Pasching - Gut für unsere Umwelt Start der Biomüllentsorgung für Pasching
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
inpasching
pasching
Zugestellt durch Post.at - An einen Haushalt
Das Gemeindemagazin Ausgabe 01/2012
Gut für unsere
Umwelt ts o r g u n g fü r P a s c h ing
S tart der Biomüllen Mehr ab Seite 6
2 inpasching Inhalt Hauser Kaibling Bürgermeister inpasching 3
Inhalt Paschinger Liebe Paschingerinnen!
Bürgermeister 3
Skitag 2012 Liebe Paschinger!
Das Sternenmusical
Gemeinde 4
und
Präsentiert vom Kinder- 36
Rathaus 10
Jugendchor Pas chi ng Se ite
Die Straßenbahnverlängerung bis zur wir die Geschwindig-
Pfarre Langholzfeld 13 Trauner Kreuzung bzw. zum Schloss Traun keiten an neuralgischen
Pasching Kultur 14 VS Langholzfeld ist in der Detailplanungsphase, um den
raschen Weiterbau zu ermöglichen.
Punkten senken. Zusätz-
lich zu den bekannten
VS Pasching 18 50 Jahre Fest Mit drei Haltestellen (Kreuzung Prinz
Eugenstraße, Plus City und Kreuzung
Kürnbergstraße) erhalten wir eine sehr
Raserbereichen und an
Unfallhäufungspunkten
sollen Geschwindigkeits-
VS Langholzfeld 19 Seite 9: Auch heuer führten die gute Versorgung. Sobald das Detail- messgeräte an strate-
Naturfreunde Pasching den schon projekt vorliegt, werden alle betroffenen gisch wichtigen Punkten
Hort Langholzfeld 20 traditionellen Paschinger Skitag durch. Grundeigentümer und die Bevölkerung aufgestellt werden.
Mit Unterstützung des Sportreferates informiert. Für Detaillösungen bei neu-
Wigwam 21 der Gemeinde Pasching gelang es den ralgischen Bereichen finden bereits erste Am 25. April 2012 findet heuer wieder
Naturfreunden wiederum einen Abstimmungsgespräche statt, um die die Anrainerinformationsveranstaltung
I
chill out 22 schönen Skitag zu veranstalten. Auch in Pasching beginnt ab April Grundlagen für eventuell erforderliche des Flughafens blue danube Airport in
2012 die Entsorgung des Biomülls bei Grundeinlösungen zu schaffen. Hörsching statt. Dabei werden nicht nur
Girls‘ Day 2012 24
Flächendeckend den Haushalten. Wichtig wäre, dass bei einer Besichtigung des Flughafens
Bioabfall-
Sie diese Ergänzung der Entsorgungs- Flugzeuge gezeigt und erklärt, sondern
HS Pasching 25
möglichkeit und das damit verbundene auch nach Referaten die Fragen der
Trennen von Restmüll und Biomüll an- Besucher beantwortet.
