Frohe Das St. Hanser Blatt'l - Gemeinde St. Johann im Saggautal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung der Gemeinde St. Johann i. S. Zugestellt durch Post.at
An einen Haushalt der Gemeinde
Ausgabe März 2019
Blatt Nr. 01-2019
Das St. Hanser Blatt‘l
F rohe
Ostern!
Impressum: Für den Inhalt ist Bgm. Johann Schmid, c/o Gemeindeamt St. Johann i.S., verantwortlich.
Der Inhalt einzelner Berichte muss nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Druck: www.resch-communications.at
E-Mail: gde@st-johann-saggautal.steiermark.at | www.st-johann-saggautal.gv.atGeschätzte St. Johannerinnen und
St. Johanner, liebe Jugend!
lächenwidmung:
Sehr viel aufwendiger und mit Hürden ist die Revision Entwicklung von St. Johann im Saggautal beitragen. Dazu wird es
des Flächenwidmungsplanes geworden. Zuerst kaum auch einen großen finanziellen Bedarf geben, der teilweise fremdfi-
beachtet, mussten wir durch einen Einwand der Wasser nanziert wird.
wirtschaft den Kriegerbach mit einer HQ 100-Studie Derzeit haben wir in unserem genehmigten Rechnungsabschluss
untersuchen. Diese ergab, dass die gesamte Fläche südlich der al- einen sehr niedrigen Verschuldungsgrad, den wir aufgrund der
ten Landesstraße im Bereich Krieger, Ortseinfahrt bis hinunter zur umfangreichen Infrastrukturmaßnahmen aber nicht halten werden
Umfahrung bei einem hundertjährigen Hochwasserereignis über- können.
flutet wäre. Es ergaben sich daraus zwei Varianten: Aber — ohne Investitionen stirbt jeder Betrieb—bzw. werden
Variante 1: Zwei Rückhaltebecken im Bereich des Kriegerbaches Gemeinden unattraktiv.
und des Schobereggerbaches mit Adaptierungen beim Kriegerbach,
Kosten mindestens 500.000,-- €. Danke an Vereine und Organisationen:
Variante 2: Eintiefung und Aufweitung des Kriegerbaches, Kosten In den letzten Wochen wurden wieder die Jahreshauptversammlun-
ca. 100.000,-- €. gen unserer Vereine und Organisationen abgehalten. Ohne die vie-
Nach sehr intensiven und schwierigen Verhandlungen mit den An- len freiwilligen und kostenlosen Stunden für die Öffentlichkeit von
rainern und der Wasserwirtschaft ist es nun gelungen, die günstige- den Vorständen, Beiräten und Mitgliedern wäre unsere Gemeinde
re und von mir bevorzugte Variante 2 auszuverhandeln. Die nöti- nicht so attraktiv als Wohngemeinde. Daher mein Dank an alle, die
gen Vereinbarungen wurden mit den Anrainern unterfertigt und im bereit sind in den Vereinen und bei den Veranstaltungen Verant-
Gemeinderat beschlossen. Nun müssen wir eine neue Wasser- wortung und Arbeit zu leisten.
rechtsverhandlung beantragen. Auch wenn beim Kriegerbach Bei den Altersgratulationen ist eine Umstellung von den Einzelter-
schon lange nichts mehr passiert ist müssen wir uns an die Vorga- minen zu gemeinsamen monatlichen Feiern geplant. Es wird
ben für die Revision halten. Erst nach Einfügen aller Puzzleteile schwieriger die Gratulationen einzeln durchzuführen, da die Ange-
können wir den Antrag für die Revision beim Land einreichen. hörigen meist arbeiten und es den Jubilarinnen und Jubilaren nicht
Leider können auch erst dann alle anderen Baulandwünsche mit in jedem Fall zumutbar ist, alleine die meistens sehr aufwendige
eingereicht und genehmigt werden, aber das Ergebnis wird uns die Bewirtung zu bewältigen.
ersten Ziele wie Lebensmittelmarkt, Ressourcenpark und somit Es wird daher ab Mitte des Jahres den gemeinsamen monatlichen
Infrastruktur und Arbeitsplätze ermöglichen. Feiertermin geben. Nähere Informationen ergehen rechtzeitig.
Untergreithbrücke:
Bereits vergeben ist der Auftrag für die Bauarbeiten der Untergreit- Einhaltung Grenzen öffentliches Gut und Privatbesitz:
hbrücke: Der Baubeginn soll Ende April/Anfang Mai sein, damit Im Zuge von Bauverfahren und Grenzrücksteckungen musste lei-
die Feldarbeiten im Frühjahr noch über diese Brücke möglich sind. der festgestellt werden, dass diverse Hof-und Gartengestaltungen
Mit viermonatiger geplanter Bauzeit soll die Fertigstellung und und teilweise ganze Einfahrtsbereiche auf öffentlichem Gut errich-
Freigabe dann Anfang September sein, damit der Schulbusbetrieb tet wurden.
wieder reibungslos funktioniert. Wegen des Abbruches der Brücke Dies ist nicht erlaubt, da auch öffentliches Gut Grenzen hat.
wird eine Umleitung über Radiga eingerichtet. Geplant ist vorher Die verbotene Bebauung öffentlichen Gutes bringt im Schadensfall
noch, den Reifneggweg (Uferbegleitweg) mittels einer Spritzdecke die Haftung durch den oder die Errichter der jeweiligen Baulich-
staubfrei zu bekommen. Somit kann der Reifneggweg weiterhin keit mit sich.
zum Spazierengehen genutzt werden. Dies gilt auch bei Bepflanzungen, die durch ständiges Wachstum
Sichtbehinderungen mit sich bringen können.
Kinderbetreuung:
Wie gewohnt werden wir auch heuer wieder für unsere Schüler Daher: vor Beginn von Bautätigkeiten immer VORHER den ge-
eine Ferienbetreuung für die ersten vier Wochen anbieten. Damit nauen Grenzverlauf abklären und bei Bepflanzungen bitte eine
wollen wir den Familien die Möglichkeit geben, die Urlaubszeit etwaige Sichtbehinderung an Straßen und Wegen von vorne herein
gemeinsam zu verbringen, da es mehr Ferienwochen als Urlaubs- ausschließen.
wochen gibt. Im Schuljahr 2019/20 wird es wieder den Ganztages-
kindergarten und die Ganztagesschule geben. Für die Ganztages-
schule wurden die Räumlichkeiten wieder mit neuen Möbeln aus- Mit den besten Wünschen für ein schönes Osterfest,
gestattet. euer Bürgermeister:
Sie merken, dass über einige Themen von mir an euch schon länger
und öfters berichtet wurde: Sie erkennen dadurch, wie aufwendig
und schwierig sich „Baustellen“ erweisen können. Es bedarf oft
viele Gespräche bis man alle für ein Vorhaben überzeugt, speziell
wenn jemand keinen persönlichen Vorteil hat, oder man mehrere
Unternehmen für einen gemeinsamen Abschluss benötigt. Bis zum
Herbst sollten die Ergebnisse der letzten Monate, und teilweise (Schmid Johann)
Jahren an Arbeit, vorliegen und somit wesentlich für dieNEWS aus der Gemeindestube - Auszüge aus den Protokollen der
Gemeinderatssitzungen … von VBgm. Angelika Schmid
Das Jahr 2019 ist schon wieder einige Wochen übersichtlich beschrieben und bei
alt. Heuer gilt es, die angefangenen Projekte Abstimmungen mit dem
aus dem Vorjahr fortzuführen bzw. endlich Abstimmungsverhältnis der einzelnen
abzuschließen. Gemeinderatsfraktionen versehen sind.
