Nr. 51 Dezember 2020 - Gemeinde Kirchroth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Foto: Patrizia Riedl
Nr. 51 Dezember 2020
Kirchrother Gemeindeblatt–Herausgeber: Gemeinde Kirchroth, Regensburger Straße 22, 94356 Kirchroth, Tel. (0 94 28) 94 10 0, www.kirchroth.de, poststelle@kirchroth.de
2 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Kommunales
Gemeinde Kirchroth -Rathaus- Wertstoffhof Kirchroth
Tel. (09428) 94 10 0 * Fax (09428) 94 10 15 Sommerzeit:
poststelle@kirchroth.de * http://www.kirchroth.de Mo. 17:00-19:00 Uhr, Mi. 16:00-18:00 Uhr,
Mo.-Fr. 07:30-12:00 Uhr, Di. 13:30-16:00 Uhr, Do. 13:30-18:00 Uhr Fr. 14:00-16:00 Uhr, Sa. 09:00-12:00 Uhr
Bürgermeistersprechstunden: Winterzeit:
Do. 15:00-17:30 Uhr Mi., Fr. 14:00-16:00 Uhr, Sa. 09:00-12:00 Uhr
Servicehotline (09421) 99 02 0
Grund- und Mittelschule Kirchroth
Tel. (09428) 16 77 * Fax (09428) 94 96 01
Sekretariat@arv-kirchroth.de * http://www.arv-kirchroth.de Bezirkskaminkehrermeister Reinhard Piendl
Schulleiter: Elke Holmer Tel. (09964) 61 09 00 * Fax (09964) 61 09 01
Öffentliche Einrichtungen
Ver- und Entsorgung
Kindertagesstätte „St. Martin“, Kirchroth
Tel. (09428) 26 09 30 * Fax (09428) 94 85 04 20
kindergarten-kirchroth@t-online.de Elektrizitätswerk Heider, Wörth a.d. Donau
Mo.-Fr. 07:00-15:30 Uhr Tel. (09482) 20 40
Leiterin: Anita Miefanger Bereitschaftsdienst Tel. (09421) 15 05
Kindertagesstätte „St. Nikolaus“, Pondorf
Tel. (09428) 88 08 Zweckverband Wasserversorgung Straubing-Land
kiga-pondorf@gmx.de Tel. (09421) 99 770, Leutnerstraße 26, 94315 Straubing
Mo.-Mi. 07:00–16:00 Uhr, Do.-Fr. 07:00–13:30 Uhr Bereitschaftsdienst Tel. (0 94 21) 99 77 77
Leiterin: Sandra Aich
Kinderkrippe, Pondorf Zweckverband Abfall Straubing Stadt und Land
„Donaustrolche 1“ Tel. (09428) 94 97 942 Tel. (09421) 99 020
„Donaustrolche 2“ Tel. (09428) 88 08 Äußere Passauer Straße 75, 94315 Straubing
krippe-pondorf@outlook.de
Mo.-Mi. 07:00-16:00 Uhr, Do.-Fr. 07:00-13:30 Uhr
Leiterin: Sandra Aich
Gemeinschaftspraxis Dres. von Hassel / Spaltmann EDEKA Haslbeck
Knöbel, Pelz-Knöbel, Kampe-Juzak Tel. (09428) 90 37 11
Tel. (09428) 462 Mo.-Sa. 07:30 Uhr-20:00 Uhr
Mo.-Fr. 08:30-12:00 Uhr, Mo., Fr. 16:00-18:00 Uhr mit Bäckerei Steinleitner
Ärztlicher Bereitschaftsdienst–Notdienstnummer: 116 117 Tel. (09428) 94 94 209
Mo.-Sa. 06:30 Uhr-20:00 Uhr, So. 07:30-10:30 Uhr
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Matthias Kaiser
Tel. (09428) 26 09 42 Netto Markendiscount
Mo., Di., Do., Fr. 08:00-12:00 Uhr, Mi. 08:00-13:00 Uhr Tel. (0800) 20 00 015
Mo. 14:00-18:30 Uhr, Di. 14:00-20:00 Uhr, mit Bäckerei Schifferl
Do. 13:00-17:00 Uhr, Fr. 13:00-16:00 Uhr Tel. (09428) 26 09 996
Mo.-Sa. 07:00 Uhr-20:00 Uhr
Apotheke St. Vitus (Inhaber Apotheker Peter Rühl)
Tel. (09428) 14 00 Metzgerei Schmidbauer
Mo.-Fr. 08:30-18:30 Uhr, Sa. 08:30-12:00 Uhr Tel. (09428) 257
Di.-Do. 08:00-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr
Fr. 08:00-18:00 Uhr, Sa. 07:00-12:00 Uhr
Zentrum der Gesundheit
Praxis für Physiotherapie Irene Fiedler Tel. (09428) 90 20 65 Bäckerei Zagar
Praxis für Ergotherapie Kathrin Neißendorfer Tel. (09428) 94 85 85 Tel. (09428) 307
Praxis für Psychotherapie Stephan Klapper Tel. (0178) 691 80 71 Mo.-Fr. 07:00-18:00 Uhr, Sa. 07:00-12:00 Uhr
Fußpflege Sabine Bambl Tel. (09428) 94 87 77
Praxis für Podologie (Inhaberin Heidi Ortner) Cafe Bäckerei Hahn
-Heilpraktikerin Fachgebiet Podologie- Tel. (09428) 90 35 99
Tel. (09428) 94 82 87–Termine nach Vereinbarung Mo.-Fr. 06:00-19:00 Uhr, Sa. 06:00-17:00 Uhr, So. 07:00-17:00 Uhr
Einzelhandel
Gesundheit
Getränkemarkt Graf
Tierarztpraxis Dr. Harriet Eder Tel. (09428) 10 58
Tel. (09428) 94 80 201 Mo.-Do. 08:00-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr
Mo.-Sa. 09:00-11:00 Uhr, Mo., Di., Do., Fr. 15:00-18:00 Uhr Fr. 08:00-18:00 Uhr, Sa. 08:00-13:00 Uhr
Raiffeisen-Handels-GmbH Ostbayern
Praxis für Logopädie Anja Marx-Dörling Tel. (09428) 94 02-0
Tel. (09428) 94 79 40 Mo.-Fr. 07:30-12:00 Uhr und 13:00-16:30 Uhr
Pfarramt Pondorf
Tel. (09428) 231
Di. 15:00-16:30 Uhr, Do. 09:00-11:00 Uhr, Fr. 09:00-11:00 Uhr
Raiffeisenbank Kirchroth
Tel. (09421) 99 140
Pfarramt Kirchroth Live Service: Mo.-Fr. 08:00-18:00 Uhr
Tel. (09428) 9493314
Do. 15:30-18:30 Uhr
Banken/Post
Sparkasse Kirchroth
Bestattungsunternehmen Aumer, Hofdorf Tel. (09421) 86 34 443
Seelsorge
(für Pondorf und Kirchroth) Di., Fr. 08:15-12:00 Uhr und 13:30-16:30 Uhr
Tel. (09482) 12 70
Postfiliale Kirchroth (Bäckerei Zagar)
Bestattungsunternehmen Karow, Mitterfels Tel. (09428) 307
(für Kößnach) Mo., Di., Do., Fr. 08:00-12:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr
Tel. (09961) 91 02 05 Mi., Sa. 08:00-12:00 Uhr
Kommunales Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 3
Liebe Leserinnen und Leser,
die Corona-Pandemie hat uns weiter fest im Dieses Jahr ist es wirklich „staader“. Die vor-
Griff und wir befinden uns derzeit mitten in weihnachtlichen Christkindlmarktbesuche
der vorhergesagten zweiten Welle. Die Zahl bleiben aus, Gaststätten haben geschlossen
der festgestellten Erkrankten ist deutlich und Aktivitäten im Verein sind nicht mög-
höher als vergleichbar im März, was aber lich. Plätzchen haben wir dafür mehr geba-
vielleicht auch den vermehrt durchgeführten cken, als diese für unsere Figur zuträglich
Tests zuzurechnen ist. Wieder müssen wir wären.
gravierende Einschnitte im täglichen Leben
hinnehmen und kämpfen mit den Beschrän- Aber sind die genannten Aktivitäten für
kungen des zweiten Lockdowns, auch wenn ein gelungenes Weihnachten erforderlich?
dieser als „Lockdown-Light“ bezeichnet Gerade das Weihnachtsfest soll doch ein Fest
wird. der Familie, ein Fest der Ruhe und Besinn-
lichkeit sein. Es ist doch völlig ausreichend,
In der Vergangenheit beschwerten wir uns wenn wir Weihnachten im Kreise unserer
häufig über die sogenannte „staade Vor- engsten Familie und Freunde feiern können.
weihnachtszeit“, welche eigentlich immer Und dies bleibt uns keineswegs verwehrt.
alles andere als „staad“ gewesen ist. Im Nutzen wir die Gelegenheit und feiern
Beruf wurden wir mit Arbeit überschüttet, dieses Jahr ein stressfreies, besinnlicheres
weil jeder sich vor Weihnachten gerne seiner Weihnachtsfest und für das Jahr 2021 freuen
Aufgaben oder Probleme erledigt wissen wir uns dann umso mehr auf den üblichen
wollte. In der Freizeit hetzten wir von einem Weihnachtsrummel….