EKIZ Pasching 28
sammlung
nehmen. Dadurch ist ein großes Einspa-
Senioren 29
Seite 19: Die Volksschule Langholzfeld rungspotential gegeben. Für Fragen und
ist 50 Jahre alt und feiert am Dienstag, Anlaufdetails steht Ihnen das Bürger-
Feuerwehr 33 Seite 6: Ab 1. April 2012 wird 3. Juli 2012 unter dem Motto „Text fetzt“ service bzw. die zuständige Sachbear-
in der Gemeinde Pasching die ein großes Fest, zu dem Sie alle recht beiterin Barbara Leonhardsberger zur
Bioabfallsammlung flächendeckend herzlich eingeladen sind! Verfügung. Die Linz AG und die Firma
Musikverein Pasching 34
eingeführt. Die Kosten der Bio- Zellinger werden die Biomüllentsorgung Für den 4-gleisigen Ausbau der West-
Sing- & Spielkreis Pasching 36 abfallsammlung (ausgenommen in unserem Gemeindegebiet durchführen. bahn zwischen Linz und Wels wurde die
Biomüllsäcke) sind in der Grundgebühr Kabarett mit Tanja Ghetta Detailplanung begonnen. Dazu hat die
Eingefädelt
Ortsmeisterschaft Fußball 38 enthalten. Wer selbst kompostiert, Der Rechnungsabschluss für das ÖBB das Gemeindeforum über einen
konnte sich von der Bioabfallsammlung Jahr 2011 hat sich gegenüber dem Planungszwischenstand informiert. Sobald
Musikverein Langholzfeld 39 abmelden. Und wer keine Biotonne Voranschlag verbessert. Durch die umfassende Unterlagen vorliegen, werden
erhöhten Einnahmen und verringerten auch hier die Betroffenen informiert. Die
verwenden wollte, konnte sich für Seite 15: Kabarett „Eingefädelt“ Ausgaben war nur ein kleiner Übertrag Umsetzung wird sich laut letzter Information Seit 1. März 2012 hat unser Bezirk einen
Imkerverein Pasching 40 die Sackabholung anmelden. Seit der am Freitag, 20. April 2012 im Netzwerk
letzten Woche werden die Biotonnen vom außerordentlichen Haushalt in den mit einem möglichen Baubeginn 2017 neuen Bezirkshauptmann. Nach Hofrat
Pasching, sowie weitere Kulturtermine.
FC Pasching 41 an die Haushalte zugestellt. ordentlichen Haushalt für einen ausgegli- und einer 6-jährigen Bauzeit gegenüber Dr. Rudolf Doleschal leitet nun Hofrat
chenen Rechnungsabschluss erforderlich. der ursprünglichen Planung verzögern. Mag. Manfred Hageneder den Bezirk Linz-
Naturfreunde Pasching 42 Auch der außerordentliche Haushalt kann Land. Ich möchte mich bei Dr. Doleschal
ohne neue Schuldenaufnahme positiv Das derzeit wichtigste Thema für große für die gemeinsame Arbeit bedanken
Gewinnspiel 44 abschließen und es können Rücklagen Teile unserer Einwohner ist die Einhaltung und freue mich auf die Zusammenarbeit
für die Jahre 2012 und 2013 geschaffen der Verkehrsgeschwindigkeit. Deshalb sind mit Mag. Hageneder. In der nächsten
2012 werden. Für die Budgetdisziplin darf ich wir bemüht, dass so rasch wie möglich Ausgabe werden wir von unserem neuen
Redaktionsschluss: Do, 31. Mai mich bei den politischen Mandataren mit einer Verkehrsüberwachung durch Bezirkshauptmann ausführlicher berichten.
und Mitarbeitern bedanken. die Gemeinde begonnen wird. Nachdem
die Bürgermeister des Bezirkes Linz-Land Ich würde mich freuen, Sie bei einer der
In den ersten Monaten des Jahres 2012 bei der letzten Bürgermeisterkonferenz nächsten Veranstaltungen begrüßen
Impressum hat sich dem Trend von 2011 folgend, die informiert wurden, dass die gesetzlichen zu können.
wirtschaftliche Entwicklung fortgesetzt, Voraussetzungen für eine Überwachung
Eigentümer, Verleger, Herausgeber: was uns auch das laufende Jahr – entge- durch die Gemeinden nun vorliegen,
Gemeinde Pasching, 4061 Pasching gen den Wirtschaftsprognosen – sind wir in der Planungsphase. Nur mit
Leondinger Straße 10
sehr positiv sehen lässt. einer strikten Überwachung können Ihr Peter Mair
Gestaltung: Arthouse, Linz
Druck: Gutenberg, Linz
4 inpasching Gemeinde Gemeinde inpasching 5
Gesundes Sparen und neue Einnahmen: Viele Besucher:
Voranschlag 2012 2. Ball der
In der Sitzung des Paschinger
Gemeinderates am 15. 12. 2011
dert sein. Das entspricht einem Schul-
denabbau von mehr als 10 % in nur
zwei Jahren. „Die Verringerung der Schul-
Paschinger
wurde der Voranschlag für das den ist mir neben den anderen Projekten Am Samstag, 4. 2. 2012 fand
Haushaltsjahr 2012 mehrheit- ein Anliegen“, erklärt Bürgermeister der 2. Ball der Paschinger im
lich genehmigt. Ing. Peter Mair. Der Bürgermeister ist sich Volksheim Langholzfeld statt.