Es hat auch bereits die erste Sitzung in diesem
Jahr am 19.02.2019 gegeben. Ebenso darf ich
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien
über die letzte Sitzung im Jahr 2018 berichten.
eine schöne Osterzeit und einen
Die „Splitter“ aus den Protokollen sind so herrlichen Frühlingsbeginn!
gestaltet, dass die Inhalte einzelner
Tagesordnungspunkte zusammengefasst und Eure Vbgm. Angelika Schmid
Sitzung Nr. 06/2018 am 13.12.2018
Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, eine Anfrage im Rahmen der Fragestunde. Es
stehen nach Aufnahme eines zusätzlichen Tagesordnungspunktes 16 Punkte am Programm. Dauer der Sitzung:
2 Stunden 10 Minuten, je 1 Mandatar der Unabh. Liste und der ÖVP sind nicht anwesend. Nun die wichtigsten
und vermeintlich interessantesten Auszüge:
Untervoranschlag der Volksschule St. Johann i.S. 2019, Beratung und Beschlussfassung
Der im Schulausschuss ausgearbeitete Voranschlag mit Ausgaben von EUR 71.400 im ordentlichen Haushalt
und mit Ausgaben von EUR 95.000,00 im ordentlichen Haushalt wird einstimmig genehmigt. Im nächsten Jahr
soll das Eingangsportal neu gestaltet werden (rutschsicherer Zugang, neues Portal, Errichtung von
Brandabschnitten).
Untervoranschlag der Freiwilligen Feuerwehr St. Johann i.S. 2019, Beratung und Beschlussfassung
Entsprechend der Vorbereitung im Ausschuss der FF wird für das nächste Jahr ein Budget von EUR 29.000,00
vorgeschlagen. Dieses Budget wird einstimmig genehmigt.
Voranschlag der Gemeinde St. Johann i.S. 2019, ordentlicher und außerordentlicher Haushalt, Beratung und
Beschlussfassung
Der Bürgermeister trägt den vorbereiteten und aufgelegenen Voranschlag vor, im ordentlichen Haushalt ist ein
Budget an Einnahmen und Ausgaben von je EUR 3,461.900,00 vorgesehen. Im außerordentlichen Haushalt ist
im nächsten Jahr ein Budget von EUR 1,828.800,00 (in gleicher Höhe Einnahmen und Ausgaben) geplant. Somit
sind die beiden Haushalte ausgeglichen budgetiert. An Darlehen sind 2019 geplant: Umbau Neue Mittelschule
und Polytechnikum Gleinstätten, Neubau Untergreithbrücke, Erschließung Infrastruktur Kern- und
Gewerbegebiet Saggau. Der Verschuldungsgrad liegt 2019 bei 3,89.
Der vorgetragene Voranschlag wie auch der Hebesatz für die Grundsteuer und die beiden Kassenkreditverträge
werden einstimmig beschlossen.
Gemeindeförderungen, Beratung und Beschlussfassung
Es liegen die Anträge für Vereinsförderungen vor, allen Ansuchen wird einstimmig stattgegeben. Ebenso wird
die landwirtschaftliche Förderung mit Anpassung bei der Pietrain-Besamung (auf nunmehr max. 50 Portionen
mit je EUR 2,45 pro Jahr), Edelschwein-Besamung (auf max. 15 Portionen mit je EUR 19,20 pro Jahr) und
Rinderbesamung (auf EUR 24,00 je Besamung) ab 2019 einstimmig beschlossen. Anschließend werden die
Zuschüsse zu Schulveranstaltungen (bei Mehrtagesveranstaltungen EUR 5,00 pro Tag) ab 2019 beschlossen
sowie die Gutscheinhöhe bei Altersgratulationen (70, 75 und 80 je EUR 50,00, ab dem 85. Geburtstag 60 EUR in
Form der Südsteirermarie). Für Neugeborene gibt es ebenfalls die Gutscheine der Südsteirermarie wie auch
eine Kindersicherheitsbox und eine Baby-Glasflasche.Sitzung Nr. 01/2019 am 19.02.2019 Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, keine Anfrage im Rahmen der Fragestunde. Es stehen 21 Tagesordnungspunkte am Programm. Dauer der Sitzung: 2 Stunden 30 Minuten, je 1 Mandatar der Unabh. Liste und der SPÖ sind entschuldigt. Nun die wichtigsten und vermeintlich interessantesten Auszüge: Rechnungsabschluss der Gemeinde St. Johann i.S. 2018, Beratung und Beschlussfassung Der Obmann des Prüfungsausschusses berichtet von den Prüfungen laut der Gemeindegebarung. Es gab keinerlei Beanstandungen. Daraufhin trägt der Bürgermeister sowohl die Rechnungsabschlüsse der Freiwilligen Feuerwehr sowie des Gemeindehaushaltes vor. Sowohl der ordentliche als auch außerordentliche Haushalt konnten ausgeglichen abgeschlossen werden. Auf Antrag des Obmannes des Prüfungsausschuss erfolgt die einstimmige Entlastung des Bürgermeisters und des Vorstandes. Verordnung zur straßenpolizeilichen Dauerbewilligung für das Jahr 2019 für Arbeiten der Abteilung 7 auf und neben den Gemeindestraßen Gündorfbergweg, Reifneggweg und Untergreithweg, Beschlussfassung Die im Betreff genannten Wege werden heuer saniert bzw. wird die Sanierung des Gündorfbergweges im dritten und letzten Abschnitt fortgesetzt. Dass die Mitarbeiter der Abteilung 7 des Landes Steiermark dort arbeiten dürfen, ist die vorliegende Verordnung von beiden Vertragsparteien zu unterfertigen. Diese gegenständliche Verordnung wird einstimmig beschlossen. Hagelabwehr: Nachtrag zum Hagelabwehrvertrag 2013, Übergang auf einen neuen Vertragspartner der Steir. Hagelabwehrgenossenschaft, Beratung und Beschlussfassung Unsere Gemeinde hat einen Vertrag mit der Fa. Hail-Air abgeschlossen. Diese Firma Hail-Air beabsichtigt nun, sämtliche Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag an die Steir. Hagelabwehrgenossenschaft zu übertragen. Der GR beschließt diesen Nachtrag zum bestehenden Vertrag, wobei ausdrücklich festgehalten ist, dass eine jährliche Kündigung möglich ist. Computeranlage im Gemeindeamt: Ankauf neuer Hard- und Software, Beratung und Beschlussfassung Im Gemeindeamt ist nicht nur die Hardware der Computeranlage zu erneuern sondern ist aufgrund der Umstellung von der bisherigen Ein- und Ausgabenrechnung auf die doppelte Buchhaltung auch eine neue Software notwendig (der Voranschlag 2019 ist bereits mit dem neuen System zu machen). Es sind zwei Angebote vorliegend (Fa. Community und Fa. PSC). Beide Anbieter sind in der Lage, den neuen Ansprüchen gerecht zu werden. Am heutigen Tage liegen jedoch noch nicht alle Ergebnisse der durchgeführten Nachverhandlungen vor. Es wird dieser Tagesordnungspunkt daher einstimmig vertagt. Kühlanlagen: Weiterverwendung der Kühlanlagen auf dem Standort des ehem. Nah & Frisch Geschäftes Schmid, St. Johann i.S. 13, Beratung und Beschlussfassung Die im ehem. Geschäftslokal befindlichen Kühl- und Gefriergeräte sollen veräußert werden. Sie sind jetzt ca. 2 Jahre nicht mehr in Verwendung. Es handelt sich um Gefriertruhen, Kühl- und Gefrierschränke, Anrichten, usw., eine optimale Verwendung könnten Direktvermarkter oder andere Kleinunternehmer haben. Die Geräte sollen in der Gemeindezeitung zum Verkauf angeboten werden. Untergreithbrücke, Vergabe der