16.07.2019, bittet das Landratsamt Fürth
Fritz                                                                         um Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 11.07.2019. Tel.: 0911/
Erster Bürgermeister                                                          9773-1434, -1436, -1438.
                                                                              Diese und alle übrigen Elektrokleingeräte (Computer, Monitore, Toaster,
      Ammerndorfer Sommerferienprogramm 2019                                  Föhn, Kaffeemaschine, usw.) können auch kostenlos bei den Wertstoffhö-
                                                                              fen abgegeben werden.
Ich freue mich, dass auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Sommer-         Bitte beachten Sie, dass Fernsehgeräte ausschließlich über die Wertstoff-
ferienprogramm entstanden ist.                                                höfe zu entsorgen sind.
Es wird ab dem 24.6.2019 verteilt und liegt dann an verschiedenen Stellen
aus. Über eine rege Beteiligung an den Aktionen freuen sich die teilneh-      Bei Fragen und zur Voranmeldung setzen Sie sich bitte mit der Abfallbe-
menden Veranstalter, bei denen ich mich für die Organisation der Angebote     ratung unter Tel.: 0911/9773-1434, -1435, oder -1436 in Verbindung. Nä-
herzlich bedanke.                                           Sylvia Kaufmann   heres siehe auch unter www.landkreis-fuerth.de

    Die Zulassung zu den Ammerndorfer Friedhöfen                                Melde- und Stördienststelle der Gemeindewerke Ammerndorf:
                                                                                während der Öffnungszeiten:          Tel.: 09127/9555-0
                       besitzen                                                 außerhalb der Öffnungszeiten:        Tel.: 0152/56 36 14 73
a) Bestatter:
                                                                                Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr
• Bestattungsinstitut Bärbel Brand GmbH, Schnieglinger Str. 240,
                                                                                                 Do.       15:00 bis 18:00 Uhr
    90427 Nürnberg; Tel. 0911/93 37 30; www.brand-bestattungen.de

  6
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                       5. 7. 2019

                 Mitteilung des Wasserwarts
Im Juni 2019 wurde ein Nitratwert von 0,86 mg/l gemessen; der zulässige
                                                                                  Veranstaltungstipps
Höchstwert beträgt 50 mg/l.
Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9°dH. Dies entspricht                 Burg Cadolzburg
                                                                             Schlag auf Schlag                      vorführungen auf dem Gelände
Härtestufe 3.

                                                                             Sonntag, 7. Juli 2019 um ca.           der Vorburg. Eintritt frei, ohne
                                                                           10.00-18.00 Uhr. Steinmetzvor-           Anmeldung.
                                                                           führungen und Mitmachaktio-
                                                                           nen im Hof der Cadolzburger                Mittelfränkisches Burgen-
                                                                           Kernburg mit Steinmetz Veit              fest
                                                                           Kaiser. Kostenlose Aktion; ohne            Samstag, 20. Juli 2019 um 14-
                                                                                                                    20 Uhr, Burg Cadolzburg.
Veranstaltungen aus dem Allianzgebiet – Juli 2019
                                                                           Anmeldung; es ist nur der regu-
                                                                           läre Eintritt zu zahlen.
Datum Veranstaltung                     Uhrzeit          Ort

                                                                                                                     Mächtig was los!
13.07. Stadt- und Kärwalauf             10:00-14:00      Bachstr.,

                                                                             Vom Kadaver zum Denkmal                 Sonntag, 21. Juli 2019 um ca.
                                                         Oberasbach

                                                                             Samstag, 13. Juli 2019 um 16           10-17 Uhr. Burgbelebung mit
20.07.    Das traditionelle             14:00 Uhr        Im Burggraben,
                                                                           Uhr.                                     dem Nürnberger Aufgebot 1474,
                                                                                                                    Handwerk- und Kampftechnik-
          Milchhausfest mit Musik                        zwischen dem
                                                                             Schicksal und Bedeutung
                                                                           eines echten Hohenzollernpfer-           vorführungen auf dem Gelände
                                                         alten Milch-

                                                                           des aus dem 18. Jahrhundert.             der Vorburg. Eintritt frei, ohne
                                                         haus und der

                                                                             Vortrag, Führung und Film der          Anmeldung.
                                                         Schlossbrücke

                                                                           Restauratorin Marion Biesalski.
                                                         Cadolzburg

                                                                             Die Veranstaltung ist im Mu-             Burgbrüter in Sicht?!
20.07.    Schlosskonzert       Einlass: 18.00 Uhr        Schlosspark

                                                                           seumseintritt enthalten; Anmel-            Sonntag, 28. Juli 2019 um 14-
                               Beginn: 19.30 Uhr         Faber-Castell

                                                                           dung        erforderlich        unter    17 Uhr.
                                                         Nürnberger Str.