bewusst, dass auch künftig auf den sorg- 26 Paschinger Vereine beteilig-
I
m ordentlichen Haushalt scheinen samen Umgang mit Ausgaben, auch im ten sich an der Veranstaltung.
Einnahmen und Ausgaben in der Hinblick auf beginnende Projekte, großes
D
Höhe von 17.072.200 Euro auf. Augenmerk gerichtet werden muss.
as Ballkomitee mit Peter
Zum Ausgleich des ordentlichen Haus- „Der eingeschlagene Weg hat sich als
Zechmeister (WHM), Wolfgang
halts werden Rücklagen in der Höhe richtig erwiesen“, davon ist Mair über-
Kuri (Pfadfinder), Vizebgm.
von 955.200 Euro entnommen. zeugt. Auch soll durch Einnahmener-
Markus Hofko (ÖVP), Gottfried Huber
Die Gemeindeertragsanteile auf der höhungen, die die Bevölkerung nicht
Einnahmenseite betragen im Jahr 2012 Schuldenabbau betreffen wie z. B. neue Betriebsansie-
(MV Langholzfeld) und Bernhard Pirklbauer
(Volksheim) konnte sich über 350
4.781.100 Euro und werden allein durch Vorrangig jedoch sind die Finanzjahre delungen, dieser Weg weiter verfolgt
Besucher freuen. Eröffnet wurde der Ball
die drei Haupt-Pflichtausgaben 2011/2012 geprägt durch einen starken werden. Daher ist es wichtig, die finanzi- Bgm. Peter Mair, Gattin Karin Mair, Wirt Bernhard Pirklbauer, Vizebgm. Markus Hofko
durch die Musicalwerkstatt Schnuppdi.
(Sozialhilfeverband 2.364.900 Euro, Abbau der Schulden der Gemeinde. elle Situation der Gemeinde auch in den
Bei der Mitternachtseinlage wurden die Vizebgm. Markus Hofko, GV Franz ÖVP Pasching, Seniorenbund, Pensio-
Krankenanstaltenbeitrag 1.528.100 Euro So betrug der Gesamtschuldenstand der folgenden Jahren sozial verträglich und
Gäste durch unseren neuen Paschinger Waltenberger, Pfarrer Mag. Franz Harant, nistenverband, Traktoroldtimerklub,
und Landesumlage 904.300 Euro) schon Gemeinde laut Rechnungsabschluss 2010 verantwortungsbewusst zu gestalten.