Bauarbeiten, Beratung und Beschlussfassung Aufgrund der Anbote für die Bauarbeiten für die Erneuerung der Untergreithbrücke ist eine Reihung durch den Projektanten passiert. Demnach wäre die Fa. Haider Billigstbieter, dieses entspricht jedoch nicht den Ausschreibebedingungen. Es soll daher mit den nächsten beiden gereihten Firmen nachverhandelt werden (Fa. Klöcher Bau und Fa. Porr), eine Pönale-Regelung bei Nichteinhalten der Bauzeit wäre anzudenken. Start der Bauarbeiten: Ende April, Bauzeit: 4 Monate. Aufgrund der Verteuerung der Baukosten gegenüber der Kostenschätzung (von EUR 450.000,00 auf ca. EUR 570.000) wird um neuerliche Bedarfszuweisung beim Land Steiermark anzusuchen sein. Kriegerbach: Vereinbarungen für einen Grundkauf für Hochwasserschutzmaßnahmen, Beratung und Beschlussfassung Im Zuge des Wasserrechtsverfahrens für die Hochwasserfreistellung des künftigen Kern- und Gewerbegebietes am Kreisverkehr Saggau wurde vom Land Steiermark im Herbst 2018 auch die Betrachtung des Kriegerbaches und dessen Wasserführung bei Starkregenereignissen gefordert. Diese Betrachtung hat nun ergeben, dass umfassende Maßnahmen am Kriegerbach zu setzen sind, um eine Hochwasserfreistellung für ein HQ100- Ereignis zu erhalten. Als kostengünstigste und einfachste Variante wurde die Aufweitung des Kriegerbaches (ab
dem Anwesen/Wiese Süß bis in die Einmündung in die Saggau) errechnet. Dafür ist jedoch Privatgrund notwendig. Bgm. berichtet von den Verhandlungen mit den Eigentümern und deren Ergebnissen. Die Vereinbarungen liegen heute vor, demnach kauft die Gemeinde den notwendigen Grund um einen m²-Preis von EUR 25,00 ab. Die vorliegenden Vereinbarungen werden vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Nun wird ein neues Hochwasserprojekt bei der Bezirkshauptmannschaft Leibnitz vorgelegt und erfolgt eine neuerliche wasserrechtliche Verhandlung. Bei positivem Ergebnis kann die Flächenwidmung für das ganze Kern- und Gewerbegebiet (Änderungsverfahren im FläWi 4.0) sowie die Revision des Flächenwidmungsplanes 5.0) fortgeführt werden. Nun besteht wieder die reale Chance für die Errichtung eines Lebensmittelmarktes in unserer Gemeinde. Tourismusverband Sulmtal-Sausal: Diskussion über die zukünftige Entwicklung des Verbandes Vbgm. berichtet von der Absicht, die beiden Tourismusverbände Sulmtal-Sausal und Leibnitz zum Verband „Südsteiermark“ zusammenlegen zu wollen. Die einzelnen Vorstände dieser beiden Verbände stehen bereits im engen Kontakt, auch das Land Steiermark zeigt sich dieser Entwicklung gegenüber sehr positiv. Über kurz oder lang soll es in unserem Bezirk nur mehr den Verband „Südsteiermark“ geben. Dies wird aber realistischerweise noch etwas dauern. Die beiden Verbände „Sulmtal-Sausal“ und „Leibnitz“ laden Anfang März zu einer Info- Veranstaltung ein, dort werden die Ziele und die größeren Möglichkeiten des neuen Großverbandes vorgestellt. Die Gemeinderäte sind zu dieser Veranstaltung eingeladen, unsere Gemeinde wird auch interessierte Touristiker zu diesem Termin einladen. Kühlzelle und Kühlgeräte zu verkaufen Die Gemeinde St. Johann i. S. verkauft die Kühlzelle und Kühlgeräte, die im ehemaligen Nah und Frisch Geschäft im Hof von Franz Stelzl, vlg. Milhalm in St. Johann i. S. benutzt wurden. Bei Interesse bitte im Gemeindeamt einen Besichtigungstermin vereinbaren. Tel. Nr. Gemeindeamt: 03455 68 68 0
Brauchtumsfeuer — worauf ist zu achten?
Für das Entfachen von "Brauchtumsfeuern" als Aus- Ein "Zusammensammeln" von Strauch- und Baumschnitt
nahme vom Verbot des Verbrennens von biogenen zu sehr großen Feuern ist nicht zulässig! In jedem Fall
Materialien außerhalb dafür bestimmter Anlagen sollten Sie bereits länger gelagertes Material umla-
nach den Bestimmungen des Bundesluftreinhaltege- gern, um Kleintieren (z.B. Igel, Mäuse, Vögel) ein Über-
setzes bestehen strenge zeitliche Einschränkungen! leben zu ermöglichen!
Vorsicht: Keinesfalls dürfen Abfälle, insbesondere Alt-
Brauchtumsfeuer?
holz (Baumaterial, Verpackungen, Paletten, Möbel, usw.)
Brauchtumsfeuer sind Feuer im Rahmen von Brauch-
und nicht biogene Materialien (Altreifen, Gummi,
tumsveranstaltungen, die ausschließlich mit trockenem,
Kunststoffe, Lacke, usw.) bei Brauchtumsfeuern mitver-
biogenem Material beschickt werden. Als solche Feuer
brannt werden.
gelten:
• Osterfeuer am Karsamstag (20. April 2019); das Dabei ist auch zu beachten, dass von der Gemeinde
Entzünden des Feuers ist im Zeitraum von 15 Uhr des bzw. von einem privaten Unternehmen abgeholter
Karsamstags bis 3 Uhr früh am Ostersonntag zulässig; Strauch- und Baumschnitt (Grünschnittsammel-
stellen, Strauchschnittabfuhr, Häckseldienst) als Ab-
• Sonnwendfeuer (21. Juni 2019); da der 21. Juni nicht fall gilt und daher keinesfalls für Osterfeuer verwen-
auf einen Samstag fällt, ist das Entzünden eines
det werden darf. Die Gemeinde bzw. das Unterneh-
Brauchtumsfeuers anlässlich der Sonnenwende auch
men hat mit der Übernahme die Verpflichtung zur
am nachfolgenden Samstag, den 22. Juni 2019,
Verwertung nach den Vorgaben der Verordnung über
zulässig;
die Sammlung biogener Abfälle übernommen.
Feuer im Rahmen regionaler Bräuche, die das Abhei-
Die bei den Brauchtumsfeuern anfallenden Aschen
zen eines Feuers beinhalten, wenn sie auf eine langjähri-
sind entsprechend den abfallrechtlichen Bestimmun-
ge, gelebte Tradition mit eindeutigem Brauchtumshinter-
gen zu verwerten bzw. zu entsorgen. Bei einer stoffli-
grund verweisen können (diese Feuer sind bei der zu-
chen Verwertung sind die Vorgaben der Richtlinie für
ständigen Bezirkshauptmannschaft anzuzeigen!).
den sachgerechten Einsatz von Pflanzenaschen zur Ver-
Bei hoher Ozonbelastung sind zusätzliche Verbote mög- wertung auf land- und forstwirtschaftlich genutzten Flä-
lich. Ein Ausweichen auf den sogenannten "Kleinen Os- chen (BMLFUW, Jänner 2011) einzuhalten.
tersonntag", ist nicht zulässig. Verbrennen von nicht geeigneten Materialien und das
Es darf nur trockenes Holz (Baum- und Strauchschnitt) Verbrennen außerhalb der vorgesehenen Brauch-
ohne Rauch- und Geruchsentwicklung punktuell (d.h. im tumstage (Karsamstag, 21. Juni - Sonnwendfeier) wird
unmittelbaren Anfallsbereich der Materialien) ver- von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe
brannt werden (nur unter diesen Voraussetzungen bis zu € 3.630.-- gemäß Bundesluftreinhaltegesetz
handelt es sich nicht um Abfall). bestraft!