                                                                           b u r g - c a d o l z b u r g @ b s v.     Turmfalken, Mauersegler &
                                                         2, Stein

                                                                           bayern.de oder Tel. 09103-               Co. in der Cadolzburg.
24.07.    Open-Air-Kino-Nacht Einlass: 19:00 Uhr         Marktplatz in
                                                                           7008622; Teilnehmerzahl be-                Präsentationen und geführter
          mit der Komödie:    Filmbeginn nach            90574 Roßtal
                                                                           grenzt.                                  Rundgang „Wer brütet denn
                                                                                                                    hier?“ in Kooperation mit der
          "25 km/h"           Sonnenuntergang

                                                                            Mächtig was los!                        Kreisgruppe Fürth des Landes-
                              um 21:15

                                                                            Samstag, 20. Juli 2019 um ca.           bundes für Vogelschutz. Die
28.07.    Kirchweihumzug               14:00-15:30       Unterasbach

                                                                           10-17 Uhr. Burgbelebung mit              Veranstaltung ist im Museums-
                                                         Festwiese,

                                                                           dem Nürnberger Aufgebot 1474,            eintritt enthalten; ohne Anmel-
                                                         Oberasbach

                                                                           Handwerk- und Kampftechnik-              dung.

                   Rentenberatung für Versicherte
                   der Deutschen Rentenversicherung
                   Nordbayern
  Auch in Ihrer Nähe: Beratung - Kontenklärung - Rentenanträge
  durch den ehrenamtlichen Versicherungsältesten der Deutschen
  Rentenversicherung Nordbayern (bisher Ober- und Mittelfranken).
  Für den Landkreis Fürth/Bay.: Siegfried Richter, Ballersdorfer
  Weg 6, 90556 Cadolzburg-OT Deberndorf.
  Vorherige Terminabsprache, unter   ☎ 0 91 03/86 91, ist erforderlich.

                                                                                                                                               7
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                             5. 7. 2019

              Vatertagsfeier                                                       32. Milchhausfest
                                                                                    in Cadolzburg
                                                                          CADOLZBURG - Am Sams-                           „Burchgroommusikanten“ auf.
                                                                        tag, den 20. Juli 2019, findet in                 Abends heizt die Coverband
                                                                        Cadolzburg bereits zum 32. Mal                    „RocKing“ auf der Bühne über
                                                                        das traditionelle Milchhausfest                   dem Felsenkeller den Besuchern
                                                                        im Burggraben zwischen dem                        mit fetziger Musik ein.
                                                                        alten Milchhaus und der Schloss-                    Zum Ausschank kommen ge-
                                                                        brücke statt. Veranstaltet wird es                pflegte Biere – direkt aus dem
                                                                        wie eh und je von den Mitglie-                    Felsenkeller – und diverse Weine.
                                                                        dern des Vereins zur Förderung                    Selbst gebackene Kuchen stehen
                                                                        und Erhaltung der Banderbacher                    zur Auswahl und ff Bratwürste
                                                                        Verwerfung e.V.. Der Eintritt ist                 und Steaks der örtlichen Metzger
                                                                        wie immer frei.                                   werden gegrillt. Der Erlös des
                                                                          Das Fest beginnt um 14.00 Uhr,                  diesjährigen Milchhausfestes wird
                                                                        und ab 15.00 Uhr spielen die                      für Eine-Welt-Laden gespendet.
  DEBERNDORF - Der OGV              bei uns vorbei. Die Veranstal-
Deberndorf e.V. hielt wieder sei-   tung entwickelte sich zu einem
nen beliebten Vatertag mit          Familientag aller Altersgruppen.
Frauen und Gästen im Lehrgar-       Sicher trugen das angenehme                Herzliche Einladung
ten am Ziegelweiher. Diesmal        Wetter und die idyllische Lage
hatte Petrus mit uns ein Einsehen   am Weiher zur guten Stimmung
das Wetter war entsprechend gut.    bei. Der Lehrgarten war Anzie-
                                                                                zum Sommerfest
  Zu der Feier kamen Mitglieder,    hungspunkt auch für Besucher          STINZENDORF - Dir Orts-                         sowie Bio-Bratwürsten und Kin-
Gäste und Gartenbaufreunde.         aus Fürth und dem Landkreis,        gruppe Langenzenn des BUND                        derprogramm lässt sich gut ver-
Für das leibliche Wohl unserer      die die Gelegenheit nutzten, die    Naturschutz lädt herzlich ein                     weilen.
Gäste wurde bestens gesorgt mit     Anlage mit Gehölzen, Stauden,       zum Sommerfest am Sonntag,                          Passend zum Thema (G-)Ar-
kühlen Getränken, Weißwurst-        Gemüsebeeten und Blumen-            21. Juli von 11-18 Uhr in die                     tenvielfalt bietet heuer erstmals
frühstück, Kaffee und Kuchen        schmuck zu besichtigen. Aber        Baumschule Oppel in Stinzen-                      die Staudengärtnerei Gold-
sowie fränkischen Spezialitäten     auch die Kinder hatten ihren        dorf.                                             mann/Kreben insektenfreundli-
vom Grill rund um die Uhr. Die      Spaß beim Spielen und der Be-         Unter den lauschigen Bäumen                     che Pflanzen zum Verkauf an –
Weißwürste waren bereits um 12      obachtung von Fröschen und In-      mit Live-Musik am Vormittag,                      und berät gerne, welche Pflanze
Uhr ausverkauft.                    sekten.                             einem reichhaltigen Büffet mit                    sich für welche Ecke im Garten
  Es kamen sogar Gäste aus            Alle waren sich einig; es war     leckeren vegetarischen Salaten                    eignet.
Fürth, Cadolzburg und den um-       wieder eine gelungene Veran-
liegenden Ortschaften und die       staltung.
Zautendorfer „Kärwaburschen“        Georg Schönleben, 1. Vorsitzender