Weihnachtsmarkt zum Nächsten, besuchten
berufliche und private Weihnachtsfeiern Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie frohe
sowie zahlreiche Christbaumversteigerungen Weihnachten und für das Jahr 2021 alles
und anderweitige Vereinsveranstaltungen. Gute!
Samstags wurden die
Innenstädte unsicher
gemacht, um für seine
Lieben Geschenke Ihr
zu besorgen. Dane-
ben waren natürlich
Zuhause viele Plätzchen
zu backen und die Woh-
nung weihnachtlich
zu dekorieren. Seien
wir ehrlich, viele von Matthias Fischer
uns bezeichneten Erster Bürgermeister
die Adventszeit als
„stressig“.
4 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Kommunales
Kommunales Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 5
6 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Kommunales
INHALTSVERZEICHNIS
KOMMUNALES
4 f. Jahresrückblick
6 Personal Kläranlage
Räum- und Streupflicht
7 Ortssprecher Niederachdorf
Straßenverschmutzung
8 f. Breitbandausbau Phase 3
10 90. Geburtstag
v. l.: Bauhofmitarbeiter Martin Bast, Verwaltungsfachangestellte Katharina
11 Vorstellung Gemeinderat Auernheimer und Erster Bürgermeister Matthias Fischer
Sauber macht lustig
Personal Patrizia Riedl
12 Radon in Gebäuden
Neuer Mitarbeiter der Kläranlage
13 Bläserklasse für Erwachsene
Seit 1. Dezember 2020 ergänzt der zur Fachkraft für Abwasserbeseiti-
27jährige Martin Bast aus Nieder- gung absolvieren. An dieser Stelle
achdorf das Bauhofpersonal. Martin nochmal viel Freude an der neuen
GEMEINDLICHE ist gelernter Anlagenmechaniker Arbeitsstelle.
EINRICHTUNGEN im Bereich Sanitär-, Heizungs-, und
Klimatechnik und soll die Ausbildung
14 ff.
VON DER JUGEND
FÜR DIE JUGEND
20 f.
HEIMATGESCHICHTLICHER Räum- und Streupflicht
BEITRAG
Sicherung der Gehbahnen
22 ff.
Die Grundstücksanlieger von öffent- bei der Räum- und Streupflicht als
35 lichen Straßen, Wegen und Plätzen auch bei Dachlawinen stellt sich im
haben zwischen 7 und 20 Uhr, an Schadensfall die Haftungsfrage an
Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr, Geh- die Verantwortlichen.
bahnen von Schnee zu räumen und
VEREINSBERICHTE zu streuen. Die bestehende „Verordnung über
die Reinhaltung und Reinigung der
28 ff. Außerdem wird an die Betreiber öffentlichen Straßen und die Sicher-
von Photovoltaikanlagen appelliert, ung der Gehbahnen im Winter“ kann
zu öffentlichen Verkehrsflächen hin auf der gemeindlichen Homepage
das Abrutschen von Dachlawinen unter Rathaus – Satzungen und Ver-
durch die Montage ausreichend ordnungen eingesehen werden.
hoher Gitter zu verhindern. Sowohl
Kommunales Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 7
v. l.: Erster Bürgermeister Matthias Fischer, Dritter Bürgermeister Ludwig Bast,
Ortssprecherin Barbara Kienberger, Zweiter Bürgermeister Alfons Eiglsperger
Ortssprecherin Patrizia Riedl
Barbara Kienberger nun Vertreterin von Niederachdorf
Niederachdorf. Am 15. Oktober lud einer Unterschriftenliste, lag eben- Kienberger, kurz vorstellt. Anschlie-
die Gemeinde zur Ortssprecherwahl falls vor. ßend durften die Niederachdorfer in
ein. Erster Bürgermeister Matthias einer geheimen Wahl für oder gegen
Fischer begrüßte im Feuerwehr- Ein Ortssprecher nimmt an den die Kandidatin stimmen.
haus die Einwohner und erklärte Sitzungen des Gemeinderates teil. Er
kurz die rechtlichen Grundlagen zur hat Mitberatungs-, Mitspracherecht Barbara Kienberger konnte sämtli-
Ortssprecherwahl. und kann Anträge stellen. So vertritt che abgegebenen gültigen Stimmen
er die jeweilige Ortschaft im Gre- für sich gewinnen und wurde somit
Gemäß Bayer. Gemeindeordnung mium. Der wesentliche Unterschied zur Ortssprecherin für die Wahlpe-
war die Stellung eines Ortssprechers zu einem Gemeinderatsmitglied riode 2020/2026 gewählt. Nach der
möglich, da Niederachdorf vor der besteht darin, dass der Ortssprecher Wahl informierte der Bürgermeister
Gemeindegebietsreform eine eigen- kein Stimmrecht besitzt. über die in 2021 geplanten Sanie-
ständige Gemeinde war und derzeit rungen in Niederachdorf. Abschlie-
nicht durch ein Mitglied im Gemein- Nach der Bildung des Wahlaus- ßend bekamen die Einwohner noch
derat vertreten ist. Die weitere schusses bat Bürgermeister Fischer, Gelegenheit Fragen und Anträge an
Voraussetzung zur Durchführung der dass sich die, für das Amt der Orts- die Verwaltung zu stellen.
Wahl, ein schriftlicher Antrag in Form sprecherin vorgeschlagene Barbara
Straßenverschmutzung im Gemeindebereich Patrizia Riedl
Aufruf an die Landwirte und Gemeindebürger
Die Erntezeit notwendigen Arbeiten die Straßen verantwortlich ist, hat diese unver-
führt dazu, dass gelegentlich die im Gemeindebereich verschmutzt, züglich zu beseitigen und diese
Straßen verschmutzt sind. Jedoch auch die dazugehörige Reinigung bis dahin ausreichend kenntlich zu
ist oft unklar, dass derjenige, der die vorzunehmen. machen. Verkehrshindernisse sind,
Verschmutzung verursacht hat, auch wenn nötig (§ 17 Absatz 1 Stra-
für die Beseitigung zuständig ist. Was sagt das Gesetz? ßenverkehrsordnung), mit eigener
Nach § 32 der Straßenverkehrs- Lichtquelle zu beleuchten oder durch
Die, vor allem im Herbst statt- ordnung ist es verboten, Straßen andere zugelassene lichttechnische
findenden Arbeiten der Landwirte, zu beschmutzen oder zu benetzen Einrichtungen kenntlich zu machen.
führen zu Beeinträchtigungen im sowie Gegenstände auf Straßen zu
Straßenverkehr. Insbesondere um bringen oder dort liegen zu lassen, Die Gemeinde
die Unfallgefahr zu minimieren, wenn dadurch der Verkehr gefähr- appelliert zur Einsichtnahme und
bittet die Gemeinde jeden Einzelnen, det oder erschwert wird. Wer für Unterstützung zur Minimierung des
der aufgrund der Witterung oder solche verkehrswidrigen Zustände Unfallrisikos.
8 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Kommunales
Breitbandausbau startet in die Phase 3
usbau
Ab sofort schnelleres Internet B r e i tAbnsparenchpdaratner:
Ausbau des d l, Te l. 09428/9410-1
2,
Glasfasernetzes Patriz ia R ie
riedl.patrizia@
kirchroth.de
ist abgeschlossen rt in S ch u ste r (Breitbandp
ate),
Ma .de
ach@t-online
Der Glasfaserausbau für rund 140 schuster.pilln
Haushalte in den Ortsteilen Bachhof,
Leiten, Neumühl, Neuroth, Parkstettener
Straße, Pichsee, Siebenbrunnen, Thalstetten,
Wilhelmshöhe und Windschnur ist abgeschlossen.
Die ersten Kunden surfen bereits mit 50 Megabit
pro Sekunde (MBit/s) bis zu 1 Gigabit pro Sekunde
(GBit/s) im Netz. Das neue Netz ist so leistungsstark, Niederachdorf
dass Arbeiten und Lernen zu Hause, Videokonferenzen,
Surfen und Streamen gleichzeitig möglich sind. Für den
Aufbruch in die digitale Zukunft braucht die Gemeinde
eine leistungsfähige Breitbandversorgung. Einkaufen,
Bankgeschäfte oder Urlaub buchen – heute funktioniert all das per Inter-
net. Die schnellen Internetanschlüsse der Telekom sorgen dafür, dass unsere
Gemeinde für alle Bürger auch in Zukunft lebenswert bleit, betonen Erster Bürgermeister
Matthias Fischer und Breitbandpate Martin Schuster.