Allgemeines zur Europawahl am 26.05.2019
Mit der Europawahl werden alle fünf Jahre die österreichischen Mitglieder des Europäischen Parlaments
gewählt. Es handelt sich um eine Direktwahl, bei der die Stimme für eine kandidierende Partei abgegeben
wird. Welche Kandidatinnen/Kandidaten in das Europäische Parlament einziehen bestimmt sich – abhängig
vom Wahlergebnis – nach deren Reihung innerhalb der Partei und dem Ergebnis der Auswertung der Vor-
zugsstimmen. Österreich ist derzeit durch 18 Mitglieder (von insgesamt 751) im Europäischen Parlament
vertreten. Nähere Informationen erhalten Sie wie gewohnt rechtzeitig durch die postalisch zugeschickte
Wahlinformation der Gemeinde St. Johann im Saggautal
Senior(inn)enurlaubsaktion 2019
Diese Urlaubsaktion dauert 8 Tage und findet heuer für die Gemeinde St. Johann im Saggautal vom 21. Mai
bis 28. Mai 2019 im Gasthof Janits in Burgau statt. Die An- und Abreise im Bus zum Urlaubsort, die Unter-
bringung im Gasthof und die Verpflegung sind gratis. Lediglich die Konsumation von Getränken aller Art ist
vom Urlaubsteilnehmer selbst zu bezahlen. Nähere Informationen über die Teilnahmebedingungen wie Alter
und Einkommensgrenzen erfahren Sie im Gemeindeamt.
Bei Interesse melden Sie sich bitte so rasch als möglich unter der Telefonnummer: 03455/6868-15s
St. Han
lebt!
Unser ST. HANS in der
tal
bewegt! g g a u e“ t es nun inde“
i m S a Gem e ind
eiter g e h
Geme
oha nn Ges u nd e
hob e n . W e su nde
St. J e ma „ rvorge den Be
griff „G rastruktur,
Zukun ung w
u r d e das Th
lt ner be
s on d ers he
werpn
u n k t ,
irtsch a
ch
, Inf
t die W is
ransta t. Joha dem S ensch, al dazu
e r A u aktve rinnen und S o n st a g“ mit B e re iche M tehen. Zentr te n .
Be i d anne Ak die ts rleis
inem „ i sollen elpunk gewäh
Starte das Frühjahr mit Bewegung von d
Veran
e n St. Joh
gsreih
staltun seen darzu
F a s
e m it e
stellen
k u n g u
.
n
D a b e
d Erwe
iterun
d e n
g im
E r h
M i
alt ein
es Kau
a u se s
r h e r zlich z
um
n ä r ie seh
ICKELN
e t d
und bring‘ deinen Körper wieder in Form!
ein eS t,
in all s
trum u
nd sein
a hmen
geplan
a nn er sind N TW
e n ß n
. Jo h TE
N - MI
r f z a
von M
und St
Do
eitung n R E
Ausarb r in n e
U T IE
e St
nne
. JohaFitnesstraining – M ITDISK
Hast du Lust, an einem smoveyMENTAL- A l l N
LANE eingeladen!aus. zahlt sich
M I T P er
Training teilzunehmen? Oder stärkst du DEN – Es hat positive Auswirkungen auf:der Direktvermarkt
deinen Körper durch ein angepasstesMITRE • höheres Koordinationsvermögen
r gung— m ankerlp
räsent
aon
rs o S ch r?
hve
Ganzkörpertraining? Du liebst es etwas • besserer
҉ Na Gleichgewichtssinn
a u a us im O
rt mit
ku n - und in 10—20 Jahren vo
K
konzentrierter? – dann hast du die verbesserteerBalance ihre Zu atgemeinde
n sich
e r denke meine Heim
d
Möglichkeit beim Kurs „Fit durch den • verbessertes ich mir
҉ Kin stelleSelbstbewusstsein durch
„Wie
Alltag mit mehr Kraft durch deine Mitte“ bessere Körperhaltung — er Fluc
undh ? -wahrnehmung itmach
en…
Jugend , Chance od n g zum M
mit zu machen. Egal was du machst, • Schwachstellen
҉
Freilan
d und Fehlhaltungen nd Ein
la du
s- ebot u
Hauptsache du sorgst dich um deinen verschwinden u n d Fitnes Vor-Ort-Ang -
eit it n i. S.
sundh de“ m Johan
҉ Ge nde Gemein on St. und
Körper, das hilft auch deiner • die Leistungsfähigkeit
G e su wird erhöht
e rn v
nde“
„ sk en
im Ort nstleistung
psychischen Gesundheit! Alltagstätigkeiten lu gebiet s anleichter
ngskönnen Die
e m e i
ic k o t e
G
swerte
t w e b
m
E n A n g
u
҉ u des
r
durchgeführt Ausbawerden
e b e n
n t
Ortsze hr
L
• das Verletzungsrisiko ns - „sinkt a
er St . H
Folgende Kurse sind bu
chbar: Uns
stag im :00 – 20:00 U
A i2 kon 17, von 16 0 utal
THEMA 30. Jun
TRAINER / KONTAKT TERMINE
it a g , im S ag gaKOSTEN
das eine
n : F re h a n n e n i eß e
Wan p l atzNeuerSt. Jomontags.
Jeweils
a t ionen an
,g
m it einem
Wolfgang Elsnig
: D o r f Kurs ab n S t
aut€e 60,– Nachmittag s o l l
83o444em Weer! 08.04.2019ir die aufgeb
Ganzkörper-
0660/56W Der
Training Bei je d
h i n 1.
, s c h
Kurs: a u d
‘17.30 Uhr eitrag (10
e n B
ab. Einheiten)
k e in e Vorträge.
einfach 2. Kurs:e19.00 iwilligUhr s gibt
Komm‘ d gib deinen fr bunden sein. E
Fit durch den Alltag mit mehr n ge b o t un e h en “ ver uns au
freuen r und
f
A „G W ir
en“ und
eiste
Kraft durch deine Mitte. rgerm
„ K o m m org t! Der Bü
Gezieltes Faszientraining und ist ges
ohl
Reaktivierung der Rumpf- s le ibliche WJeweils mittwochs. Einstieg
Manuela Prattes
Für
Muskulatur, kombiniert mit Beginn: 19 Uhr jederzeit
0664/73 53 5939
Krafttraining nach dem TRX- möglich!
Konzept, für mehr Wohlbefinden ghoff
D I Vin
und Leistungsfähigkeit in deinem sbüro
m p lanung
Alltag. ZT Rau
Christian Cresnik Jeweils dienstags
smoveyMENTAL-Training
0664/12 35 330 ab 16.04.2019
DAS Training mit den grünen € 40,–
(Voranmeldung Bei Schönwetter
Ringen! Das Leben beginnt dort, (5 Einheiten)
bis zum 09.04.2019 findet das Training
wo deine Komfortzone endet!
möglich) im Freien statt.
Hinweis: Bei zu geringen Anmeldungen behält sich der/die Trainer/in die Absage des Kurses vor!
Der Fitnessraum steht der selbständigen Nutzung zur Verfügung. Infos über den Terminkalender
auf der Gemeinde-Homepage verfügbar. Besorge dir einen Chip mit den verschiedenen, sehr günstigen
Abo-Angeboten (10er-Block EUR 20,–, 1-Monats-ABO: EUR 15,–, 3-Monats-ABO: EUR 35,–,
6-Monats-ABO: EUR 30,–) im Gemeindeamt St. Johann i.S.!Blumenschmuck in den Ortschaen St. Johann i.S., Saggau und Gündorf
Von Frühjahr bis Herbst werden die Kirchenmauer, Brücken
und andere Plätze im Ort St. Johann i. S. sowie in den Ort-
schaen Saggau und Gündorf mit Blumenschmuck dekoriert.
Die Pflege dieser Blumen übernehmen freiwillige Helferin-
nen.
Als Danke lädt die Gemeinde St. Johann i.S. die Damen am
Ende der Saison zu einem gemeinsamen Frühstück. Weiters
gibt es einen Südsteirer-Marie Gutschein. Wir bedanken uns
auf diesem Wege bei allen Helferinnen für die liebevolle
Pflege der Blumen sowie für den Dienst, unsere Gemeinde
schöner zu machen. Herzlichen Dank an Süss Maria, Fauland
Renate, Rauter Maria, Eisenberger Gertrude, Schönegger
Helene, Kremeth Erika, Kröll Gabriele, Jauschnegg Irmgard
und Hermann Chrisne.