               Geänderte
             Öffnungszeiten
  CADOLZBURG - Die Büche-           von 16:00 – 18:00 Uhr hat die
rei der Kath. Kirche St. Otto hat   Bücherei an der katholischen
die Öffnungszeiten geändert.        Kirche für euch geöffnet.
  Wollt ihr mehr spielen und         Jeder der im Einzugsgebiet
euch aus der großen Auswahl         von St. Otto wohnt, ob Kind
von HABA oder Ravensburger          oder Erwachsener kann kom-
Spielen was / welche ausleihen?     men, egal welche Konfession
  Dann gibt es eine neue Mög-       kann alles kostenlos ausleihen,
lichkeit, nicht nur sonntags nach   was wir zu bieten haben.
den Gottesdiensten, sondern          Ort: Pleikershofer Straße 12,
extra jeden Mittwochnachmittag      Cadolzburg, katholische Kirche.

                                                                            optello-optik, Inh. Susanne Walter
                                                                            im Kaufland-Areal, Rothenburger Str. 62 b,
                                                                            90522 Oberasbach
                                                                            Tel. 0911-600 12 69

                                                                            Wir sind gerne für Sie da:
                                                                            Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr, Sa 9.00 - 14.00 Uhr

  8
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                      5. 7. 2019

                                                                             06.-28.07.       Klostermäuse, Kinder- und Jugendtheater „Aschenput-
                                                                                              tel“, Freilichtbühne Klosterhof Langenzenn, Beginn
                       Bekanntmachung der                                                     16.00 Uhr
                                                                             06.07.           Serenade des Posaunenchors St. Katharina, Pfarrgasse
                       Gemeinde Seukendorf                                                    1, Seukendorf, Beginn 19.30 Uhr
                                                                             06.07.           Sommerserenade, traditionelle und moderne Blasmusik,
                                                                                              Ulsenbachstr. 2, Wilhermsdorf, Beginn 19.00 Uhr
                                                                             07.07.           Konzert „Mosch und Mehr“, Klosterhof Langenzenn, Be-
         Erreichbar sind wir unter                                                            ginn 19.00 Uhr
             www.seukendorf.de                                               12.-15.07.       Kirchweih Retzelfembach
                                                                             13.07.           „Open-Air“ - zur 150-Jahr-Feier FFW Langenzenn,
         oder über den QR – Code
                                                                                              Schießhausplatz Langenzenn
                                                                             19.07.           Serenade Posaunenchor, Spitalstr. 4, Wilhermsdorf, Be-
                                                                                              ginn 19.00 Uhr
Zum Geburtstag gratulieren wir
Die Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgern         Gemeinde Seukendorf
recht herzlich zum Geburtstag:                                               Konzept zur Innenentwicklung
07.07.      Frau Helga Gebhart            75 Jahre                                Bekanntmachung über die Durchführung von
07.07.      Herr Bernhard Jacob           75 Jahre                                       Bestandsaufnahmen vor Ort
07.07.      Frau Helga Vogl               75 Jahre
                                                                             Der Gemeinderat Seukendorf hat im September 2018 einen Grundsatz-
08.07.      Herr Otto Eichner             80 Jahre                           beschluss gefasst, bei der zukünftigen städtebaulichen Entwicklung vor-
17.07.      Herr Otto Maierl              80 Jahre                           handene Innenentwicklungspotentiale möglichst vorrangig nutzen.
19.07.      Frau Helga Oppelt             75 Jahre                           Im Rahmen eines Konzeptes zur Innenentwicklung sollen geeignete Flä-
Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sich       chen, z.B. vorhandene Baulücken, Leerstände, Brachflächen, etc.,syste-
bitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unter        matisch erfasst und bewertet werden, um sich anschließend darüber zu
Tel. 0911/75208-28.                                                          verständigen, ob und wie diese Flächen zukünftig baulich genutzt werden
                                                                             können.
                                                                             Die Konzepterstellung wird mit Fördermitteln des Bayerischen Staatsmi-
                   Veranstaltungen Seukendorf                                nisteriums für Wohnen, Bau und Verkehr unterstützt. Mit der Bearbeitung
Juli                                                                         sind die Büros Topos team und PLANWERK aus Nürnberg beauftragt.
05.07.           CSU                                 Dr. Andre Kraus         Ab dem 8.Juli 2019 werden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beauf-
19.00 Uhr        "Stammtisch" CSU für alle -         0911 / 801 66 80        tragten Büros dazu im gesamten Gemeindegebiet Seukendorf Bestands-
                 im Gasthof "IPPOS - Rotes Ross"                             aufnahmen durchführen.
05.07.           Gemeindejugendpflege                Nicole Reiser           Über das Ergebnis der Erhebungen werden wir Sie informieren und Ihnen
15.30 -          Bubble Soccer Turnier               0151 / 579 097 94       Gelegenheit geben, mögliche Strategien zur Nutzung von Innenentwick-
21.00 Uhr        am Jugendtreff Skyline                                      lungspotentialen mit uns zu erörtern.
06.07.           Ev. Kirche St. Katharina            Ev. Pfarramt            Werner Tiefel
09.00 -          Jungschar Wasseraction              0911 / 75 17 20         Erster Bürgermeister
12.00 Uhr
06.07.           Posaunenchor Seukendorf             Hermann Bauer
                                                                             Samstag, 14. September 2019, um 20.00 Uhr im
19.30 Uhr        Serenade am Vorplatz der Kirche     0911 / 75 32 36

