Nr. 32 | 2021/2022 Magazin - Nepal-Wochen - Nepra eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin Nr. 32 | 2021/2022 ONLIN Nepal-E Woche Infos a n uf Seit e 13 Update: Aktuelle Corona-Lage in Nepal Zukunft: Digitalisierungsprojekt mit IT-Partner B1 Systems Flut: Nothilfe für leprabetroffene Flutopfer Neuland: Nepra finanziert ein Geburtsbett Bildung: College-Stipendien und Kurz-Patenschaften
GRUSSWORT Grußwort Liebe Nepra-Freunde, das über allem schwebende Thema „Corona“ hat uns auch im Jahr 2021 bei unserer Arbeit in Nepal und Deutschland begleitet. Aber wir haben uns ge- freut, dass auch wieder andere positive Themen und Projekte, neben den fortlaufenden Corona-Nothilfe- Maßnahmen, unsere Aufmerksamkeit und unseren Einsatz gefordert haben. So z. B. das Hilfsgesuch einer Gesundheitsstation in Nuwakot, die dringend ein Geburtsbett für die steigende Anzahl an Frauen benötigte, die ihr Kind nicht alleine, sondern mit me- dizinischer Unterstützung zur Welt bringen wollen (S. 7), der Aufbau eines neuen Stipendien Fonds für Schulabgänger, mit dem die Ausbildung oder ein Stu- dium kofinanziert wird (S. 8), oder aber zwei ambitio- nierte Open-Source Digitalisierungsprojekte, mit dem Ziel, die Arbeit unserer nepalesischen Projektpartner effizienter, kostenunabhängiger und „remote“ zu ge- stalten (S. 3). Insgesamt ist zum Glück ein leichter Post-Corona-Op- timismus und Hoffnung in Nepal spürbar (S. 2), was auch unser Vorstandsmitglied Julia Meckl auf ihrer Reise erlebte (S. 6). Dennoch beschäftigen uns wiede- rum andere Entwicklungen, wie z. B. die des Bildungs- systems. Viele Kinder sind trotz Ende des Lockdowns nicht wieder an ihre Schulbänke zurückgekehrt (S. 9). Auch den heftigen Fluten, die Nepal in diesem Jahr heimsuchten, begegnen wir mit Sorge (S. 3): Sind sie eine Folge des Klimawandels? Die Himalaya-Region erwärmt sich laut wissenschaftlicher Studien um 0,3 bis 0,7 Grad mehr als der weltweite Durchschnitt. In 2021 mussten wir uns von lieben Menschen, wie unserem ehemaligen Vorstandsmitglied Wilfrid Remy, unserer langjährigen Mitstreiterin Alo Naber und Corona in Nepal: Update von Dale Tamang aus unserem Seniorenheim Sewa Kendra verabschieden, dessen Patin ihre Gedanken Leichter Post-Corona-Optimismus spürbar auf Seite 8 teilt. Und unser Vorstandsmitglied Edith Nach der schweren Corona- Ende September die Einrei- Malzer verabschiedete sich von ihrem Fair-Trade Un- ternehmen Karma Fair Trade (S. 10). Dem Thema Ab- Welle und dem erneuten sequarantäne für Geimpfte schied und Nachlass widmen wir uns auch auf Seite strengen Lockdown im Mai und Genesene aufgehoben 12 und möchten Ihnen anbieten, hier mit uns in den diesen Jahres, hat sich die und Nepal ist nicht mehr als Austausch zu treten. Aber wir durften auch zwei neue Lage in Nepal erfreulicher- Hochrisikogebiet eingestuft: Partner begrüßen: die nepalesische Diyalo Found- weise endlich gebessert. Die Reisen ist wieder möglich. ation, mit deren Hilfe wir das Geburtsbett nach Nu- Infektionszahlen sind rück- Bei New SADLE haben die wakot gebracht haben, und die B1 Systems Stiftung hier in Deutschland, mit deren Unterstützung wir die läufig, das Gesundheitswe- Werkstätten in den letzten Digitalisierung unserer Projektpartner voranbringen. sen ist nicht mehr überlastet drei Monaten bei Hochbe- Vielleicht haben auch Sie Lust enger mit uns zusam- und die Impfzahlen steigen trieb gearbeitet, wegen des menzuarbeiten? Ganz persönlich im Verein – als Mit- (knapp 30 Prozent der über Weihnachtsgeschäfts sieht glied oder Nachwuchs für unseren Vorstand. Oder 18-Jährigen sind geimpft). die Auftragslage gut aus. aber über Ihr Unternehmen, Ihren Arbeitgeber? Wir hoffen in 2022 auf weitere Gelegenheiten, mit Ihnen In den letzten Wochen und Auch auf dem lokalen Markt wieder in den persönlichen Austausch zu gehen – so Monaten konnten auch die versucht New SADLE mehr wie bei unserem ersten Pop-Up-Store in Kronberg (S. meisten Schulen wieder öff- zu verkaufen. Nun hoffen 11) und freuen uns schon darauf! nen, nach und nach kehren wir, dass es auch in 2022 so die Kinder zurück – so auch weitergeht und die Löhne der Herzlichst, in unsere Lovely Angels zum Teil stark behinderten, Ihre Juliane von Gordon Rolf Heimann School. Zu guter Letzt haben leprabetroffenen Mitarbeiter Geschäftsführung Vorstandsvorsitzender die nepalesischen Behörden gezahlt werden können. 2
PROJEKTE Was der Pinguin mit uns zu tun hat Zwei Open-Source Digitalisierungs-Projekte gestartet Schon vor Corona war die IT-Infrastruktur ternehmen, das sich auf die Einrichtung, Komitees errichtet. Diese sind erstmals z.B. bei unserem langjährigen Projektpart- Schulung, Entwicklung und den Support während der Verteilung der Hilfsgüter an ner New SADLE auf sehr einfachem Niveau: von Linux- und Open-Source-Systemen Leprabetroffene in der Corona-Pandemie 4 Computer für 7 Mitarbeiter, veraltete Soft- in Rechenzentren spezialisiert hat. Das in Aktion getreten. Zukünftig sollen sie im- ware, zwei marode und langsame Drucker, besondere an Linux und Open-Source ist, mer stärker in alle Aktivitäten der Organi- eine E-Mail-Adresse für alle Mitarbeiter, eine dass es sich um offene Systeme handelt, sation involviert werden, denn sie haben veraltete Website. Aber immer schien etwas die von Softwareentwicklern