Neuer Friedhofgärtner Gemeinderat wieder komplett Schulhaus Ermenswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 18. Dezember 2015 • 3. Jahrgang • Ausgabe Nr. 16
ab Seite 2
Neuer Friedhofgärtner
Gemeinderat wieder komplett
Schulhaus Ermenswil
«Ab
f
kale all-
2016 nder
»
Mitte in der
d
Aus ieser
gab
e!
Öffnungszeiten Verwaltung Neujahrswanderung Tschüss «Chämi»
über Feiertage Seite 17 2016 Seite 25 Seite 32
Jahresab-
schluss
Liebe Eschenbacherin- Neuer Friedhofgärtner für Gemeinderat entschieden, den Auftrag
nen und Eschenbacher Eschenbach der Altwegg Gartenbau AG aus Rüti zu
erteilen. Der Auftrag gilt für den Friedhof
Schon wieder, ist man Die Gärtnerei Blumen Rüegg + Co. Eschenbach und beinhaltet die Aufga-
geneigt zu sagen, geht aus Eschenbach gab im vergan- ben des Friedhofgärtners wie auch die-
ein Jahr vorüber. Erst genen Sommer die Kündigung ih- jenigen als Totengräber.
noch feierte man noch res Mandats als Totengräber und
den Geburtstag oder Friedhofgärtner für den Friedhof
spürt sogar noch die Eschenbach bekannt. Auf die vom Neue Stühle fürs Café Mürt-
erholsamen Ferientage Gemeinderat öffentlich erfolgte schen***...
vom letzten Sommer. Und, obwohl das Jahr immer Ausschreibung haben sich diverse
noch 365 Tage zählt und sich der Stundenzeiger Anbieter gemeldet. Der Gemeinde- Die Bestuhlung im Café Mürtschen***
an der Uhr nach wie vor im gleichen Takte dreht, rat hat nun den Auftrag einem neuen ist in die Jahre gekommen. Sie wur-
meint man, geht die Zeit spürbar schneller vorüber. Dienstleister erteilt. de mit ausgemusterten Stühlen aus
Wahrscheinlich suchen wir das Phänomen am fal- dem Dorftreff eingerichtet und die
schen Ort. Die hektische Zeit, die technischen Fort- Die Arbeiten, welche im Eschenbach Tische sind ebenfalls älteren Mo-
schritte, die beruflichen Anforderungen und vieles aktuell Nr. 14 vom 6.11.2015 detailliert dells und für Personen im Rollstuhl
mehr hetzen uns Menschen durchs Leben und un- ausgeschrieben wurden, beinhalten nicht geeignet. Das Budget 2015 sah
sere Verschnaufpausen werden immer kürzer. nebst dem Unterhalt des Friedhofs im Fr. 30'000 für die Anschaffung neuer
Allgemeinen auch die Funktion des To- Stühle und Tische vor. Dieser Auftrag
Zum Jahresende gibt es nicht nur wegen der feier- tengräbers. Der Gemeinderat hoffte, im konnte nun erteilt werden.
lichen Weihnachtszeit zusätzlich viel Anspannung besten Fall, einen Anbieter zu finden,
und salopp gesagt «Stress». Im Job fangen prak- der beide Aufgaben ausführen könnte. Für die Anschaffung einer idealen, für
tisch alle Firmen schon vor dem letzten Tag die Dies war in der Vergangenheit mit der Alters- und Pflegeheimbetriebe ge-
ersten Vorbereitungen für den Jahresabschluss an. Gärtnerei Rüegg so geregelt und funktio- rechten Bestuhlung wurden bei der
Sie ziehen schon früh Bilanz über ein hoffentlich nierte über Jahre einwandfrei. Auswahl verschiedene Anforderungen
erfolgreiches Geschäftsjahr, damit sie solide und und Kriterien berücksichtigt. Material
mit guter Hoffnung in das neue Jahr starten kön- Auf die Ausschreibung haben sich bis der Stühle, Reinigungsfähigkeit, Funktio-
nen. Auch der Gemeindehaushalt ist von dieser Ende November 2015 sechs Interessen- nalität, Tragfähigkeit, Armlehnen, Stellung
Aufgabe nicht befreit. Auch uns interessiert, wie ten gemeldet, welche der Gemeinderat der Tischbeine, Gewicht, Austausch etc.
das Jahr verlaufen ist und wie die Finanzen stehen. sorgfältig geprüft hat. Nach Abwägung wurden angeschaut. Es wurden profes-
Wenn dann alles einigermassen auf der Reihe ist, aller eingegangenen Angebote hat der sionelle Anbieter für solche Ausstattun-
den gesetzlichen Vorschriften entspricht, kann das
Jahr abgeschlossen werden und man kann sich
vorbereiten auf die neuen 365, sorry im 2016 sind IMPRESSUM
es sogar 366 Tage.
Eschenbach aktuell
3. Jahrgang • 18. Dezember 2015 Inserate und Beilagen
Praktisch jeder Mensch macht sich am Ende eines
redaktion@eschenbach.ch
Jahres Gedanken über das, was er erlebt hat mit 055 286 15 52
Familie und Freunden. Freut sich nochmals an den Herausgeberin
Druck
schönen Zeiten und macht sich Vorsätze, das we- Gemeinde Eschenbach SG
Rüegg Druck GmbH, Eschenbach
niger Gute im neuen Jahr besser zu machen. Der Auflage
Nächstes Heft / Annahmeschluss*
Jahresabschluss wird quasi, nachdem man Bilanz ca. 4'200 Exemplare
Nr. 1/2016: 15.01.2016 (*05.01.)
gezogen hat, zum Neustart ins kommende Jahr, Redaktion
Weitere Informationen
ausgerichtet, Bestehendes zu festigen und neue Gemeinderatskanzlei
www.eschenbach.ch > Kommunikation
Redaktion «Eschenbach aktuell»
Ziele zu erreichen. Ich wünsche Ihnen in jeder Be-
Rickenstrasse 12 Titelbild
ziehung einen erfolgreichen Jahresabschluss. Und 8733 Eschenbach www.istockphoto.com
dass in Ihrer Bilanz die Konten Glück, Zufriedenheit,
Gesundheit und Wohlergehen gut dotiert sind für
die Zukunft, sicher aber wieder bis zum nächsten
Jahresabschluss in 366 Tagen.
Josef Blöchlinger, Gemeindepräsident
Ausgabe 16 / 2015
Aus der Ratsstube 3
gen gesucht und vier Anbieter zur Of- und St. Gallenkappel Kenntnis ge-
fertstellung eingeladen, die über grosse
Erfahrung im Ausrüsten von Alters- und
nommen. Das Amt für Natur, Jagd
und Fischerei informierte.
Eschenbach
Pflegeheimen verfügen.
Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei
Award 2015
Die Wahl fiel auf die Firma Trapezio aus hat den Gemeinderat über die Bewer-
Biasca, welche das günstigste Angebot bungen für die Reviervergabe der Pacht- Haben Sie schon einen Fa-
unterbreitete (Fr. 26'429.75). Die einge- periode 2016 bis 2024 für die Jagd- voriten für den Eschenbach
holten Referenzen sind zudem positiv reviere Eschenbach, Goldingen und Award 2015?
und die Qualität der Bestuhlung konnte St. Gallenkappel informiert. Vor der de-
die Mitglieder der Kommission überzeu- finitiven Vergabe wurden die Gemein- Bis zum 31. Dezember 2015
gen. Die Lieferfrist der Einrichtung be- den angehört und die Gelegenheit ge- können Sie weiterhin Nomi-
trägt ca. fünf Wochen. geben, sich bis zum 4. Dezember 2015
nationen abgeben! Ob in der
Sparte Sport, Gesellschaft
allenfalls vernehmen zu lassen.
oder Wirtschaft bleibt Ihnen
Gestützt auf Art. 14 ff. der kantonalen Nachdem sich in der Gemeinde Eschen- überlassen.
Verordnung über das öffentliche Be- bach die bisherigen Pächtergruppen
schaffungswesen konnte die Arbeitsver- jeweils für ihr bisheriges Jagdrevier be- Vorschläge nimmt die Gemein-
gabe aufgrund der Submissionssumme worben haben, bestehen seitens des deratskanzlei unter info@
im freihändigen Verfahren erfolgen. Die Gemeinderats keine Einwände gegen
eschenbach.ch entgegen.
verlangte Anzahl Offerten wurde einge- die Pachtvergaben.