„Eine moderne Infrastruktur ist ein digitaler Standortvorteil – für jeden Haushalt, jede Immobilie
und die gesamte Gemeinde“, sagt Wilhelm Köckeis, Key-Account-Manager der Telekom Technik.
In der Regel werden in Kirchroth Geschwindigkeiten von bis zu 50 MBit/s an den Anschlüssen
zur Verfügung stehen. Aufgrund der technischen Anforderungen wurde für einige Gebäude im
Rahmen des Ausbaukonzepts eine Sonderlösung vereinbart. Hier endet das Glasfaserkabel nicht
im MFG am Straßenrand, sondern hier wird die Glasfaser bis in die Häuser gezogen. „Wer schnelleres
Internet nutzen möchte, kann ab sofort online oder im Fachhandel buchen“, sagt Markus Münch, Regio-
nalmanager der Deutschen Telekom.
Für bereits bestehende Anschlüsse erfolgt keine automatische Anpassung der Geschwindigkeit. Die Kunden
müssen aktiv werden.
v.l.: Wilhelm Köckeis und Markus Münch von der Telekom, Bürgermeister Matthias Fischer,
Breitbandpate Martin Schuster und Verwaltungsfachangestellte Patrizia Riedl
Kommunales Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 9
Patrizia Riedl
Obermiethnach
Pillnach
Aufroth
Pondorf
Oberzeitldorn Kirchroth
Legende
In allen Ortsteilen ist mi
eine VDSL Leitung mit
ndestens
bis zu 100 MBit/s möglic
h.
Kößnach
Die in der vorliegenden
Karte lila markierten Gebiete
zeigen an, wo bereits ein
Glasfaseranschluss genu
Welche Leitung für Ihren tzt werden kann.
können Sie unter https:
Haushalt zum aktuellen
//t-map.telekom.de aus
Sta nd möglich ist, Pittrich
Mit den LWL-Leitungen fin dig machen.
und den Kabelverzweige
der Grundstein für ein ein rsc hränken wurde
heitliches Glasfasernetz
gelegt.
10 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Kommunales
STATISTIK
Stand: 15. Dezember 2020
EINWOHNER
2016 Erstwohnsitze 3.691
2017 Erstwohnsitze 3.733
2018 Erstwohnsitze 3.762
2019 Erstwohnsitze (30.06.) 3.840
GEBURTEN
2017 40
2018 35
2019 22
2020 41 v. l.: stellvertretende Landrätin Barbara Unger, Jubilarin Theresia Färber und Erster
Bürgermeister Matthias Fischer
Jubilare Patrizia Riedl
EHESCHLIESSUNGEN Theresia Färber feiert 90. Geburtstag
2017 14
2018 16 Roith. Im Oktober feierte Theresia zog, den sie gemeinsam mit ihrem
2019 19 Färber im Kreise ihrer Verwandten Ehemann bewirtschaftete. Ihr Ehe-
2020 17 und Freunde im Gasthaus „Zur Post“ mann verstarb nach über 50 glück-
ihren 90. Geburtstag. Die Jubilarin lichen, gemeinsamen Ehejahren am
kam am 11. Oktober 1930 als eine 12.10.2008.
von insgesamt 10 Kindern der Familie
Aich in Haunkenzell bei Pilgramsberg Aus der Ehe gingen drei Kinder
STERBEFÄLLE zur Welt. Sie wuchs in Euersdorf auf, hervor. Theresia Färber, zu deren
2017 22 einem kleinen Ortsteil der Gemeinde Hobbys Fernsehen und Lesen gehö-
2018 29 Rattiszell. ren, erfreut sich mittlerweile über
2019 15 sechs Enkelkinder und zwei Urenkeln.
2020 19 Im Jahr 1956 verschlug es The- Erster Bürgermeister Matthias Fischer
resia in die ehemalige Gemeinde und die Stellvertretende Landrätin
Obermiethnach, in welcher sie Barbara Unger überbrachten mit
Anton Färber heiratete und auf den den besten Glückwünschen für ihre
landwirtschaftlichen Hof nach Roith Zukunft Präsente.
BAUANTRÄGE
2017 Wohnhausneubauten 20
Gewerbebauten 6 Jubilare
Anträge insgesamt 50
80. Geburtstag &
2018 Wohnhausneubauten
Gewerbebauten
26
6
Goldene Hochzeit
Anträge insgesamt 61 Zum 80. Geburtstag und zur
Goldenen Hochzeit ergeht jeweils
2019 Wohnhausneubauten 19 ein Glückwunschschreiben der
Gewerbebauten 5 Gemeinde. Sehr gerne kommt der
Anträge insgesamt 51 Bürgermeister persönlich zum
gratulieren, wenn Sie dies rechtzei-
2020 Wohnhausneubauten 18 tig (ca. zwei Wochen vorher) unter
Gewerbebauten 5 Tel. 09428/9410-0 oder poststelle@
Anträge insgesamt 60 kirchroth.de melden.Kommunales Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 11
Mitglieder des Gemeinderats stellen sich vor Petra Luttner
ERNST BÖSL *1969
Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbauer
„Ein herzliches Grüß Gott,
‘n
mein Name ist Ernst Bösl, ich bin 51 Jahre alt cher List
und wohne in Krumbach. Dort bewirtschafte ich miethna
zusammen mit meinen Eltern einen kleinen land- Ober
und forstwirtschaftlichen Betrieb im Nebenerwerb.
Hauptberuflich arbeite ich als amtlich anerkannter Ehrenamtlich bin ich seit 35 Jahren als aktives Mit-
Sachverständiger für den Kraftfahrzeugverkehr glied bei der FFW Obermiethnach tätig, davon 18
beim TÜV SÜD. Jahre als zweiter und bis jetzt zehn Jahre als erster
Kommandant.
Mitglied des Gemeinderats bin ich seit Januar 2018.
Für mich persönlich ist hier eine gute Zusammen- Alle Vereine mit ihren ehrenamtlichen Führungs-
arbeit des gesamten Gremiums wichtig, um die personen und Mitgliedern sind ein wichtiger
Entwicklung unserer Gemeinde erfolgreich gestalten Bestandteil für das gesellschaftliche Leben in unse-
zu können. rer Gemeinde und auch darüber hinaus. Dies gilt
es zu unterstützen und zu fördern, auch und vor
allem in der aktuell schwierigen Zeit.“
Ehrenamtliche Engagements
• Gemeinderat; Mitglied des Feuerwehr-, Vereins- und Kulturausschuss
• 1. Kommandant FFW Obermiethnach
„Sauber macht lustig“ Zweckverband Abfallwirtschaft Straubing Stadt und Land (ZAW-SR)
Gemeinsam stark für eine saubere Umwelt –
„Sauber macht lustig“ am 20. März
Bei der letzten Aktion „Sauber Viele Menschen haben in den 20. März 2021, von
macht lustig“ sammelten über 5.000 letzten Monaten ihre nahe Umge- 9.00 bis 12.00 Uhr.
engagierte Menschen im gesamten bung als Ausflugs- und Urlaubsziel
Verbandsgebiet mehr als 24 Tonnen entdeckt. Von dieser neuen Welle Der ZAW-SR stellt Sammelsäcke,
Müll. „Die große Resonanz hat uns der Wertschätzung für unsere wun- Handschuhe und Sicherheitswesten
überwältigt und für den geleisteten derschöne Heimat erhofft sich der zur Verfügung und spendiert allen
Einsatz sagen wir allen Helferin- ZAW-SR einen gewaltigen Schub Teilnehmerinnen und Teilnehmern
nen und Helfern an dieser Stelle für dieses wertvolle Projekt und eine Brotzeit.
nochmals herzlichen Dank“ so der freut sich in diesem Sinne auf einen
ZAW-SR. gemeinsamen Einsatz am Samstag12 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Kommunales
Strahlenschutz Landesamt für Umwelt (LfU)
Radon in Gebäuden
Maßnahmen zur Senkung der Radonkonzentration ein-
geleitet werden.
Auch beim Neubau muss – zusätzlich zu den überall
verpflichtenden Maßnahmen zum Feuchteschutz nach
allgemein anerkannten Regeln der Technik – eine weitere
Maßnahme zum Schutz vor Radon umgesetzt werden.
Dennoch gilt: Radon geht alle etwas an
Die Radonkonzentration kann sowohl in als auch
außerhalb von Radon-Vorsorgegebieten erhöht sein.