                                                                                      Zwingel-Stodl in Ammerndorf
07.07.           Ev. Kirche St. Katharina            Ev. Pfarramt
09.30 Uhr        Hauptgottesdienst                   0911 / 75 17 20
11.00 Uhr        Familiengottesdienst zur
                 Tauferinnerung                                               Soloprogramm „KABAROCK!”
                                                                               Sind Sie dabei und genießen         Bewie Bauer zusammen mit
21.07.           Ev. Kirche St. Katharina            Ev. Pfarramt
                                                                             Sie es - wenn Bewie Bauer am          Christoph Stelzner als “Stelzner
                                                                             Samstag, 14. September 2019,          & Bauer” in deren sächsisch-
09.00 Uhr        Wanderung nach Hiltmannsdorf        0911 / 75 17 20

                                                                             um 20.00 Uhr im Zwingel-Stodl         bayerischer Satireshow nicht
10.00 Uhr        Hiltmannsdorf: Gottesdienst zum

                                                                             in Ammerndorf seinen großen           nur Kritiker, sondern vor allem
                 Gemeindefest

                                                                             Auftritt hat.                         Besucher und Fans.
21.07.           CSU                                 Dr. Andre Kraus

                                                                               “Ein Leben ohne E-Gitarre ist         Jetzt ist Bewie Bauer auch
10.00 -          Garagentrödel in Seukendorf         0911 / 801 66 80

                                                                             möglich, aber definitiv sinnlos”,     solo am Start getreu dem Motto:
16.00 Uhr

                                                                             das meint zumindest Bewie             “Lassen Sie mich durch! Ich bin
                                                                             Bauer. Egal ob beim Zahnarzt          Gitarrist!”
                                                                             mit Metzgermeisterzertifikat            Wie alle Jahre wird für das
                                                                             oder im Streichelzoo mit Hasen-       leibliche Wohl vor und nach der
                                                                             kostüm, die Rockgitarre beglei-       Vorführung in bewährter Weise
                                                                             tet Bewie Bauer in allen              vom Heimat- und Gartenbau-
                                                                             Lebenslagen. Aber am wohlsten         verein Ammerndorf gesorgt.
                                                                             fühlt er sich mit ihr auf den         Der Eintrittspreis beträgt 16,00
                                                                             Kleinkunstbühnen in ganz              € pro Person. Die Karten kön-
Juli 2019

                                                                             Deutschland. Hier zeigt der           nen Sie im Vorverkauf bei Mar-
05.-08.07.         Kirchweih Obermichelbach

                                                                             Wahl-Münchner mit oberbayeri-         git und Harald Vornehm,
                                                                             schem Migrationshintergrund,          Telefon 09127-7649 erwerben.
05.-08.07.         Kirchweih Heinersdorf

                                                                             dass er nicht nur musikalisch,          Na also, worauf warten Sie
05.-27.07.         Hans-Sachs-Spielgruppe, „Der Alpenkönig und der Men-

                                                                             sondern manchmal auch nach-           noch?
                   schenfeind“, Innenhof Rathaus Langenzenn, Beginn:

                                                                             denklich, aber am Ende vor
                   20.30 Uhr
                                                                                                                                     Harald Vornehm
                                                                             allem urkomisch ist.
05.-27.07.         Klosterhofspiele Langenzenn, „Das Gespenst von Can-
                                                                                                                     im Auftrag des Heimat- und Gar-
                                                                               Seit über 6 Jahren begeistert
                   terville“, Freilichtbühne Klosterhof Langenzenn, Beginn
                   20.00 Uhr                                                                                             tenbauvereins Ammerndorf

