NEWCOMER-BROSCHÜRE 2018-2019 - Privatschule der Deutschen Botschaft Ankara Ernst-Reuter-Schule - Privatschule der Deutschen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Privatschule der Deutschen Botschaft Ankara
Ernst-Reuter-Schule
!
NEWCOMER-BROSCHÜRE
2018-2019HERZLICH WILLKOMMEN IN
ANKARA
Hoş Geldiniz!
Newcomerbroschüre der ERS, Leben mit Kindern in Ankara
Schuljahr 2018-19
www.info@ers-ankara.com
Liebe Newcomer,
die Entscheidung ist getroffen, der Termin steht fest, der Umzug ist organisiert, eine Wohnu-
ungsbesichtigungsreise hat stattgefunden, Sie haben ein neues zu Hause angemietet und
ziehen mit Ihrer Familie in die türkische Hauptstadt. Und Sie haben sich entschieden, Ihr
Kind an der ERS anzumelden.
Vielleicht haben Sie auch die Erfahrung gemacht, wie viele von uns: in deutschen Buchhand-
lungen findet man keinen ausgewiesenen Reiseführer über Ankara.
In der vorliegenden Newcomerbroschüre, die von Eltern für Eltern und ihre Kinder zusam-
mengestellt wurde, finden Sie wertvolle Tipps zum Thema „Leben mit Kindern in Ankara",
die Ihnen den Einstieg in den hiesigen Alltag erleichtern sollen. Elternvertreter haben ver-
sucht, wertvolle und nützliche Informationen für Sie zusammenzustellen.
Falls Sie Anregungen oder Änderungen zu dieser Broschüre haben sollten, schreiben Sie
bitte an elternbeirat@ers-ankara.com
Alle Informationen wurden von Eltern der ERS aktuell gesammelt. Sollten Sie dennoch auf
etwas stoßen, dass nicht mehr aktuell ist, schreiben Sie bitte an die o.g. Email Adresse. Und
wenn Sie Tipps bzw. Empfehlungen haben, die in die nächste Ausgabe mit einfließen sollen,
schreiben Sie bitte auch an die o.g. Email. Wir erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit,
die Angaben wurden sorgfältig von uns überprüft und sind im Juli 2017 auf dem neuesten
Stand.
Und nun viel Spaß mit den für Sie hoffentlich nützlichen Informationen.
Esra Adanir
Diana-Beata Biever-Madsen
Carola Knafla
Yesim Riemenschneider
Melani Stagge
2., überarbeitete und aktualisierte Auflage, Stand März 2019
Diana-Beata Biever-Madsen
!2ANSPRECHPARTNER AN DER PRIVATSCHULE DER DEUTSCHEN BOTSCHAFT
ANKARA, ERNST-REUTER-SCHULE
Adresse: Tunus Caddesi 56, 06680 Kavaklıdere Ankara
Öffnungszeiten des Sekretariats:
Von Montag-Freitag ist von 7.30 Uhr -13.00 Uhr Ihre Ansprechpartnerin die Sekretärin.
Von 13.00 Uhr -16.30 Uhr erfolgt eine telefonische Besetzung durch die Bibliothekskraft.
Tel.: 0090 312 426 63 82/111 oder 0090 312 466 49 00/111
Fax.: 0090 312 426 45 57
E-Mail: info@ers-ankara.com
Web: www.ers-ankara.com
Für Schulbesichtigungen, Aufnahmegespräche, Lehrersprechstunden und Ihre individuellen
Anliegen vereinbaren Sie bitte unbedingt vorab einen Termin mit dem betreffenden An-
sprechpartner über das Schulsekretariat. Herzlichen Dank!
www.facebook.com Privatschule der Deutschen Botschaft Ankara
Kommissarischer Schulleiter
Dr. Daniel Georg Bauer
Tel.: 0 312 426 63 82
Email: info@ers-ankara.com
Verwaltungsleitung
Nurhan Uludag
Tel.: 0 312 426 63 82/112
E-Mail: nuludag@ers-ankara.com
Grundschulkoordinatorin
Nilgün Bilgin Ünal
E-Mail: info@ers-ankara.com
Kinderkrippe/Kindergarten
Birgit Hillemanns
Tel.: 0 312 466 61 20
E-Mail: kiga@ers-ankara.com
Öffnungszeiten:
Halbtags: 07.30-13.30 Uhr
Ganztags: 07.30-17.30 Uhr
Schulsozialpädagogin
Michele Aktalay
Tel.: 0312 426 63 82-133
Email: erssozpaed@dsankara.com
Büro-Zeiten:
Mo und Do: 9:30-15.00 Uhr
Di, Mi, Fr: 9.00-14.00 Uh
!3Besonderes Ziel der Schulsozialpädagogik ist die Beratungsarbeit der Schülerinnen und
Schüler in Einzelfällen. Die Schüler haben die Möglichkeit, sich Rat zu holen und z.B. Kon-
flikte zu klären. Vertraulichkeit und Freiwilligkeit sind die Grundprinzipien, die für die Bera-
tung entscheidend sind. Grundsätzliches Ziel ist es, die Schüler in ihrer Persönlichkeit zu
stärken und zu fördern.
Zusätzlich bietet die Schulsozialpädagogin das Marburger Konzentrationstraining (MKT) im
Kindergarten, der Grundschule und der Sekundarstufe I an. Sie unterstützt mit ihrer Arbeit
den Weg zur Inklusionsschule.
Die Schulsozialpädagogin steht insbesondere den Schülerinnen und Schülern, aber auch
den Eltern und Lehrkräften beratend und begleitend zur Seite.
Vorstand des Schulvereins
vorstand@ers-ankara.com
Elternbeiratsvorsitz
elternbeirat@ers-ankara.com
!4Inhaltsangabe
▪ Herzlich Willkommen………………………………………………………….2
▪ Ansprechpartner an der Privatschule der Deutschen Botschaft
▪ Ankara…………………………………………………………………………..3
▪ Inhaltsangabe………………………………………………………………..…5
▪ Notfallnummern………………………………………………………………..7
▪ Weblinks…………………………………………………………………………8
▪ Ärzte……………………………………………………………………………..10
▪ Ausgehen in Ankara-Kinderfreundliche Restaurants…………………..18
▪ Büromaterial/
Papeterie………………………………………………………………………..19
▪ Deutsche/deutschsprachige Institutionen in
Ankara………………………………………………………………………..…20
▪ Druckerei/Fotobedarf/Copy-Shop……………………………………….…21
• Kinderaktivitäten in der Freizeit……………………………………………22
Sport für Kinder (Sommer und Winter)
Spielplätze
Kinderspielzeug
Kindergeburtstage - Orte zum Feiern, Party-Bedarf, Clowns und
Freizeitaktivitäten
• Kirchengemeinden in
Ankara………………………………………………………………………….28
• Krankenhäuser………………………………………………………………..31
• Medien/Rundfunk/Presse /
Bücher………………………………………………………………………….32
• Internationale Presse/Reiseführer/Bücher………………………………33
• Museen/Sehenswürdigkeiten………………………………………………36
!5• Musik-Unterricht/ Musikgeschäft/Klavier-/reparatur-/
stimmer…………………………………………………………………………41
• Schule………………………………………………………………………..43
• Soziale Vereine/Verbände…………………………………………………43
• Schwimmen………………………………………………………………….44
• Sport, Freizeit, Fitness-Studios………………………………………….46
• Tagesausflüge/Parks/Wandern………………………………..…………50
• Theater, Oper, Konzert, Kino………………………………………..……54
• Verkehrsmittel……………………………………………………………….55
!6Notfall-Telefonnummern
Ambulanz 112
Medline 444 12 12
(private Ambulanz, Tag und Nacht erreichbar, englisch sprechende Ärzte im Call-
Center)
Giftnotruf 0800 314 79 00
Feuerwehr 110
Jandarma 156 (in den Außenbezirken)
Polizei 155 (im Stadtgebiet)
Verkehrspolizei 154
Telefonauskunft 11811
!7Weblinks
Google Übersetzer
www.translate.google.de
Stadtpläne
www.falk.de/maps
www.google.de/maps
Ankara - Reiseführer
www.wikivoyage.org/wiki/Ankara
www.marcopolo.de
Made Easier-Guides-Turkey
International Groups in Ankara
www.madeeasierguides.com
Gebrauchsanweisung für das Leben in der Türkei, viele Tipps zum Alltag,
Veranstaltungs- und Ausflugstipps, etwas Werbung, enthält auch viele Adressen für
Ankara und Istanbul, auf englisch
www.mymerhaba.com
Interessante Informationen über Architektur, Kulinarisches, Literatur, Musik,
Handwerkskunst, Religion... mit Veranstaltungskalender (englisch)
www.turkishculture.org
Homepage des Goethe-Instituts Ankara. Veranstaltungen, Termine,
Öffnungszeiten. Hier kann man sich auch auf den Termin-Verteiler setzen lassen und
erhält so alle Einladungen zu Ausstellungen, Konzerten etc. per Mail.
www.goethe.de/ins/tr/ank/deindex.htm
Ankara Expat Connection
Die Ankara Expat Connection (AEC) ist eine Google Plattform, über die Infos
(Kulturveranstaltungen, Suche nach Haushaltshilfen, Autoangebote, etc.)
veröffentlicht werden. Um Einträge versenden oder empfangen zu können, ist eine
Registrierung nötig unter:
www.groups.google.com/group/ankara-expat-connection
Ein Google-Account ist hierfür nicht erforderlich.