12. Mai 2019
Muertags-
Buffet
ab 11.00 Uhr
Bie um
Tischreservierung!
Tel. 03455/291Blühendes „St.Hans“! Ich mach mit!
Wildbienen, Hummeln, Honigbienen und weitere blütenbestäubende Insekten
brauchen besonders im Zeitraum Mai bis September ein abwechslungsreiches
Nahrungsangebot. Ein- und mehrjährige Blühstreifen und Flächen bieten dies
und sichern das Überleben unserer Bestäuber.
Der steirische Ölkürbis leidet oft an Bestäubungsmangel. Grund dafür ist der
schwere grobkörnige Pollen, der darauf angewiesen ist, durch Insekten von
den männlichen zu den weiblichen Blüten getragen zu werden. Wenn die
Bestäubung nur mangelhaft ist bildet sich zwar ein schöner Kürbis aus, nur
bei der Ernte fehlt es dann an den begehrten Kürbiskernen. Auch der Zeit- Blühstreifen Acker
punkt der Bestäubung ist essenziell. Nur in früh bestäuben Blüten reifen die
Kerne rechtzeitig bis zur Ernte aus. Die Faustregel sagt: je mehr Blütenbesu-
che, desto mehr Kürbiskerne. Doch für mehr Blütenbesucher benötig es
attraktive Futterangebote in unmittelbarer Umgebung zu den Kürbisfeldern.
Eine neue Studie, durchgeführt im Burgenland und der Steiermark zeigt auf,
dass Blühsteifen, die neben den Kürbisfeldern liegen, Blütenbestäuber anlo-
cken können und somit zu einem Mehrertrag bei der Kürbiskernernte führen.
Für die Bestäubung der Kürbisse ist vor allem die fleißige Hummel (4-5mal
so viele Blütenbesuche wie Honigbienen!) besonders gut geeignet, da diese
dem schweren Pollen leichter transportieren kann und der Pollen besser in
ihrem dichten Haarkleid hängen bleibt. Hummeln sind weiters bekannt dafür
besonders zeitig in der Früh schon aktiv zu sein, was für die Kürbisblüte
besonders interessant ist. Besonders bei Hummeln waren Blühstreifen sehr Blühstreifen Grünland
erfolgreich, um diese anzulocken.
Nicht nur Insekten und Landwirte haben etwas von den Blühstreifen sondern
auch die Bevölkerung kann das Blütenschauspiel genießen.
In Zeiten des Rasenroboters kann jeder einzelne von uns einen Beitrag leisten
und ein „Fleckerl“ Garten unberührt gedeihen lassen.
Fast 80% unserer Wildpflanzen und etliche Kulturpflanzen werden von
Insekten bestäubt. Nur durch diese Bestäubung können Früchte gebildet
und Erträge gesichert werden.
Ideal sind Blühstreifen auch neben Maisfeldern, da während der Blütezeit
kein Pflanzenschutz mehr ausgebracht wird. Besonders eignen sich Flächen
im Kreuzungsbereich, da keine Sichtbehinderung für Verkehrsteilnehmer Bienenweide , alle Fotos: Copyright bienenzentrum.at
durch den hohen Mais gegeben ist.
Es werden verschiedene Saatgut-Pakete angeboten, zum Beispiel: Blühstreifen Acker, Blühstreifen Grünland und Bienenweide
( Fa. Kärntner Saatbau, Fa. Linzer Saatbau)
Geht´s den Insekten gut,
geht´s uns allen gut!
INFO:
Weitere Informationen:
Lagerhaus Gleinstätten
Hr. Jürgen Pugl
Tel: 0664/393 04 56
www.bienenzentrum.at
https://naturschutzbund.at/files/
projekte_aktionen/bienenschutzfonds/
kuerbisprojekt/
KuerbisbestaeubungsprojektErgebnis-
se201617.pdf
Verfasser:
Uwe Platter
Vulgo Grabenjosl
Untergreith 123
Tel. Nr. 0650/910 33 54Wanderlust in Frühlingfarben
Die Binkerlwanderung – der Auakt zur südsteirischen Outdoor-Saison.
Die Südsteiermark ladet zum motorischen Frühlingserwachen mit kulinarisch-musikalischer Begleitung.
Zeit, das Binkerl zu schultern und auf Schusters Rappen die herrliche, in allen frühlingsfrischen Schaerungen schil-
lernde Naturlandscha der Südsteiermark zu erobern: Die sechste Auflage der „Binkerlwanderung“ bietet ein Früh-
lingserwachen der besonderen Art und führt die Wanderlusgen in geselliger Runde in die beeindruckende Hügelfor-
maon des Sausals. Ihren Ausgang nimmt die Sternwanderung an acht Startpunkten in der Südsteiermark.
Ziel ist heuer das Weingut Lorenz in Kitzeck, wo zum fröhlichen Finale köstliche südsteirische Buschenschank-
Schmankerln, vielschichger Sausaler Weingenuss, erfrischende Getränke und zünige Musik warten. Feierlaune ga-
ranert! Die Wanderung findet bei jedem Weer sta und wird vom Radio Sender Antenne Steiermark, der beim
Buschenschank LORENZ live auf Sendung geht, begleitet. Wir gehen heuer wieder gemeinsam mit den Wanderern
aus unserer Nachbargemeinde Großklein. 1000 Wanderlusge, Jung und Alt aus nah und fern, ließen sich im vergan-
genen Jahr diesen schwungvollen Auakt zur südsteirischen Outdoor-Saison nicht entgehen. Spielt das Weer wie-
der halbwegs mit – und darauf darf angesichts des milden südsteirischen Klimas und der vielen Sonnenstunden ge-
setzt werden - steht einem Wandertag in geselliger Runde nichts mehr im Wege.
Und warum Binkerlwanderung? Weil eine halbe Stunde vor dem Start jede Teilnehmerin bzw. jeder Teilnehmer bei
den Ausgabestellen die Möglichkeit hat, ein Binkerl um € 5.- zu erwerben: ein an einen Haselnussstecken geknüpes
Jausenpaket mit Köstlichkeiten aus der Region, das bequem über der Schulter getragen werden kann. Dafür, dass die
Wanderer nicht zu schwer daran zu tragen haben, sorgt der Appet, der sich im Zuge des gemeinsamen Marschs
durch die südsteirische Frühlingslandscha unweigerlich einstellt.
Mit der Binkerlwanderung präsenert sich die Südsteiermark als wanderbares Landschas- und Naturparadies mit
zahlreichen lohnenden Zielen und einer unvergleichlichen Vielfalt an kulinarischen Höhepunkten.
Also: Nimm dei Binkerl und geh mit!
Wann: Samstag, 6. April 2019
Die Wanderer treffen sich zur Binkerlausgabe
ab 09.00 Uhr beim Winzerhof Strablegg in Narrath, Start: 09.30 Uhr
Wanderstrecke: Narrath / Großklein / Kleinklein - Labestaon beim BS Hartnermichl
mit Getränken / Wippelsach / Fresing / Kitzeck-BS Lorenz (ZIEL)
Gehzeit: ca. 2,5 - 3 h – familienfreundlich, ca. 7,2 km
Zu den Getränken beim BS Hartnermichl laden die Gemeinden St. Johann und Großklein ein!