Einfach Person oder Firma
holt. angeben inkl. Adresse und
Grund für die Nominierung
Schulklassenplanung 2016/17 und schon landet er oder sie
...und neue Balkone für das im Topf.
ehemalige Gemeindehaus in Die Geschäftsleitung der Schulen
Talon auf Seite 7 in dieser Aus-
Goldingen hat die Klassenorganisation für das
gabe.
neue Schuljahr 2016/17 dem Ge-
Für die Umbauarbeiten im ehema-
ligen Gemeindehaus in Goldingen
ideenreich, individuell
stand die Arbeitsvergabe für die
Balkone der drei Wohnungen an.
Der Gemeinderat hat den Auftrag
vergeben.
Von den drei eingeholten Offerten
konnte die Reichmuth & Rüegg AG aus
Eschenbach Tel. 055 282 60 60
Hombrechtikon berücksichtigt wer- www.dietziker-gaerten.ch
den. Die Firma hat die wirtschaftlich
günstigste Offerte eingereicht (Budget:
Fr. 50'000).
Bewerbungen für Jagdreviere
Eschenbach
Der Gemeinderat hat von den Be- Ihr Garten? Planen Sie jetzt
werbungen für die Vergabe der für einen genussvollen Sommer
Jagdreviere Eschenbach, Goldingen
4 Aus der Ratsstube Ausgabe 16 / 2015
meinderat zur Genehmigung vorge- Auch in diesem Jahr haben Schul- Eschenbach, St. Gallenkappel und Gol-
legt. Dieser hat die Planung bewil- präsidium und Schulleitung eine aus- dingen, welche auch die Vereinigung
ligt. gewogene Klassenorganisation über der Schulen beinhaltete, drängte sich
alle Schuleinheiten und Stufen hinweg eine Aktualisierung der letztmals im
Obwohl die Klassenorganisation nicht eingereicht. Der Gemeinderat hat die- 2011 durchgeführten Schulraumpla-
mehr dem Bildungsdepartement zur Ge- se Klassenplanung für das Schuljahr nung auf. Die veränderte Ausgangslage
nehmigung eingereicht werden muss, gilt 2016/17 bewilligt und dem vorgeschla- und die Siedlungsentwicklung haben
es, sich an die gesetzlich vorgegebenen genen Vorgehen zugestimmt. entsprechende Auswirkungen auf die
Richtzahlen zu halten, wobei einzelne Bevölkerung und somit auch auf die
Klassen unter oder über den Bandbrei- Schülerzahlen. Per Ende 2014 zählte die
ten liegen dürfen. Letztlich sollten die Wiedereröffnung Schulhaus Gemeinde 8'972 Einwohner. Bei einer
vom Bildungsdepartement geforderten Ermenswil angenommenen durchschnittlichen Be-
Klassenzahlen im Mittel jedoch möglichst Der Gemeinderat Eschenbach hat völkerungszunahme 0.5 bis 1.2 Prozent
eingehalten werden. Der Gemeinderat in Zusammenarbeit mit der Ge- pro Jahr steigt die Bevölkerung bis zum
verfügt über die abschliessende Kompe- schäftsleitung der Schulen und nach Jahr 2030 auf rund 10'300 Einwohner.
tenz, anderweitige Lösungen in Bezug auf sorgfältiger Prüfung im Rahmen der
die Klassenorganisation zu treffen. Schulraumplanung beschlossen, das Für eine künftige Prognose ist aber vor
Schulhaus Ermenswil auf das Schul- allem die Schülerquote massgebend.
Alle Jahre bildet die Klassenplanung jahr 2017/18 wieder zu eröffnen. Diese entspricht der Anzahl Schüler pro
eine Herausforderung für die Schulfüh- Der Schulraumplanungsbericht, der 1'000 Einwohner pro Schuljahr. Bei der
rung. Aufgrund der weit verzweigten zusammen mit der ERR Raumpla- Planung wird mit einem aus Erfahrungs-
Gemeinde sind Klassenzusammenlegun- nung AG, Herisau, erarbeitet wurde, zahlen zusammengesetzten Mittelwert
gen schwierig zu vollziehen, da nicht nur zeigt den Ist- und Soll-Zustand in von 13.5 gerechnet.
die mathematische/finanzielle Kompo- Bezug auf den künftigen Infrastruk-
nente gewichtet werden kann, sondern tur- und Schulraumbedarf sowie Wiedereröffnung auf das Schuljahr
auch die emotionale Befindlichkeit bei entsprechende Massnahmen. 2017/18
Klassenwechseln berücksichtigt werden Der Ortsteil Ermenswil zählt heute
muss. Nach der Vereinigung der Gemeinden rund 750 Einwohner. Aufgrund diver-
Ausgabe 16 / 2015
Aus der Ratsstube 5
ser Bauprojekte ist mit einer weiteren Investitionen für eine Sanierung bzw. …den Antrag des Gemeinderats be-
Zunahme der Bevölkerung zu rechnen. einen Umbau des Schulhauses kann treffend Verbindungsleitung St. Gallen-
Bei Annahme einer Schülerquote von noch nicht beziffert werden. Der Ge- kappel-Neuhaus der Wasserversorgung
13.5 ergibt dies rund zehn Schüler pro meinderat wird eine entsprechende angenommen.
Schuljahr. Die Geburtenzahlen zwischen Kostenschätzung in Auftrag geben und
2011-2015 zeigen ebenfalls eine kon- die Bevölkerung informieren, sobald de- …den Antrag des Gemeinderats be-
stante Entwicklung und legitimieren so- tailliertere Zahlen vorliegen. treffend Sanierung der Bannholz- und
wohl eine Kindergartenabteilung wie Tannstrasse ebenfalls angenommen.
auch eine 1./2. Doppelklasse ab dem Siedlungsentwicklung massgebend
Schuljahr 2017/18. Natürlich kann die für Schulführung …den Antrag des Gemeinderats betref-
Entwicklung nicht abschliessend voraus- Die Reaktivierung des Schulhauses Er- fend Sanierung der Binzen-Lütschbach-
gesagt werden und schliesst zeitweilig menswil spricht klar für die sorgfältige strasse mit klarer Mehrheit abgelehnt.
unterdotierte Klassen nicht aus. und professionelle Betrachtung der
Siedlungsentwicklung in der Gemeinde. Herbert Hatt beantragte, zuerst eine
Aufgrund dieser Zahlen und diversen Dort wo Familien mit schulpflichtigen Planungsphase einzuschalten und die
anderen Faktoren innerhalb der neuen Kindern leben, sollen auch Schulen ge- heutigen und künftigen Anforderung in
Schulraumplanung hat der Gemeinderat führt werden. Im umgekehrten Fall kann Bezug auf die Verkehrssicherheit, einen
beschlossen, das Schulhaus Ermenswil es natürlich auch zu Schliessungen in reibungslosen Verkehrsablauf und die
auf das Schuljahr 2017/18 wieder zu anderen Gebieten kommen. Auch dies Belagserneuerung zu berücksichtigen.
eröffnen. In Ermenswil sollen Kindergärt- nach Berücksichtigung der demografi- Dies unter Einbezug einer neutralen
ner sowie Primarschüler in einer 1./2. schen Entwicklung innerhalb der Ge- Strassenfachstelle, polizeilichen Emp-
Doppelklasse unterrichtet werden. Er- meinde. Die aktuelle Schulraumplanung fehlungen und den Strassenbenützern
menswiler Kinder ab der 3. Klasse wer- sieht derzeit keine Schliessungen vor. bzw. Anwohnern. Dieser Antrag wurde
den weiterhin in Eschenbach beschult. von der Bürgerversammlung mit 85 zu 3
Stimmen angenommen. Der Gemeinde-
Die Reaktivierung des Schulhauses Er- Rückblick Bürgerversammlung rat hat nun bis zur nächsten Bürgerver-
menswil ist frühestens auf den Sommer sammlung im April 2016 ein detailliertes
2017 möglich, da die Vorbereitung der Die Bürgerschaft hat an der Bürger- Projekt mit Kostenvoranschlag zu erar-
Schüler, Lehrpersonen und Schulleitung versammlung zum Budget 2016 vom beiten. Das Projekt wird dann als Antrag
genügend Vorlaufzeit benötigt. Weiter 26. November 2015… der Bürgerversammlung zur Genehmi-
wurde das Schulhaus Ermenswil vorü- gung vorgelegt. Der Kredit wurde durch
bergehend bzw. bis zur Reaktivierung …sich durch 158 Stimmbürgerinnen und Beschluss der Bürgerversammlung vom
des Schulbetriebs der Baumann Fe- Stimmbürger vertreten lassen (2,6 %). 26. November auf Fr. 100'000 für die
dern AG, Ermenswil, als zusätzlichen Projektplanung beschränkt.