In Radon-Vorsorgegebieten ist hierfür die Wahrschein-
lichkeit höher als außerhalb. Gewissheit schafft nur eine
Messung. Wird der Referenzwert überschritten, können
oftmals einfache Maßnahmen, wie regelmäßiges Lüften,
Radon ist ein radioaktives Edelgas, das überall natürlich Abhilfe schaffen. So kann sich jeder mit einfachen Schrit-
vorkommt. Hohe Radonkonzentrationen können sich auf ten vor Radon schützen.
die Gesundheit auswirken. Dabei kann man sich selbst in
drei Schritten vor Radon schützen: informieren – messen Radon messen
– handeln. Bisher sind Messungen in allen Lebensbereichen frei-
willig. Diese sind jedoch stets notwendig, um eindeutige
Radon in Kürze Aussagen über die Radonkonzentration im eigenen Haus
Radon entsteht im Boden durch den radioaktiven Zer- oder am Arbeitsplatz zu erhalten.
fall von Uran. Je nach Beschaffenheit und Durchlässigkeit Gemessen wird mit sogenannten Exposimetern. Diese
des Bodens kann Radon in Häuser gelangen. Neben dem Messgeräte sind klein, handlich und kostengünstig. Die
Untergrund spielt der bauliche Zustand des Hauses eine Messung ist einfach selbst durchzuführen.
zentrale Rolle, insbesondere Risse oder undichte Fugen
im Boden oder in Wänden mit Erdkontakt. Weiterführende Informationen zu Radon, Messungen und
Radon-Schutzmaßnahmen finden Sie auf der Internet-
Radon und Gesundheit seite des LfU: www.lfu.bayern.de: Strahlung > Radon in
Hohe Radonkonzentrationen bergen ein Gesundheits- Gebäuden
risiko. Dafür sind vor allem seine Zerfallsprodukte verant-
wortlich. Diese können sich an Teilchen in der Raumluft
anlagern und so beim Einatmen in die Lunge gelangen.
Bei längeren Aufenthalten in Räumen mit hohen Radon-
konzentrationen kann die Entstehung von Lungenkrebs
begünstigt werden.
Radon im Gesetz
Deshalb ist der Schutz vor Radon im Strahlenschutz-
gesetz des Bundes geregelt. Wichtig ist vor allem der
Referenzwert für die Radonkonzentration. Er beträgt 300
Becquerel pro Kubikmeter Luft und gilt für alle Wohn-
räume und Arbeitsplätze.
Messwerte werden mit dem Referenzwert verglichen
und können so eingeordnet werden.
Radon-Vorsorgegebiete
Bis 31.12.2020 müssen die Bundesländer Radon-Vor-
sorgegebiete festlegen. Dies sind Gebiete, in denen die
Wahrscheinlichkeit für erhöhte Radonkonzentrationen
größer ist. Deshalb gelten hier zusätzliche gesetzliche
Regelungen zum Radonschutz.
Die Radonkonzentration muss an allen Arbeitsplätzen
im Erd- und Kellergeschoss vom Arbeitgeber gemessen
werden. Wird der Referenzwert überschritten, müssenGemeindliche Einrichtungen Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 13
v.l.: Stefan Würger, Gemeinderatsmitglied Markus Aumer, Erster Bürgermeister Matthias Fischer,
Gemeinderatsmitglied Johann Buchmeier und Othmar Pleischl.
Musik kennt keine Altersgrenze Andrea Laumer
Bläserklasse für Erwachsene in Kirchroth geplant
Kirchroth. „Ich wollte schon immer Aumer begrüßen dieses zusätzliche Unterricht erteilen ausschließlich
einmal... ein Musikinstrument erler- Unterrichtsangebot im Gemeindege- studierte Musiker. Anmeldungen
nen“, denken zahlreiche Erwachsene. biet und haben deshalb ihre Unter- und Nachfragen werden vom Dipl.
Vielleicht fehlte früher die Möglich- stützung zugesagt. Es ist geplant, die Musiker und Musiklehrer Stefan
keit oder die Zeit dazu oder es war Unterrichte, sobald es hinsichtlich Würger unter Tel. 0171/5828486
schlichtweg ein zu kostspieliges Corona wieder möglich ist, im Mehr- entgegen genommen.
Hobby. zweckgebäude Kirchroth abzuhalten.
Vielleicht, so die Hoffnung von Bür- Für alle die noch ein schnelles
Hierzu sind sich Othmar Pleischl, germeister Fischer, erwächst aus der Weihnachtsgeschenk brauchen gibt
Instrumentenbauer und passionierter Bläsergruppe auch ein Musikverein. es eine besondere Gutscheinaktion,
Hobby-Musiker und Stefan Würger, die von der Gemeinderätin Andrea
studierter Orchestermusiker und Eine Altersbegrenzung gibt es bei Laumer organisiert wurde. Genauere
Musiklehrer einig: „Erwachsene sollen Erwachsenen-Bläserklassen nicht, Informationen zur Gutscheinaktion
und können jederzeit beginnen ihr erklärt Herr Pleischl. Bisher finden finden Sie unter www.kirchroth.de
Wunschinstrument zu erlernen“. Ein sich Musiker von 20 bis 78 Jahren oder in der Gutschein-Verkaufsstelle;
eigens dafür konzipiertes Lehrsystem zusammen. Die Vorgehensweise Floristikfachbetrieb Pusteblume,
und die kompetente Anleitung durch ähnelt dem Unterrichtsmodell von Kirchroth.
den Musiklehrer Stefan Würger, Schüler-Bläserklassen: Eine Kombina-
der schon viele Jahre Bläserklassen tion aus Einzel- bzw. Kleingruppen-
dirigiert, machen es möglich. Jeder unterricht ergänzen die Proben im
Interessent kann das schöne Hobby Großorchester. Fundsachen
„Musizieren“ erlernen.
Auch die Voraussetzungen sind
Das Konzept von Bläserklassen für einfach: KEINE! Lediglich Interesse
Erwachsene bietet dafür den per- an der Musik sollte man haben. Autoschlüssel
fekten Rahmen. Die Gemeinde mit Mögliche Instrumente zum Erlernen
Bürgermeister Matthias Fischer sowie sind Klarinette, Saxophon, Trompete, Wann: 19. November
die Vereinsbeauftragten Andrea Lau- Waldhorn, Tenorhorn, Euphonium, Wo: Donau-Damm Höhe Kirchroth
mer, Johann Buchmeier und Markus Posaune, Tuba und Schlagzeug. Den14 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Gemeindliche Einrichtungen
Alois-Reichenberger Grundschule Kirchroth Matthias Fischer
Mehr Platz für die Erste Klasse - dafür reißen wir Wände ein
Die im September neu gebildete Einsatz des Bauhofs die vorhandene entgegenkommender Weise eines
erste Klasse der Alois-Reichenber- Trockenbauwand zwischen der der leerstehenden Zimmer.
ger-Grundschule startete mit der ersten Klasse und dem angrenzen-
höchstmöglichen Belegungs- Durch die Maßnahme steht der
stärke von 28 Kindern. Dieser ersten Klasse doppelt so viel Platz
Umstand führte natürlich zu wie bisher zur Verfügung. Somit
beengten Verhältnissen im Klas- können die Einzeltische der
senzimmer. Selbsterklärend ver- Kinder mit mehr Abstand aufge-
schärft die Corona-Pandemie die stellt werden und im hinteren Teil
vorhandene Platz-Problematik. des zweiten Zimmers besteht
zusätzlicher Raum für separate
Deshalb entstand im Rahmen Lernangebote. Das Entfernen der
einer Besichtigung des Schul- Trockenbauwand war hinsichtlich
gebäudes durch den Hauptver- der Kosten und auch im Hinblick auf
waltungs- und Bauausschusses die ohnehin anstehende Sanierung
im Oktober der Vorschlag, den des Gebäudes jederzeit vertretbar,
Schulanfängern durch bauliche betonte der erste Bürgermeister
Veränderungen in den Herbstfe- Matthias Fischer. Schulleiterin Elke
rien mehr Platz zur Verfügung zu Holmer begrüßte den kurzfristigen
stellen. Verbesserungsansatz und bedankte
den Klassenzimmer entfernt. Die sich beim Bildungszentrum St. Wolf-
Da im Schulgebäude wegen der nebenan untergebrachte fünfte gang für die Bereitschaft zum
wegbrechenden Mittelschule ohne- Klasse des Bildungszentrums Umzug.
hin genügend Räume zur Verfügung St. Wolfgang in Straubing bezog
stehen, wurde durch den beherzten
v. l.: Die drei Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes Martin Haimerl, Claus Gerl und Matthias Wolf, Dritter Bürgermeister Ludwig
Bast, Erster Bürgermeister Matthias Fischer, Schulleitung Elke Holmer und Verwaltungsfachangestellte Katharina AuernheimerGemeindliche Einrichtungen Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 15
Kindertagesstätte „St. Martin“, Kirchroth Anita Miefanger, Doris Peltier, Sabine Helmbrecht
Mondgruppe: Das St. Martinsfest konnte
heuer leider nicht wie gewohnt gefeiert Herbstzeit, die Zeit
werden. Trotzdem wurden fleißig Laternen für Blätterschlachten,
gebastelt. Sie wurden wunderschön Spaziergänge und Spiele in
und leuchteten weit! Die Kinder zogen der Natur! Kastanien und
am Vormittag mit den Laternen durch Herbstblätter sammeln
Kirchroth und sangen Lieder wie „Ich geh‘ macht den Kindern aus der
mit meiner Laterne“. Zurück in der Kita Sonnengruppe richtig Spaß :)
nahmen alle an einer schönen Tafel Platz,
verspeisten die Martinsbrötchen und
feierten gemeinsam.