Sollten Sie Probleme beim Registrieren haben, melden sie sich per Mail bei
Deenaparla@gmail.com, der Administratorin von AEC. Sobald die Registrierung
erfolgt ist, senden Sie eine Mail mit ihrem Anliegen an ankara-expat-
connection@googlegroups.com
Website, beinhaltet viele Firmen, anklicken und man bekommt die gewünschte
Firmenseite mit Plan www.ebrosur.com Ankara
!8Seite für Frauen bei Facebook
www.facebook.com/groups/expatwomeninankara/
App für das Handy; Transport mit Bus, Metro, sowie Routenplaner nicht nur für
Ankara.
www.buradanoraya.com/ankara/en/index.htm
Bus Info App für Smartphone
EGO CEPTE
Ankaraner Flughafen, An - /Abflug
www.esenbogaairport.com
Essen - Lieferservice Online
Nahezu jedes Restaurant in der Stadt nutzt diesen Lieferservice. Online bestellen
und das Essen kommt ins Haus.
www.yemeksepeti.com
KochDichTürkisch - Türkisch kochen auf Deutsch
( hilfreich auch für Übersetzungen von Speisen , Gewürzen )
www.kochdichtürkisch.de
Klatsch und Tratsch, Fotos von Empfängen und Events. Einfach mal hin surfen
und sich selbst auf den Fotos entdecken.
www.capitol-life.com
!9Ärzte
Verzeichnis der für die Behandlung von Expats empfohlenen Ärzte in Ankara
Die Ärzteliste ist nach Facharztgruppen gegliedert. Sie führt nicht alle örtlichen Ärzte
auf, möchte aber eine repräsentative Auswahl geben, die sich besonders an Expats
richtet. Alle Angaben und insbesondere die Benennungen der Ärztinnen und Ärzte
sind unverbindlich und erfolgen ohne Gewähr. Stand März 2017.
Fachärzte für allgemeine Medizin
Dr. Med. Lale Tuncel
Tunalı Hilmi Cad. 110/4, Kavaklıdere
Tel.: 0312 467 00 10 oder 0312 468 61 51
(spricht englisch, etwas deutsch)
CMS – Capitol Medical Services
Herr Kadir Suat Arseven, M.D.
Nenehatun Cad. 81 / 3, GOP
Tel.: 0312 447 37 60 oder 0312 446 16 07 (Rufumleitung aufs Handy)
Dr. Arseven spricht hervorragend englisch und etwas deutsch, studierte in den USA.
Sehr gute, ausführliche Beratung und Untersuchung auch für Kinder; Die Praxis ist
rund um die Uhr erreichbar, Hausbesuche gegen Aufpreis. Kooperation mit
Spezialisten aller Fachbereiche.
Krankenhäuser: siehe gesonderte Liste „Krankenhäuser Ankara“
Labore:
MED-LAB
Iran Cad. 13/13 Kat 2, Kavaklıdere
Tel.: 0312 467 19 54 oder 0312 467 56 85
(englisch)
Düzen Laboratuvarlar Grubu
Atatürk 237-39, Kavaklıdere
Tel.: 0312 468 95 41 oder 0312 468 88 80
Tunus Cad. 95, Kavaklıdere
Tel.: 0312 468 70 10
Mithatpaşa Cad. 8/35, Kızılay
Tel.: 0312 433 29 24-25
Denge ( Labor, US, Röntgen, Mammographie)
Cinnah Cad.36, Çankaya
Tel.: 0312 468 70 45-46
!10Akupunktur / Homöopathie
Dr. F. Sevil Őzkan
Koru mah. 2558 Azatbey Sitesi 22, Cayyolu
Tel.: 0312 437 85 55 – 437 57 55, Mobil: 0532 647 97 35
info@sebenklinik.com
www.sebenklinik.com
Zentrum für alternative Medizin (englisch)
Dr. Z. Isil Birkan
Büklüm Sok. 36/4 Kavaklıdere
Tel.: 0312 428 46
iletişim@ankaraakupunktur.net
www.ankaraakupunktur.net
Ankara Akupunktur
Ferhan Öksüz
Esat Cad. 13
Tel.: 0312 425 56 32, Mobil 0542 487 37 13
ferhan77@hotmail.com
www.inner-remedy.com
Homöopathin und Therapeutin, Psychotherapie (spricht fließend englisch)
Fachärzte für Allg. Chirurgie und Orthopädie
Prof. Dr. Mehmet S. Binnet
Next level ofis, 7. Stock,No. 26, Çankaya
Tel.: 0312 468 50 40
Acibadem Krankenhaus (spricht deutsch/englisch)
Augenärzte
Op. Dr. Hilmi Çuhadaroğlu (Focus)
Tunalı Hilmi Cad. Seğmenler Işhanı 96/10
Tel.: 0312 467 32 03 - 468 01 46
(spricht englisch)
Doç. Dr. M. Koray Budak
Tunalı Hilmi Cad. 82/B Blok No. 4, Kavaklıdere
Tel.: 0312 468 48 38, Mobil: 0532 609 2030
Laserline(spricht englisch)
Prof. Dr. Merih Önol
Dünyagöz Hastanesi, Tunus Cadi. 28
Tel.: 0312 416 70 00, Callcenter 444 44 69, Mobil: 0532-216 05 75
(spricht deutsch und englisch)
!11Op. Dr. Zerrin Ateş
Tunus Cad. 48/5
Tel.: 0312 427 83 81/85
(spricht englisch)
Prof. Dr Dilek Altinors
Baskent University KH
Tel.: 0312 203 6868 (Pforte)
(spricht gutes englisch)
Prof. Dr. Pinar Aydin O'Dwyer
Tunalı Hilmi Caddesi, Buğday Sokak Kozlar Çarşısı, Kat.1,6/23, Kavaklıdere
Tel.: 0312 466 15 11
www.drpinaraydin.com
(spricht gutes englisch und französisch)
Prof. Dr. Cumhur Sener
Cinnah Caddesi, No. 96/4.