                                                                                                                                              9
Bayern blüht - Markt Ammerndorf
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                  5. 7. 2019

                                                                          Die Freiwillige Feuerwehr Langenzenn 1869 gekränkt!
                 Vive l’amitié
                                                                                           Spurensuche
                                                                            ROSSENDORF - Am 24. Sep-
                                                                          tember 1869 brannte es in Ros-
                                                                          sendorf. Das Fürther Tagblatt –
                                                                          Generalanzeiger für Fürth und
                                                                          Umgebung berichtete und
                                                                          druckte am 26. September als
                                                                          Mitteilung ab: „Aus Cadolzburg
                                                                          wird uns berichtet, dass am Frei-
                                                                          tag Nachmittag gegen 4 Uhr in
                                                                          dem Orte Rossendorf im Hause
                                                                          des Oekonomen Tiefel Feuer          und Anhöhen zwischen Langen-
                                                                          ausbrach, welches, da zu dieser     zenn masquirt, und mußte des-
                                                                          Zeit Alles auf dem Felde be-        halb der Hilferuf von dorten erst
  CADOLZBURG - Wenn einer            Pampadour zu verhelfen. Das          schäftigt war, das ergriffene       abgewartet werden; aus diesen
eine Reise tut, dann kann er was     Anwesen beherbergte lange Zeit       Haus zerstörte. Der zur Hilfe ge-   Umständen erklärt sich die spä-
erzählen, sagt ein Sprichwort.       ein Nationalgestüt, das vor allem    eilten Kadolzburger Feuerwehr       tere Ankunft der hiesigen Feuer-
Viel zu erzählen hat jeder ein-      Pferde für die französische Ka-      ist zu danken, dass das Feuer auf   wehr auf dem Brandplatze.“
zelne der 37 Teilnehmer der Rei-     vallerie hervorbrachte. Heute        den Herd seiner Entstehung be-        Frei von Ressentiments hatte
segruppe, die über das lange         dient es u.a. als Trainingszen-      schränkt wurde, und die beiden      ein Langenzenner schon am 25.
Pfingstwochenende zum 15-jäh-        trum für Sportpferde. Bei einer      in der Nähe befindlichen Scheu-     September an ein anderes Für-
rigen Partnerschaftsjubiläum in      Besichtigung durften wir die         nen verschont blieben.“             ther Blatt, die Fürther neuesten
unsere französische Partnerstadt     Ställe betreten und auch edle          Noch am gleichen Tag rea-         Nachrichten für Stadt und Land
Le Palais-sur-Vienne aufgebro-       Pferde kennenlernen, die franzö-     gierte ein Langenzenner sicht-      – Fürther Abendzeitung, berich-
chen war. So könnte man zum          sische Präsidenten als Gastge-       lich gekränkt: „Dass Ihr            tet. Abgedruckt wurde die Mel-
Beispiel erzählen, dass man dort     schenke        von       anderen     Berichterstatter von Cadolzburg     dung allerdings erst am
auf jeden Fall zweimal täglich       Staatsoberhäuptern überreicht        Ihnen nicht auch die Anwesen-       28.9.1869: Gegen ¾ 4 Uhr sei
warm isst, dass es immer min-        bekamen.                             heit der Langenzenner freiwilli-    der Brand in der Wohnung des
destens vier Gänge gibt, dass vor      Am 10. Juni war unsere Dele-       gen Feuerwehr auf dem               Ulrich Landsleider ausgebro-
dem Abendessen ein ausführli-        gation dann anlässlich der 75-       Brandplatze Rossendorf notifi-      chen. Sein sechsjähriger Neffe,
cher Apéro steht und das Abend-      jährigen Gedenkfeiern des            cierte, ist mindestens sehr ei-     der in der Stube Wespennester
essen daher nicht vor 20 Uhr         SS-Massakers nach Oradour-           genthümlich. Sobald man hier        verbrennen wollte, wie er es tags
beginnt, dass das Dessert oft erst   sur-Glane eingeladen. Am Ende        Kenntniß von dem Brande in          vorher im Garten beobachtet
nach 23 Uhr serviert wird und        einer mehrstündigen Zeremonie        Rossendorf hatte, eilte die hie-    hatte, soll der Verursacher gewe-
man daher zwischen Gängen            mit Gottesdienst, Ansprachen         sige Feuerwehr in genügender        sen sein.
tanzt. Jeder unserer Mitreisen-      und einem Rundgang durch die         Anzahl mit ihren Löschrequisi-        Bemerkenswert ist, dass dieser
den kann auch von seiner Gast-       Ruinen legten unser 1. Bürger-       ten nach Rossendorf. Dorten an-     Langenzenner den Verdienst ge-
familie berichten, wie sie wohnt     meister Bernd Obst und Thomas        gekommen, hat dieselbe Hand         recht auf beide Feuerwehren
und lebt, den Garten bestellt und    Dröge, Vorsitzender der Cadolz-      an´s Werk gelegt und geleistet,     verteilte: „Den Bemühungen der
was ihr wichtig im Leben ist.        burger Burgfestspiele, ein           was unter den obwaltenden Um-       Feuerwehren von Kadolzburg
Was haben wir noch erlebt? Le-       Blumenbouquet am Märtyrer-           ständen möglich und nöthig war.     und Langenzenn gelang es, das
Palais-sur-Vienne liegt, wie der     denkmal nieder. Kein einfacher         Dass die Cadolzburger Feuer-      Feuer auf diese Lokalität zu be-
Name sagt, am Fluss Vienne.          Tag für uns und die anderen          wehr eher am Brandplatze war,       schränken und von den benach-
Ein schöner Spazierweg führt         deutschen Delegationen, die an-      ist erstens dadurch bedungen,       barten Scheunen, trotz des
bis nach Limoges, wo man einen       gereist waren, trotz der vielen      dass Rossendorf ziemlich nahe       heftigen Windes abzuhalten. …
der schönsten Bahnhöfe Frank-        versöhnlichen Worte und Ges-         an Cadolzburg liegt, dann liegt     “Beide Wehren hatten nach ihrer
reichs bewundern kann. Außer-        ten, die uns entgegengebracht        Rossendorf ganz in Sicht von Ca-    Gründung den ersten großen
dem gibt es dort die Markthallen     wurden, eine Mahnung an uns          dolzburg und brauchten die Ca-      Einsatz mit den Mitteln ihrer
mit zahlreichen regionalen Spe-      alle. Umso besser, dass wir da-      dolzburger den Hilferuf von         Zeit erfolgreich bewältigt! In
zialitäten. Bei einem gemeinsa-      nach einen unbeschwerten             Rossendorf nicht erst abzuwar-      den Zeitungsbänden der Bayeri-
men       Tagesausflug      nach     Abend mit unseren Gastgebern         ten, sie konnten um jene Tages-     schen Staatsbibliothek München
Pompadour haben wir erfahren,        verbringen konnten. Ein herzli-      zeit mit Bestimmtheit sehen, dass   ist der Brandfall überliefert, der
dass Louis XV dieses Schloss         ches Dankeschön geht an die          der Brand in Rossendorf sei. An-    die Brandleider in Not stürzte,
mit seinen Ländereien seiner         Marktgemeinde Cadolzburg,            ders verhält es sich zwischen       weil zwar die Gebäude, aber
Geliebten schenkte, um ihr           allen voran an Bürgermeister         Rossendorf und Langenzenn.          nicht ihre Mobilien versichert
damit zum Titel der Marquise de      Bernd Obst, der diese Partner-       Rossendorf ist durch Waldungen      waren.           Hans Werner Kress
                                     schaft immer unterstützt und be-
                                     gleitet, an die Gemeinde Le
                                     Palais-sur-Vienne und besonders
                                     an Madame Le Maire Isabelle
                                     Briquet, an den Vorsitzenden des
                                     Partnerschaftskomitee Yves Pu-
                                     harré und das ganze Team, das
                                     uns fünf Tage lang mit großer
                                     Gastfreundschaft und Herzlich-
                                     keit aufgenommen hat, an alle
                                     Gastfamilien, die uns großzügig
                                     bewirtet haben. „Wenn man
                                     nach Le Palais kommt, ist es,
                                     wie wenn man nach Hause
                                     kommt“, meinte Bernd Obst in
                                     einer Ansprache. So ist es und so
                                     bleibt es hoffentlich noch lange.
                                                       Birgit Mauroner,
                                         Deutsch-Französischer Freund-
                                           schaftskreis Cadolzburg e.V.