/2022
ita-Jahr 2021
Anmeldung K .0 1. und Mittwo
ch, den
ag , d en 19 Kinder-
Am Dienst ie A n m eldung für den
n d et d elden,
20.01.2021 fi at t. Es so lle n sich alle anm
th st r ihr
garten Kirchro r 20 21 /2 02 2 einen Platz fü
a-Ja h Jahr einen
die in dem Kit K in der die unterm
te n . A u ch erden.
Kind möch so lle n angemeldet w
u ch en
Kitaplatz bra Anmeldung
en C o ro n a g estaltet sich die Termine ver-
Weg Tagen
den an beiden
anders. Es wer b it te U-Heft und
Impfbuch
m Te rm in
geben. Zu
mitbringen. Montag,
fü r ei nen Termin ab
Anm el d u n g Uhr und von
21 vo n 8:30 – 11:00
den 12 .0 1. 20 unter der
:3 0 U h r b ei A nita Miefanger
14:00-15 040.
el efo n n u m m er 09428/9485
T
Stellenausschreibung Der Adventskranz für die Gruppe wurde
Die Kath. Kirchenstiftung sucht für von den Vorschulkindern geschmückt
die Kindertagesstätte Kirchroth
eine Hilfe (m/w/d)
zur Betreuung beim
Mittagessen
für täglich 1 1/2 Stunden zur
Essensausgabe und beim Abräumen.
Interessierte melden sich bitte bei
Anita Miefanger unter der Telefon-
nummer 09428/9485040. Das erste Lichtlein brennt im Advent16 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Gemeindliche Einrichtungen
Baustellen News der Kinderkrippe Kirchroth Yvonne Riedl
Aktueller Baustand
Zügig und immer noch dem Zeit-
plan voraus schreiten die Arbeiten in
der Kinderkrippe voran. Im Oktober
erhielt das Haus ein Dach über den
Kopf. Mit ca. 13.200 Dachziegeln
wurde das Krippengebäude einge-
deckt. Dir Firma Babel war fleißig mit
den Elektroarbeiten am Gange und
verlegte 9 000 m Stromkabel. Bis
zur fertigen Endinstallation werden
es bestimmt noch ein paar tausend
Meter mehr. Die Firma Meinzinger
baute Anfang November insgesamt
35 Fenster und 4 Haustüren ein. Und
nachdem die Firma Streicher die letz- Gartengestaltung zum Klettern und erkunden. Eben-
ten Vormauerungen getätigt hatte, Die Gartenplanung ist abge- falls im Garten vorhanden ist eine
waren es insgesamt 12 164 Außen- schlossen und wird in den nächsten Bobbycar Rennstrecke mit Tanksäule,
ziegel und 10 866 Innenwandziegel, Wochen zur Vergabe ausgeschrie- einem großen Sandkasten, einem
die verbaut wurden. Benötigt wur- ben. Die neue Einrichtung verfügt Wasserlauf, vielen Schaukeln, einer
den dafür 580 m3 Beton. Die Firma über ein großes Außenspielgerät mit separaten Rutsche, Sinneselementen
Pfeffer lässt die Fassade nun glänzen vielen unterschiedlichen Elementen und zwei Holzpferden zum Reiten
und benötigte und pflegen.
dafür 875 m2
Außenputz. Bei Insgesamt trafen sich die Bau-
den Heizungsar- leute schon 26 mal zu einem Jour-Fix
beiten verlegte Termin. Bauleiter Ludwig Lieb tätigte
die Firma Hartl gemeinsam mit dem Planer Martin
420 m Heizungs- Bauer über 725 E-Mails bezüglich der
leitungen und Kinderkrippe. Zur Dokumentation
145 m Fernwär- des Baus wurden schon 520 Bilder
meleitungen angelegt. Die Leitung Yvonne Riedl
und, um Wasser unterstützte mit Ihren fachlichen
ins Haus zu brin- Kenntnissen den Bau der Kin-
gen, 650 m Was- derkrippe und nahm an 56 Terminen
serleitungen und teil. Bürgermeister Fischer unter-
160 m Abwasser- zeichnete 45 Rechnungen in Höhe
leitungen. von zusammen etwa 1,5 Million Euro.
Auch für eine
ausreichende
Lüftung wurde rchroth
von der Firma fü r di e ne ue Ki nderkrippe in Ki
Anmeldung
SR Haustechnik gesorgt, deshalb 2021/2022 g für die neue
.0 1. 20 21 fin det ein Anmeldeta
wurden 250 Wickelfalzrohre verbaut. Am Dienstag, de n 19 att. Auf-
kl ei ne n M äu se“ in Kirchroth st
Im nächsten Schritt wird die Fußbo- Kinderkrippe „Hau
s de r n. Bitte
ib t di e Le itu ng fe ste Anmeldezeite
verg oth.
denleitung verlegt und der Estrich grund von Corona m ai l an : in fo @ ki nderkrippe-kirchr
für per E-
betoniert. Nach einem kurzen Win- wenden Sie sich da an die Krippen-
terschlaf der Einrichtung und dem r Te le fo nn um m er 09428/941050
de oder unter de
edl. rtrag haben, oder
Trocknen des Bodens geht es weiter leitung Yvonne Ri n bestehenden Ve
ho n ei ne erden
mit Fließen, Trockenbau, Farbe... Bis Alle Eltern , di e sc
m el de bo ge n au sgefüllt hatten, w
hen An ehensweise
zur Eröffnung im September ist noch einen unverbindlic fo n üb er die weitere Vorg
viel zu tun. pe r Te le
von der Leitung
informiert.Gemeindliche Einrichtungen Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 17
Kinderkrippe „Haus der kleinen Mäuse“, Kirchroth Yvonne Riedl
Malwettbewerb - Kreative Künstler gesucht
Für unsere neue Kinderkrippe Unter allen Einsendungen, suchen
in Kirchroth suchen wir kreative wir uns die drei schönsten Bilder
Künstler die uns helfen, unsere aus und küren Sie mit folgenden
vielen weißen Wände zu verschö- Preisen.
nern. Wir wollen eine Wand mit
tollen Bildern von Kindern für 1. Preis – Gutschein von Rofu im
Kinder gestalten. Wert von 50 €
2. Preis – Gutschein von Frech-
Unter dem Motto: dax im Wert von 30 €
3. Preis – Gutschein von Müller
MAUS–KINDERKRIPPE–HAUS Spielwaren im Wert von 20 €
sind deiner Kreativität keine Alles, was du dafür tun musst, ist
Grenzen gesetzt. Überzeuge ein Bild zum Motto in der Größe
uns, vielleicht hängt dein Bild DIN A4 zu gestalten, dies in einen
schon bald in unserer neuen Umschlag zu stecken, mit dem
Einrichtung. Vermerk „Malwettbewerb-Maus“,
deinen Namen, Adresse und Alter
g!
Unterstützun vermerken und uns diesen bis
ns auf Deine
Wir freuen u zum 28.02.2021 in Pondorf in der
Kindertagesstätte St. Nikolaus in
den Briefkasten zu werfen.
v.l.: Bernhard Lohmeier Raiffeisenbank, Krippenleitung Yvonne Riedl, Erster Bürgermeister Matthias Fischer
Spende der Raiffeisenbank Patrizia Riedl
Geld für die neue Kinderkrippe
Für den Neubau der Kinderkrippe Zweckertrag des Gewinnsparens können, die regionale Infrastruktur
in Kirchroth hat im Namen der an Kinderkrippenleiterin Yvonne von Kirchroth weiter zu stärken“,
Raiffeisenbank Straubing Bern- Riedl und Bürgermeister Matthias sagte Bernhard Lohmeier.
hard Lohmeier eine Spende in Fischer übergeben. „Wir freuen uns,
Höhe von 1.000 € aus dem sozialen einen kleinen Teil dazu beitragen zu18 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Gemeindliche Einrichtungen
Kinderkrippe „Donaustrolche 2“, Pondorf Yvonne Riedl
Aus dem gebrachten Gemüse
wurde gleich eine leckere
Suppe gekocht. Alle halfen
mit ihren
Die Kinder schmückten fleißig beim Schneiden der
ted an kkörbchen
mitgebrachten Ern gang.
Kartoffeln mit.
ch am Ein
einen kleinen Tis
Das St. Martinsfest wurde heuer etwas anders gefeiert. Alle
Kinder versammelten sich mit viel Abstand in der Turnhalle und
durften das Martinsspiel bewundern, dass die Erzieherinnen
spielten. Mit Martinsliedern ging es zurück in die Gruppe um
sich dort leckeren Leberkas mit Brezen schmecken zu lassen.