Tel.: 0312 440 55 66 oder 0312 442 90 00
(spricht gutes englisch und deutschsprachige Assistentin)
Augenchirurgie, Augenlasern
Kudret Göz, Ankara Hastanesi
Kennedy Cad. 71, Kavaklidere
Tel.: 0312 446 64 64
www.kudretgoz.com.tr
(englisch)
Turkuaz Göz Hastalıkları Merkezi
Nenehatun Cad. 61, GOP
Tel.: 0312 447 25 25
Mail: info@turkuazgoz.com
www.turkuagoz.com
(englisch)
Isik Göz Merkezi
Atatürk Bulvarı 199/6
Tel.: 0312 419 62 62
www.isikgoz.tr
(englisch)
Endokrinologie
Doç. Dr. Sen Ilgin
Bayındır Krankenhaus, Atatürk Bulvarı 201, Kavaklıdere
Tel.: 0312 428 08 08-240
!12Frauenärzte und Perinatologie
Frau Dr. Burcu Saygan Karamürsel
Söğütözü Mah. Yaşam Cad., Ak Plaza (TOBB ETÜ Hastanesi Yanı)7/40, Çankaya
Tel.: 0312 219 22 33, Mobil: 0532 433 60 03
(auch Geburtshilfe, spricht englisch und etwas deutsch)
Frau Dr. Işıl Soygür
Radyolojı Uzmanı/Brustzentrum, Meme Sağlığı Tarama ve Tanı Merkezi, İç Sokak 7/1
Güvenevler (Nähe Botschaft),Kavaklıdere
Mobil: 0532 33211 76
(spezialisiert auf Brustkrebsvorsorge ( Mamma-Sonographie, Mamma-MR, Mamma-
Biopsie, Mammographie), verfügt über neueste technische Einrichtungen, spricht
sehr gut englisch)
Dr. Şelale Özmen
Tunalı Hilmi Cad. 60/10, Kavaklıdere
Tel.: 0312 467 26 10-11, Mobil: 0532 244 22 40
(spricht englisch)
Gastroenterologie
Prof. Dr. Ahmet Görgül
Tunalı Hilmi Cad. 82B/6, Kavaklıdere
Tel.: 0312 426 14 45-46
Hals-, Nasen-, Ohrenärzte
Prof. Dr. Irfan Yorulmaz
Güniz Sokak 14/3, Kavaklidere
Tel.: 0312 428 51 12
(spricht sehr gut englisch)
Prof. Dr. Can Koç
Mesa Hastanesi, Yaşam Cad. 5, Söğütözü
Tel.: 0312 292 99 00/ext: 1693
(spricht deutsch)
TAYSA - Dr. Mehmet Özekmekci
Mithatpaþa Cad. 45/6, Kızılay
Tel.: 0312 433 40 20(spricht englisch)
Ankara Kulak Burun Boğaz Merkezi
Dr. Mehmet Suat Özbilen
Cinnah Cad. 40/14, Kavaklıdere
Tel.: 0850 577 45 44
(spricht englisch/deutsch)
!13Hautärzte
Dr. Nazif Kürkçüoğlu
Tunalı Hilmi Cad. 98/16, Kavaklıdere
Tel.: 0312 444 3800
(spricht englisch)
Prof. Dr. Zafer Öner
Hacettepe Üniversitesi Tip Fakültesi, Genel Cerrahi Anabilim Dali, Tunali Hilmi Cad.
110/5 Kat.2, Kavaklıdere
Tel.: 0312 467 43 42 oder 0312 427 44 22, Mobil: 0533 724 04 10
Herzchirugie
Op. Dr. Tayfun Aybek
Mesa Krankenhaus
Tel.: 0312 292 98 06, Mobil 0534 520 53 17
Mail.: ta@tayfunaybek.com
( spricht deutsch)
Kontakt in Deutschland: 0049 69 630 65 27
(Johann-Wolfgang-Goethe Universität Frankfurt)
Bunyamin Yavuz MD
Assoc. Prof. of Cardiology, Medical Park Ankara Batıkent Hospital (Department of
Cardiology)
Tel.: 0312 666 80 00
Mail: byavuzmd@gmail.com
Kiefernchirugie
Prof. Dr. Ergun Yücel
Spezialist für Kiefern-und rekonstruktive Gesichtschirugie
Gazi Universität, (Behandlung als Privatpatient möglich, Personal spricht deutsch)
Mobil: 0532 395 55 58
Prof. Dr. Sema Yüksel
Orthodontistin
Gazi Universität (Behandlung als Privatpatient möglich)
Tel.: 0312 212 68 40
!14Kinderärzte
In den Notaufnahmen der Krankenhäuser (Mesa, Bayindir, Güven, TOBB Etü) haben
immer auch Kinderärzte Notdienst (24/7).
Frau Dr. Hande Alp
Kavaklıdere Caddesi 23/2, Şili Meydanı Kavaklıdere (Botschaftsnähe)
Tel.: 0312 428 78 71
Mail: dr.handealp@gmail.com
(spricht englisch)
Dr. M. Reha Cengizler
Esat Cad. 67/13 Kat 4, K.Esat
Mobil: 0542 214 51 28
(spricht englisch)
Dr. Bike Betil-Köymen
Associate Professor _Pediatrist
Angora Bulvari 182/1, Beysukent
Tel.: 0312 225 33 97, Mobil: 0532 295 57 78, Privat: 0312 266 43 11
Mail: bbkoymen@yahoo.com
(spricht deutsch/englisch)
CMS – Capitol Medical Services
Herr Kadir Suat Arseven, M.D.
Nenehatun Cad. 81 / 4, GOP
Tel.: 0312 447 37 60 oder 446 16 07
Dr. Arseven spricht hervorragend Englisch und etwas Deutsch, studierte in den USA.
Sehr gute, ausführliche Beratung und Untersuchung auch für Kinder; Die Praxis ist
rund um die Uhr erreichbar,
Hausbesuche gegen Aufpreis. Kooperation mit Spezialisten aller Fachbereiche.
Herr Prof. Dr. F.Yaşar Anlar, M.D.
Head of Paediatric Section, Bayındır Hospital, Kızılirmak Mah. 53. Cad. 17, Söğütözü
Kinderallergologe
Tel.: 0312 287 90 00
Dr. Nevin Aykol
Bayindir Hastanesi, Atatürk Bul. 201, Kavaklidere
Tel.: 0312 428 08 08/83 03
Randevu Merkezi
Tel.: 0312 428 08 08/77 77
sehr gründlich, spricht gut Englisch, sämtliche Laboruntersuchungen können direkt
im Krankenhaus gemacht werden.
!15Optiker
Levent Optik
Meşrutiyet Cad. 26 / B und 21 / B (Filiale), Kızılay
Tel.: 0312 417 78 79 oder 0312 425 80 44 (Filiale)
www.leventoptik.com.tr
(sprechen etwas englisch)
Orthopäden
Prof. Dr. Menhmet S. Binnet (Privatpraxis)
Iran Cad., Hayat, App. No.17-B/104, Kavaklidere
Termine dort nur abends, tagsüber im Acibadem Krankenhaus,
Yukari Dikmen Mah.630 Sok. 6, Cankaya
Tel.: 0312 468 50 40 (Privatpraxis)
(nach Prof. Binnet fragen, spricht deutsch/englisch)
Pharmakologie
Nesrin Gültekin Arbak
Tunalı Hilmi Cad., Üniversite Apt. 82A / 9, Kavaklıdere
Tel.: 0312 426 44 38, Mobil: 0533 248 30 72
Physiotherapie/Massage
Yue Weijun
Fiskiye Cad. 17 / 6 (1. Etage), GOP
Tel.: 0312 447 98 88, Mobil 0533 772 06 17
Mail: weijun@superonline.com oder weijunyue@yahoo.com
(spricht englisch)
FTR Saglik Hizmetleri
Abay Kumanbay Cad. (Bilir Sok), 20/3, Sümer Apt., Kavaklıdere
Physiotherapeutin Zuhal Cetinkaya
Mobil: 0532 464 33 03
Mail: czuhal@gmail.com
(spricht etwas deutsch)
Sevgi Çorapci
Sancak Mah., Konrad Adenauer Cad. 25/1 Çankaya
Podologen Praxis
Tel.: 0312 441 51 54, Mobil: 0506 487 91 99
Website: www.ayakbakim.com
Emine Özdogan
Emine ist Masseurin und spricht Deutsch
Tel.: 0536 480 31 91
!16Psychiater
Dr. Mutluhan Izmir
Psikiyatri Uzmani, Tunalı Hilmi Cadd. 50/16, Kavaklıdere
Tel.: 0312 425 91 90 oder 425 48 94, Mobil: 0532 417 09 77
(spricht englisch)
Dr. Ahmet Türker
Bilted Klinik Psikolog, Izmir Cad. 2, No. 34 Kat. 5, Kizilay
Tel.: 0312 417 00 79
Mail: turker@bilted.com
Website. www.bilted.com
(spricht deutsch)
Urologe
Prof. Dr. Ali Ergen
Tunus Caddesi 90/2, Kavaklıdere
Tel.: 0312 467 59 59 oder 467 47 67
Zahnärzte
DENTICS Zahnklinik
Şili Meydanı, Kavaklıdere Sok. 3/3
Dr. Arda Gürmeriç (spricht deutsch), Dr. Fuat Kesim (spricht englisch), Frau
Gülsün Karabulut (Kieferorthopädin) (spricht englisch)
Tel.: 0312 468 76 78
Dr. med. dent. Vicdani Ali Doyum
Zahnarzt und Dipl. Math., Tunali Hilmi Cad., Tunca Apt. 90/10
Tel.: 0312 467 72 74
Mail: info@doyumdental.com
Website: www.doyumdental.com
(spricht deutsch)
Dentakraft Dental Clinic
Dr. Dt. Derya Percin
Ugur Mumcu Cad. 101/14, GOP
Mobil: 0432 642 77 75
(spricht deutsch)
Can Aydoğan
Tahran Cad. 7/4, Kavaklıdere
Tel.: 0312 426 96 99
Dr. Ferid Müftü
Tunalı Hilmi Cad. 98/19, Kavaklıdere
Tel.: 0312 426 44 14
(spricht englisch)
!17Ausgehen in Ankara-Kinderfreundliche Restaurants
Im Gegensatz zu Deutschland sind lärmende Kinder hier fast überall gerne gesehen.