auf der gan- den direkten Draht zu den Menschen vor anderes wichtiger zu sein. zen Welt weiterentwickelt werden können. Ort und den örtlichen Behörden. Mit Hilfe Zudem sind sie kostenlos. Das ist der gro- des IT-Infrastruktur Projektes von Nep- Im Zuge der Corona-Lockdowns zeigte ße Vorteil gegenüber kostenpflichtigen Lö- ra und der B1 Systems Stiftung werden sich, dass keiner unserer Projektpartner in sungen, auch und besonders im Rahmen die Provinzkommitees, das zentrale IDEA Nepal für das „remote“ Arbeiten im Home der Entwicklungszusammenarbeit. Das Büro und die Kommunikation untereinan- Office ausgestattet ist. Zwar besitzen in Markenzeichen von Linux: Ein Pinguin. der weiter gestärkt. Im Rahmen des Pro- Nepal fast alle ein Smartphone und verfü- jektes sollen unter anderem alle sieben gen auch über einen Internetzugang, aber Nepra e.V. hat mit Unterstützung von der Provinzkommitees mit Linux basierten ohne Zugriff auf die Daten, die meist noch B1 Systems Stiftung nun zwei IT-Projekte Laptops und Druckern ausgestattet wer- sehr unsicher auf dem Desktop-Computer mit zwei seiner nepalesischen Partner- den. Insbesondere bedarf es intensiven im Büro abgelegt werden. Ohne einen NGOs gestartet. Unser Projektpartner Trainings der teilweise nur wenig vorgebil- Laptop und der entsprechenden Software und Betreiber der Fair-Trade Behinderten deten Provinz-Vertreter. stand während der Lockdown-Phasen in Werkstätten in Kapan, New SADLE, erhält Nepal wirklich alles still. Wie gerne hätten zwei neue Desktop-Computer und 5 Lap- Beide Projekte werden noch in diesem wir die Zeit besser genutzt, um mit unse- tops – alles Linux basiert – sowie zwei Dru- Jahr begonnen. Wir sind sehr aufgeregt, ren Partnern z. B. strategische Überlegun- cker. Ein kompetenter IT-Partner in Nepal wie sich die neue IT-Infrastruktur auch gen anzustellen! steht beratend zur Seite und schult das auf die Zusammenarbeit mit uns auswirkt Personal. und werden Sie über den weiteren Verlauf Dies gab uns den entscheidenden Impuls, der Projekte auf dem Laufenden halten. hier endlich etwas machen zu müssen. Mit unserem Projektpartner IDEA Ne- Auf der Suche nach einem deutschen IT- pal haben wir ein umfangreicheres Inf- Partner, traten wir an das Haus des Stif- rastruktur-Projekt geplant. IDEA ist eine Fördersumme B1 Systems: 30.000 EUR tens in München heran, das neben vielen Leprabetroffenen-Organisation, die sich Weiterer Förderbedarf: 20.000 EUR anderen Aktivitäten, Stiftungen berät und als Interessenvertretung der Betroffenen Spenden-Stichwort: Digitalisierung verwaltet. Dieses vermittelte uns an die versteht. Im Jahr 2018 hat das Netzwerk Stiftung der B1 Systems GmbH, ein Un- in allen sieben Provinzen Vertretungs- 2 3
PROJEKTE Und dann kam die Flut Ein außergewöhnlich starker Monsun zerstört Teile Nepals Der Monsun ist 2021 heftiger ausgefallen abgelegen vom Dorf, zusammen. Auch gangenheit konnte Pramesh die Familie als normal. Knapp 15 Prozent mehr Regen ihre jüngere Schwester hat leichte Behin- eigenständig mit seinen Einnahmen als als durchschnittlich gab es in ganz Nepal. derungen. Da der Vater schon alt ist, hält Bauarbeiter versorgen. Aber während Zudem hielt der Dauerregen noch über die der Schwiegersohn die Familie mit seinen der langanhaltenden Corona-Lockdowns Monsunzeit hinaus ungewöhnlich lange an. Einnahmen als Fahrer über Wasser. Dar- waren auch alle Baustellen zu. Die Fami- Mit zum Teil verheerenden Folgen: In einigen über hinaus erhält die Familie aufgrund lie erhielt Unterstützung über die Nothilfe Regionen Nepals kam es zu zerstörerischen der Behinderungen der beiden Töchter von IDEA und Nepra. Jetzt, nachdem der Flutwellen. Ganze Dörfer wurden wegge- etwas Geld vom Staat. Die Flut hat am 19. letzte Lockdown endlich vorbei war und schwemmt und mehr als 180 Menschen ver- Oktober das aus Bambus und Erde er- Pramesh wieder arbeiten konnte, be- loren ihr Leben. Auch wurde die in diesem richtete Haus stark beschädigt. Obwohl schädigte die Flut das kleine Haus. Zum Jahr vielversprechend aussehende Ernte oft- es droht einzustürzen, lebt die Familie Glück konnte die Familie für einige Tage mals komplett zerstört mit bisher nicht ab- aus Mangel an Alternativen darin. Auch bei Verwandten unterkommen. Als sie schätzbaren Folgen für Tausende von Men- hat die Flut eine Ziege mit sich gerissen zurückkehrten, hatte das Wasser alle Be- schen. Nepra e.V. startet Hilfsmaßnahmen und das kleine Feld der Familie komplett sitztümer wie Kleidung, Kochgeschirr und für leprabetroffene Flutopfer. zerstört. Essensvorräte unbrauchbar gemacht. Zusammen mit dem Partner IDEA Nepal hilft Nepra e.V. leprabetroffenen Men- schen mit ihren Familien, die besonders hart von der Flut getroffen wurden. Über ein erstes Gutachten wurden in der nepa- lesischen Provinz Nr. 1 fünf Familien als hilfsbedürftig identifiziert. Ihre Geschichte wollen wir an dieser Stelle gerne mit Ihnen Der kleine Sohn teilen: von Pramesh und Anita Das Haus der Familie wurde durch die Flut stark beschädigt Mit der finanziellen Hilfe durch Nepra e.V. werden Pramesh und Anita dabei Mit der finanziellen Hilfe durch Nepra e.V. unterstützt, ein neues Haus zu bauen. wird Chandras Familie dabei unterstützt, ein Haus aus Stein und Zement zu bauen. Sudha Kamat ist 39 Jahre