„Wir teilen alles, wie St. Martin“Gemeindliche Einrichtungen Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 19
Kindertagesstätte „St. Nikolaus“, Pondorf Sandra Aich/Verena Danner
„Auf die Rechen, fertig los!“, hieß es bei schönstem Herbstwetter in der Gruppe St. Martin.
Gemeinsam wurden die vielen Blätter im Garten zu einem großen Blätterhaufen zusammengerecht.
Anmeldung Kita-Jahr 2021/2022
Die Anmeldung für das Kita-Jahr 2021/22 findet am Dienstag, 19. Januar
und Mittwoch, 20. Januar 2021 statt. In dieser schwierigen Pande-
mie-Zeit ist es leider nicht möglich einen Infotreff für alle interessierten
Eltern zu veranstalten. Deshalb findet die Anmeldung für einen Kinder-
gartenplatz ab September 2021 nach telefonischer Voranmeldung statt.
Pro Familie wird eine halbe Stunde geplant, bei der das Datenschutz-
blatt, der Anmeldebogen und wichtige Informationen mitgegeben
werden. Ab Dienstag, 12. Januar 2021 werden Termine vergeben. Leider
Eifrig bastelten die Kinder an ist es uns momentan nicht mehr möglich Kinder aus dem Einzugsgebiet
ihren Martinslaternen Hofdorf und Zinzendorf aufzunehmen. Kinder, welche unsere Einrich-
tung schon besuchen, dürfen bis zum Schuleintritt bleiben.
Gemeinsam zogen die Kinder der
Schulhausgruppe zur Pfarrkirche.
Dort sangen sie ihre Martinslieder und
beten. Die Martinslegende wurde von
Anna und Michael dargestellt.
Die Schulanfänger gestalteten ein großes „Lichtermeer zu Martins ehr“ für die
Kindergartenkinder der Gruppe St. Martin. Ein anschließender Rundgang zur
Kirche und eine große Martinstafel mit vielen Köstlichkeiten rundete das Fest ab.20 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51
Unsere weiteren Chef‘s :-) Patrizia Riedl
Die Stellvertreter des Ersten Bürgermeisters stellen sich vor
In der vorletzten Ausgabe des Gemeindeblattes stellte Euch die KiJu-Seite den im März neu gewählten und nun amtie-
renden Ersten Bürgermeister Matthias Fischer vor. In der Ersten Gemeinderatssitzung des neu gewählten Gremiums,
der sogenannten konstituierenden Sitzung, wurde von den Mitgliedern des Gemeinderats die beiden weiteren Bürger-
meister gewählt, welche sich nun auch bei Euch vorstellen möchten.
Zweiter Bürgermeister Alfons Eiglsperger
Servus miteinander und Griasd Eich,
ich heiße Alfons Eiglsperger, bin 63 Jahre alt und
verheiratet mit meiner Frau Waltraud. Bin Vater von
drei Kindern und Opa von drei Enkelkindern und Ehrenamtliche Engagements
wohne seit meiner Geburt, mit 13-jähriger Unterbre-
chung in München, in Kirchroth. • 1. Vorsitzender der Krieger- und
Reservistenkameradschaft Kirchroth
Im Jahr 2008 wurde ich zum ersten Mal in den • Ortsvorsitzender der Freien Wähler Kirchroth
Gemeinderat gewählt. Neben diesem Amt war ich • Schriftführer und Kassier des VdK OV Kirchroth
12 Jahre lang als Rechnungsprüfungsausschussvor- • Stv. Vors. der Kreisvereinigung Freie Wähler SR-Bogen
sitzender tätig. In dieser Wahlperiode wurde ich zum • Schriftführer der Freien Wähler Niederbayern
2. Bürgermeister gewählt, auch Dank Eurer zahlrei- • Mitglied FFW Kirchroth
chen Stimmen bei der Kommunalwahl. Zusätzlich • Mitglied Ski- und Freizeitclub Kirchroth
bin ich als Verbandsrat im Wasserzweckverband • Mitglied SC Kirchroth
Straubing-Land tätig. Als 2. Bürgermeister bin ich
obendrein in den Ausschüssen jeweils Stellvertreter
des Bürgermeisters.
Nach dem erlernten Beruf des Beton- und Stahlbetonbauers habe ich mich während und nach der Bundeswehr
noch zum Meister des staatl. geprüften Tiefbaupoliers und zum staatlich geprüften Bautechniker weitergebildet. Seit
1985 habe ich nebenberuflich ein kleines Zeichenbüro und bin hauptberuflich bei der Stadt Straubing im Fachbe-
reich Grundstücksentwässerung beschäftigt.
Freizeitmäßig interessiert mich Sport jeglicher Art, ich gehe
gerne Wandern und lasse mich von meinen Enkeln „drangsa-
lieren“, welche einen neuen Mittelpunkt in meinem Leben
bilden.
Seit einem halben Jahr fülle ich nun das Amt des 2. Bürger-
meisters aus und es macht unheimlich Spaß die Diskussionen
mit den Bürgern, die Arbeit in der Gemeinde und die Zusam-
menarbeit mit den Gemeinderäten zu fördern.
Mein Hauptinteresse im Gemeindebereich ist die Entwicklung
unserer Gemeinde für zukünftige Erweiterungen vom Kind
bis zur älteren Bevölkerung. Auch die Ansiedlung von Firmen
ist mir ein Anliegen, damit vor Ort Ausbildung und Beruf aus-
geübt werden kann. Es ist mir wichtig, dass man wohnortnah
arbeiten kann. Ebenso muss das soziale Umfeld weiterentwi-
ckelt werden. Doch trotz dieser Entwicklungen soll aber auch
der dörfliche Charakter und das Miteinander erhalten blei-
ben, denn das ist auch eine Stärke in unserer Gemeinde.
Einen Wunsch habe ich auch: Bleibt´s gsund
und lasst Euch nicht verrückt machen!Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 21
Dritter Bürgermeister Ludwig Bast
Grüß Gott und Servus,
mein Name ist Ludwig Bast, ich bin 64 Jahre alt, verwitwet,
Vater von drei Kindern (Daniela 33, Kerstin 29 und Andreas 24)
und wohne seit 1980 in Kößnach.
Bereits seit 2008 bin ich Gemeinderatsmitglied und wurde
in diesem Jahr zum dritten Bürgermeister gewählt, was
mich sehr freut! Dort begleite ich auch das Amt des Haupt-,
Bau- und Umweltausschusses, bin weiter als Verbandsrat im
Wasserzweckverband Straubing-Land und im Gewässerunter-
haltungszweckverband tätig.
Nach meinen beruflichen Ausbildungen zum Elektroinstal-
lateur und Schreiner (mit Gesellenbrief ), habe ich während
meiner Zeit bei der Bundeswehr meine Berufung gefunden
und eine weitere Ausbildung als Fahrlehrer abgeschlossen.
Seit 1994 bin ich als Fahrlehrer selbstständig und habe meine
Unterrichtsräume in Kirchroth und Steinach. Ehrenamtlich bin
ich in einigen Vereinen aktiv, da mir das Gemeinschaftsleben
sehr am Herzen liegt.
Interessiert bin ich an Sport wie Fußball und Eishockey, gehe
in meiner Freizeit Wandern, spiele Musik und leidenschaftlich
gerne Schafkopf.
Ich schätze den dörflichen Charakter unserer
Gemeinde sehr und unterstütze ein ausge-
wogenes Wachstum im Wohn- und Gewerbe- Ehrenamtliche Engagements
bereich. Mein Ziel ist es, für unsere Gemeinde
einen gesunden Ausgleich zu finden, zwischen • Mitglied des CSU-Ortsverband Kößnach
einer zukunftsgerichteten Entwicklung und der • Mitglied FFW Kößnach
Bewahrung unseres lebenswerten dörflichen • Mitglied Krieger- und Soldatenkameradschaft
Erscheinungsbildes. Kößnach/Pittrich
• Mitglied Schützenverein Waldeslust Kirchroth
• Mitglied Ski- und Freizeitclub Kirchroth
• 2. Vorsitzender der Kirchenverwaltung
• Mitglied im Landesverband Bayerischer
Fahrlehrer e.V.
Standortattraktivität und moderne Infrastruktur bei
einem schonenden Umgang mit der noch unver-
brauchten Natur sind mir wichtig. Für die kommende
Wahlperiode freue ich mich auf ein gemeinschaftliches
Zusammenarbeiten und die neuen Aufgaben als dritter
Bürgermeister. Denn gesteckte Ziele erreicht man nur
mit parteiübergreifender Zusammenarbeit mit dem
Gemeinderat.