Die Gemeinde St. Johann i.S. würde sich sehr über deine/eure Teilnahme freuen!Unter diesem Moo steht die neu aufgelegte Einkaufstasche für das „Saggautal“, eine Iniave der Gemeinde St. Johann im Saggautal. Diese von der Schneiderin Neukam Petra produzierte Tasche eignet sich ideal für den Einkauf zwischendurch, das Plasksackerl kann im Regal liegen bleiben. Die Tasche ist aus dem Naturstoff „Filz“ hergestellt und ist sehr vielseig: Sie ist leicht, braucht keinen Platz, eben einfach unkompliziert und vor allem: NATÜRLICH. Probieren Sie sie einfach aus! Zu kaufen gibt es die Tasche derzeit im Gemeindeamt St. Johann i. S. (03455/6868) oder direkt bei der Schneiderei Neukam Petra in St. Johann i. S. (0664/2171315), Preis: EUR 25,--. Es stehen mehrere Farben stehen zur Auswahl.
Ich darf Ihnen wieder einige Fotos von Geburtstagsgratulationen seit der letzten Ausgabe unserer
Gemeindezeitung zeigen, und auf diesem Wege nochmals herzlich gratulieren:
Salzger Rosalia, Untergreith, 75 Jahre Prattes Erika, Untergreith, 70 Jahre
Leider kein Foto vorhanden Leider kein Foto vorhanden
Salzger Johann, Untergreith, 85 Jahre Pucher Rosa, Saggau, 90 Jahre
Schmiderer Walter, Saggau, 70 Jahre Reiterer Maria, St. Johann i. S., 70 Jahre
Leider kein Foto vorhandenSalzger Paula, Untergreith, 80 Jahre Resch Henriette, Eichberg, 85 Jahre
Leider kein Foto vorhanden
Zöhrer Maria, Radiga, 80 Jahre Salzger Juliana, Untergreith, 90 Jahre
Peitler Rupert, Saggau, 80 Jahre Kröll Franz, Gündorf, 80 Jahre
Oswald Friedrich, Eichberg, 85 Jahre Repolusk Friedrich, Saggau, 75 JahreStatistik Austria kündigt SILC-Erhebung an
Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige 2019 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Ter-
Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild min für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können
der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Die sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird
Ergebnisse von SILC liefern für Politik, Wissenschaft und Öf- in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Verände-
fentlichkeit grundlegende Informationen zu den Lebensbedin- rungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die
gungen und Einkommen von Haushalten in Österreich. Es ist schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folge-
dabei wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen jahren auch telefonisch Auskunft geben.
über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnah-
Verfügung stehen. me am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zu-
Die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditi- friedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussage-
ons/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) wird kraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von
jährlich durchgeführt. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab
nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik- 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten
Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales, Ge- die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,-
sundheit und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. Euro.
277/2010 zuletzt geändert in BGBl. 313/II/2018) sowie eine Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EG erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung.
Nr. 1177/2003). Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben
Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und
Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könn- dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17
ten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch ei- -18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur
nen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Aus- für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an
tria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli keine andere Stelle weitergegeben werden.
Weitere Informaonen zu SILC erhalten Sie unter:
Statistik Austria, Guglgasse 13, 1110 Wien
Tel.: 01/71128 8338 (werktags Mo-Fr 9:00-15:00 Uhr)
E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statistik.gv.at Internet: www.statistik.at/silcinfo
Gutes tun und das aus gutem Grund
Danke an unsere treuen Kunden.Jetzt ist Gartenzeit! ... grünes aus der Region!
Die Natur macht es vor, die ersten Frühlingsboten fangen an zu sprießen. Man bekommt Lust
raus zu gehen und den Garten oder Balkon auf Vordermann zu bringen. Wer den Garten im
Sommer in vollen Zügen genießen möchte, legt am besten jetzt den Grundstein dafür.
Holen Sie sich bei uns alles für Ihren Garten inklusive fachmännischer Beratung.
Am 26. und 27. April gibt‘s beim Tag der offenen Gärtnerei übrigens -10% auf alles!
UNSER ONLINE SHOP
Haben Sie schon unseren neuen Online Shop entdeckt?
Ab sofort können Sie alles rund um gelungene Gartengestaltung
bequem von der Gartenliege aus online bestellen!
TAG DER OFFENEN
GÄRTNEREI
Am 26. und 27. April öffnen wir wieder
unsere Gartentür und es erwartet Sie eine
blühende Vielfalt an Garteninspirationen,
-10% auf alles und vieles mehr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gartengestaltung
... grünes aus der Region!
Grabpflege
... grünes aus der Region!
Trauerfloristik
... grünes aus der Region!
Beet- und Balkonblumen
... grünes aus der Region!
Gartenpflege
... grünes aus der Region!
Hochzeitsfloristik
... grünes aus der Region!
Schnittblumen
... grünes aus der Region!
Gemüsepflanzen
... grünes aus der Region!
Standort St. Johann: 8453 St. Johann im Saggautal 26 | 03455 6484 | info@blumen-stelzl.at
Standort Oberhaag: 8455 Oberhaag 112 | 03455 6336 | info@blumen-stelzl.at
www.blumen-stelzl.atvon Josef Krieger sen.
Ist in der Massengesellscha unserer Städte altes Heute sehen wir diese Zeichen genau verkehrt,
Brauchtum längst verschwunden, so konnte sich damals empfand man die andere Sicht als richg.
Manches auf dem Lande erhalten. Volkskundler be- Sind es neben Erkenntnissen nicht auch Sien und
klagten aber auch hier ein Schwinden alten Brauch- Bräuche, die sich änderten?
tums. Tüchge Fremdenverkehrsmanager versuchen Unsere Osterbräuche haben an Inhalt verloren.
diesen Trend zu bremsen, machen überall Erwartungsvoll umlagerten wir als Kinder den
„Wiederbelebungsversuche“, doch der Verfall „Weihkorb“, doch unwiderruflich wurde er erst am
scheint auch im ländlichen Raum nicht aufzuhalten Ostersonntag-Morgen geöffnet. Der gehäu gefüllte
zu sein. Korb, mit unnachahmlicher Grazie auf dem Kopf zur
Will man alte Bräuche und Sien verstehen, Kirche getragen, war der größte Stolz jeder Haus-
müsste man ihr Entstehen ergründen. Sicher haben frau.
viele ihren Ursprung in der christlichen Religion. Bei Wir haben das Lastentragen auf dem Kopf längst
manchen findet man Reste sehr alter Mythen und vergessen, und die kleinen „Jausentaschen“ sehen
einige haen gesellschaliche oder soziale Bedeu- neben richgen „Weihkörben“ doch recht mickrig
tung in der Struktur vergangener Zeit. aus. Die Ratlosigkeit beginnt ja schon am Ostermor-
Das große Essen fand sta, mit Gesoenem und Ge- gen—Karsamstag, wenn gefällige Nachbarbuben das
bratenem in einigen Gängen, das Beste was Küche geweihte Feuer in die Wohnung bringen.
und Keller bieten konnten. Als Abschluss natürlich Dieser kirchliche Segen war einst für häusliche Herd-
Faschingskrapfen mit „starkem Tee“. Um 12 Uhr, zu feuer gedacht. Doch was soll man heute mit geweih-
Miernacht, war Ende des lusgen Treibens - die tem Feuer im Elektroherd?
Fastenzeit mit dem Aschermiwoch war da. Deutlich am Abnehmen sind Böllerschüsse und
Heute sind die Plätze um den großen Bauern- Osterfeuer. Wurden früher hunderte Kilo an
sch leer. Maschinen haben menschliche Arbeits- Schwarzpulver mit riesigen Böllern, den „Schläg“
kra in der Landwirtscha ersetzt. Das große Essen verschossen, so ist dieser Brauch jetzt auf leisere
in der Nacht zum Aschermiwoch findet nicht mehr Technik reduziert - „es reiße einen nicht mehr aus
sta, jedoch auch Fastenbräuche sind „locker“ ge- den Socken“. Gerne neigte man dazu, Böllerschüsse
worden. mit Kriegsgetümmel in Zusammenhang zu bringen.