alt. Sie ist verhei- ratet und hat zwei Söhne. Vor etwa neun Sowohl Pramesh als auch seine Frau Anita Jahren erkrankte sie an Lepra und im Chandra Khawas ist leprabetroffen Chaudhari, beide Mitte 30, sind leprabe- Laufe der nächsten zwei Jahre auch ihre troffen. Sie lernten sich Anfang zwanzig beiden Söhne. Aufgrund massiver Stigma- Chandra Kala Khawas ist eine 35 Jahre alte im Krankenhaus kennen und heirateten tisierung in der Gemeinde, haben Sudha Frau, die aufgrund ihrer Lepraerkrankung anschließend. Da sie in ihrer Gemeinde und ihr Mann keine feste Einnahmequelle in der Kindheit nur schlecht laufen kann nicht willkommen waren, bauten sie sich und leben als Tagelöhner. Über IDEA Ne- und viele Male operiert werden musste. ein kleines Haus außerhalb des Dorfes. pal erhalten die beiden Söhne ein Schul- Auch redet sie nur schlecht und wenig. Sie Sie haben zwei Söhne, von denen einer stipendium und die Familie ein kleines lebt mit ihren Eltern, einem Bruder und mit einer Cheilognathopalatoschisis (Ha- Startkapital für den Kauf einer Ziege und zwei Schwestern, Schwager und Neffen, senscharte) auf die Welt kam. In der Ver- Saatgut. Gerade als es anfing ihnen etwas 42
PROJEKTE besser zu gehen, wurden sie in der Nacht sha, konnte Deepak dennoch seinen Le- Leprabetroffenen ein. Er ist 50 Jahre alt vom 19. Oktober von einer Flutwelle über- bensunterhalt bestreiten, heiraten und und lebt mit seiner Frau, seinen drei Kin- rascht, die das Zuhause der Familie stark zwei Kinder bekommen. Mit Hilfe von dern und seinen Eltern zusammen. Erst beschädigte und allen Besitz, die Ziege, IDEA, die 50 Prozent zum Kauf einer eige- im Alter von 32 Jahren erkrankte er an Le- Ernte und Wintervorräte zerstörte oder nen Riksha beisteuerten, war es Deepak pra. Zum Glück wurde er aber von seiner mit sich riss. möglich, mehr Einnahmen zu generieren Familie unterstützt und erfuhr auch sonst und so seine kleine Familie erheblich bes- keine Stigmatisierung, da er sich schon ser zu unterstützen. Die beiden Kinder be- immer sehr in der örtlichen Gemeinde en- suchen die Schule und seine Frau konnte gagierte. Yaybind hat über seine Tätigkei- kürzlich eine Ausbildung als Kosmetikerin ten in verschiedenen NGOs über die Jahre beginnen. Schließlich wollte Deepak an- genug Land kaufen können, um sich und deren Leprabetroffenen helfen, so wie seine Familie zu versorgen und komplett ihm geholfen wurde, und engagiert sich in die Landwirtschaft einzusteigen. Er Die Familie vor dem seitdem ehrenamtlich bei IDEA Nepal. Er baute Gemüse und Reis an und unterhielt zerstörten Haus ist Vorsitzender des Provinzkomitees in eine Hühnerfarm. Die Flutwelle zerstörte Nepals Provinz Nr. 1. In der Nacht vom jedoch die gesamte Ernte eines Jahres und Mit der finanziellen Hilfe durch Nepra 19. Oktober wurde Deepaks Familie zum tötete auch alle 730 Hühner. e.V. wird die Familie von Sudha dabei un- Glück von der örtlichen Polizei geweckt terstützt, ein neues Haus zu bauen. und konnte so in Sicherheit gelangen be- vor die Flutwelle das Zuhause der Familie Deepak Mandal, heute 42 Jahre alt, er- erreichte. Auch die zwei Ziegen und die krankte mit zehn Jahren an Lepra. Trotz Riksha konnten sie in Sicherheit bringen, zwei Jahre andauernder intensiver me- während Geschirr, Kleidung und das Ge- dikamentöser Therapie, deformierte die müsebeet zerstört wurden. Krankheit seine Hände und Füße. Darauf- hin folgte die soziale Isolation. Auch sein eigener Bruder wollte nichts mehr mit ihm zu tun haben. Die Flut zerstörte die gesamte Ernte von Yaybind Deepak (links) mit Amar (IDEA Nepal, rechts) vor den Trümmern des Hauses Mit der finanziellen Hilfe durch Nepra e.V. wird die Hühnerfarm der Familie Mit der finanziellen Hilfe durch Nepra wieder aufgebaut, zudem erhält Yay- e.V. wird die Familie von Deepak dabei binds Familie Unterstützung bei dem unterstützt, das Haus zu renovieren und Neubau des Hauses. eine Toilette einzubauen. Deepak (2. v. r) Auch Yaybind Yadav ist aktives Mitglied mit seiner Familie Fördersumme: 10.000 Euro bei IDEA Nepal. Als nationaler General- Spendenstichwort: Flutkatastrophe sekretär setzt er sich mit viel Energie und Als Riksha Fahrer einer gemieteten Rik- Ausdauer ehrenamtlich für Interessen der 5
PROJEKTE „Wir hoffen, dass nach Dasain und Tihar alles zurückkommt.“ Vorstandsmitglied Julia Meckl berichtet von der Festivalzeit 2021 in Nepal Am 1. Oktober 2021 sitze ich endlich im te. Dasain ist nicht nur ein Familienfest, fen, dass nach Dasain und Tihar alles zu- Flugzeug nach Nepal. Ich kann es kaum sondern es diente in der Geschichte auch rückkommt.