Bleibt’s alle gesund, wünscht Euch der
Dritte Bürgermeister!22 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Sachbeiträge
Heimatgeschichtlicher Beitrag Petra Luttner
Bauernleben einst und die Veränderungen in der
Landwirtschaft im letzten Jahrhundert –Teil 2–
LANDWIRTSCHAFTLICHE BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 1939
Kirchroth Kößnach Pittrich Niederachdorf Obermiethnach Oberzeitldorn Pillnach Pondorf
0,5 ha bis unter 2 ha 6 6 2 4 2 7 4 = 31
2 ha bis unter 5 ha 21 6 1 6 12 18 18 2 = 84
5 ha bis unter 10 ha 16 23 9 12 25 15 13 5 = 118
10 ha bis unter 20 ha 9 17 8 11 7 13 8 4 = 77
20 ha bis unter 100 ha 6 9 5 5 4 2 2 = 33
100 ha und mehr 1 = 1
Anzahl landw. Betriebe 58 61 18 36 53 52 48 18 344
LANDWIRTSCHAFTLICHE BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 1949
Kirchroth Kößnach Pittrich Niederachdorf Obermiethnach Oberzeitldorn Pillnach Pondorf
0,5 ha bis unter 2 ha 4 1 1 2 2 5 7 2 = 24
2 ha bis unter 5 ha 26 9 1 8 22 22 24 5 = 117
5 ha bis unter 20 ha 38 25 16 23 29 23 13 6 = 173
20 ha bis unter 50 ha 5 6 2 4 2 = 19
50 ha und mehr 1 1 = 2
Anzahl landw. Betriebe 73 41 18 36 53 54 46 14 335
LANDWIRTSCHAFTLICHE BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 1960
Kirchroth Kößnach Pittrich Niederachdorf Obermiethnach Oberzeitldorn Pillnach Pondorf
0,01 ha bis unter 2 ha 3 4 5 6 3 3 = 24
2 ha bis unter 5 ha 20 9 6 14 19 20 4 = 92
5 ha bis unter 7,5 ha 10 9 4 6 16 8 9 2 = 64
7,5 ha bis unter 10 ha 10 4 5 8 6 4 4 2 = 43
10 ha bis unter 20 ha 16 14 8 6 7 9 4 3 = 67
20 ha und mehr 6 5 4 4 1 1 = 21
Anzahl landw. Betriebe 65 45 17 30 48 50 41 15 311
Teilstücke der LN 748 441 237 425 288 387 334 126
LANDWIRTSCHAFTLICHE BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 1970
Kirchroth Kößnach Niederachdorf Obermiethnach Oberzeitldorn Pillnach Pondorf
Anzahl landw. Betriebe 53 53 29 41 43 29 12 260
Pachtbetriebe 34 38 25 25 26 20 6 174
LANDWIRTSCHAFTLICHE BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 1974
Kirchroth Kößnach Niederachdorf Obermiethnach Oberzeitldorn Pillnach Pondorf
unter 1 ha 2 1 2 2 2 1 = 10
1 ha bis unter 2 ha 1 1 2 1 3 3 1 = 12
2 ha bis unter 5 ha 8 6 2 14 13 7 2 = 52
5 ha bis unter 10 ha 12 15 8 12 6 8 3 = 64
10 ha bis unter 15 ha 10 18 2 5 10 3 3 = 51
15 ha bis unter 20 ha 9 6 6 4 3 4 = 32
20 ha bis unter 30 ha 4 4 3 3 1 1 1 = 17
30 ha und mehr 3 2 2 3 1 = 11
Anzahl landw. Betriebe 49 53 27 39 41 28 12 249Sachbeiträge Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 23
BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 1980
unter 1 ha 2
1 ha bis unter 2 ha 13
2 ha bis unter 5 ha 47
5 ha bis unter 10 ha 57
10 ha bis unter 20 ha 74
20 ha bis unter 30 ha 24
30 ha und mehr 13
Anzahl landw. Betriebe 230
BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 1991
unter 5 ha 40
2020
5 bis unter 10 ha 37 42,81 km² Gemeindefläche
10 bis unter 20 ha 48 56 % Landwirtschaft
20 bis unter 30 ha 21 14 % Wald
30 und mehr ha 21
Anzahl landw. Betriebe 167
Anhand der Zusammenfassung und
Gegenüberstellung verschiedener Sta-
BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 1998 tistiken unserer Einheitsgemeinde wider-
unter 1 2 spiegelt sich in den Zahlen deutlich die
Veränderungen der Landwirtschaft.
1 bis unter 2 ha 17
2 bis unter 5 ha 25 ERGEBNISSE DER LANDWIRTSCHAFTSZÄHLUNGEN
5 bis unter 10 ha 31 1971 1979 1991
BETRIEBSTYPEN
10 bis unter 20 ha 27 Anzahl landwirtschaftlicher Betriebe 291 237 167
20 bis unter 30 ha 24 Haupterwerbsbetriebe 199 149 81
Haupterwerbsbetriebe in Prozent 68 % 63 % 49 %
30 und mehr ha 17
Anzahl landw. Betriebe 143 ARBEITSKRÄFTE
Familienarbeitskräfte 742 532 346
davon vollbeschäftigte Familienarbeitskräfte 195 145 99
BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 2007 plus familienfremde Arbeitskräfte 15 10 10
unter 5 17 Vollbeschäftigte in Prozent 26 % 27 % 29 %
5 bis unter 10 ha 27 plus % familienfremde Arbeitskräfte 2% 2% 3%
10 bis unter 20 ha 30 BESITZVERHÄLTNISSE
20 bis unter 50 ha 13 Landwirtschaftlich genutzte Fläche 2.849 ha 2.751 ha 2.452 ha
davon Pachtfläche 531 ha 590 ha 901 ha
50 und mehr ha 16 Pachtfläche in Prozent 19 % 21 % 37 %
Anzahl landw. Betriebe 103
STÄNDIGE LANDWIRTSCHAFTLICHE ARBEITSKRÄFTE
1939 1960
BETRIEBSGRÖßENSTRUKTUR 2016 Kirchroth 177 168
unter 5 0 Kößnach 211 107
5 bis unter 10 ha 22 Niederachdorf 117 83
Obermiethnach 169 113
10 bis unter 20 ha 29 Oberzeitldorn 178 127
20 bis unter 50 ha 14 Pillnach 131 86
Pondorf 59 35 Anmerkung: Thalstetten
50 und mehr ha 11 kam 1946 von Kößnach
Pittrich 61 46 zu Kirchroth und Pittrich
Anzahl landw. Betriebe 76 1.103 765 1961 zu Kößnach24 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Sachbeiträge
Dreschn Dreschen
Im häufig heißesten Monat des Jahres, wenn
Gerste, Weizen, Roggen und Hafer reif waren und
geerntet werden mussten, hatten alle mit anzupacken.
Die Ernte war eine Plackerei, alles musste mühsam
mit der Hand gemacht werden. Das Getreide wurde
mit Sensen und Sicheln geschnitten und die Halme
zu Garben gebunden und aufgestellt.
Nach dem Trocknen holte man die Garben vom ca. 1930: Dreschen in Kößnach. Auf dem Getreidesack steht
Feld und lagerte sie ein, um im Winter auf der Tenne „Georg Graf 104“ Privatarchiv Josef sen. Haslbeck
oder in der Scheune mit Dreschflegeln die Körner aus
den Ähren zu schlagen. Wie ein kleines Wunder war
beim Dreschen der Fortschritt Dampfmaschine, die
im Winter von einem Bauernhof zum nächsten zog.
Eine große Erleichterung brachte der von Pferden
gezogene Grasmäher, der zum Getreidemäher umge-
baut werden konnte. Darauf folgte der Selbstbinder
(Mähbinder). Zwei Mann, einer auf dem Vorderwagen
als Fahrer und einer, der auf dem Mäher das Getreide
auf das Förderband zum „Knoter“ einlegen musste,
waren erforderlich.
1908 kaufte der Spar- und Darlehenskassen- ca. 1930: Für das Dreschen wurden viele Helfer benötigt
verein Pondorf zwei Dreschgarnituren, Dreschwa- Privatarchiv Josef sen. Haslbeck
gen mit Strohpresse und Motorwagen und dazu
einen Lanz-Bulldog zum Umsetzen und baute eine Ende der 1950er Jahre kamen selbstfahrende
Maschinenhalle. 1913/14 kaufte der Spar- und Dar- Mähdrescher zum Einsatz, der gleichzeitig mehrere
lehenskassenverein Kirchroth eine Dreschgarnitur. aufwendige Arbeitsgänge vereinte. Die Vollmechani-
1950 baute die Dreschvereinigung Pittrich eine sierung brachte eine beträchtliche Zeitersparnis und
Maschinenhalle. führte zu einer deutlichen Produktionssteigerung.
Dreschmaschinen die von einem Traktor gezo- Das Getreide von damals waren Gerste, Weizen,
gen und angetrieben wurden, waren der nächste Roggen und auch Hafer für die Pferde. Heute wird
Fortschritt. vor allem Körnermais und Weizen angebaut.