Büroraum vermietet. Der Mietvertrag
läuft noch bis Ende 2016.
Mit der Wiedereröffnung des Schulhau-
ses in Ermenswil besteht auch wieder
die Möglichkeit, einheimische Vereine
zu unterstützen und die Räumlichkeiten
ausserhalb der Unterrichtszeiten für die-
se zur Verfügung zu stellen.
Gebäude sanierungsbedürftig
Für eine Wiederaufnahme des Schulbe-
triebs sind grössere Sanierungsarbeiten
angezeigt. Die Höhe der erforderlichen
6 Ausgabe 16 / 2015
prompt
sig
zuverläs
kreativ
Silvia Tobler
Malergeschäft
076 547 21 68 Ob Neubauten, Umbauten oder Renovationen
055 284 19 75 ganz egal ob Gross- oder Kleinprojekte –
wir sind Ihr Partner für sämtliche Malerarbeiten
www.maler.ch für Innen und Aussen.
maler@maler.ch Lernen Sie uns kennen und kontaktieren Sie uns
für ein unverbindliches Angebot.
Malergeschäft Tobler GmbH
Rickenstrasse 19 Wir beraten Sie gerne!
8725 Gebertingen Ihre Silvia Tobler
ZU VERKAUFEN
V E R KAU F E NPreisvernünftige
Preisvernünftige
4.5- bis 6.0-Zi. Eigentumswohnungen
4.5- bis 6.0-Zi.
E i ge180m²
bis n t u m sab
w oCHFh n u690'000.00
n ge n i n
8 7 8735
in 3 5 S tSt.
. GGallenkappel
a l l e n ka p p e l
eröffnet!
n ist nun uch.
BERATUNG / VERKAUF
vierwände immobilien gmbh
pa v il lo
aufs ren Bes
t: 055-210 88 22
Der Verk n uns auf Ih
www.vierwaende.ch
Wir fre u e
www.felsrain.ch
www.felsrain.ch
Ausgabe 16 / 2015
Aus der Ratsstube 7
…den Antrag von Christian Rüegg, Rüe- vereinigung, kann diese Steuersenkung Zum Abschluss der Versammlung zeigte
terswil, mit klarer Mehrheit abgelehnt, vorgenommen werden. Durch einen Gemeindepräsident Josef Blöchlinger
auf die Steuerfussenkung von 4% zu kostenbewussten und haushälterischen Bilder von kopflos bei Entsorgungsstel-
verzichten. Umgang mit den Gemeindemitteln wird len abgelagerten Abfällen und illegalen
es der Gemeinde auch gelingen, das Abfalldeponien im Wald sowie Abfällen
…den Antrag von Adrian Hartmann, budgetierte Defizit in Grenzen zu halten. und Sachbeschädigungen auf Schulan-
Eschenbach, grossmehrheitlich abge- lagen. Die Mitarbeiter des Gemeinde-
lehnt, allen Asylsuchenden mit Aus-
weis N auf Gemeindekosten Intensiv-
Deutschkurse in der Höhe von 11'000
Franken pro Jahr und Asylsuchenden zu
ermöglichen.
…das Budget 2016 grossmehrheitlich
angenommen.
Der Steuerfuss der Gemeinde Eschen-
bach wird für 2016 nicht mehr 127, son-
dern neu 123 Prozent betragen. Trotz
dieser Senkung rechnet der Gemein-
derat für 2016 mit einem fast ausgegli-
chenen Budget (Defizit: Fr. 636'400).
Dies bei einem Aufwand von 53,7 ge-
genüber 53.1 Mio. Franken an budge-
tierten Erträgen. Aufgrund der gesunden
Bevölkerungsentwicklung wie auch ei-
ner positiven Bilanz bei den Ausgaben
und Einnahmen seit der Gemeinde- Unerlaubte Abfalldeponien beim Dorftreff Eschenbach
Nominations-Talon «Eschenbach Award» 2015
Bitte bis spätestens 31.12.2015 einreichen an die Gemeinderatskanzlei oder per E-Mail an info@eschenbach.ch
Für den Eschenbach Award 2015 werden nominiert:
(nur 1 Nennung pro Sparte)
Sparte Nomination Kurzbegründung/Leistungsauweis
Sport Name, Vorname:
Adresse:
Gesellschaft Name, Vorname:
Adresse:
Wirtschaft Name, Vorname:
Adresse:
Datum: Unterschrift:
"""
8 Aus der Ratsstube Ausgabe 16 / 2015
werkdiensts und die Schulhauswarte Nachdem dem einen oder anderen erst beantwortet werden, da in jeder Grup-
treffen leider immer wieder solche Si- erklärt werden musste, dass sie nicht pe jemand war, der Englisch verstand
tuationen an, obwohl doch ein gutes zum Mitanpacken da sind, sondern um und das Gesagte jeweils seinen Lands-
Angebot für die Entsorgung aller Materi- den Hof zu besuchen, ging es auf die leuten übersetzen konnte.
alien besteht. Im Namen der Gemeinde Führung.
wünscht er für das nächste Jahr, dass Dann ging es weiter zu den «lucky chi-
viel weniger wilde Entsorgungen vor- Zum Beispiel in den Kuhstall, wo es den cken» (glückliche Hühner), welche täg-
kommen und die Leute ihr Altmaterial Asylsuchenden vor allem die Kälber lich rund 1'800 Bio-Eier produzieren.
selber an den richtigen Ort bringen. angetan hatten, die dann auch zum be- Die Wichtigkeit der Desinfektion vor
gehrten Fotosujet wurden. Eintreten in die Anlage war einigen Be-
suchern bereits von ihrem Herkunfts-
Frewilligenarbeit im Asylwesen Das Interesse war gross und Martina land her bekannt. So gab es unter den
Rüegg, die durch den Hof führte, wur- Anwesenden solche, die in ihrem Land
In der letzten Ausgabe kündigte den viele Fragen gestellt. So z.B. warum bereits in einer Hühnerfarm gearbeitet
Eschenbach aktuell an, in dieser man die Schwänze der Kühe anbindet hatten. Mit grossem Staunen verfolgten
Ausgabe über die Massnahmen zu oder welche Milchleistung die Tiere er- die Besucher den Ablauf, wie die geleg-
informieren, welche die zahlreichen bringen. Die Fragen konnten problemlos ten Eier über ein Förderband direkt in
freiwilligen Helfer für die Asylsu- den Eier-Elevator gelangen, wo sie sanft
chenden in der Zivilschutzanlage herauskullern und nach der Reinigung
Holz in St. Gallenkappel organisie- in die Kartons gelegt werden. Auch hier
ren. Hier einen Abriss über die er- wurden viele Fragen gestellt.
folgten Massnahmen.
Wieder draussen bei der Hühnerschar
Es war nicht schwer, an Informationen wurden einzelne Ausreisserinnen einge-
zu kommen, denn die freiwilligen Hel- fangen, wobei sich so mancher als wah-
fer in Eschenbach geben ziemlich Gas, rer «Hühnerflüsterer» entpuppte.
wenn es darum geht, humanitäre Hilfe Zwiegespräch mit einem Huhn
zu leisten.
Einblick in die Schweizer Landwirt-
schaft
Hier beispielsweise ein paar Fotos vom
Ausflug zum Hof des Gemeinderats
Martin Rüegg und seiner Frau Martina.
Am Donnerstag, 19. November durf-
ten 26 Asylbewerber einen Einblick in
die Schweizer Landwirtschaft erhalten.
Im Kuhstall der Familie Rüegg
Ausgabe 16 / 2015
Aus der Ratsstube 9
Laut den freiwilligen Begleiterinnen war
dies eine gute Möglichkeit, Asylsuchen-
den einen Einblick in die Schweizer
Landwirtschaft zu geben und aufzuzei-
gen, wie viel Arbeit auch in der Schweiz Immer da, wo Zahlen sind.
dahinter steckt.