Noch im ersten Jahrzehnt unseres Jahrhunderts Übrigens hat es lange vor Erfindung des Schieß-
sind diese Bräuche ungemein streng gewesen. Nicht pulvers schon Krieg gegeben.
nur der Fleischgenuss, auch die Verwendung von
erischem Fe war verpönt. Die Erzählungen von Brauchtum und Sie leben von menschlicher
versperrten „Verhackertkübeln“ und „aufgefädelten Gemeinscha , von gemeinsamen Arbeiten und ge-
Krapfen“ am Dachboden sind keine Märchen. Gerne meinsamen Feiern. So haben einst kunstvolle Oster-
erinnere ich mich an die Fastensuppe mit Kürbis- feuer viele Wochen gemeinsamer Arbeit bedür.
Einbrenn und einer Spur von Ei, die meine Muer an Als dann endlich in der Osternacht das Werk in lo-
großen Fasagen zu kochen pflegte. Jene Genera- derndem Feuer erstrahlte, fand sich die gesamte
on musste die gesamte 40tägige Fastenzeit mit solch Nachbarscha ein—und man feierte und freute sich
schmaler Kost durchstehen. gemeinsam.
Gespeist durch elektrischen Strom und elektronisch
Heute ist die Faschingszeit kaum spürbar und geschaltet, leuchten nun viele Osterfeuer, viel heller
beeinflusst unser Leben nicht. Abmagerungskuren, als früher, doch rund herum ist es dunkel und ein-
verordnet vom Arzt oder unserer Eitelkeit, verteilen sam geworden.
sich wahllos übers Jahr, haben aber mit altem Wir sitzen lieber vor unseren TV-Geräten und sehen
Brauch nichts Gemeinsames. Erstaunt ist man o die leuchtenden Zeichen nicht mehr.
über Wandlung und Umkehr von Bräuchen. Selbst-
bewusst trug man einmal seinen Bauch und stellte „Braucht“ unsere Gesellscha ein Brauchtum
seine Leibesfülle zur Schau—war sie doch Zeichen nicht mehr, oder ist eine hoch entwickelte Technik
von Wohlstand und Gesundheit. dabei, altes Brauchtum zu besiegen?Neues aus der Volksschule
Besuch der 3. Klasse beim Herrn Bürgermeister Adventfeier
Lesung mit SR P. Stelzl in der 4. Klasse Projekt:“Es war ja eh nur Spaß“
Projekt: Haustiere 1. Klasse
Fasching!GEMEINDEKINDERGARTEN
ST. JOHANN IM SAGGAUTAL �Ein Haus für alle Kinder“
Passend zu unserem Jahresthema: „Eine Reise um die Welt!“, haben wir
wir uns auf den weiten
Weg zum Nordpol und Südpol gemacht. Dort haben die Kinder Spannendes
S ndes über die
Polartiere und Eskimos erfahren. Mit außergewöhnlichen Liedern, Tänzen, Geschichten und
Bewegungsangeboten, haben wir mit den Kindern dieses umfangreiche Thema erarbeitet.
Nachdem es uns aber bei den Polen zu kalt wurde, haben wir uns gemeinsam mit dem
„Drachen Koko
Kokosnuss“,
snuss“, der uns als Handpuppe auf unserer Weltreise begleitet, auf den Weg
in den Dschungel gemacht. Dort gab es wilde Tiere zu entdecken und aufregende Urwälder
zu durchqueren. Der ganze Kindergarten verwandelte sich in einen riesigen Dschungel mit
wunder
wundervollen
vollen Lianen. Affen, Schlangen und Papageien schmückten den schönen Urw Urwald im
St. Hanser Kindergarten. Höhepunkt war das Dschungelfest am 28.2.2019. Als Chamäleons
verkleidet, feierten die Kinder und Erwachsenen
Erwachsenen dieses bunte Fest.GEMEINDEKINDERGARTEN
ST. JOHANN IM SAGGAUTAL �Ein Haus für alle Kinder“
Zu feiern hatten wir auch unseren Herrn Bürgermeister, der zufällig am gleichen Tag Geburtstag
eburtstag
hat, wie unser Kindergartenkind Philipp. Mutig stellte auch er sich dem Geburtstagsritual im
Singkreis des Kindergartens und wurde mit Hilfe der Kinder ins neue Lebensjahr gezählt!
Wir möchten uns herzlich bei Familie
Familie Binder und einer weiteren Familie eines
Kindergartenkindes für die großzügige „Bilderbuchspende
Bilderbuchspende“
Bilderbuchspende bedanken. Die Kinder haben eine
große Freude damit!
Auf Wunsch des Landes Steiermark, fand am 27.2.2019, ein Fachaustausch der
heilpädagogischen Kindergärten im HPK PK St. Johann i.S. statt. Zu Gast waren Leite
Leiterinnen
rinnen
anderer heilpädagogischer Kindergärten aus der Steiermark,
Steiermark, sowie Mitarbeiterinnen des
Landes aus der Fachabteilung 6E Kinderbildung
Kinderbildung- und Betreuungsreferat.
Betreuung . Im Zuge des
Treffens wurde das offene pädagogische Konzept unseres Hauses vorgestellt, das täglich von
den Kindern und dem Team des heilpädagogischen und allgemeinen Kindergartens gelebt
wird. Unser Kindergarten gilt auf Landesebene als Vorreiter für „inklusive Pädagogik“.Das war die
St. Hanser
Kinderschiwoche
Vom 26. bis 29. Dezember 2018 fand die 36. Kinderschiwoche des St.Hanser Skiteams, unter der Leitung von Dietmar Schipfer, auf
der Weinebene statt. Großer Dank gebührt den Betreuern welche unentgeltlich 50 Kindern im Alter von 5 bis 14 Jahren die Freude am
Skisport vermittelten. Am letzten Tag fand wie gewohnt ein Abschlussrennen statt, wo viele Eltern und Verwandte ihre Kinder anfeuer-
ten. Die Siegerehrung fand wie schon seit Jahren im Gasthaus Jauk-Hartner statt.
Platzierungen:
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4
Hermann Pronnegg Wolfgang Silberschneider Dietmar Schipfer Margarete Schipfer
1. Lorenz Pronnegg 1. Felix Hierzmann 1. Dominik Schwarzl 1. Lukas Gollner
2. Mia Schörflinger 2. René Platzer 2. Markus Schipfer 2. Kilian Papick
3. Vanessa Kriebernegg 3. Marie Neukam 3. Simon Reiterer 3. Lena Marie Kettl
Gruppe 5 Gruppe 6 Gruppe 7 Gruppe 8
Andreas Schörflinger Laurentia Adam Nadine Zirngast Katharina Strablegg & Björn Maier
1. Anna Neukam 1. Simon Karner 1. Elena-Kathleen Wilfinger 1. Nico Tausch
2. Selina Reiterer 2. Moritz Hernach 2. Philipp Koppin 2. Luca Wolf
3. Jonas Pichler 3. Noah Schörflinger 3. Oliver Konzett 3. Lia Hall
Ein herzlicher Dank gilt den Sponsoren:
Gemeinde St. Johann i. S. Versicherung & Service Josef Krieger Steiermärkische Sparkasse Arnfels
Raiffeisenbank St. Johann i. S. Gasthaus Jauk-Hartner
Danke gilt auch an die Pokalspender sowie Franz Schwarz für die Gestaltung der Urkunden
Bilder finden Sie unter: www.st-johann-saggautal.gv.at/aktuellesÖffentliche Bücherei St. Johann im Saggautal
Bücherei St. Johann
Wir haben jeden Sonntag von 10 bis 11 Uhr für Sie geöffnet.
Spiele-- und Lesefest
Am 2. Dezember 2018 fand unser beliebtes Spiele
Spiele- und Lesefest statt.
Karl Oswald präsentierte sein neuestes Werk "Hoamathulz" und las
daraus ebenso berührende wie lustige Geschichten. Musikalisch umrahmt
wurde dieser Programmpunkt von Matthäus Poscharnegg. Peter Stelzl
verstand es ebenfalls mit seiner mitreißenden Erzählkunst unsere
Besucher aller Altersklassen zu begeistern. Die Bücherausstellung der
Firma Retzer aus Mureck lud zum Schmökern und Einkaufen ein.