“ – alles: das Leben draußen, fassen, dass ich wieder fliegen darf. Ich den Shah-Königen, ihre Herrschaft zu le- die Schulen, die Touristen, das Business, komme zur Festivalzeit, Dasain und Tihar gitimieren und zu zelebrieren, indem sie die Veranstaltungen ... So sind Dasain und stehen vor der Tür. sich mit der Rolle der starken Büffeltöterin Tihar in diesem Jahr mit einer besonderen identifizierten. Hoffnung verbunden. Etwa zwei Wochen nach Dasain wird Tihar gefeiert. An diesen fünf Tagen ist alles mit Lichtern und Blütenketten geschmückt, Feuerwerksknaller werden gezündet und überall duftet es nach Räucherstäbchen. Tihars Feierlichkeiten stehen im Zeichen Yama Rajas, dem „König Tod“. Am ersten Tag wird die Krähe verehrt, am zweiten der Hund, am dritten die Kuh, am vierten der eigene Körper, und der fünfte Tag ist der Tag der Schwestern und Brüder. Au- ßerdem ist der dritte Tag Laxmi Puja, die Festivalsaison in Nepal Verehrung der Göttin Laxmi, die Wohl- stand und Glück bringt. Dazu werden Freunden Nepals wird Dasain bekannt bunte Mandalas vor die Türen gelegt und sein als das wichtigste Fest im Jahr, ver- Lichter angezündet, um Laxmi den Weg gleichbar mit Weihnachten bei uns. Zu ins Haus zu weisen. Die Tiere und die ri- Dasain besuchen die Menschen ihre Fa- tuellen Elemente haben alle eine Verbin- milien, um sich die Tika abzuholen, den dung zu Yama Raja. roten Punkt auf der Stirn. Die Tika ist ein Segnungszeichen, das von den älteren Fa- Das Büro von IDEA Nepal milienmitgliedern den Jüngeren gegeben wird. Viele gehen dafür zur Familie ins Während der Feiertage kann ich mich au- Dorf und so wird es ruhiger in Kathmandu. ßerdem mit dem Präsidenten von IDEA Dasain nimmt in den verschiedenen Regi- Amar Timalsina und dem Schatzmeister onen und für die zahlreichen ethnischen Aswin Nath treffen. Wir verabreden uns und religiösen Gruppen Nepals jedoch auf Patans Magalbazaar – „schöner Basar“ einen unterschiedlichen Stellenwert ein. Mandala an Tihar – einem beliebten Treffpunkt der Stadt, So kann es sein, dass Dasain mancherorts auf dem sich jetzt wieder das bunte Leben auch gar nicht gefeiert wird. Das Fest ehrt In Gesprächen in Kathmandu und auch in tummelt. Wir sind sehr froh, uns kennen- die Göttin Durga, die in der Hindu Mytho- Dörfern entfernt von der Hauptstadt höre zulernen, denn aufgrund der Pandemie logie den Büffeldämon Mahishasur töte- ich dieses Jahr häufig den Satz: „Wir hof- konnte sich bis jetzt niemand von Nepra 6
PROJEKTE e.V. persönlich mit unseren Partnern von IDEA treffen. Amar und Aswin berichten von den schwierigen Zeiten im Lockdown, aber auch von den Erfolgen der Zusam- menarbeit und der Nothilfe. Sie bedanken sich sehr herzlich bei allen Spendern und Spenderinnen. Amars unermüdlicher Ein- satz für Leprabetroffene und deren Selbst- bestimmung und Selbstrepräsentation beeindrucken mich sehr. Auch Aswin ist ge- rade dies sehr wichtig, er betont, dass die geteilte Lepra-Biographie es ermöglicht, die Bedürfnisse der Betroffenen zu erken- Aswin Nath, Julia Meckl und Amar Timalsina nen und Lepra effektiv zu bekämpfen. Für eine sichere Geburt In Zusammenarbeit mit der Diyalo Foundation finanziert der Nepra e.V. ein Geburtsbett Trotz kontinuierlich sinkender Kindersterb- ßen vom nächsten richtigen Krankenhaus arbeit mit der nepalesischen Diyalo Foun- lichkeit in Nepal, überleben immer noch zu entfernt. Allerdings gibt es ein kleines dation hat der Nepra e.V. dieses, ein nor- viele Kinder und Mütter die Strapazen der Gesundheitszentrum, das mit grundle- males Krankenhausbett und eine Kühlung Geburt nicht. Andere erleiden durch un- gendsten medizinischen Geräten und für Impfstoffe an den recht abgelegenen hygienische Geburtsbedingungen und Medikamenten ausgestattet ist. Seit neu- Standort liefern können: Ein kleiner, aber mangelnde medizinische Hilfe schwere Fol- estem verfügt das Zentrum auch über ein wichtiger Beitrag für sicherere Geburten geschäden, denn die wenigen Krankenhäu- hydraulisches Geburtsbett. In Zusammen- in der Region. ser sind meist viel zu weit entfernt und die Reise zu teuer. In den abgelegenen Bergregionen im Wes- ten Nepals gibt es sogar trotz Verbots im- mer noch die hinduistische Tradition des Chhaupadi, die Frauen dazu zwingt, das Quelle: United Nations Statistics 2021 Haus während ihrer monatlichen Blutun- gen bzw. während der Geburt zu verlassen und in einem Viehstall oder einer provisori- schen Hütte allein Unterschlupf zu suchen. Eine Methode mit schweren Folgen für Mutter und Kind. Auch die ländliche Gemeinde Belkotgadhi, im Nuwakot District, ist über zwei Fahr- stunden auf engen, kurvigen Schotterstra- 7
PATENSCHAFTEN UND STIPENDIEN Unterstü tzen Sie e Schulabg ine/n Mit dem Nepra e.V. in die Zukunft änger/in mit Neuer Stipendien Fonds unterstützt Schulabgänger und erm 250 Euro Schon seit vielen Jahren ermöglicht das ship Programm ins Leben ge- öglichen die weite Sie so Patenschaftsprogramm des Nepra e.V.s rufen: 250 Euro können sie re Ausbil dung. Kindern aus New SADLE-Familien den kos- durch den Stipendien Fonds Spenden tenfreien Besuch der Lovely Angels School des Nepra e.V.s pro Jahr erhalten. Hierfür Sie jetzt e Stipendiu in www.nep m üb in Kathmandu. Viele hundert Kinder haben haben wir einen festen Prozess definiert: ra.de/Spe er seither die Schule abgeschlossen und etwas Die Kinder bewerben sich bei uns mit ei- Als Weihn nden-Sho achtsgesc p/. mitgenommen, was ihnen auch in der Zu- nem persönlichen Motivationsschreiben für Ihre L henk iebs kunft niemand mehr nehmen kann: Bildung. mit Foto, zudem muss New SADLE die oder einfa ten ch so. Mit dem Schulabschluss ist der Grundstein Bedürftigkeit des Jugendlichen bestäti- für eine sichere Zukunft gelegt. gen. 250 Euro reichen oftmals nicht, um alle Kosten für die Ausbildung zu decken, Viele „unserer“ Schulabgänger mussten aber dennoch kann ein großer Teil davon Sandesh, ein ehemaliger Schüler der Lo- ihre Zukunftspläne in diesem Jahr über- bestritten werden. Wir möchten, dass