Schüler unterrichten Asylsuchende
Auch in der Schule befassen sich die
Klassen mit dem Flüchtlingsdrama im
Mittelmeer und im Osten. So auch eine
2. Sekundarklasse an der Oberstufe
Breiten im Geschichtsunterricht. Es war
deshalb naheliegend, mit den Asyl-
suchenden in der Zivilschutzanlage in
St. Gallenkappel in Kontakt zu treten.
Die Schülerinnen und Schüler über-
legten, was sie gemeinsam mit diesen
Menschen unternehmen könnten. Die
Sprachbarriere war allen bewusst, wes-
halb sie sich für Grittibänz-Backen, das
Basteln einer Lichterkette und Ballspiele
entschieden. Alles Aktivitäten, die durch
Nachahmung gut funktionieren, wenn
man sich sprachlich nicht verständigen
kann. Die schönsten Skigebiete
zum halben Preis.
Als Raiffeisen-Mitglied erhalten Sie bei 19 Skigebieten die
Tageskarten zum halben Preis. raiffeisen.ch/winter
Raiffeisenbank am Ricken
Eschenbach | St. Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon
Telefon 055 286 24 00 | www.raiffeisen.ch/am-ricken
Raiffeisenbank Goldingen-Wald
Hauptsitz in Goldingen | Geschäftsstelle in Wald ZH
Telefon 055 284 63 53 | www.raiffeisen.ch/goldingen-wald Wir machen den Weg frei
Grittibänz-Backen Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr 2015/2016
Donnerstag 24. Dezember 2015 Vormittag bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen
Die Nachfrage war gross, die Anzahl Freitag 25. Dezember 2015 Geschlossen
Plätze aber beschränkt. So konnten nur
Samstag 26. Dezember 2015 Geschlossen
40 Asylbewerber einen Platz finden. 20
Donnerstag 31. Dezember 2015 Vormittag bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen
Personen nahmen am Ballspielturnier
Freitag 01. Januar 2016 Geschlossen
statt, 13 gingen in die Backstube und
Samstag 02. Januar 2016 Geschlossen
sieben bastelten eine Licherkette mit
An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten.
den Schülerinnen und Schülern.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Jeder Gruppe stand eine Lehrkraft zur
Verfügung, die Asylanten wurden je-
doch von den Schülerinnen und Schü-
10 Ausgabe 16 / 2015
Blumen Rüegg + Co
Gärtnerei Schmerikonerstrasse 5
8733 Eschenbach
Telefon 055 282 11 60
Alles hat ein Ende...
am 31. Dezember 2015 ist Schluss!
Für das in den vergangenen Jahren geschenkte Vertrauen möchten wir uns
von Herzen bedanken.
Am 15. und 16. Januar 2016 ist Schlussverkauf. Alles noch Vorhandene
im Laden und in der Gärtnerei gibt es zum halben Preis!
Marta, Stefan und Karl RüeggAusgabe 16 / 2015
Aus der Ratsstube 11
ler der Klasse S2c betreut. Dabei wird den Asylsuchenden Grund- kurz die Türklingen desinfiziert werden.
Die Stimmung war in allen Gruppen sehr legendes für das Zusammenleben in der Teilnehmen können sie täglich und meist
gut. Die Sportgruppe zeigte sich aktiv Schweiz beigebracht. Zum Beispiel, dass findet man einen gut gefüllten Schu-
und motiviert und die Teilnehmer freu- die Bänke in den gedeckten Bushäus- lungsraum vor. Ein freiwilliger «Lehrer»
ten sich über jeden Treffer. In der Bastel- chen nicht zum Verweilen gedacht sind, zusammen mit einem Assistenten führen
gruppe wurde sehr genau und kreativ weil sonst die Buschauffeure umsonst jeweils durch den Kurs.
gearbeitet und in der Backgruppe ent- halten oder dass man einander – vor
standen wunderschöne Grittibänze, die allem in ländlichen Gegenden – beim Tag der offenen Tür
die Asylanten mit viel Fantasie verzier- Kreuzen auf dem Gehweg grüsst. Der Tag der offenen Tür in der Zivil-
ten. Auch halfen sie beim Abwaschen schutzanlage Holz in St. Gallenkappel
Anlässlich einer Lektion im Dezember hat ebenfalls stattgefunden. Am Mitt-
wurden aber auch die deutschen Zah- woch, 9. Dezember, konnte sich die in-
len gelernt und beispielsweise spiele- teressierte Öffentlichkeit ein Bild vor Ort
risch aufgezeigt, wieviel verschiedene machen. Wie leben diese Menschen in
Produkte in der Schweiz kosten. Was der Zivilschutzanlage, wie sieht ihr Tag
sonst Kinder in der Schweiz schon ganz aus, woher kommen sie und wohin ge-
früh können, zum Beispiel bis zehn zäh- hen sie?
len, wird mit viel Geduld den Asylbe-
Die 89 Männer und 11 Frauen, die vor-
Eine Schülerin und ein Asylbewerber beim Basteln übergehend in St. Gallenkappel leben,
und Aufräumen der Küche gut mit. geben laut Benjamin Paganin, Verant-
wortlicher vor Ort, keinen Anlass zu Pro-
Der Nachmittag war laut den Lehrkräften blemen, befolgen die ihnen zugeteilten
ein tolles Erlebnis für alle Beteiligten und Aufgaben und «Ämtli» gut und betei-
diejenigen Asylbewerber, die bereits ligen sich regelmässig an den von den
etwas Deutsch gelernt hatten, bedank- Freiwilligen organisierten Massnahmen.
ten sich dafür in deutscher Sprache.
Freiwillige Helfer beim «Unterrichten» Er bestätigt zudem, dass bereits erste
Wie ist es so in der Schweiz? werbern erklärt. Umteilungen auf andere Gemeinden
Ein weiteres, spannendes Projekt bilden stattgefunden haben, alle weiteren wer-
die «Crashkurse», welche täglich in der Zwischendurch kann es während eines den bis Ende Januar folgen.
vorübergehend zur Asylunterkunft ge- solchen Kurses auch mal sein, dass das
nutzten ZSA stattfinden. «Putzämtchen» durch den Schulungsraum
führt und neben dem Unterricht noch
Die Mobiliar. Sicher ist sicher.
140211D01GA
Agentur Eschenbach
Rütistrasse 7, 8733 Eschenbach
Harry Iselin Telefon 055 282 10 10
Mobile 079 421 37 50 rapperswil@mobi.ch, www.mobirapperswil.ch
harry.iselin@mobi.ch12 Aus der Ratsstube Ausgabe 16 / 2015
Kurznachrichten des Gemeinderats
Der Gemeinderat hat an seinen letzten Sitzungen…
…dem Geometerbüro Lukas Domei- Wald die Veranstaltungsbewilligung Überquerung Rüti-/Eschenbacherstras-
sen AG, Uznach, den Auftrag für die für ihre Generalversammlung vom se - Lütschbachstrasse - Fabrikstrasse -
Transformation der Geodaten von Freitag, 13. Mai 2016, erteilt. Rütistrasse - Tägerenaustrasse - Bushalle
LV03 in LV95 vergeben. Die Veranstaltung wird auf dem Schul- Schneider.
Die Datenübernahme beinhaltet die hausareal in Goldingen stattfinden.
Migration Raumplanung inkl. Bezugsrah- …dem Zirkus Stey die Veranstal-
menwechsel LV 95 sowie die Bezugs- …dem Verein Pro Ermenswil die tungsbewilligung für ein Gastspiel
rahmenwechsel der Leitungskataster Veranstaltungsbewilligung für den am 10. und 11. Mai 2016 in Eschen-
Abwasser, Wasser und Gas. Die Kosten Kinderfasnachtsumzug in Ermenswil bach erteilt.
betragen insgesamt rund 20‘000 Fran- erteilt. Dieser findet am Sonntag, 24. Der Zirkus wird am Sonntag, 8. Mai an-
ken. Vom Kanton kann ein Beitrag von Januar 2016, statt. reisen und am Mittwoch, 11. Mai 2016
rund 3‘500 Franken erwartet werden. Der Umzug startet um 14 Uhr und dauert nach der letzten Vorstellung wieder ab-
ca. eine Stunde auf der folgenden Route: reisen.
…der Raiffeisenbank Goldingen- Bushalle Schneider - Tägerenaustrasse -
NE
Daue U:
Haar rha
entfe fte
rnun
Ru g
fen S
wir b ie uns an,
erate
n Sie
gern
e!
Wahr e Schönheit ko mmt vo n innen…
…u nd von i hrer Beauty oaSe!