Außerdem präsentierte die Firma Retzer die Spielehits
elehits der Saison,
Saison
welche vor Ort fleißig ausprobiert und natürlich auch gekauft wurden.
Für große Begeisterung sorgte zudem das Lebkuchenbuchstaben
backen.. Beim Bücherflohmarkt der Öffentlichen Bücherei nutzten
viele Besucher die Gelegenheit sich günstig mit Lesestoff
einzudecken. Zum Abschluss gab es eine Verlosung, bei der es tolle
Preise zu gewinnen gab.
Neu in der Öffentlichen Bücherei:
Passend zur Osterzeit gibt es in der Öffentlichen Bücherei zahlreiche
Bastelbücher und für unsere jungen LeserInnen viele spannende
(Oster-)) Geschichten, die das Warten auf den Osterhasen verkürzen!
Ihr Team der Öffentlichen Bücherei St. Johann im SaggautalBella Musica St. Johann im Saggautal
bella-musica@a1.net
Durch den Ausfall von Stefan Rotter trat im Sommer 2018 Gabi Kröll mit der Bitte an mich
heran, mit Bella Musica ein paar Stücke für das bevorstehende Weihnachtskonzert mit
dem örtlichen Musikverein einzustudieren. In diesen ersten
zwei Monaten hatten wir dementsprechend viel zu tun.
Die Probentätigkeit wurde auf zwei Proben pro Woche
aufgestockt, die Musiker/innen des Musikvereins unterstützten
uns dienstags und auch samstags, um dann Anfang Dezember
ein fulminantes Konzert geben zu können.
Das Gemeinschaftsprojekt wurde nicht nur im Chor, sondern
auch unter den Musiker/innen gut aufgenommen, weshalb wir
froh darüber sind, dass die gemeinsame Zusammenarbeit so
gut gefruchtet hat.
Für das heurige �Chorjahr“ haben wir uns wieder einiges vorgenommen und proben bereits
fleißig für etwaige Auftritte. Hierbei möchte ich mich bei allen Sänger/innen und auch
Musiker/innen für die angenehme, entspannte und durchwegs positive Stimmung bei den
Proben bedanken und bin schon gespannt, was wir als Chor und Musikgemeinschaft im
nächsten Jahr noch alles auf die Bühne bringen werden.
Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich,
Alexandra Ranegger
Für unseren Tagesausflug zum
Grünen See und Planetarium
Judenburg
Am Samstag, 25.5.2019, Abfahrt: 07:30 Uhr
am Dorfplatz, sind noch einige Plätze frei.
Wer Lust hat einen schönen Tag mit Bella
Musica zu verbringen, meldet sich bitte bei
Fr. Hafner Maria Tel. Nr. 0676 – 77 22 347Steiermärkische Berg- und Naturwacht
Körperschaft öffentlichen Rechts
Ortseinsatzstelle St. Johann im Saggautal, Bezirk Leibnitz
Neophyten – Gefahr für unsere Umwelt!
Unter Neophyten versteht man nicht heimische Pflanzenarten, Wurzeln gegeben ist. Gräser bilden kleinere Wurzeln die bei
die absichtlich als Zierpflanzen – oder unabsichtlich über die Überflutung besser Standhalten, sodass nicht große Erdflächen
Straße, Schiene, den Lu- oder Wasserweg – nach Europa einge- mitgeschwemmt werden.
führt wurden. Die Mitglieder der Berg- und Naturwacht sind bemüht, dass die-
Zu den Problempflanzen zählen in unserer näheren Umgebung se Pflanzen rechtzeig im Frühjahr ausgerissen oder später ge-
sicher das Drüsige Springkraut, der Knöterich und die Kermes- mäht werden. Da die Flächen, die mit diesen „Problem-
beere. Letztere findet man vor allem im Wald wenn Bäume ab- pflanzen“ bewachsen sind, immer größer werden, ist dies in un-
geholzt wurden. Die Pfahlwurzeln dieser bis zu 3m hohen Pflan- seren Rahmen nicht mehr möglich, auch ist es nicht immer ein-
zen lassen neben sich kein anderes Wachstum mehr zu. fach sich auf Flächen zu betägen, wenn der Besitzer damit nicht
Vor allem an Bachufern oder Grünflächen, die nicht regelmäßig einverstanden ist, dass sein Grundstück gesäubert wird.
gemäht werden, findet man den Knöterich und das Drüsige
Springkraut. Zwar erfreuen sich Bienen an deren Blüten, doch Deswegen der dringende Aufruf an alle Grundstückbesitzer:
stellen diese Pflanzen eine große Gefahr für unsere Bodenbe- Sollte eine dieser Pflanzen auf Ihren Flächen wachsen – bie
schaffenheit dar, da ihre Wurzeln und Stängel sehr viel Wasser im Sinne unserer Umwelt ausreißen oder abmähen.
speichern und durch die starke Vermehrung kein anderes Auch an die Verantwortlichen der öffentlichen Flächen – sowie
Gräserwachstum mehr zugelassen wird. Somit entsteht bei Saggau-Uferbereich, bie rechtzeig mähen, damit keine
Überschwemmung große Erosionsgefahr, da kein Halt dieser Samen gebildet werden können.
NATURSCHUTZ IST MENSCHENSCHUTZ!
Drüsiges Springkraut Knöterich Kermesbeere
Wir haben für Sie geöffnet:
Montag bis Donnerstag
07:30 bis 12:00 Uhr und
13:00 bis 16:30 Uhr
Freitag von 07:30 bis 12:00 Uhr
Tel.: 03455/20740
Mobiltelefon für Ausnahmefälle:
0664/14 28 205von Ortsleiterin Isabella Urban-Pugl
CLEAN EATING mit Heidi Grager
Rund 20 Teilnehmer folgten der Einla- Gratulaonen
dung zum 14- tägigen Programm clean Unseren Geburtstagskindern wünschen wir alles er-
eang. Leichte Darmreinigung denklich Gute zum 65., 70. und 80. Geburtstag.
bei abnehmenden Mond mit Heidi Gra-
ger Dipl. Ernährungstrainerin.
Vorstandsmitglied Frau Anni Riegelnegg, feierte ihren
Mit vielen Tipps sich eher basisch zu
ernähren um vielen Krankheiten vorzu- 55. Geburtstag. Herzliche Gratulaon und Danke für
beugen. deine Arbeit im Vorstand.
Tut das was euch am Herzen liegt, ein
Logo das man auch im GH Schmied in Du bist wertvoll, weil du bist wie du bist!
Maltschach findet. Ein herzliches Danke an Familie Schmied für
das zur Verfügung stellen des Seminarraum´s.
Charity-Krapfen Backakon mit Marcel Resch
Sockenstrickkurs
„Mein Herz für Isabella“ lautete das Moo für die Krapfen
Backakon bei der Bäckerei Masser für die 10-jährige Isabella
Mit Hilfe von Frau Maria Hafner konnten Strickanfänger
die am Re- Syndrom erkrankt ist. Ich möchte mich herzlich sowie auch erfahrene Damen ihre Strickkenntnisse aues-
bei Marcel Resch für die tolle Akon und seine wertvolle Ar- sern.
beit bedanken. Es war eine Bereicherung! Gemeinsam wurden wunderbare Socken gestrickt. Auch Be-
zirksleiterin Helene Silberschneider war dabei und stricke für
ihren Max bereits Söckchen.
Gesundheitsvortrag mit Herrn Werner Gaisch Max Georg ist am 1. März 2019 zur Welt gekommen.
zum Thema Wasser.
Über richges Trinkverhalten und was Wasser in unserem Wir möchten dazu herzlich gratulieren und wünschen der
Körper bewirken kann. gesamten Familie alles Gute für die Zukun.
Infos unter: www.gesundheit-heute.atSie können auch lesen