die vely Angels School und Sohn einer Batik- denken – der Covid-Pandemie geschul- Kinder auch andere Möglichkeiten aus- Künstlerin bei New SADLE, ist einer der det. Einige Elternteile, die nicht bei New loten und für den Rest der Kosten selbst ersten, der von unserem Programm pro- SADLE beschäftigt sind, haben ihren Job aufkommen. fitiert. Er besucht dank des Stipendiums verloren oder mussten hohe Lohneinbu- nun eine Oberschule mit naturwissen- ßen verkraften. Dadurch drohte manchen schaftlicher Orientierung und verfolgt mit Jugendlichen, dass weder das Erreichen großem Ehrgeiz sein Ziel, später einmal in eines höheren Bildungsabschlusses noch diesem Bereich Fuß zu fassen. Das Strah- der Besuch eines Colleges im finanziellen len in seinen Augen, als er die Unterstüt- Rahmen der Familien lag. Um diese jun- zung in Form eines Schecks überreicht gen Erwachsenen auf ihrem weiteren Weg bekam, zeigte uns einmal mehr: Wir tun Sandesh zu unterstützen, haben wir ein Scholar- das Richtige. Von ganzem Herzen Patin Bettina Hudl unterstützt Nepra seit vielen Jahren als Kinder-, Mitarbeiter- und Seniorenpatin. Hier teilt sie ihre Gedanken nach dem Tod ihres Paten“kindes“ Dale aus dem Seniorenheim. In Gedenken an meinen lieben Dale möchte ich nur schön!!! Deshalb an dieser Stelle auch ihre letzten Jahre in einer wunderschönen, ein paar Gedanken als Patin mit euch teilen. nochmal meinen herzlichsten Dank für all sauberen und gemütlichen Umgebung euren Einsatz!! verbringen können mit reichhaltigem ge- Ich möchte kurz meine tiefe Verbindung sunden Essen … Was soll man da noch sa- mit Nepal und den an Lepra erkrankten Zum Glück konnte ich im Dezember 2019 gen, es ist einfach ein Geschenk. Die per- Menschen erklären. Schon immer war nach Nepal reisen und New SADLE selbst sönliche Begegnung, die Dankbarkeit und mein Leben davon bestimmt, anderen besuchen. Das wird für immer ein unver- Freude zu erleben, ist so berührend und Menschen zu helfen. 1997 ergab sich für gessliches Erlebnis bleiben, für das ich un- mit Worten nicht auszudrücken. Kamala mich die Möglichkeit, ein halbes Jahr als endlich dankbar bin!! durfte ich in der Weberei besuchen. Ihre Volontärin in Kathmandu bei einer Orga- liebevolle Umarmung fühle ich noch heu- nisation zu helfen. Seither gehört mein te. Und dann kamen Kripa und Bishal. So Herz besonders den an Lepra erkrankten schön, dass sie kurz aus der Schule kom- und hilfsbedürftigen Menschen in Nepal. men konnten! Diese strahlenden Augen … einfach nur schön und schnell waren wir So darf ich schon viele Jahre die Schülerin uns zaghaft vertraut. Zu wissen, dass sie Kripa begleiten und seit zwei Jahren auch die Schule besuchen können und durch ihre blinde Mutter Kamala, den lieben Dale das Patenprogramm ihrem weiteren Le- aus dem Seniorenheim und auch Bishal, Dale und Bettina ben ein ganz anderer Verlauf gegeben einen leprabetroffenen Jungen. Es ist ein wird, ist herzerfüllend! wundervolles Gefühl, diese Unterstützung Zunächst der Besuch des Altenheims, ach geben zu dürfen! Durch Briefe, Zeugnis- mein Herz geht sofort wieder auf … Erle- Die Liebe zu diesem wundervollen Projekt, se und Fotos, die weitergeleitet werden, ben zu dürfen, dass Dale und all die an- welches vielen Menschen ein Zuhause, habe ich auch wirklich einen emotionalen, deren älteren Menschen, die wahrlich ein eine Arbeit und eine Zukunft gibt, ist spür- persönlichen Bezug und das ist einfach so schweres Leben hinter sich haben, nun bar!! Danke dafür! NAMASTE! Eure Bettina 8
PATENSCHAFTEN UND STIPENDIEN Nepra kämpft gegen die Bildungskrise in Nepal Kurz-Patenschaftsprogramm für bedürftige Kinder Unterstü ein bedü tzen Sie rftiges Kin d mit und erm 150 Euro den Schu öglich lbesuch fü en Sie so r ein halb es Jahr. Übernehm en S Kurz-Pate ie jetzt eine www.nep nschaft a Gerade für SchülerInnen, LehrerInnen seither, Nepals Rückwärtsrolle in Sachen ra.de/Spe uf nden-Sho und Eltern war und ist die Corona-Pan- Bildung, Kinderarbeit und Benach- Als Weihn p/. achtsgesc demie eine immense Herausforderung. In teiligung von Mädchen zu stoppen. für Ihre L h enk iebs Deutschland werden die Folgen der Schul- oder einfa ten ch so. schließungen noch jahrelang zu spüren Wie sieht es an der von uns unter- sein – Länder wie Nepal stehen jedoch vor stützten Lovely Angels School aus? einer Bildungskatastrophe. Anju Dahal, seit 2006 Lehrerin an der Schule, berichtet, dass einige Kin- ben“, berichtet Anju. Den- Etwa 60 Unterrichtswochen sind in Ne- der nicht mehr in den Unterricht zu- noch schaut sie optims- pal seit März 2020 ausgefallen. Zwei Drit- rückgekommen seien – oft sind die Fami- tisch der Zukunft entgegen. Sie hat wäh- tel der Kinder hatten währenddessen lien in ihre Heimatdörfer zurückgezogen. rend der Lockdowns viel dafür getan, keinerlei Zugang zu irgendeiner Art des Die Kinder, die nun wieder am Unterricht dass sie mit ihren Schülern und deren El- Fernunterrichts. Etwa sechs Millionen teilnehmen, seien sehr neugierig auf den tern in Kontakt und am Ball bleibt – dies Kinder leben derzeit in Armut – viermal Schulunterricht und freuen sich, wieder zahle sich nun aus. so viele wie vor der Pandemie. Die Lücke, Pate gesucht! die im letzten Jahr entstanden ist, kann Auch wir von Nepra e.V. haben unseren kaum geschlossen werden. Viele