Permanent make up|verschiedene Gesichtsbehandlungen| kosmetische Fusspflege
haarentfernung mit Warmwachs | Produkte der marken Babor, deynique und Gewohl
Wir beraten Sie gerne – reservieren Sie ihren persönlichen Pflegetermin
unter telefon 055|282 22 64. Wir freuen uns auf Sie.
www.beautyoasesylvia.chAusgabe 16 / 2015
Aus der Ratsstube 13
…dem Fasnachts-OK Walde die Ver- …der Firma Nüesch und Ammann
anstaltungsbewilligung für den tradi-
tionellen Kinderfasnachtsumzug vom
Forstunternehmen AG den Auftrag
erteilt, den gemeindeigenen Wald
Ersatzwahl
Sonntag, 7. Februar 2016, in Walde,
erteilt.
an der Gublenstrasse und der alten
Schmerikonerstrasse zu lichten.
Gemeinderat
Der Umzug soll über diese Route geführt Die Arbeiten sind sehr dringend und
werden: Rütihalde – Oberrickenstrasse – können nicht vom Werkdienst der Ge-
Reto Gubelmann neues Mit-
Schulhaus Walde. Vorbehalten bleibt die meinde ausgerichtet werden. Lernende
glied des Gemeinderats.
Erteilung der Bewilligung durch die Kan- des Werkdiensts werden jedoch wäh-
tonspolizei. rend dem Holzschlag für die Verkehrsre- Reto Gubelmann ist im 2. Wahl-
gelung verantwortlich sein. Die Arbeiten gang vom 13. Dezember 2015
…Herrn Wilbert Dirk, geb. kommen pauschal auf Fr. 5'600 zu ste- mit einem deutlichen Ergebnis
als Mitglied des Gemeinderats
01.01.1953, von Deutschland, wohn- hen und können aufgrund der Submis-
für den Rest der laufenden Amts-
haft an der Oberrainstrasse 21 in sionssumme im freihändigen Verfahren
dauer 2013-2016 gewählt wor-
St. Gallenkappel, in seiner Funktion als vergeben werden (Art. 14 ff. der kanto- den.
Einbürgerungsrat das Gemeindebür- nalen Verordnung über das öffentliche
gerrecht von Eschenbach SG erteilt. Beschaffungswesen und Anhang). Der parteilose Reto Gubelmann
Vorbehalten bleiben für die Rechtswirk- hat mit 1'291 Stimmen klar das
beste Resultat erzielt. Er ist 40
samkeit der Einbürgerung die öffentliche
Jahre alt, Techniker HF Maschi-
Auflage, die eidgenössische Einbürge-
nenbau und in Eschenbach
rungsbewilligung und die Erteilung des wohnhaft.
Kantonsbürgerrechts durch die Regierung
des Kantons St. Gallen. Siehe Inserat auf Marc Schiess, SVP, Eschenbach,
Seite 33 in dieser Ausgabe. erreichte im 2. Wahlgang 674
Stimmen. Auf Vereinzelte entfie-
len 11 Stimmen.
…davon Kenntnis genommen, dass
Frau Malpezzi Patrizia, Eschenbach, Die Stimmbeteiligung betrug
nun auch durch die kantonalen Behör- 32.3%.
den eingebürgert worden ist.
Der Gemeinderat heisst sie nun definitiv Detailliertes Wahlprotokoll auf
www.eschenbach.ch/Aktuelles.
als Bürgerin der Gemeinde Eschenbach
willkommen.
HaustecHnikservice
M. OberHOlzer GMbH
Markus Oberholzer
Bauwilerweg 3 Telefon 079 953 10 65
8735 St. Gallenkappel info@haustechnik-oberholzer.ch
www.haustechnik-oberholzer.ch
Jeder Tropfen zählt, Wasser ist kostbar!
HaustechnikService_Oberholzer_C1.indd 1 24.06.2013 10:42:3214 Ausgabe 16 / 2015
Garage Mettlen und Kläui Center Team wünscht allen Kunden, Automobilisten , aber auch den
Velofahrern und Fussgänger alles Gute fürs neue Jahr 2016.
Wir freuen uns, Sie auch im neuen Jahr zu bedienen oder kennen zu lernen.
HH3803
Geschäftsleitung URS LEEMANN | Verkaufsleitung MARCO KLAEUI / Verkaufsberater MICHAEL
FEDERER | Kundendienstleiter: TOBIAS JAEGER | EMPFANG JANINE STRAESSLE
Online bestellen
Termin vereinbaren
in Eschenbach abholen
Freche Mode für selbstbewusste Frauen. Bestellen Sie Ihr Lieblingsoutfit bequem
im Internet unter www.peachick.ch und holen es in unserem Lager in Eschenbach ab.
Abholung ist nur nach Terminvereinbarung möglich.
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Shopping.
Shop now!Ausgabe 16 / 2015
Aus der Verwaltung 15
News aus der Verwaltung
Laubbläser-Nutzung auf Wan- Reiterinnen und Reiter aus Eschenbach Freizeit im Freien verbringen, werden
derwegen und Umgebung werden ersucht, den alle Reiterinnen und Reiter gebeten, die-
Es wurde seitens der Einwohner die Fra- vom Schweizerischen Verband für Pfer- ser Pflicht nachzukommen. Dasselbe gilt
ge gestellt, weshalb in einigen Gebieten desport erlassenen Codex zu respektie- natürlich auch für Hundehalterinnen und
Eschenbachs das Laub mittels Laub- ren (www.fnch.ch). Diese Empfehlungen Hundehalter.
bläsern von den Wanderwegen «weg- tragen unter anderem dazu bei, das
geblasen» wird. Schliesslich gehören Verständnis für diesen Sport im Freien Brücken-Neubau beim
im Herbst laubbedeckte Wanderwege zu erhöhen. Rietstuckweiher
zum normalen Bild. Warum ist das so? In Ausgabe Nr. 14/2015 wurde die Be-
Laut Artikel 19 des kantonalen Strassen- völkerung darüber informiert, dass sämt-
Auf Anfrage beim Werkdienst der Ge- gesetzes heisst es: «Wer Strassen über- liche Brücken rund um den Rietstuckwei-
meinde hiess es, das würde als Vor- mässig verschmutzt, hat sie unverzüglich her neu erstellt werden. Während dieser
bereitung für die Kieswege im Frühling zu reinigen. Kommt ein Verursacher die- Zeit ist das Gebiet nicht begehbar und
gemacht. Vorausschauend, denn wenn ser Pflicht trotz Aufforderung nicht nach, für Fussgänger komplett gesperrt.
man die betroffenen Wege vor Winter- so wird die Reinigung auf seine Kosten
einbruch nicht vom Laub befreit, zer- vorgenommen.» Die Arbeiten verzögern sich etwas, wes-
setzt sich das Laub und bildet unter halb die Sperrung noch bis ca. Weih-
dem Schnee eine matschige Masse. Die- In diesem Sinne und zum Wohle aller nachten andauert.
se kann für Velofahrer und Reiter sehr Bewohnerinnen und Bewohner, die ihre
gefährlich sein, weil grössere Steine und
Wurzeln bedeckt und deshalb nicht
mehr erkennbar sind. Dieses Vorgehen
gilt nur für Kieswege, Naturwanderwege
werden nicht mit dem Laubbläser ge-
säubert.
Der Werkdienst hat also einen Teil sei-
ner Zeit aufgrund des bis anhin milden
Winters bereits in die Vorbereitungen
für den Frühling gesteckt und sozusagen
den Frühlingsputz vorgezogen.
...und weiter geht's mit dem
Slalom um die Pferdeäpfel
Erneut erhielt die Verwaltung Reklama-
tionen aufgrund von Strassenverunreini-
gungen durch Pferdeäpfel. Konkret be-
trifft es diesmal die Gebiete in Neuhaus
und Ermenswil. Die Gemeinde Eschen-
bach appelliert an alle Reiterinnen, Rei-
ter und Reitställe aus Eschenbach und
Umgebung, die Pferdeäpfel jeweils zu
entfernen.16 Ausgabe 16 / 2015
Garage Mettlen und Kläui Center Team wünscht allen Kunden, Automobilisten, aber auch den
Velofahrern und Fussgängern alles Gute fürs neue Jahr 2016.
Wir freuen uns, Sie auch im neuen Jahr zu bedienen oder kennen zu lernen.