Insofern kann man mit Kindern hier eigentlich in jedes Restaurant gehen. Einige
bieten aber sogar noch eigene Kinderbelustigung an. Zu empfehlen ist der
Sonntagsbrunch im Swiss Hotel (Jose Martı Caddesi 2 Yıldızevler-Çankaya): ein
großer Raum ist für Kinder ab 3 Jahren reserviert, mit Kinderbüffet und Betreuung.
Ein schnelles Pide isst man bei Kebab 49 (Bülten Sokak 5), nahe der Deutschen
Schule.
Die meisten Kinder lieben natürlich Mezzaluna (Iran Caddesi, Ankuva Mall und
Ümitköy) wo man eine italienische Pizza essen kann, es gibt sogar Pizza Prosciutto,
Pizza Salami mit Schweinefleisch (leider keine Kindergerichte auf der Karte).
Kindergerichte gibt’s inzwischen auch sehr gut bei Tadim Pizza (diverse Filialen in
der Stadt), wo kleine Gäste immer Malstifte und ein Ausmalbild bekommen.
Haci Arif Bey
Güniz Sok. 48, Kavaklıdere
Tel.: 0312 467 57 67 (Reservierung)
www.haciarifbey.com.tr
Gute, traditionelle türkische Küche mit Kinderbetreuung (gläsernes Spielzimmer
mitten im Restaurant)
Yildiz Marina
Balik Restaurant
Turan Güneş Bulv. Hollanda Cad. 7/3, Cankaya
Tel.: 0312 442 82 55
Fischrestaurant mit Kinderbetreuung. Im Sommer auch im Garten.
Adana Sofrası Restaurant
91. Sok. 6, Yıldız- Çankaya
Tel.: 0312 442 29 00
Hervorragende südtürkische Küche. Kinderspielzimmer und kleiner Spiel-Garten
draußen
Uludağ Restaurant
Alacaatli Cad. No. 3, Çayyolu Mah., Cankaya
Tel.: 0312 24044 88
Website: www.uludagkebap.com.tr
Meshur Tavaci Recep Usta
Ahmet Taner Kislali Mah., Alaca Atli Cad. Barlas City D, Cayyolu Mah., Cankaya
Tel.: 0312 240 40 00
Website: tavacirecepusta.com.tr
Kukla Kebap Restaurant
1. Sok. No: 21/A, Balgat Mahallesi,
Tel.: 0312 285 30 30
Website: www.kuklakebap.com.tr
!18Im Restaurant gibt es ein Marionetten-Theater (Kukla=Marionette!). Vorstellung, z.B.
zum Sonntagsbrunch
Kebabistan
Güvenevler Mah., Cankaya
Tel.: 0312 468 22 33
Schöner Garten, kleines Spielzimmer, gute Kebaps und andere türkische
Spezialitäten zu günstigen Preisen. Lieferservice.
Luppa
Koru Mah. Ankaralilar Cad. No. 10, Cayyolu, Nähe Gordion AVM
Tel.: 0312 241 42 22
Barbaros Mah. Iran Cad. 6/8A, Cankaya, gegenüber Karum/Sheraton
Tel.: 0312 428 33 33
Website: www.luppa.com.tr
Großer Spielraum für Kinder mit Betreuung
La Ganita
Kizilirmak Mah. Muhsin Yazicioglu Cad. 39/4-5, Cankaya
Tel.: 0312 438 55 55
Website: www.laganita.com
Kinderdisco und Karaoke
Lieferservice nach Hause
www.yemeksepeti.com
Auf dieser Webseite kann man sich einfach und unkompliziert aus einer Vielfalt von
Restaurants Essen liefern lassen. Webseite ist auch auf Englisch. Bezahlen kann
man meist an der Haustür.
Büromaterial/Papeterien (Kirtasiye)
Neben den großen Superstores in den zahlreichen Malls Ankaras gibt es in der
Nachbarschaft sehr viele kleine Geschäfte für Bürobedarf. Sie heißen Kirtasiye und
sind einen Besuch wert!
Office 1 Superstore
www.office1.com.tr
großer Schreibwarenladen, hat fast alles, führt auch in D bekannte Marken wie Lamy,
Faber-Castell, Montblanc, auch Computer, Drucker etc. zu günstigem Preis, sowie
eine Auswahl an, für das IB 1 zugelassenen, Taschenrechnern. Online Shop
vorhanden.
Ankuva Bilkent
Üniversiteliler Mah. 4 Cad. 3/21
Tel.: 0312 266 23 73
E-mail: bilkent@office1.com.tr
Armada Mall
Eskisehir yolu 6/B Bl. No. 7, Sögütözü
!19Tel.: 0312 219 16 30
Email: armada@office1.com.tr
Office 1 Superstore (Nähe ERS)
Bülten Sok.No. 7/A, Kavaklidere
Tel.: 0312 466 57 80
Email: tunali@office1.com.tr
Panora Mall
Oran Mah. Turan Günes Bulvari 128/30, Oran Cankaya
Tel.: 0312 490 99 40
Email: panora@office1.com.tr
D&R
Kultur, Kunst, Unterhaltungswelt. Führt in D bekannte Marken wie Scout, Topstar.
Online Shop. Mehrere Filialen in den großen AVM´s Ankaras, wie z.B. Panora Mall,
Cepa, Ankamall
Iran Cad. No.7, Cankaya (Nähe der Schule)
Tel.: 0312 478 07 77
Website: www.dr.com.tr
Nezih
Bücher, Spiel- und Schreibwaren, Schul-und Hobbybedarf. Online Shop. Mehrere
Filialen in den großen AVM`s Ankaras, wie z.B. Cepa Mall, One Tower AVM, Podium
AVM, Ümitköy
Website: www.nezih.com.tr
Işıl Kırtasiye
Schreib-/Büro-/Bastel-/Malbedarf. Online Shop
Birlik Mah. 441 Cad. 458 Sok. 25/A Çankaya
Telefon.: 0312 496 20 61
Website: www.isilkirtasiye.com
Deutsche/deutschsprachige Institutionen in Ankara
Goethe-Institut Ankara
Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir
fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kultu-
relle Zusammenarbeit.
Kultur
Sie möchten immer auf dem Laufenden bleiben? Kein Problem - gerne schicken wir Ihnen
Newsletter zu den Kulturveranstaltungen.
Tragen Sie sich in unsere Mailingliste ein: https://www.goethe.de/ins/tr/de/new.html
!20Sprache
Sie haben Interesse an einem unserer Deutschkurse oder brauchen noch weitere Informa-
tionen? Wir helfen Ihnen gerne.
Kontakt: kurs@ankara.goethe.org
Info: https://www.goethe.de/ins/tr/de/sta/ank/kur.html
Bibliothek
In unserer Bibliothek erwartet Sie eine aktuelle Auswahl an Medien, mit denen wir Trends
und zeitgenössische Aspekte der deutschen Kulturszene vorstellen möchten.
Mehr Infos über die Öffnungszeiten finden Sie unter dem Link: https://www.goethe.de/ins/tr/
de/sta/ank/bib.html
Kontakt
Goethe-Institut Ankara
Atatürk Bulvarı 131
06640 Bakanlıklar
Ankara, Türkei
Tel. +90 312 471 41 41
info@ankara.goethe.org
Das Goethe-Institut Ankara in sozialen Netzwerken
! www.facebook.com/gi.ankara
https://twitter.com/GI_Ankara/
https://www.instagram.com/gi_ankara/Atatürk Bulvarı 131, Bakanlıklar
Tel.: 0312 441 71 71
Fax: 0312 471 41 24
Website: www.goethe.de/ankara
Konrad-Adenauer-Stiftung
Ahmet Rasim Sok. 27, Çankaya
Tel.: 0312 440 40 80
Website: www.kas.de
Druckereien/Fotobedarf/Copy-shop
Mert Copy Center
Cinnah Cad. 34 / A, Çankaya
Tel.: 0312 468 51 58
Fax: 0312 427 49 75
Website: www.mertcopy.com
!21Mail: mertcopy@gmail.com
Für alle Arten von Druckaufträgen, Entwurf von Lablels und Visitenkarten etc.