10
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                               5. 7. 2019

            Herrliches Kirchweihwetter in Cadolzburg

  Angenehme        Temperaturen
herrschten dieses Jahr zur Ca-
dolzburger Kirchweih. So
strömten die Besucher aus Nah
und Fern in den Marktflecken.
  Traditionell gab es im Gasthof
„Friedenseiche” das Schlacht-
schüsselbüffet mit dem 1. Bier-
anstich am Donnerstag.
  Am Freitag erfolgte der Bier-
anstich mit Kirchweiheröffnung
am Rathausplatz und der an-
schließende Umzug zum Fest-
zelt am Höhbuck. Im Festzelt
erfolgte der offizielle Bieran-
stich nochmal durch Bürger-
meister Bernd Obst.
  Am Samstag fand die Feier-
stunde unterm Kärwabaum am
Marktplatz mit dem Aufstellen
des Kärwabaums statt. Eröffnet       Höhepunkt der Kirchweih war         Am Abend fand erstmals ein         gärten und Seniorengruppen tra-
wird die Feier mit dem Friedens-   am Sonntag der große Festum-        Wirtshaussingen mit Robert und       ten im Festzelt auf. Unterhal-
gebot durch die Wiesentaler,       zug der Vereine, Institutionen      Hans im Festzelt statt und es war    tugsmusik        mit       dem
dem Betz’n Tanz der Rossendor-     und Musikkapellen vom Aus-          rappelvoll. Selbst die Jungen        Seniorenbeirat und eine lustige
fer Landjugend und das             sichtsturm zum Festzelt. An-        sangen die altbekannten Lieder       Clown-Zauber-Show begeister-
Kirchweihanschießen durch die      schließend     stellten    die      mit. Auch der neu geschaffene        ten. Am Abend klang die Kirch-
Böllerschützen des Kulturverein    Kärwa-Kids ihren Kinder-Kär-        Generationentag kam am Mon-          weih mit einem Hochfeuerwerk
Deberndorf.                        wabaum vor dem Festzelt auf.        tag Nachmittag gut an. Kinder-       mit der Burgillumination aus.