Alfa Romeo mit
SETZT EMOTIONEN FREI.
Garage Mettlen AG
Kläui Center 8645 Jona / 055 225 46 25
Schmerikonerstrasse 37, 8733 Eschenbach
055 286 23 83
www.garage-mettlen.ch
Carbon-Monocoque, Aluminium-Chassis und eine perfekte Balance. Pur Alfa Romeo.
ALFA ROMEO 4C UND 4C SPIDER ALFAROMEO.CH
Treibstoffverbrauch kombiniert 6,9 l/100 km, CO2 -Ausstoss 161 g /km,
Energieeffi zienzkategorie G. Der Mittelwert (CO2) aller immatrikulierten
Neuwagen in der Schweiz beträgt 144 g /km.
Geschäftsleitung URS LEEMANN | Verkaufsleitung MARCO KLAEUI / Verkaufsberater MICHAEL
FEDERER | Kundendienstleiter: TOBIAS JAEGER | Empfang: JANINE STRAESSLEAusgabe 16 / 2015
Aus der Verwaltung 17
Öffnungszeiten Gemeindever-
waltung Weihnachten / Neujahr
Datum Öffnungszeiten Datum Öffnungszeiten
Mo. 21.12. 8-12 Uhr / 14-18 Uhr Mo. 28.12. 8-12 Uhr / 14-18 Uhr
Di. 22.12. 8-12 Uhr / 14-17 Uhr Di. 29.12. 8-12 Uhr / 14-17 Uhr
Mi. 23.12. 8-12 Uhr / 14-17 Uhr Mi. 30.12. 8-12 Uhr / 14-17 Uhr
Do. 24.12. 8-12 Uhr / Nachmittag gechlossen Do. 31.12. 8-12 Uhr / Nachmittag gechlossen
Fr. 25.12. geschlossen Fr. 01.01. geschlossen
Mo. 04.01. ausnahmsweise ab 17 Uhr geschlossen
Notfallnummern
Todesfälle: 078 658 10 86
Techn. Dienste: 079 432 54 20
FROHE FESTTAGE AUS DER VERWALTUNG!
Wasserversorgung: 055 282 49 80 18 Aus der Schule Ausgabe 16 / 2015
News aus der Schule
Unheimliches Treiben in der der Kinderuni zu den Geheimnissen der
Schweizer Erzählnacht Hexerei gehört.
Am Freitag, 13. November 2015, huschten
bei anbrechender Dunkelheit einige klei- Immer wieder versammelte sich eine
nere und grössere Hexen, Skelette und an- Klasse auf dem Pausenhof um das Feu-
dere dunkle Schattenfiguren in die Schul- er, über dem in einem grossen Hexen-
häuser Dorf und Obergass in Eschenbach, kessel ein geheimnisvoller Zaubertrank
um die diesjährige Schweizer Erzählnacht brodelte. So auch die fünfte Klasse von
zu erleben! Fünf Lehrpersonen hatten für Andrea Lippuner und die sechste Klas-
Schweizer Erzählnacht in Eschenbach
ihre Unter- und Mittelstufenklassen ein Pro- se von Elisabeth Raymann, die ebenfalls
gramm zu dem mystischen Thema «Hexe- in den Genuss dieses schaurig schönen
reien und schwarze Katzen» vorbereitet. Auch in der dritten Klasse leuchtete da Abends kamen – ein rundum zauber-
und dort Taschenlampenlicht auf, als die hafter Anlass!
Die Zweitklässler mussten zuerst das Kinder es sich gemütlich machten und
Schlüssel-Rätsel lösen, bevor sie den ge- eine Geschichte von «Winnie, the witch»
heimnisvollen Koffer öffnen konnten und lasen, einer englischen Hexe, die sie kurz Energie fürs Leben; Klima-Event
darin das Buch von «Zilly, die Zauberin» vorher durch ihre Lehrerin, Elvira Gübeli, im Schulhaus St. Gallenkappel
entdeckten; die Geschichte wurde ihnen kennengelernt hatten: Eine Geschichte Am Samstag, 14. November 2015, hat-
natürlich zur Belohnung sofort vorgelesen. war erzählt worden - und das auf Eng- ten die Viert- und Fünft-Klässler von Els-
Passend zu Zillys buntem Haus gestalteten lisch und mit vielen lustigen Bildern, die beth Hubatka und Thomas Wiget ihren
die Kinder danach tolle Haus-Kratzbilder. beim Verstehen halfen. Nach dieser An- grossen Auftritt. Im Schulhaus erzählten
Anschliessend gab es verblüffte Gesich- strengung ging es in die Hexenküche: Ein die Schülerinnen und Schüler den zahl-
ter: Einige Kinder und die Lehrerinnen, Ni- Lebkuchenhaus wurde mit viel buntem reich erschienenen Besuchern an zwölf
cole Jud und Vera Saxer, führten Zauber- Zuckerguss hergezaubert. Auch die fünf- verschiedenen Stationen alles, was sie
tricks vor und überraschten das Publikum te Klasse von Gaby Meyer erlebte einen über Energie, Klima und die Solarim-
mit ihren Zauberkünsten. Als Abschluss magischen Abend in vier verschiede- pulse von Bertrand Piccard und André
durften die Kinder - bewaffnet mit Kissen, nen Workshops: Es wurden zauberhafte Borschberg in Erfahrung gebracht hat-
Decke und Taschenlampe - eine andere Cupcakes verziert, mit Gemüse gezau- ten. Zum Abschluss führten die Kinder
Geschichte von Zilly selber lesen. bert, das verhexte Verwirrspiel ‚Hexen- mit den Lehrpersonen in der Turnhalle
tanz‘ gespielt und viel Spannendes von das Energie-Musical auf.
wir finden
was Sie suchen
verkauf · vermietung · verwaltung
telefon 055 210 88 22
www.vierwaende.chAusgabe 16 / 2015
Aus der Schule 19
Umsetzungsmöglichkeit zu denken. Da-
zwischen wurden immer wieder tech-
nische Sequenzen eingestreut um der
interessierten Lehrerschaft die bereits
heute vorhandenen Möglichkeiten im
Bereich der Tablet- und Beamernutzung
aufzuzeigen. So lernten sämtliche Teil-
nehmende aktuelle Einsatzmöglichkei-
Klima-Event in St. Gallenkappel
ten kennen.
Zur Belohnung für den enormen Einsatz einen Visionsflug, um herauszufinden,
durften die beiden Klassen am Dienstag, wie die digitale Medienlandschaft an Ob in Zukunft nun jedes Kind in einer
17. November nach Bern reisen zum Kli- unserer Schule im Jahr 2020 aussehen 1:1-Lernsituation mit einem Tablet oder
ma-Fest im Kursaal. Zusammen mit 1'500 soll. In den vier Bereichen Medien, Lehr- einem anderem Medium arbeiten wird
anderen Kindern trafen sie den Modera- personen, Schülerinnen und Schüler ...ob sich BYOD (Bring your own device)
tor Ueli Schmezer und den Beatboxer sowie Inhalte durften für einmal Ide- durchsetzen wird und unsere Schülerin-
Knackeboul. Das absolute Highlight aber en und Visionen gesammelt werden, nen und Schüler in Zukunft private Gerä-
war, als je ein Kind von jeder Klasse das ohne dabei gleich an eine realistische te einsetzen... oder ob wir mit anderen
Klima-Energiepioniere-Diplom aus den Schulen aus der ganzen Welt vernetzt
Händen von Bertrand Piccard in Emp- sind, wird die weitere Konzepterarbei-
fang nehmen durfte. Dieser Tag war ein- tung durch die Steuergruppe zeigen.
malig und wird allen Beteiligten in bester Fakt ist, dass die Schule in Zukunft eine
Erinnerung bleiben. immer grössere Verantwortung trägt, um
den Kindern einen kompetenten und
verantwortungsbewussten Umgang mit
Medien-Visionstag Schulen den Medien beizubringen. Dies geht
Eschenbach aber nicht ohne den Einbezug und die
Seit den Sommerferien ist eine Steuer- Medien-Visionentag Zusammenarbeit mit dem Elternhaus.
gruppe bestehend aus Lehrpersonen
vom Kindergarten bis zur Oberstufe aus
allen Schuleinheiten an der Erarbeitung
eines neuen Medienkonzepts. U.a. fand
nach den Herbstferien eine Online-Be-
fragung von Eltern, Lehrpersonen und
Schülerinnen/Schülern sämtlicher Schul-
stufen statt. Die Resultate der Umfrage
gaben der Steuergruppe ein aufschluss-
reiches Bild bezüglich IST-Zustand an
den Schulen Eschenbach sowie wert-
volle Hinweise für die weitere Konzept-
erarbeitung.