Kinder Teil dazu beigetragen, dass die Kinder haben die Schule verlassen, um mit ihrer wieder zurück in ihren Schulalltag kom- Binisha, 4 Jahre alt Arbeitskraft ihre Familien finanziell zu men. Zum einen haben wir die Lovely An- unterstützen. Kinderarbeit ist in Nepal gels School selbst finanziell unterstützt, auf einem traurigen Hoch angekommen. als die Schulgebühren ausblieben, fixe Seitens der Regierung fanden die Betrof- Kosten wie die Miete des Schulgelän- fenen wenig Unterstützung. Hilfsorgani- des, ein Minimallohn für die Lehrer etc. sationen aus der ganzen Welt versuchen jedoch weiterhin anfielen. Da auch viele nicht-leprabetroffene Familien aufgrund der Pandemie Einkommensausfälle zu Pate gesucht! verkraften haben, haben wir uns zudem dazu entschlossen, auch für diese Kinder Brijesh, 4 1/2 Jahre alt die Schulgebühren für einen Zeitraum von zunächst sechs Monaten zu überneh- men. 65 SchülerInnen profitieren davon und können weiterhin, ohne die Sorge, wie die Schule bezahlt werden soll, mit mit ihren Freunden zu lernen. „Ich spüre ihren KlassenkameradInnen an der Lo- aber auch eine große Unsicherheit. Die vely Angels School lernen. „Wir möchten Kinder haben nach wie vor Angst, krank auf keinen Fall, dass Kinder aufgrund zu werden. Außerdem sind sie deutlich fehlender Bildungsmöglichkeiten in ei- abhängiger von uns Lehrern. Die Abläufe nen Armutskreislauf hineinrutschen“, in der Schule, das soziale Miteinander – so Nepra-Patenschaftskoordinatorin alles Dinge, die insbesondere die jünge- Michaela Blees, „wir werden kein Kind ren Schüler verlernt bzw. nie gelernt ha- aufgeben!“ 9
FAIRER HANDEL Edith Malzer übergibt Karma Fair Trade Nach 23 Jahren beendet unser Vorstandsmitglied die „Reise“ mit ihrem Fair Handels Unternehmen 23 Jahre lang war unser Vorstandsmitglied Mein Ziel war und ist es, den Produzenten Wir sind beide Mitglieder im FAIR BAND Edith Malzer Gesicht, Herz und Verstand des und ihren Familien faire Löhne zu zahlen, (Bundesverband der fairen Importeure), Fair Handels Importeurs Karma Fair Trade. gute Arbeitsbedingungen zu schaffen und teilen die persönliche Verbundenheit mit Zum Jahreswechsel 2020/2021 übergab sie eine Versorgung bis ins hohe Alter zu ge- Nepal und kennen uns aus vielen Aktivitä- ihr Lebenswerk in die guten Hände von Frida währleisten. ten. Ich habe großes Vertrauen in Jürgen Feeling. Hier schreibt sie an ihre Kunden, an Herold, seine Partnerin Karin Schwegler ihre Freunde, an Sie! Fast jedes Jahr durfte ich nach Nepal flie- und die Mannschaft bei Frida Feeling. Ich gen. Viele Menschen in den Werkstätten, bin mir sicher, dass unsere Lieferanten Eine lange Reise hört nicht am Ziel auf. dem Altenheim oder dem Kindergarten und Kunden bei Frida Feeling sehr gut auf- Ein Stück von uns wird im Geiste immer kenne ich persönlich. So wuchs mit den gehoben sind. weiterreisen. (Andreas Bechstein) Jahren, durch den engen Kontakt das ge- genseitige Verständnis zwischen den Kul- Und wie geht meine „Reise‘‘ weiter? Es war das Jahr 1997. Dort begann meine turen, den Produzenten und Importeuren. „Reise‘‘ nach Nepal durch einen Glücks- Diese Begegnungen mit den Produzenten, Zunächst einmal freue ich mich auf mehr griff. Ich zog den Hauptgewinn bei einer aber auch der Austausch mit den Kunden Zeit für meine Familie und für mich. Auch Tombola und durfte das erste Mal nach hier, haben mir sehr viel Freude gemacht wenn ich die unternehmerische Verant- Nepal fliegen. Seit dieser Reise haben und mein Leben bereichert. wortung für Karma Fair Trade jetzt abge- mich dieses Land und seine Menschen be, wird mein Engagement für Nepal und nicht mehr losgelassen. Wir schreiben das Jahr 2020. Nepra nicht enden. 23 Jahre Karma Fair Trade und eine große Verantwortung für die Menschen in Nepal. Ich habe über zwei Jahre in meinem Her- zen und in meinem Kopf darüber nachge- dacht, wann der Zeitpunkt ist, meine „Rei- se‘‘ mit Karma Fair Trade zu beenden und zu schauen, wie es mit Karma Fair Trade weiter geht, um im besten Sinne für un- Pläne schmieden in Nepal sere Lieferanten und Euch und Ihnen als Auszeichnung für die 10. Teil- Kunden zu handeln. nahme an der „FairHandeln“ Viele von Euch kennen mich und Karma Nun ist es soweit. Es ist ein schwerer, aber Soweit es mir möglich ist, werde ich nach Fair Trade persönlich. Über mein Enga- richtiger Entschluss. Nepal reisen, die mir liebgewonnenen gement im lokalen Weltladen und die Menschen besuchen, wandern und viel- Zusammenarbeit mit Nepra e.V. bin ich Nach intensiven Gesprächen und Über- leicht auf Elefanten reiten. Die Menschen dem fairen Handel seit vielen Jahren eng legungen habe ich mich entschlossen, in Nepal sind und bleiben für mich nicht verbunden. 1998 gründete ich zusammen Karma Fair Trade zum 1. Januar 2021 an nur Produzenten, sondern auch Freunde mit meinem Mann Karma Fair Trade und Jürgen Herold zu übergeben, der seit 2014 und Teil meines Lebens. biete seitdem verschiedene Produkte aus mit Frida Feeling ebenfalls im Fairen Han- Nepal an, zum Teil auch eigene Designs. del aktiv ist. Ich werde mich weiterhin für Nepal und 2 10