          10 Jahre AWO Seniorenbetreuung gefeiert
  LANGENZENN - Zahlreiche                                                                                   waltung. Einen großen Dank
Gäste konnte Heimleiterin Sieg-                                                                             sprach die Heimleiterin an Man-
linde Kerschbaum zur Feier des                                                                              fred Lober aus, ohne ihn wäre
Bestehens der AWO Senioren-                                                                                 die AWO Neustadt vermutlich
betreuung begrüßen. Neben Be-                                                                               nicht nach Langenzenn gekom-
wohnern, Angehörigen, waren                                                                                 men.
auch Landrat Matthias Dießl,                                                                                  Und die 4. Säule ist bei Frau
1. Bürgermeister Jürgen Habel,                                                                              Kerschbaum Kooperation: Es ist
die Vorstände, Werner Wiederer,                                                                             ein großes Anliegen, dass das
Edith     Bayersdörfer,    Fred                                                                             Haus zu einem offenen Haus
Schneider und Geschäftsführer                                                                               wird und dass Menschen die hier
Robert Schneider unter den Gäs-                                                                             ein und ausgehen sich wohlfüh-
ten. Den Gottesdienst zur Feier                                                                             len. In dieser Cafeteria wurden
gestaltete von der evang. Kir-                                                                              schon viele Feste gefeiert.
chengemeinde Pfarrerin Chris-      haben sie die erfolgreiche Arbeit   arbeiten, und der Geist, in dem        Auch die regelmäßigen Gottes-
tine Heilmeier und von der kath.   erst ermöglicht. Eine Bewohne-      sie es tun. Im Rückblick hat sich    dienste, jahreszeitlichen Feste,
Kirchengemeinde Dekan Andre        rin, die kurze Zeit nach der Er-    die gesamte Belegschaft in den       finden hier statt. Besonders
Hermany.                           öffnung eingezogen ist, Frau        vergangenen 10 Jahren stark ein-     wichtig ist die gute Zusammen-
  Am 5. Oktober 2009 sind die      Hertlein bekam einen Blumen-        gesetzt hat, um für alle, gute Ar-   arbeit mit der Heimaufsicht,
ersten Bewohner in das Haus        strauß überreicht.                  beit zu leisten.                     sowie Ärzten und Therapeuten,
eingezogen.                          Die zweite Säule sind die Mit-      Als 3. Säule nannte sie die Lei-   Kirchengemeinden, Hospizver-
  Die Heimleiterin bedankte sich   arbeiter. Sieglinde Kerschbaum      tung und Führung. Die Vor-           ein, Schulen und Kindergärten,
bei ihren „4 Säulen”.              zitierte dazu: Den Wert eines       standschaft und Geschäfts-           Stadtkapelle, Musikschule, Ge-
  Die erste Säule sind die Be-     Unternehmens machen nicht           führung und die Stellvertretung      sangsvereine, Seniorenrat und
wohner, Angehörige und Be-         Gebäude und Maschinen und           und Pflegedienstleitung, den         vielem mehr.
treuer. Die Bewohner, die hier     auch nicht seine Banknoten aus.     drei Wohnbereichsleitungen und         Mit vielen Aktivitäten, Speisen
„Ihr“ zuhause haben. Durch ihr     Wertvoll an einem Unternehmen       die      Hauswirtschaftsleitung      und Getränke wurde dann noch
Vertrauen der letzten 10 Jahre     sind nur die Menschen, die dafür    sowie die Mitarbeiter in der Ver-    am Nachmittag gefeiert.

                                                                                                                                      11
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                    5. 7. 2019