Am Samstag, 21. November, traf sich die
Steuergruppe, ergänzt durch weitere
www.beck-baechtiger.ch
Lehrpersonen, zu einem Visionstag. Un-
ter der Leitung von Matthias Vogel, Pro- Mir wünschet allne wunderschöni Fäschttäg
jektmitarbeiter im Institut für ICT und Me-
und en guete Start is neue Johr!
dien an der Pädagogischen Hochschule
St. Gallen, begab sich die Gruppe auf20 Ausgabe 16 / 2015
Herzlichen Dank allen Mitwirkenden, Konzert-
sponsoren, Besucherinnen und Besuchern für die
grosszügige Spende in Zusammenhang mit dem
Herbstkonzert 2015 obiger Chöre.
Jeder einzelne Franken der Kollekte von Fr. 6‘100.- wird an der Front
ankommen. Profitieren werden Menschen mit einer geistigen
Behinderung, die unsere vielfältigen Angebote von Ferienwochen,
Freizeit und Sport geniessen.
Insieme Heilpädagogische Vereinigung Rapperswil-Jona
Schachenstrasse 68, 8645 Jona www.insieme-rapperswil-jona.ch
PC 90-14949-7Ausgabe 16 / 2015 21
CompiSternli Sternli-Regeln wie «Erklären/Vorzeigen Zeit verging jeweils wie im Fluge und so
CompiSternli ist ein schweizerischer mit Worten und ohne Hände», sowie gehörten die drei Kursnachmittage sehr
Verein, der in generationenübergrei- der «eins zu eins Betreuung der älte- schnell der Vergangenheit an.
fenden Projekten älteren Menschen ren Personen», lernten die Kinder die
die digitalen Medien näher bringt. Be- Grundfunktionen eines iPad kennen. Nachdem dieser Pilotkurs erfolgreich
reits 2009/2010 war CompiSternli in Apps öffnen und schliessen, Wecker- absolviert wurde, starten im neuen
Eschenbach aktiv. Unter der damaligen funktionen, Fotografieren, Suchaufträge Jahr in der gesamten Deutschschweiz
Leitung von Primarlehrer Andi Mathies in der SBB- oder SRF-App, aber auch neue CompiSternli-Projekte und auch in
zeigten Primarschüler älteren Personen Spiele wie die Jass-App oder 4-gewinnt Eschenbach wird es weitergehen.
den Umgang mit dem Laptop. An- waren zu lernende Themen.
schliessend wurde es etwas ruhiger um Weitere Infos unter www.compisternli.ch.
CompiSternli. Nach den Herbstferien war der grosse
Moment da. Sechs ältere Menschen im
Diesen Sommer war es dann soweit, ein Alter von bis zu 86 Jahren wagten sich
neues Projekt wurde ins Leben gerufen. an dieses neue Abenteuer heran. Nach
Demnach werden neuerdings Kinder einer leichten Anfangsnervosität seitens
die älteren Menschen an iPads in die der Schüler wie auch der älteren Kurs-
Grundfunktionen einführen. Nach den teilnehmer begann die Ausbildung. Es
Sommerferien starteten sechs Kinder wurde viel ausprobiert, ausgetauscht,
aus Eschenbach und St. Gallenkappel gelacht und immer wieder neues dazu
ihre Ausbildung als CompiSternli unter gelernt. Gewisse Dinge mussten die
der Leitung von Schulleiterin Andrea CompiSternli zwei, drei Mal erklären,
Zweifel. Nebst den goldenen Compi- bis sie richtig verstanden wurden. Die
Energiestadt
Eschenbach darf sich weiter-
hin Energiestadt nennen!
Der Trägerverein Energiestadt konnte
der Gemeinde Eschenbach einen po-
sitiven Entscheid nach dem Re-Audit
«Energiestadt» mitteilen. Eschenbach
trägt das Label erfolgreich seit 2003
und schafft es immer wieder, sich noch
besser zu positionieren.
Weitere Infos zum Thema Energie in
den nächsten Ausgaben.22 Ausgabe 16 / 2015
Mobility Workshop in der TRAINIERBAR in Eschenbach
Mobility Workshop in der TRAINIERBAR in Eschenbach
Täglich sind wir verschiedenen körperlichen Belastungen ausgesetzt, da wäre es praktisch seinen
Täglich sind wir verschiedenen körperlichen eigenen
Belastungen ausgesetzt,
Masseur stets da wäre
auf Abruf zu haben. Mit demes praktischFoam
Myofascialen seinen
Rollingeigenen Masseur stets
lernst du eine
einfache und effektive Selbstmassage, welche sich bewährt hat um Muskelverspannungen zu
auf Abruf zu haben. Mit dem Myofascialen Foam
lösen undRolling lernstund
die Beweglichkeit dudeneine einfache und
Bewegungsumfang effektive Selbstmassage, welche sich
zu erhöhen.
bewährt hat um Muskelverspannungen zu lösen und die Beweglichkeit und den Bewegungsumfang zu erhöhen.
In diesem praxisbezogenen Workshop zeigen wir dir, wie du mit der GRID Rolle oder Bällen,
einfach und schnell dein Wohlbefinden steigerst.
In diesem praxisbezogenen Workshop zeigen wir dir, wie du mit der GRID Rolle oder Bällen, einfach und schnell dein Wohl-
befinden steigerst. Neue Aquafit Kurse der TAINIERBAR
ab Januar 2016 in Rüti
Neue Aquafit Kurse der TRAINIERBAR ab Januar 2016 in Rüti
Trainierbar Büechliberg 2, 8733 Eschenbach,Trainierbar
www.trainierbar.ch / 079 336 16 45
Büechliberg 2, 8733 Eschenbach,
www.trainierbar.ch / 079 336 16 45Ausgabe 16 / 2015
Aus den Kommissionen 23
Bewilligte Bauvorhaben
Die Baukommission bewilligte vom 18. November bis 8. Dezember 2015 folgende Bauvorhaben
–– Holzbau Oberholzer GmbH, Diemberg bad, Mythenstrasse 37, Eschenbach
5, 8733 Eschenbach: Projektänderung –– Osmani Naim, Kreuzackerstrasse 8,
beim Mehrfamilienhausneubau (Reduk- 8645 Jona: 2 Doppeleinfamilienhäuser
tion Wohnungsgrössen, zwei zusätzliche mit 1 Attikawohnung, Binzenstrasse 6a +
Wohnungen), Twirrenstrasse 54, 8733 6b, Eschenbach
Eschenbach –– Schmucki Transport + Bagger AG, Hof
–– WWG Einkaufszentrum Jona AG, Molke- 15, 8737 Gommiswald: Tiefenbohrung/
reistrasse 5, 8645 Jona: Projektänderung Erdwärmesonden, Rickenstrasse, St. Gal-
beim Mehrfamilienhausneubau (Grund- lenkappel
rissänderungen, Verzicht auf Schutzräu- –– Fritsche Stefan und Kriemler Fritsche
me), Rütistrasse 17b, Ermenswil Monika, Steinenbrugg 13, 8733 Eschen-
–– Bucher Walter und Sara, Mythenstrasse bach: Anbau Veloraum, Steinenbrugg
37, 8733 Eschenbach: Freiluftschwimm- 13, Eschenbach
J e tz t z u
…die wahren
Verwandlungs-
Künstler!
Sofas mit genialen Verwandlungs-Optionen
zum SITZEN, LIEGEN und RELAXEN!
Je tz t zu
To p -P re isi:e n
er hä ltl ic h be
mobel ruegg
Rapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach
055 282 11 51 moebel.rueegg@bluewin.ch24 Ausgabe 16 / 2015
KONZERt
a swinging
christmas
let`s go big band
Vocal Susan orus
17. Dez Kath. Kirche 19.30 Uhr
Arth
18. Dez Kath. Kirche 19.30 Uhr
pfaeFFikon sz
19. Dez Kath. Kirche 19.30 Uhr
Eschenbach
20. Dez jugendkirche 17 Uhr
einsiedeln
21. Dez Evang. Kirche 19.30 Uhr
Wattwil Eintritt frei - kollekte
Gemeinden Arth, Eschenbach & FreienbachAusgabe 16 / 2015
Aus den Kommissionen 25
Neujahrswanderung 2016
Wandern Sie mit! Von Ermenswil via Chälen, Bruggenfeld, Gublen und Goldberg bis Hinterwis.