(englisch)
Office 1 Superstore
Tunali Hilmi cad. 7 / A – Kavaklidere – Ankara
Tel.: 0312 466 57 80
Fax: 0312 466 57 97
Website: www.office1.com.tr/magazalarimiz.xhtml
(Filialverzeichnis in Ankara)
Konak Digital Kopyalama Merkezi
2. Selanik Cad. 31 /A-B, Kızılay
Tel.: 0312 417 24 67
Fax: 0312 419 52 17
Website: www.konakcopy.com
Digitale Dienstleistungen: Foto-Kalender, Farbkopien in Übergröße etc.
Tripod
Şehit Adem Yavuz Sokak 8/A, Kızılay
Tel.: 0312 419 43 25,
Website: www.tripodfoto.com
Profi-Fotoladen
Tunus Color
Tunus Cad. 10/2 Kavaklıdere, Tel.: 0312 418 64 75
Ugur Mumcu Cad. 39, G.O.P., Tel.: 0312 447 57 27
Ordentliche Abzüge, sonstige Foto-Dienstleistungen für den Hausgebrauch
Güzeliş Matbaacılık
Tunalı Hilmi Cad, 92/1, Kavaklidere, Tel.: 0312 466 30 30 / 428 35 51
Kinder - Aktivitäten in der Freizeit
Sport für Kinder (Sommer-und Winter)
AGK-Ankara Golf Kulübü
9-Loch Anlage, 31 PAR Golf Platz, Kindergruppenkurse, auch für Anfänger
Incek Bul. 9, Cankaya
Tel.: 0312 489 81 82
Website: www.agk.org.tr
Belpa buz pateni
Eislaufhalle. Eishockey, artistisches Schlittschuhlaufen, Synchronkunstlauf,
Shorttrack
Akdeniz Cad.No.57, Bahcelievler, Cankaya
Tel.: 0312 223 35 13
Website: www.buzpateni.org.tr
!22Club per bambini – im Sports club VAMOS
Karakusunlar mah. Muhsin Yazıcıoğlu cad. 49
Cukurambar/ ANKARA
Tel.: 0312 284 94 64
Sportunterricht und Spielstunden für 1,5 – 12-jährige Kinder
Extremeland
Kletterparcours im Freien, saisonal geöffnet
Galip Erdem Cad. No. 54, Cankaya
Tel.: 0542 36003 60
Website: www.extremeland.com.tr
JAS Junior Academy Sport
Turan Güneş Bulvarı 571. Cadde 26
Oran / ANKARA
Tel.: 0312 490 55 85
Mail: info@jas.com.tr
Website: www.jas.com.tr
Ein Sport- und Gymnastikcenter für Kinder, 4-14 Jahre
Onok
Pfeil-und Bogenschießen, Kindergeburtstage, Verkauf von Equipment,
Grundausbildung und Fortgeschrittene
Ugur Bey, spricht deutsch, Tel.: 0555/ 203 35 25
Kentpark AVM, Mustafa Kemal Mahallesi, Eskisehir Yolu, km 7, No. 164, Cankaya
Tel.: 0312 219 91 92 oder 444 58 93
Website: www.onok.com.tr
Freiluftbogenschießen in Incek
Snowland
Snowboard und Skikurse an 365 Tagen für Anfänger und Fortgeschrittene, Halbtags-
und Tagesskipass möglich, Snowtubing, Schlittschuhlaufen. Equipmentverleih.
Ferienprogramm. Man erreicht die Piste und Anlage mit einer Gondel von Sinpas
GYO aus, dort befindet sich auch eine Aussichtsplattform. Die Skilehrer sind
Nationalsportler. Café und Restaurant. Geburtstagsfeier möglich.
Galip Erdem Cad. No. 54, Cankaya
Tel.: 0312 492 06 64
Website: www.snowland.com.tr
Info: Skigebiete in der Nähe von Ankara (saisonabhängig): Ilgaz (ca. 200 km),
Kartalkaya (ca. 160 km), Uludag ( ca. 300 km), Erciyes (ca. 300 km)
Reiten
Ankara Atli Spor Kulubu
Emniyet Mahallesi, Alparslan Türkeş Cd. No:8, 06510 Yenimahalle/Ankara
Tel.: 0312 213 92 21
Website: www.adanaatlispor.com
!23Spielplätze
Spielplätze gibt es fast an jeder Ecke, aber viele lassen in puncto Sicherheit und
Spielvergnügen leider zu wünschen übrig. Buddelkisten mit Sand sind so gut wie nie
vorhanden, auch streut man gerne spitze Kiesel unter die Schaukeln und Rutschen...
Hier sind einige der etwas interessanteren Anlagen:
Spielplatz in der autofreien Straße hinter dem Café Turta in Ümitköy
Die Spielgeräte (Schaukel, Hängebrücke, Klettergerüst, Rutsche, Schaukeltiere) sind
nicht so überwältigend, aber für die Eltern ist die Nähe des Cafés reizvoll, zumindest
kann man sich einen Kaffee mitnehmen, wenn man die Kleinen beaufsichtigt.
Spielplatz im Lozan Parkı
Zwischen Zirvekent und Turan Günes-Bulvari, Nähe 365 AVM
Parkgebühr 3 TL, aber dafür gibt es hier einen der wenigen Spielplätze mit
Holzhäuschen und etwas abwechslungsreicheren Geräten. Café dabei
Spielplatz im Seğmenler Parkı
Neben der Israelischen Botschaft am Atatürk Bulvari
Nachmittags beliebter Treffpunkt vieler in der Stadt lebenden Expat-Mütter und
Kinder
Spielplatz gegenüber der Britischen Botschaft
Sicherer kann man nicht spielen: Zwischen Ministerpräsidentenresidenz und
Britischer Botschaft (Sehit Ersan Cad.) im kleinen Park. Schaukel, Karussell,
Klettern, Rutschen; die öffentlichen Fitness-Geräte auf dem Trimm-Dich-Platz
nebenan geben auch Beschäftigungsmöglichkeiten
Kinderspielzeug
Qualitativ sehr gutes und sicheres Spielzeug ist in Ankara teuer und schwer zu
finden, Holzspielzeug sehr selten. Einige große Malls haben etwas bessere
Spielzeugläden, die einen Besuch lohnen:
Imaginarium
Panora Shopping Mall, 1. Stock
Tel.: 0312 491 02 09
Schönes und Öko-Spielzeug, zum Teil Holzspielwaren, sogar Schleich-Tiere aus
Deutschland
Leonardini
Panora Shopping Mall, 1. Stock
Tel.: 0312 491 2868
Schönes Lern-Spielzeug aus England (Early Learning Center), viele Kostüme zum
Verkleiden, auch Holzspielzeug, Bücher
!24Flora Oyuncak
Kuğulu Çarşı 18 / 84 Kavaklıdere
Tel.: 0312 426 38 90
Viele Produkte von Lego und Siku zu fairen Preisen
Locopoco
Armada Shopping Mall
Große Auswahl
Nezih
Cepa Mall
Hier gibt’s sogar Playmobil, allerdings zu hohen Preisen...
Joker
Cepa Mall
Alles für’s Kind, auch Live-Belustigung mit Paddelbootfahren und kleinen
Fahrgeschäften im Laden
1.. 2.. 3..
Atatürk Bulvari 237 / 18-19, Kavaklidere
Tel.: 0312 466 66 34
Schöne Holzspielwaren (Eisenbahn, Puppenhäuser)
Pediko
Dikmen Cad. 465 / A, Cankaya
Tel.: 0312 475 47 80
Fax: 0312 476 44 66
Mail: pediko@pediko.com
Website:
Schönes Spielzeug, auch aus Holz, teilweise aus Europa importiert
Yelken
İrfan Baştuğ Cad. Çağdaş Sok. No: 1 Aydınlık evler
Tel.: 0312 318 88 63
Fax: 0312 317 83 77
Website: www.yelkenoyuncak.com
Kindergarten-Ausstattung und größere Garten-Spielzeuge (Sandkisten, Rutschen
etc.)