FAIRER HANDEL ma Fair Trade, dafür möchte ich DANKE sagen. Danke an die Menschen in Nepal, an alle Kunden, Kollegen und Freunde, die den Weg die letzten Jahre mit uns gegan- gen sind. Danke für Ihr Vertrauen in uns und unsere Arbeit mit und für die Men- schen in Nepal. Ich werde Euch vermissen. Viele von Euch sind nicht nur Kunden und Ich zeige den Katalog mit den Kundinnen, sondern Freunde geworden. Produkten der beiden Leprabetroffenen Nepra e.V. engagieren – und natürlich Jede Reise hat ein Ende. dem fairen Handel eng verbunden blei- Aber die Erinnerung daran ist ben. unvergänglich. (Autor unbekannt) 23 Jahre „Reisen‘‘ nach Nepal und mit Kar- Edith Malzer „Fairliebt in Kronberg“ – Pop Up-Store in Kronberg Flagge zeigen für Nachhaltigkeit und Fairness im Handel Unsere Partner limo wardrobe Katharina Funke-Braun steht mit ihrem Label limo wardrobe für nach- haltige Upcycling-Damenmode mit dem gewissen Extra. Die einzigartigen Kleidungsstücke entstehen durch die Verwendung von Herrenhemden aus Retouren und Überschuss- produktionen. www.limo-wardrobe.de Mami Apfelstift Hinter Mami Apfelstift steht Michaela Blees, die hauptberuflich für den Nepra e.V. tätig ist. Für „Fairliebt in Leider zwang uns die Corona-Krise seit März Das Lädchen mit dem Namen „Fairliebt Kronberg“ bot sie ihre Hobby- 2020 dazu, unsere geliebten Veranstaltun- in Kronberg“ öffnete vom 2. bis 29. Sep- Zeichnungen im Stil von Kinderbuch- gen auszusetzen. Der Kirchentag in Frank- tember seine Türen. Kunden fanden in Illustrationen als Papeterie- und furt fiel aus, sämtliche Märkte in Kronberg, dem kleinen Shop neben Upcycling Da- Geschenkideen erstmals zum Verkauf an. an denen wir teilnehmen wollten, wurden menmode von limo wardrobe und Pape- abgesagt, aber auch Veranstaltungen in terie- und Geschenkideen von Mami Ap- www.etsy.com/shop/MamiApfelstift Zusammenarbeit mit Weltladen-Freunden felstift eine feine Auswahl an Fair Trade mussten wir auf Eis legen. Um endlich Waren aus Nepal, die zugunsten der wieder in Kontakt mit den Menschen zu Menschen in Nepal verkauft wurden. Al- kommen und von unserer Arbeit und der len drei Partnern ist Nachhaltigkeit und gefertigte Produkte made in Nepal sehr Situation in Nepal zu erzählen, entstand Fairness im Handel ein großes Anliegen, gefragt sind und auch Menschen, die im Spätsommer 2021 die Idee, gemeinsam womit der Grundstein für das gemeinsa- zuvor keine Berührungspunkte damit mit zwei befreundeten Unternehmerinnen, me Projekt gelegt war. Die positive Reso- hatten, überzeugen. Die Verknüpfung zu für vier Wochen einen Pop Up-Store – d. h. nanz auf die Produkte von New SADLE der Arbeit des Nepra e.V.s wurde in vie- einen nur für kurze Zeit betriebenen Laden und anderen Produzenten hat uns ge- len Gesprächen aufgezeigt und so neue – in der Kronberger Altstadt zu eröffnen. zeigt, dass qualitativ hochwertige, hand- Unterstützer und Freunde gewonnen. 11
INFORMATION Was wäre, wenn Ihr Testament Leben verändert? Informationen zum Thema Testamentsspenden Was bleibt, wenn ich gehe? Diese Frage Erwägung ziehen, wissen wir, welch Nepra e.V. als (Mit-) Erbe stellen sich viele Menschen und kommen großes Vertrauen Sie uns schenken oft zu der Erkenntnis, dass sie – neben der und möchten Ihnen dafür herzlich Sie setzen Nepra e.V. als Miterben oder Berücksichtigung ihrer Liebsten – etwas danken. Dabei kommt es nicht auf die Erben in Ihrem Testament ein. In diesem Bleibendes schaffen möchten. Etwas Gutes Höhe des Nachlasses an – auch mit Fall übernehmen wir alle Rechte und tun. Weiter helfen. Jeder hat es selbst in der geringen Mitteln können wir in Nepal Pflichten und kümmern uns darum, dass Ihr Hand – mit der Verfassung eines Testaments. viel bewirken und nachhaltig helfen. Testament in Ihrem Sinne vollzogen wird. Als gemeinnützige Organisation sind Wir wissen, dass dieses Thema heikel wir von der Erbschaftssteuer befreit Vermächtnis bestimmter Vermögenswerte ist, aber da wir immer wieder darauf – Ihre Testamentsspende fließt also angesprochen werden, ist es uns ungeschmälert in unsere Arbeit. Mit einem Vermächtnis innerhalb Ihres ein Anliegen, Sie in diesem Rahmen Testaments können Sie uns bestimmte zu informieren. Wenn Sie eine Es gibt verschiedene Möglichkeiten Nepra Vermögenswerte überlassen, wie bspw. Testamentsspende für Nepra e.V. in e.V. zu berücksichtigen: Barvermögen oder Immobilien. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten: Juliane von Gordon | 0176 23150266 | juliane.gordon@nepra.de 12
EINLADUNG Einladung zu den Online Nepal-Wochen Leider müssen wir nach wie vor auf viele Anmeldu ng a www.nep uf Veranstaltungen verzichten. Um die Wartezeit auf „echte“ Begegnungen zu verkürzen, haben wir ra.de die Online Nepal-Wochen ins Leben gerufen. An vier oder per Terminen, die wir aus dem Sommer 2021 in das neue Mail an info@nep Jahr verschoben haben, möchten wir Sie herzlich zu ra.de nepalnahen Themenabenden einladen: Film „Losing Touch“ am 13. Januar 2022 | 20 Uhr mit Hartmut Schotte (Produzent). Dokumentarfilm mit Christian Stock über Lepra in Nepal mit anschließender Frage- und Diskussionsrunde mit den Machern des Films. Auch New SADLE ist Teil des Films! Lesung „Ausgesetzt“ am 20. Januar 2022 | 20 Uhr mit Evelyne Leandro (Autorin). Bewegend und eindrucksvoll schildert die in Brasilien geborene Evelyne ihren Weg als Leprapatientin in Berlin und ihren Kampf gegen die heimtückische Krankheit. Schnupperkurs Nepali am 27. Januar 2022 | 20 Uhr mit Julia Meckl (Vorstand Nepra e.V.). Ein kleiner Exkurs in die Sprache des Himalayastaates, der neben einem Einblick insbesondere Spaß und Vorfreude auf eine Reise nach Nepal gibt! Yoga-Abend am 3. Februar 2022 | 20 Uhr mit Heike Witzel-Wilhelm (Yogalehrerin BDY/EYU). Yoga – mal sanft und entspannend, mal kräftig und fordernd, aber stets energievoll, ausgleichend und abgestimmt auf die Teilnehmer. Die Teilnahme ist kostenfrei, über eine Spende würden wir uns freuen. Die Veranstaltungen finden online über die Kommunikationsplattform Zoom statt. 13