Am Samstag, 9. Januar 2016.
Die schöne Tradition der Neujahrs- Die Wanderung ist ab Eschenbach kin-
wanderungen wird auch 2016 fort- derwagentauglich. Gutes Schuhwerk
gesetzt. Die Route führt diesmal von wird empfohlen. Geplant ist, das Ziel an
Ermenswil nach Neuhaus und nimmt der Tunnelstrasse Neuhaus um ca. 12.45
das Thema «Sagen und Geschich- Uhr zu erreichen.
ten» auf, dem sich auch das Neu-
jahrsblatt widmet. Für die Rückkehr kann der öffentliche
Bus ab der Industrie Neuhaus benützt
Unterwegs entdeckt man beim Chälen- werden (fährt in Richtung Neuhaus-
stich vielleicht das «Spinnfräuli», erfährt Eschenbach stündlich, z.B. 13.26 Uhr,
von der Waldbruder-Hütte in der Gub- 14.26 Uhr usw.).
len, sieht, woher der Sandstein stolzer
Bauten Zürichs stammt und geht bei den Die Kulturkommission und der Gemein-
Hügelgräbern Balmenrain auf die Suche derat freuen sich auf viele Teilnehmerin-
nach den ersten Siedlungsspuren des nen und Teilnehmer!
Gebiets von Eschenbach.
Der übliche «Güx-Halt» findet zwischen
ca. 10.50 und 11.20 Uhr beim Rastplatz
des Naturschutzgebiets "Rüti" an der
«Stichwiibli» oder «Spinnfräuli» beim Chälenstich
Schmerikonerstrasse statt. Wer nicht die
ganze Route mitwandern möchte, kann
sich gut hier dazugesellen.
Am Ziel öffnet das Tru-Bistro zur Verpfle-
WIR n einen
gung der Wanderer seine Tore. Dort wird
auch das «Eschenbacher Neujahrsblatt such e ateur EFZ
l
2016» abgegeben. troinstal
Elek
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen
motivierten und freundlichen Elektroinstallateur
Besammlungsort: zur Verstärkung unseres Teams!
Ermenswil, Schulhausplatz Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene
Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ, sind gewohnt
selbständig und im Team zu arbeiten und freuen
sich auf eine neue Herausforderung.
Abmarschzeit:
Es erwartet Sie ein vielseitiges und interessantes
09.15 Uhr Aufgabengebiet:
-Selbstständiges Ausführen von Serviceaufträgen.
-Kleinere Umbauarbeiten.
Dauer: -Zeitweiliges Verstärken unserer Neubaugruppen.
-SAKnet, Swisscom und Cablecom Anschlüsse.
ca. 2 Stunden reine Marschzeit Eschenbach
055 286 20 80 Arbeitsort:
www.egli.ch Rapperswil-Jona, Eschenbach und Umgebung.
Hinfahrt mit öV: info@egli.ch
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung
09.00 Uhr ab Eschenbach, Dorftreff oder Ihren Anruf!
08.40 Uhr ab Goldingen, Egligen Elektro Egli Keine Anfragen über Vermittlungsbüros.
ELEKTRIK TELEMATIK
08.30 Uhr ab St. Gallenkappel, Post26 Aus den Kommissionen Ausgabe 16 / 2015
x ahcer
Fasnacht v
u St.Gallenkappel 2016 f ABFALL &
ENTSORGUNG
31. Januar 2016/So
Fasnachtsumzug ACHTUNG NEU:
13.00 Uhr Guggenmusik Fidelia an Grüngut «GSN»
der Rüeterswilerstrasse Die Grungütabfuhr ist neu unterteilt
worden in Eschenbach und Gol-
13.30 Uhr Umzugsbeginn dingen/St.Gallenkappel/Neuhaus.
Details im neuen Abfallkalender
2016.
Karton
• Di. 05.01., Eschenbach
Papier/Karton
• Sa. 09.01., Goldingen
Mulde im Unterdorf, keine Sammlung
Papier
• Sa. 16.01., Eschenbach
Jungwacht, 079 652 34 28, ab 8 Uhr
Abfallkalender 2016
Finden Sie den neuen Abfallkalender
in der Mitte dieser Ausgabe. Alle Än-
derungen, wichtigen Daten und sons-
tige Informationen zur Entsorgung in
der Gemeinde Eschenbach sind dort
zu finden.Ausgabe 16 / 2015
Aus den Kommissionen 27
Silvesterläuten – Frühaufsteher Klein
und Gross in der Gemeinde ist was los!
Silveerläuten... Er versucht den Brauch des «Silvesterläu-
...ist nicht in allen Gemeinden, Kanto- tens», zusammen mit der Kulturkommis-
nen und Ländern eine gleich gewich- sion, der breiten Öffentlichkeit und der
tete Tradition. Früher zogen im Kanton heutigen, jungen Generation von Eschen-
St. Gallen scharenweise Jugendliche am bach, Goldingen und St. Gallenkappel
31. Dezember frühmorgens um die Häu- näher zu bringen und zu einem Erlebnis
ser klingelten an jedem Hauseingang und zu machen. Denn erst das gemeinsame
rüttelten die Menschen mit der Glocke Erleben macht den Brauch wieder le-
wach. «Ist schon Zeit zum Aufstehen? bendig und gibt ihm einen Inhalt.
Nein, nein, heute ist der 31. Dezember!» In diesem Sinne...
Viele Bewohner erinnern sich noch heu- Brauchtum und Sagen... ...einen guten Rutsch ins 2016 wünschen
te an diese schöne Zeit und stellen am Das Prosit wurde aus dem lateinischen die Baugenossenschaft Custor und die
31. Dezember abends traditionsgemäss Wortschatz übernommen und heisst so Kulturkommission.
weiterhin die Hausglocke ab. viel wie «Lass es gelingen». Das wünscht
die Baugenossenschaft Custor und lädt Und nicht vergessen, am 31. Dezember
In Eschenbach und Ermenswil... nach dem Silvesterläuten, wie im letz- den Wecker zu richten! ...oder die Haus-
...wurde der Brauch so gelebt, dass die ten Jahr, alle Silvesterchläuse, klein oder glocke abzustellen....
Bewohner den Kindern etwas Süsses gross, am Donnerstag, 31. Dezember
beim Hauseingang hinterlegten. So freu- 2015 um 07.30 Uhr im Restaurant
ten sich die Kleinen und begaben sich Chrüz in Eschenbach zum Frühstück
jedes Jahr mit grosser Spannung auf den ein.
Weg. In den Wohnquartieren erinnerten
sich die Bewohner gegenseitig. «Du,
morgen ist Silvester, vergiss nicht, etwas Einladung zum Silvesterläuten
Süsses für die Kinder beim Türeingang
Unter dem Patronat der Baugenossenschaft Custor
bereit zu legen.» Mit Kuhglocken, alten wird der Brauch des Silvesterläutens in Eschenbach,
Pfannen und Pfannendeckel sowie Be- Goldingen und St. Gallenkappel weiter aufleben.
steck liefen die Frühaufsteher durch die Mit dem Brauch sollten die Leute am letzten
Strasse, schmalen Wege und zwischen Tag des Jahres vor dem Verschlafen
den Hauseingängen durch und weckten
bewahrt werden.
die Bewohner zum Silvesterbeginn. Wie Wir wünschen Allen ein gutes neues Jahr.
war es in St. Gallenkappel und Goldin- Alle „Silvesterchläuse“, ob gross oder klein, sind
gen? Dazu mehr im 2016. anschliessend zu einem gemeinsamen
Frühstück eingeladen.
Traditionen sind wichtig...
...und müssen über Generationen ge- Donnerstag, 31. Dezember 2015, ab 7.30 Uhr
pflegt werden, damit sie weiterleben. im Restaurant Chrüz, Eschenbach
Weiterleben kann etwas nur, wenn Men-
schen bereit sind es weiter zu geben.
BAUGENOSSENSCHAFT CUSTOR
An diesem Punkt knüpft beispielsweise 8733 ESCHENBACH
die Baugenossenschaft Custor, Präsident www.bg-custor.ch
August Kuster, bereits das zweite Jahr an.Sie können auch lesen