Tayga Toys
Kentpark
Mustafa Kemal Mah.Eskişehir yolu 7.Km 164/96 1. Blok
Tel.: 0312 219 92 94
Tel.: 0312 444 7477
Sehr hochwertiges Holzspielzeug!
!25Kinder
Geburtstag - Orte zum Feiern, Party-Bedarf, Clowns und
Freizeitaktivitäten
Murat Bayer
Clown
Clown-Show, Spiele, Jongleur, Animation, face painting, singt Lieder zur Gitarre,
Drama-Workshops, spricht etwas Englisch
Tel.: 0312 / 236 22 56
Mobil: 0535 / 384 40 49,
Mail: palyaco19@hotmail.com
Gymboree Play&Music
Die Betreiber veranstalten auch Kinderparties. Geburtstage, musikalische
Früherziehung, Kinderturnen, Kunst mit Kindern.
Bağcılar 2. Sokak 12/10, G.O.P
Tel.: 0312 37 79 58 oder 0312 437 79 59
Mail: infoankara@gymboreeturkey.com
Website: www.gymboreeturkey.com
Olala!
Kinder-Club für Geburtstagsparties (Rundumservice) etc. Berna Günsür spricht
englisch.
Cankaya Mahallesi 448 Cad.111/11
Tel.: 0312 495 10 04
Mail: bgunsur@olala.com.tr
Website: www.olala.com.tr
Balon Dünyası
Party-Bedarf. Ballons jeglicher Farbe, es gibt auch Feuerwerk zu kaufen.
Talatpaşa Bulvarı 67/B, Samanpazarı, Ulus
Tel.: 0312 30 96 568
www.betabalon.com.tr
Müzikal Adimlar
Tel.: 0312 2195630
Mobil: 0532 3561067
Mail: gojeko@gojeko.com
Website: www.gojeko.com,
Organisieren immer mal wieder Workshops, wie T-Shirts kreieren etc.
Pembe Kurbaga („Rosa Frosch“)
Kindertheater
Büklüm Sokak 8/D 11, Kavaklidere
Tel.: 0312 418 02 98
Website: www.pembekurbaga.com.tr
!26Minitown
Indoorspielplatz, Minitown, kleine Stadt, mit Läden, Apotheke, Post, Mini-Fahrzeugen
und Parcours, mehrere Räume für Kindergeburtstage, Seifenblasenshow, Mini Café,
Baby Gym
Cayyolu Mahallesi, Cad. 29, Beysukent Angora,
Tel.: 0312 22 52 299
Website: www.minitown.com.tr
Piqué Family Club
Indoorspielplatz, Kindergeburtstage, Workshops für Kinder, Backen, Bastelwerkstatt,
Babyschwimmen, Restaurant, Wohnzimmer/Salon nur für die Entspannung der
Mamas, während die Kinder beaufsichtigt spielen können, Vorträge für Eltern
Üniversiteler Mahallesi, Cankaya
Tel.: 0312 266 12 02
Website: www.piquefamilyclub.com
Cumba Cocuk
Kinderbücherei (türk., engl. dt.), Familyclub, Mutter-Kind Café, Workshops für Kinder
und Jugendliche und Erwachsene, Geburtstage, deutschsprachiger Spielkreis
Cukurambar Mah. Budapeste Cad. 31/A, Cankaya
Tel.: 0312 280 41 41
Website: www.cumbacocuk.com
Job Kids Oyun Altölyesi
Indoor: Kinder erleben aktiv und spielerisch Berufe wie im Alltag der Erwachsenen,
z.B. Arzt, Maurer, Archäologe, Feuerwehr, Bäcker, Bauarbeiter, Polizei
Cevizlidere Mahallesi, 1256 Cad., 6-A, Balgat
Tel.: 0533 051 84 14
Website: www.jobkids.gen
Familienbauernhof-Berra Hanim ciftligi
Kühe, Schafe, Hühner, Hasen, Rehe…
Frische Produkte wie Eier, Milch, Käse, Butter werden zum Verkauf angeboten.
Lieferservice vorhanden.
Reichhaltiges Frühstücksangebot mit frischen Produkten vorhanden.
Orhaniye Köyü bei Saray/Kazan, danach der Beschilderung folgen
Tel.: 0537 556 62 54
Instagram!
Aktivitäten in Einkaufszentren
Joyland Panora
Indoorspielplatz, Bowling, Billard, Kindergeburtstag, Krabbelbereich
Panora, AVM (Alisveris merkezi) 235, Cankaya
Tel.: 0312 256 88 81
Website: www.joyland.com.tr
!27Joyland Atlantis
Indoorspielplatz, Bowling, Billard, Kindergeburtstag, Krabbelbereich
Baskent Bulvari, Atlantis AVM 213, Yenimahalle
Tel.: 0312 256 88 81
Website: www.joyland.com.tr
Kentpark
Indoorspielplatz, Laserraum, Kletterarena, Wackelbrücke, Kindergeburtstag
Mustafa Kemal Mahallesi, Eskisehir Yolu, km 7, No. 164, Cankaya
Tel.: 0312 219 94 19
Website: wwwmaceraadasi.com
Aqua Vega
Aquarium und Reptilien
Dogukent Bulvari, Nata Vega Outlet (bei Ikea), Mamak
Tel.: 0312 444 87 76
www.aquavega.com.tr
Roll House
Website: www.rollhouse.com/eryaman
Bowling Center, das auch Geburtstagsparties organisiert
Kirchengemeinden in Ankara
Anglican
St.Nicholas Church
Services: Sunday 10:15 followed by tea and coffee.
British Embassy Grounds
Şehit Ersan Caddesi 46/A, Çankaya Ankara
Tel.: 0312 467 84 76 - 455 3285
Baptist
Ankara Baptist Church International
Services: Sunday 10:30
Hotel Best Atatürk Bulvari, No. 195 Kavaklidere, Cankaya Ankara
Tel.: 050 64289623 oder 050 399848127
Catholic
Apostolic Nunciature
Mass: Sunday at 10:00 in English.
Vatican Embassy Grounds
Birlik Mahallesi, 3. Cadde, 35 Çankaya Ankara
Tel.: 0312 495 35 14
Old French Embassy Chapel
!28Parish of our Lady of Ankara - Jesuit/Cezvit Community
Masses: Weekdays: 07:30, Saturday 18:00 (French), Sunday: 11:00 (Çankaya-Tur-
kish), Sunday 10:30 (Cankaya-English)
Built by Turks in1924 in a traditional style.
Işıklar Caddesi, Kardeşler Sokak, 15, Ulus Ankara
Tel.: 0312 309 82 85 - 311 01 18
For Germanphone community: Tel.: (312) 235 12 60
Chapel of St.Paul
Masses on Sundays: English 10:00, Italian/Spanish 12:00, French 19:00
Saturday: Italian /French: 19:00
Italian Embassy Grounds
Atatürk Bulvarı, 118, Kavaklıdere Ankara
Tel.: 0312 426 54 60/63
Orthodox
St Clemens Chapel
Services are held on the first Sunday of each month and on festivals.
Greek Embassy Grounds
Zia-ül-Rahman Caddesi 9-11, Gaziosmanpaşa Ankara
Tel.: 0312 436 88 60
Protestant
International Protestant Church of Ankara (IPCA)
Services: Sunday: English at 09:45 and Turkish at 11:45
Atrium Çarşısı İş Merkezi 45, Balgat Ankara
Tel.: 0312 284 35 78
Protestant services
Held every Sunday at the George C. Marshall School, Ankara Support Facility
The Church of Jesus Chriest of Latter Day Saints
They meet every Sunday at the George C. Marshall School
Balgat Amerikan Okulu (George C. Marshall School)
5. Cadde, Balgat Ankara
Tel.: 0312 490 48 80 oder 0312 441 27 29
The Church of Kurtuluş
Communion: Sunday at 11:00 and 13:00, Turkish
Selvi Sokak, 17/A, Kolej
Tel.: 0312 418 62 87
Balgat Chapel
ODC-T Karargahi, Ismet InönüBulvarı 94, Balgat
Tel.: 0312 481 61 06
Eastern Churches
Syrian Orthodox Community
Şimşek Sokak No. 19/5, Kavaklıdere
Tel.: 0312 427 75 50
!29Synagogue
Ankara Synagogue
It is open only at mass hours and for ceremonies
Birlik Sokak, 8, Samanpazarı-Ulus, Ankara Tel.: 0312 3122 62 00
Bahai Meeting
Bahai Center
Cinnah Caddesi No: 32/4, Çankaya, Ankara
Tel.: 0312 467 34 26
Deutschsprachige Gemeinde Ankara
Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in der Türkei
- Kreuzkirche-
Ansprechpartnerin Gabriele Pace; Pfarrerin, ev.