Bereits 1952 wurde auf den Feldern des Pondorfer GETREIDEKULTUREN
Gutsbesitzers Josef Fischer erstmals ein Mähdre- 1971 1978 1991
scher vorgeführt. Mähen und Dreschen in einem Weizen 605 ha 550 ha 474 ha
Arbeitsgang und das Getreide konnte direkt auf Gerste 249 ha 276 ha 155 ha
den Anhänger geladen werden. Doch Mähbinder Hafer 47 ha 63 ha 32 ha
am Feld und Dreschmaschine in der Scheue waren Roggen 50 ha 40 ha 21 ha
noch bis in die 1960er Jahre gang und gäbe.
GETREIDEANBAU
davon
GETREIDEANBAU insgesamt Körnermais
1892 1939 1949 1956 1960 1968 1974 1979 1.075 ha 88 ha
Kirchroth 167 ha 187 ha 217 ha 242 ha 223 ha 243 ha 248 ha 1983 1.110 ha 162 ha
Kößnach 347 ha 258 ha 168 ha 186 ha 188 ha 221 ha 209 ha 1987 1.135 ha
Niederachdorf 244 ha 142 ha 113 ha 131 ha 136 ha 162 ha 137 ha 1991 1.092 ha
1995 1.093 ha
Obermiethnach 155 ha 143 ha 119 ha 128 ha 116 ha 115 ha 101 ha
1999 1.098 ha 601 ha
Oberzeitldorn 238 ha 192 ha 139 ha 152 ha 151 ha 173 ha 168 ha 2003 1.143 ha 675 ha
Pillnach 73 ha 90 ha 84 ha 88 ha 79 ha 74 ha 61 ha 2007 1.183 ha 567 ha
Pondorf 69 ha 73 ha 59 ha 63 ha 62 ha 60 ha 62 ha 2010 1.235 ha
Pittrich 73 ha 56 ha 51ha 54 ha 49 ha 2016 1.235 haSachbeiträge Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 25
Mitte bis Ende 1950er Jahre: Selbstfahrender Mähdrescher der
amerikanischen Firma Massey-Ferguson Privatarchiv J. Eggerstorfer
1938: Dreschmaschine: Das Korn wurde in Säcke gefüllt und auf
dem Rücken auf den oberen Boden transportiert zum Lagern
Privatarchiv Johann Eggerstorfer
1957: Selbstfahrender Mähdrescher mit Strohpresse
Privatarchiv Heinrich Wiesgrill
1942: Dreschmaschine Privatarchiv Martha Heitzer
um 1957: Selbstfahrender Mähdrescher der Firma Ködel&Böhm
Privatarchiv Adolf Riedl
Mitte bis Ende 1950er Jahre: links neuer Mähdrescher der
amerikanischen Firma Massey-Ferguson, rechts die alte 1950er oder frühe 1960er Jahre: Strohabfuhr mit Traktor der
Dreschmaschine Privatarchiv Johann Eggerstorfer Firma Kramer Privatarchiv Johann Eggerstorfer26 Dezember 2020 Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Sachbeiträge
Aggern Pflügen Woidarbad Waldarbeit
Pflügen war früher eine schwere Arbeit. Zwei Bis weit in das 19. Jh. war Holz zur Energie-
Pferde oder Ochsen zogen einen Pflug mit einer gewinnung und als Baumaterial der wichtigste
Schar, der die Erde bis zu einer Tiefe von etwa 20 cm Rohstoff. Waldarbeit war Schwerstarbeit. Das Pferd
wendete. Der Bauer ging in der Furche dahinter, war das wichtigste Transportmittel im Wald. Jeder
lenkte die Pferde und hielt den Pflug in der Spur. gefällte Stamm musste per Hand mit dem Schaber
entrindet und zum Aufladeplatz befördert werden.
Nach dem Krieg schritt die Mechanisierung Die Rückearbeiten erledigten die Pferde. Wer einen
schnell voran. Schon bald wurden die Pferde durch Wald besaß, nannte ihn seine Sparbüchse. Das heißt:
Traktoren ersetzt. benötigte er Geld, so konnte er Holz verkaufen.
In den 1960er Jahren wurde die Waldarbeit durch
die Motorsäge wesentlich erleichtert und das Holz-
rücken mit Schlepper und Seilwinde durchgeführt.
ca. 1930: Ochsen-Doppelgespann von Graf, Kößnach
Privatarchiv Martha Heitzer
1971: Fichten-Faserholz-Entrindung Privatarchiv Johann
Eggerstorfer
zw. 1948-1956: Pflügen mit einem Fendt „Dieselross“
Privatarchiv Heinrich Wiesgrill
1971: Kinder helfen beim Entrinden der Fichten Privatarchiv
Johann Eggerstorfer
FORSTWIRTSCHAFTLICHE BETRIEBE
1971 12
1979 28
Der Traktor zieht beim Pflügen drei Furchen gleichzeitig 1991 45
Privatarchiv Johann EggerstorferSachbeiträge Kirchrother Gemeindeblatt Nr. 51 Dezember 2020 27
VIEHZÄHLUNG
Kirchroth
Pferde Rinder Schweine Schafe Ziegen Bienenstöcke
1873 84 457 180 79 5 53
1883 70 339 125 25 3 22
1892 59 409 233 9 16
1895 58 408 299 10
1939 38 518 376 2
1949 53 570 407
1956 620 400
1960 675 337
1968 664 637
Kößnach
Pferde Rinder Schweine Schafe Ziegen Bienenstöcke
1873 119 428 213 162 5 43
1883 127 479 402 155 6 17
1892 89 510 390 49 10 18
Kühe auf der Viehweide der Hofstelle Kienberger
Privatarchiv Walter Kienberger
1895 79 486 322
1939 41 607 479 10
VIEHZÄHLUNG
1949 36 429 343
1956 473 406 VIEHHALTER & VIEHBESTAND
1960 520 326 Rindvieh Schweine
1968 774 770
Niederachdorf
Halter Rinder Halter Schweine
Pferde Rinder Schweine Schafe Ziegen Bienenstöcke 1973 247 3.635 201 2.541
1873 79 385 134 104 2 68 1974 242 3.666 195 2.766
1883 79 344 126 19
1975 237 3.864 172 2.372
1892 64 411 198 4 26
1895 63 435 238 1976 233 3.834 178 2.548
1939 26 422 319 3 1977 225 3.957 157 2.434
1949 45 333 305
1978 222 4.080 154 2.678
1956 389 299
1960 397 289 1979 206 3.965 136 2.218
1968 383 368 1980 191 3.956 125 2.419
Obermiethnach 1982 174 3.705 122 2.285
Pferde Rinder Schweine Schafe Ziegen Bienenstöcke
1873 23 314 30 35 4 29
1984 165 3.826 105 1.913
1883 22 310 69 30 5 20 1988 135 3.395 70 1.735
1892 23 354 146 2 7 13 1990 122 3.213 65 1.654
1895 17 388 212 3
1939 9 407 337 12 10
1992 2.686 1.081
1949 12 356 209 1994 79 2.228 44 1.424
1956 365 210 1996 67 1.880 36 1.294
1960 402 171
1968 387 360
1999 54 1.634 19 1.225
Oberzeitldorn 2001 48 1.484 14 1.165
Pferde Rinder Schweine Schafe Ziegen Bienenstöcke 2003 38 1.079 12 1.122
1873 74 408 173 35 13 27 2007 31 810 10 892
1883 71 408 159 5 20
1892 70 449 306 6 18 2010 20 667 8
1895 64 502 298 7 2016 15 343 6
1939 32 510 461 13
1949 37 460 466
1956 456 372
1960 465 262
1968 473 469
Pillnach
Pferde Rinder Schweine Schafe Ziegen Bienenstöcke
1873 10 255 30 2 3 20
1883 10 249 34 5 2
1892 8 271 85 3 17
1895 11 266 103 10
1939 7 309 162 5
1949 12 252 186
1956 247 129
1960 271 113
1968 307 121
Pondorf
Pferde Rinder Schweine Schafe Ziegen Bienenstöcke
1873 28 166 48 15
1883 25 165 91 19
1892 24 177 94 2 18
1895 26 178 91 3
1939 15 169 99 3
1949 15 155 149
1956 150 113
1960 155 90
1952: Bulldog der Fa. Allgaier mit Hermann Färber
1968 166 116 Privatarchiv Gerlinde Färber
Pittrich
Pferde Rinder Schweine Schafe Ziegen Bienenstöcke
, die uns aufgrund von
Vielen Dank für die Fotos
rbereitungsphase für das
1873 41 156 36 2 26
1883 25 136 53 7
Aufrufen im Rahmen der Vo
Verfügung gestellt wurden.
Kirchrother Heimatbuch zur
1892 15 138 111 1 9
1895 9 152 92
1939 6 188 192 Quellen
1949 7 182 165 • Verschiedene Hefte der Beiträge zur Statistik Bayern,
1956 207 189 Statistischer Informationsdienst und Statistik Kommunal vom
1960 220 123 Bayerischen Landesamt für StatistikSie können auch lesen