                                                     Altmühltal Classic Sprint

       140 Oldtimer passierten den Landkreis Fürth
  LANGENZENN - Ein biss-                                                                                       schen Sandstein- Fachwerk-
chen italienisches Lebensgefühl                                                                                oder Barockgebäuden, die einen
brachte die Oldtimer-Rallye am                                                                                 adäquaten Hintergrund zu den
14. Juni in die sonst eher ruhi-                                                                               Automobilen geben. Die dreitä-
gen Innenstädte von Langen-                                                                                    gige Rallye findet einmal im
zenn und Zirndorf. Circa 140                                                                                   Jahr im Juni statt und startet in
Autos waren am Start und be-                                                                                   Nürnberg am Ofenwerk.
geisterten die vielen wartenden                                                                                  Sie führt am ersten Tag über
Zuschauer. Hingucker waren                                                                                     Zirndorf, Langenzenn und Pu-
insbesondere die 2-Sitzer der                                                                                  schendorf wieder zurück zum
Marken Porsche, Mercedes,                                                                                      Ausgangspunkt. Am zweiten
Maserati, aber auch zwei Bu-                                                                                   Tag werden Schwabach, Neuen-
gatti, ein T51 mit 180 PS aus                                                                                  dettelsau und Weißenburg pas-
dem Jahr 1932 und ein T35 B                                                                                    siert und am 3. Tag führt die
mit 138 PS aus dem Jahr 1925.                                                                                  Route wieder über Roth und
Anführer der Parade ein Ford,                                                                                  Abenberg nach Nürnberg
Model A aus dem Jahr 1928, mit                                                                                 zurück.
40 PS und zartgelber Lackie-                                                                                                                   S.H.
rung, passte gut zu den Sand-
steinen der beiden mittel-          Oldtimerrennens. Aus diesem
fränkischen Städte, was die vie-    Grunde organisierte die anfangs     Natürlich wird der der online-Handel weiter zunehmen, denn wer will
len Fotografen sehr reizvoll fan-   nur aus sieben Fahrern beste-      schon wegen der notwendigen zahllosen Baustellen und Umleitungen
den. Als Souvenier bekamen die      hende Gruppe Wochenendaus-          noch selbst mit dem Auto in die Stadt fahren, und mit der neuen Feu-
Piloten der Fahrzeuge eine Info-    fahrten, die sich bei den            erwehr-Ausfahrt zur Kapellenstraße werden nochmals Staus vorpro-
tasche über Langenzenn über-        Insidern herumsprachen und          grammiert sein. Fahrradständer am Königsplatz sind vorhanden, eine
reicht und die Beifahrer einen      sich innerhalb kürzester Zeit        U-Bahn zu uns gibt es auch, so wollen wir Ihnen das Einkaufen noch
Schluck Zirndorfer Bier.            verdreifachten. Nach dem                                        leichter machen:
  Ins Leben gerufen wurde der       Motto“ Von Freunden für             1. Sollten Sie es trotzdem mit dem Auto versuchen, unser Geschäft zu
Classic Sprint vor über 20 Jah-     Freunde“ entstand der Altmühl-        erreichen, und sich im Dschungel der Baustellen und umgedrehten
ren von passionierten Oldtimer-     tal Sprint, dessen Hauptorgani-
                                                                         Einbahnstraßen nicht mehr zurecht finden, bieten wir Ihnen im Um-
Freaks, die in Italien nicht        sator Uwe Wießmath ist. Ziel
                                                                        kreis von 1,5 km einen Fahrrad-Lotsen-Service an, mit dem wir Sie si-
wegen des fantastischen Grap-       der Rallye ist, eine landschaft-
                                                                         cher an den Königsplatz bringen. Einfach anrufen und wir kommen…
pas in Bassano verweilten, son-
                                                                          2. Unsere kostenlose Hausberatung bei Ihnen zuhause spart Ihnen
                                    lich schöne Strecke zu fahren        Zeit, Staus, Hitze, Parkplatzsuche, das obligatorische „Sommer-Het-
dern wegen des mythischen           durch kleine Städte mit klassi-                        zelsdorfer“ wird gleich mitgebracht.
                                                                                           Unsere Angebote für die heiße Zeit:
                                                                       Hanf wirkt antimikrobiell, daher keine Geruchsbildung, ist tempera-
                                                                       turausgleichend, in hohem Maße atmungsaktiv, weist einen idealen
                                                                       Feuchtigkeitstransport auf (hervorragend für Schwitzer geeignet), ist
                                                                       hautfreundlich, antistatisch und pflegeleicht. Unsere Zudecken sind
                                                                       mit GOTS zertifiziertem Baumwoll-Edelsatin versteppt, in Oberfran-
                                                                       ken gefertigt, gemischt mit feinster Baumwolle
                                                                       (60% Hanf und 40 % Baumwolle) extra leicht für den Sommer 149,––
                                                                       Sommerdecke aus Leinen und Baumwolle, waschbar 60° Grad,
                                                                       135 x 200 cm                                                          89,95
                                                                       Merino-Lammwolle mit Zirbe mit Mako-Batist, temperierend,
                                                                       135 x 200 cm                                                         149,––
                                                                       Bambus-Sommerbett, waschbar, 135 x 200 cm                            129,––
                                                                       Der waschbare Sommertraum, Skin, weich wie die Haut,
                                                                       135 x 200 cm                                                         239,––
                                                                       Daunen-Sommerbett mit feinstem Batist, mit nur 200 gr.
                                                                       unserer 1a orig. weißen bayer. Zuchtgänsedaune,
                                                                       135 x 210 cm, vor ihren Augen gefüllt                            nur 239,––
                                                                       mit einem Schwitzerkissen, 40 x 80 cm mit waschbarer
                                                                       Baumwollhülle                                                     ab 61,95
                                                                       Für den Pollen- oder Hausstauballergiker:
                                                                       das Tencelbett, aus Holzfasern, leicht und waschbar,
                                                                       135 x 200 cm                                                      ab 69,95
                                                                       und für die ganz heißen Nächte: Puro Cotone,
                                                                       nach italienischem Vorbild:
                                                                       das Sommerlaken, feinster Mako-Perkal, 160 x 280 cm
                                                                       in weiß                                                               79,––
                                                                       Als Bettwäsche schlicht und elegant, Garnitur 135 x 200 cm            79,95
                                                                       Halbleinen-Bettwäsche, kühl und trotzdem samtweich,
                                                                       natürlich bei uns . . .
                                                                       Bitte beachten Sie unseren Betriebsurlaub vom 10. August bis 31. August.
                                                                                     Letzter möglicher Reinigungstag ist der 8. August.

                                                                            90762 Fürth/ Bayern, Königsplatz 8, Telefon 0911/775680
                                                                            Montag - Freitag 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

12
Sie können auch lesen