Aynaliçesme, Emin Camii Sok. No. 30
34435 Beyoglu – Istanbul
Tel.: 0212 250 30 40
Handy: 0531 480 79 45
Email: deuki@gmx.net
Webseite: www.evkituerkei.org
Ansprechpartner Ludger Paskert, Pfarrer, kath.
Email: paskert@st.-nikolaus-kirche-antalya.com
Einmal im Monat wird alternierend entweder ein Gottesdienst der evangelischen
Pfarrerin aus Istanbul oder des katholischen Pfarrers aus Antalya angeboten. In den
Sommermonaten findet der Gottesdienst auf dem Gelände der Deutschen Botschaft
statt, im Winter in der Kapelle der Jesuiten.
Es werden angeboten:
-feierliche Gottesdienste
-Kinderkirche
-Feier der christlichen Feiertage
-Abendmahl und Eucharistie
-Kirchenkaffee
-Taufe
-Konfirmation/Kommunion/Firmung
-Hochzeiten
-Seelsorge/Beichte
!30Krankenhäuser
Verzeichnis der für die Behandlung von Botschaftsangehörigen empfohlenen
Krankenhäuser in Ankara
(Angaben ohne Gewähr)
Name des Adresse Telefon Ansprechpartner/in
Krankenha
uses
Akay Akay Caddesi Telefonzentrale: Frau Esin Cevahir Bayık
Hastanesi Büklüm Sokak 444-7259 (spricht englisch)
No: 4, (türkeiweit) International Patient Dept.: 416-5057
Kavaklıdere Notfälle: Mob.: 0555-969-3062
416-5555 uluslararasi@akayhastanesi.com.tr
Rezeption:
416-5041
Bayındır Kızılırmak 287-9000 Frau Mine Yavuzcan Celiloğlu
Hastanesi Mahallesi, 1443 (spricht deutsch)
(Söğütözü) Cadde No: 17, Mail:
Söğütözü myavuzcan@bayindirhastanesi.com.tr
Mob.: 0553-505-0972
merkez@bayindirhastanesi.com.tr
Bayındır Atatürk Bulvarı 428-0808 Frau Mine Yavuzcan Celiloğlu
Hastanesi No: 201, (spricht deutsch)
(Kavaklıder Kavaklıdere Mail:
e) myavuzcan@bayindirhastanesi.com.tr
Mob.: 0553-505-0972
kavaklidere@bayindirhastanesi.com.tr
Dünyagöz- Tunus Caddesi 416-7000 Frau Gülen Gözde Boyraz
Augenklini No: 28, (spricht englisch)
k Kavaklıdere Mail: gozde.boyraz@dunyagoz.com
Mob: 0530-555-5765
Güven Şimşek Sokak Telefonzentrale: Herr Somer Emre Al
Hastanesi No. 29, 457-2525 Herr Mehmet Ağdaş
Kavaklıdere Notfälle: (sprechen beide englisch)
457-2519 guven@guven.com.tr
Ambulanz:
457-2500
Medicana Söğütözü 292 92 92 Frau Başak Recepoğlu
Hastanesi Caddesi, 2165. (spricht englisch)
Sokak No: 6, Mob.: 0549-24-6
Söğütözü
TOBB ETÜ Beştepe, Yaşam 292-9900 Herr Barış Okyay
Hastanesi Caddesi No: 5, Mail:
Yenimahalle barisokyay@tobbetuhastanesi.com.tr
Frau Ebru Yılmaz
(sprechen beide englisch)
!31Medien/Rundfunk/Presse/Bücher
Rundfunk
In Teilen des Ankaraner Kabelfernsehens (z.B. Angora Evleri) sind ZDF und RTL plus
zu empfangen. Ansonsten braucht man zum Empfang deutscher Kanäle eine Astra-
Satellitenschüssel, die man samt passendem Receiver am besten über einen auf
Satelliten-Anlagen (Uydu Sistem) spezialisierten Elektriker kauft und installieren lässt
(z.B. AVI Video oder Uğur Elektronik, siehe unter Satelliten-Anlagen). Nach einem
Sturm sorgen diese Dienstleister auch für Neu-Justierung. Die gerne mit
angebotenen kleineren Hotbird-Satellitenschüsseln braucht eigentlich nur, wer
spanisches oder arabisches Fernsehen empfangen möchte.
Die Anmeldung für das Kabelfernsehen (monatlich 7 TL) erfolgt bei TurkSat in allen
Türk Telekom-Registrierungsstellen. Im Kabel sind auch BBC World, CNN, Eurosport
und Euro-News enthalten.
Wer türkische Doku-, Film- und Spezialkanäle wie Baby TV empfangen will, muss
einen Vertrag mit DigiTürk schließen.
Tipp: Mit Astra-Satellitenschüssel können über die Menü-Auswahl alle deutschen
Radiosender empfangen werden
Der Fernsehsender TRT 2 bringt englischsprachige Nachrichten (10-10.30 Uhr)
Radiosender
Radio Max FM (FM 95,8) sendet aktuellen Mainstream, mischt auch alte Klassiker
und Countrymusik.
Radio Shema (FM 98,0) christlicher, englischsprachiger Sender, neben entspanntem
Pop und Rock werden auch Bibeltexte zitiert (viele Weihnachtslieder zu
Weihnachten)
TRT 3 FM (FM 88,2; 91,2) spielt Jazz, Pop und Klassik und bringt um 9, 12, 14, 19
und 22 Uhr Nachrichten auf Englisch, Französisch und Deutsch.
Radio ODTÜ (FM 101,3) bringt englischsprachige Popmusik, Moderationen und
Nachrichten auf Türkisch.
NTV Radio (FM 102,8) sendet auf Türkisch und Englisch, Zeitgeschehen und Musik.
ANKARA UNIVERS Radio (FM 91,00) spielt amerikanische und europäische
Melodien, Türkiye (konservativ, islamisch), auch die Massenblätter Sabah, Vatan
und Posta werden überall gelesen.
!32Internationale Presse/Reiseführer/Bücher
Englischsprachige Zeitungen, Zeitschriften und Bücher, mitunter werden auch
Medıen auf Deutsch werden bei D & R (Cepa-Mall, Panora–Mall, Tunalı Hilmi
gegenüber Kuğulu Park) und Remzi Kitapevi (u.a. Armada-Mall) verkauft. Einige
Migros Filialen (u.a. die auf der Uğur Mumcu Cad.) führen Spiegel, Stern und diverse
Frauenzeitschriften auf Deutsch.
Tagespresse
Englischsprachige Zeitungen: Einen guten Überblick über das politische, soziale und
kulturelle Geschehen in der Türkei geben die Hürriyet Daily News (erscheint Mo.-
Sa.) und die Today Zaman (Mo.- Sa. etwas konservativer) mit ihrer
Sonntagsausgabe Sunday Zaman. Erhältlich bei den meisten Kiosken und
Zeitungsläden.
Der türkische Zeitungsmarkt ist reich bestückt, die wichtigsten Tageszeitungen sind
Hürriyet (konservatives Massenblatt), Cumhuriyet (kemalistische Qualitätszeitung),
Milliyet (konservative Qualitätszeitung), Radikal (liberal, investigativ), Yeni Safak
(pro-islamisch), Zaman (konservativ bis pro-isla
Buchhandlungen
D&R Tunalı Hilmi
Iran Cad. 7 Kavaklıdere
Tel.: 0312 426 50 06
auch in CEPA und Panora Mall zu finden
DOST
Atatürk Blv. 237 Kavaklıdere
Tel.: 0312 427 24 06
Dünya Kitabevi
Tunalı Hilmi Cad. 82/A Kavaklıdere
Tel: 0312 467 16 33
Arkadas Buchhandlung
Kentpark-Mall und Cankaya Mithatpasa Cadd. 28/D
Führt englische und ein kleines Sortiment deutscher Bücher, auch Kinder- und
Jugendbücher
Bestellung von deutschen Büchern zum deutschen Ladenpreis (max. 1 Euro
Aufschlag), dauert ca. 3 Wochen. Notwendig ist Autor, Titel, Verlagsangabe und die
ISBN Nummer. Mail kann auch in Deutsch geschrieben werden. Wenn das Buch da
ist, wird der Besteller benachrichtigt.