NACHRUFE Nachrufe Im vergangenen Jahr mussten wir von zwei langjährigen Wegbegleitern Abschied nehmen. Ein Nachruf auf diese außergewöhnlichen Menschen. Alo Naber * 24. September 1929 + 17. April 2021 Mit dem Tod verliert man Vieles, niemals aber die gemeinsame Zeit und die Erinnerungen. Anonym Liebe Alo, Namaste, Du hast so viel geholfen – Du warst da, wenn wir Dich brauchten – Es war so schön. Alo (rechts) 2011 beim Kirchentag in Dresden Wir vermissen Dich. Deine Edith mit der gesamten Nepra-Familie Wilfrid Remy * 28. Juni 1933 + 23. September 2021 Wilfrid Remy war über viele Jahre unser Partner im Vorstand des Nepra e.V.: Er war ein toller, stets neugieriger, interessierter Mensch. Man konnte sich sowohl über inter-religiöse Dinge, als auch über die Relativitätstheorie mit ihm austauschen; herrlich. Als Jurist, aber auch als lebensweiser Mensch, war er uns stets ein wertvoller Ratgeber im Vorstand. Seine Liebe für Nepal ging weit über die regelmäßigen Reisen hinaus: Er brachte sogar seine eigenen Auffors- tungsprojekte in den Bergen auf den Weg. In der Geschichte unseres Vereins und in unseren Herzen hat er einen besonderen Platz. Im Namen des Vorstandes, der Mitglieder und der Geschäftsführung, Rolf Heimann Wilfrid Remy im Jahr 2011 11 14
TRANSPARENZ Zahlungen nach Nepal in 2021 (bis einschließlich November) Corona-Nothilfemaßnahmen in Zusammenarbeit mit IDEA Nepal 16.550 Euro Corona-Hilfszahlung für die Lovely Angels School 6.000 Euro Gesundheitsfonds für leprabetroffene Covid-Erkrankte in Zusammenarbeit mit IDEA Nepal 2.000 Euro Corona-Hilfszahlung für das auf Lepra spezialisierte Anandaban Hospital 9.982 Euro Finanzierung eines Krankenbetts in Zusammenarbeit mit der Diyalo Foundation 2.200 Euro Hilfsmaßnahmen für leprabetroffene Flutopfer in Zusammenarbeit mit IDEA Nepal 10.000 Euro Digitalisierungsprojekt mit New SADLE 8.000 Euro Digitalisierungsprojekt mit IDEA Nepal 10.000 Euro Zuwendungen an behinderte Mitarbeiter in den New SADLE-Werkstätten 23.100 Euro Medizinische Versorgung leprabetroffener Menschen im Rehabilitationszentrum in Kapan 7.810 Euro Zuwendungen an Leprabetroffene im Rehabilitationszentrum in Kalaya 2.112 Euro Versorgung der Bewohner des Sewa Kendra-Seniorenheims 10.504 Euro Gehalt (Teilzeit) einer Designerin bei den New SADLE-Werkstätten 3.025 Euro Schulische Ausbildungskosten für 60 SchülerInnen der Lovely Angels School (LAS) 17.540 Euro Schulische Ausbildungskosten für weitere 65 SchülerInnen der LAS, vorerst begrenzt auf ein halbes Jahr 8.600 Euro Scholarship für die weitere Ausbildung von Lovely Angels School-Absolventen 2.870 Euro Mittagstisch an der Kanya Mandir Mädchenschule 450 Euro Unterstützung der Shahi-Familie nach schwerem Schicksalsschlag (Teil 2/2) 220 Euro Zusatzzahlung für die medizinische Versorgung eines leprabetroffenen Kindes 300 Euro Zahlung des Gehalts eines General Manager-Nachfolgers 900 Euro Sonderzahlungen für das hinduistische Fest „Dasain“ 4.150 Euro GESAMT 146.313 Euro Wir haben uns der „Initiative Transparente Zivilgesellschaft“ angeschlossen und halten auf unserer Website unter http://www.nepra.de/ Ueber-uns/Transparenz/ alle relevanten Informationen bereit. Dort finden Sie nach Fertigstellung auch den ausführlichen Jahresabschluss für 2021. 15
Weitersagen! Helfen Sie unsere A uns, rbeit bek annter zu mache n! Erzählen von uns u Sie Ihren Freunde nd reiche n weiter – d n das Magazin gedruckt. igital ode r Zum Dow und zur B nload estellung auf www bere .nepra.de it . Impressum Spendenkonto Nepra e.V. Nepra e.V. Kellergrundweg 7 | 61476 Kronberg GLS Bank 06173 3274570 IBAN: DE 21 4306 0967 6034 8826 00 info@nepra.de | www.nepra.de BIC: GENODEM1GLS /nepra1987 | /nepra_1987 Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. Wir schicken Ihnen im Monat nach Juliane von Gordon (Geschäftsführung) Ihrer Spende automatisch eine Spendenbescheinigung zu. Gehören Sie zu Michaela Blees (Projektmanagement) unseren regelmäßigen Spendern, so erhalten Sie eine Sammelquittung im Februar des darauffolgenden Jahres. Vorstand: Prof. Dr. Karl Bongardt Bitte vergessen Sie nicht, bei Spenden Ihre Adresse anzugeben. Nur so Rolf Heimann können wir Ihre Spende quittieren und uns bei Ihnen bedanken! Wo mög- Edith Malzer lich, möchten wir gerne Portokosten sparen. Bitte teilen Sie uns Ihre E-Mail- Julia Meckl Adresse mit, dann können wir Sie über aktuelle Ereignisse auch auf diesem Weg informieren. Schicken Sie hierfür eine E-Mail an info@nepra.de. Fotos: E. Malzer, R. Upadhayay, J. Meckl, H. Schotte, Dr. P. Braun, Adobe Stock, IDEA Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Nepal, New SADLE, B. Hudl, M. Blees Illustrationen: C. Schuchmann, M. Blees Amtsgericht Königstein | VR 1332 www.nepra.de
Sie können auch lesen