Remzi Kitabevi
Armada-Mall am Eskisehir Yolu.
Tel.: 0312 219 11 12
Große Auswahl an Bildbänden und englischsprachigen Büchern
!33Homer Kitabevi
Bestekar Sk No 35
Tel.: 0312 426 07 77
Mail: ozlem@homerbooks.com
Haben viel englisch-sprachige Literatur
Reiseführer
Bundeszentrale für politische Bildung, gute allgemeine Info.
Udo Steinbach: Länderbericht Türkei
Website: www.bpb.de
Dumont - Türkei Zentralanatolien von Wolfgang Dorn
Dumont – Türkei von Dorling - Kindersley
Buchtipps
Manfred Ferner: KulturSchock Türkei
Reise-Know-How-Verl. Rump.2004
Ein absolutes Muß vor dem Umzug!!!
Iris Alanyalı: Gebrauchsanweisung für die Türkei
Piper Verlag 2004
Stimmt, sehr treffend und humorvoll geschrieben, auf das Leben in der Türkei ein
Udo Steinbach: Länderbericht Türkei
Bundeszentrale für politische Bildung 2012
sollte man sich unbedingt vor dem Umzug besorgen, darin kann man immer wieder
nachlesen und weiterlesen
A. M. Ashman / J. Eaton Gökmen: Tales from the Expat Harem. Foreign Women
in Modern Turkey
Seal Press 2006
32 Frauen berichten über ihre orientalischen Erfahrungen aus angelsächsischer
Perspektive. Sehr gut nachzulesen auch in den Expat-Seiten der
Wochenendausgaben von Hürriyet Daily News und Today’s Zaman.
Susanne Güsten: Türkei – Was stimmt? Die wichtigsten Anworten
Herder Verlag, 2007Gutes Nachschlagewerk der Focus-Korrespondentin. Ein Blick
hilft, um in den Diskussionen über Religionsfreiheit, EU-Beitritt und andere heiße
Eisen nicht den Überblick oder sich in Klischees zu verlieren.
Rainer Hermann: Wohin geht die türkische Gesellschaft? Kulturkampf in der
Türkei
dtv Verlag, 2008
Das neueste Buch des langjährigen FAZ-Korrespondenten in Istanbul zieht eine
fundierte Bilanz der aktuellen Geschehnisse und ist trotzdem flüssig zu lesen.
!34Klaus Kreiser: Atatürk. Eine Biographie
C.H. Beck Verlag 2008
Kreiser, Turkologe an der Universität Bamberg, hat rechtzeitig zur Frankfurter
Buchmesse, auf der die Türkei Ehrengast war, eine aufschlussreiche Biographie über
den „Vater der Türken“ vorgelegt. Erfreulicherweise gut zu lesen.
Hans-Joachim Löwer: Atatürks Kinder. 30 Porträts der heutigen Türkei.
Frederking & Thaler Verlag 2007
Der Journalist Hans-Joachim Löwer war einige Monate in der Türkei unterwegs und
hat seine Begegnungen aufgeschrieben. Viele seiner Portraits ganz „normaler“ Men-
schen können Symbol sein für die aktuellen Entwicklungen im Land.
Cem Özdemir: Die Türkei. Politik, Religion, Kultur
Beltz Verlag 2008
Der frisch gewählte Parteichef der Grünen versucht, seinen deutschen Landsleuten
und auch den Deutsch-Türken der jüngeren Generation die Türkei zu erklären.
Louis de Bernières: Traum aus Stein und Federn
wunderbarer Türkei-Roman, spielt vor 100 Jahren in einer fiktiven Kleinstadt in
Anatolien, beschreibt außerdem die Schlachten auf Gallipolli im ersten Weltkrieg und
zwischendurch die Lebensgeschichte von Atatürk. Man versteht durch dieses Buch
die Geschichte der Türkei sehr viel besser!
Orhan Pamuk: Istanbul – Erinnerungen an eine Stadt
Hanser Verlag
Der Literatur-Nobelpreisträger, der beinahe Maler geworden wäre, zeichnet ein
melancholisches Portrait seiner Heimatstadt. Ein wunderschönes Istanbul-Lesebuch,
sogar mit stimmungsvollen Schwarz-Weiß-Fotos. Mitunter etwas langatmig, aber
trotzdem sehr lesenswert, vor allem nach den ersten paar Istanbul-Besuchen, wenn
man die Orte, die er beschreibt, wieder erkennt.
Sibylle Thelen: Istanbul - Stadt unter Strom. Gesichter der neuen Türkei.
Herder Verlag, 2008
Noch ein Portrait-Band, diesmal über die VIPs des Landes, Kulturschaffende,
Medienleute, Politiker, Unternehmer... Gibt einen guten Einblick in die Denkweisen
und Geisteshaltungen der Elite des Landes
Markus Stein: Kauderwelsch Türkisch
Reise Know How Verlag 2007
Kurz und knackig: Sprachführer für Anfänger, die noch nicht den Nerv hatten, sich
wochenlang mit der Grammatik zu beschäftigen. Alltagstauglich!
M.A. Whitten: An Island in Istanbul. At home on Heybeliada
Islander Editions 2006
Dorfleben in einer 12-Millionen Metropole? Die amerikanische Autorin, die sich mit
ihrem Mann ein Haus auf einer der Istanbuler Prinzen-Inseln kaufte,schildert das In-
sel-Idyll als türkischen Mikrokosmos zwischen osmanischer Tradition und rasender
Modernisierung.
!35Museen/Sehenswürdigkeiten
Es gibt eine sehr gute und auch ausführliche, englisch sprachige Seite mit
sämtlichen Informationen rund um Ankara (Sightseeing, Events, Restaurants etc.):
www.madeeasierguides.com
Auf der Internetseite www.ankaracityguide.com findet man zusätzlich Tipps und auch
Agenturen, die maßgeschneiderte Programme erstellen, z.B. Arsan Travel Center.
Museen
Bilder- und Skulpturenmuseum (Resim ve Heykel Müzesi)
Talat Paşa Bulvarı, Ulus
Tel.: 0312 310 20 94-95
Die Sammlung gibt einen guten Überblick über türkische Malerei und Bildhauerei ab
dem 19. Jh., auch einige Picassos sind zu sehen. In den Ateliers arbeiten Profi- und
Amateurkünstler, es werden Mal-und Modellierkurse angeboten
Öffnungszeiten: Täglich außer Montagmorgen 8.30-12 Uhr, 13-17 Uhr
Cengelhan Rahmi M. Koc Museum
Depo Sok. 1, Ulus (gegenüber des Tores zur Festung)
Tel.: 0312 309 68 00,
Website: www.rmk-museum.org.tr
Ebenfalls in einer ehemaligen Karawanserei untergebrachte Filiale des Technik-
Museums in Istanbul. Spielzeugsammlung, Puppenhausaustellung, Auto-
Ausstellung. Macht Kindern Spaß! Samstags werden Workshops für Kinder
angeboten. Im Café kann man in historischer Atmosphäre ganz gut essen.
Öffnungszeiten: Di-Fr 10-17 Uhr, Sa und So 10-19 Uhr
Cer Modern (Gegenwartskunst)
Anarfartarlar Mahallesi, Altinsoy Cad. 3, Ülkü
Tel.: 0312 310 00 00
Website: www.cermodern.org.tr
Im Kunstmuseum werden wechselnde Ausstellungen gezeigt, ein Café ist vorhanden,
es werden ab und zu Konzerte veranstaltet, es gibt verschiedene Workshopangebote
für Kinder.
Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr
Eisenbahn Museum (Demiryolları Müzesi)
TCDD Genel Müdürlüğü, Gar Ulus
Tel.: 0312 388 56 03
Ausstellung über die Entwicklung der Eisenbahn in der Türkei. Sehenswert ist auf
jeden Fall der Art Deco-Hauptbahnhof von Ankara.
Öffnungszeiten: Di-Sa 9 -17.30 Uhr
Erimtan Museum (Archäologisches und Kunstmuseum)
Kale Mahallesi, Gözcü Sk. 10
Tel.: 0312 311 04 01
Website: www.erimtanmuseum.org.tr
Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr
!36Sie können auch lesen