Verein TSC (Tanz Sport Club) Pasching Prälat Mag. Max Mittendorfer,
Güteinformation Pfarrmo-
von Pasching 2011 Turnverein, Pfarre Langholzfeld, Pfarre
zur Gänze aufgebraucht. rund 23,6 Mio. Euro und per 31.12.2012 Die bisherigen Einsparmaßnahmen
mit Paso-Doble und langsamen Walzer derator Mag. Herbert Unger, Feuerwehr- Pasching, Harmonikastammtisch,
Der außerordentliche Haushalt weist ein soll dieser um rund 2,5 Mio. Euro vermin- tragen bereits Früchte! I
unterhalten. kommandant HBI Ronald Kanotscher ASKÖ Badminton, Donauschwaben,
Budgetvolumen von rund 3,75 Mio. Euro
auf und ist ebenfalls ausgeglichen. Unter den Gästen: Teilnehmende Vereine: Feuerwehr Pasching, Union Pasching,
Informationsveranstaltung: NR Claudia Durchschlag, LAbG. Gisela Naturfreunde, WHM, Pfadfinder, Sing- und Spielkreis Pasching,
Bebauungsrichtlinien Langholzfeld
Die Hauptausgaben betreffen Peutlberger-Naderer, Bgm. Peter Mair, MV Langholzfeld, MV Pasching, Tae Kwon Do, Wassergenossenschaft
folgende Projekte Vizebgm. Werner Ebenbichler, FC Superfund, SPÖ Pasching, Schöppfeldring, TSC Pasching I
• Infrastrukturmaßnahmen
in Thurnharting
• Grundeinlösung für die Errichtung Saubere Sache:
der Straßenbahn nach Langholzfeld
• Planung Spange West
• Kanalerweiterung im Aistenthal
Unser Trinkwasser
• Ankauf eines Feuerwehrfahrzeuges
Gleichbleibende Qualität
Im Finanzjahr 2012 sind keine neuen
des Paschinger Trinkwassers:
Darlehensaufnahmen erforderlich. Das
Wassergüteinformation gemäß
Parameter Einheit Messwerte Grenzwert
Maastricht-Ergebnis ist positiv und be- § 6 Trinkwasserverordnung.
Unser Trinkwasser ist eine Gesamthärte { °dH } 13 - 15 ***
trägt 352.000 Euro. Die Gebühren wurden
lediglich index angepasst saubere Sache! Nitratgehalt { mg/l } 11 - 16 50
und sind auf der Home-
E
page ersichtlich. ines gleich vorweg: Pasching
Pestizide:
Wie bereits zu einem früheren Bebauungsplänen liegen. Die Gemeinde hat natürlich ein gutes und
Einzelsubstanz { µg/l } Pestizide im untersuchten 0,1
Zeitpunkt angekündigt, beab- Pasching veranstaltet am Dienstag, sauberes Trinkwasser.
15. Mai 2012, im Netzwerk Pasching in Trotzdem muss die Trinkwassergüte Summe Pestizide { µg/l } Umfang nicht bestimmbar 0,5
sichtigt die Gemeinde Pasching
der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr eine einmal im Jahr von der Gemeinde
für den Ortsteil Langholzfeld Informationsveranstaltung zu diesem veröffentlicht werden.
Bebauungsrichtlinien zur Siche- Thema. Anlässlich dieser Informations- Information: Die Tabelle zeigt die
rung einer geordneten Sied- veranstaltung besteht die Möglichkeit, aktuellen Werte des kostbaren Nass. Legende: { °dH } Grad deutscher Härte
lungsstruktur auszuarbeiten. in die Entwürfe Einsicht zu nehmen, Zur Erklärung: Die Gesamthärte ist { mg/l } Tausendstel Gramm pro Liter
Planer zu fragen, sowie Wünsche und maßgeblich für die Einstellung bei { µg/l } Millionstel Gramm pro Liter
D
ie Bebauungsrichtlinien sollen all Anregungen einzubringen. Planer und Geschirrspülern und Waschmaschinen –
jene Gebiete regeln, welche au- Fachleute stehen zur Beantwortung bitte beachten Sie die Hinweise der
ßerhalb des Planungsraumes von Ihrer Fragen vor Ort zur Verfügung. Gerätehersteller! I
6 inpasching Gemeinde Gemeinde inpasching 7
Biomüll-Abfuhrtage
Abfuhrtag Anmerkung Abfuhrtag Anmerkung Galileistraße
Montag Hausnummer Dienstag Hausnummer Ganhörstraße
Am Feldrain Aistenthal Grubenweg
Am Mühlring Alfred-Wagner-Straße Hanuschstraße
Am Südhang Am Schöppfeld Harrerweg
Baumgartnerstraße Bruckmayrstraße Im Bäckerfeld
Berggasse Bruckmayrweg Keplerstraße
Birkenstraße Brunnenweg Kopernikusstraße
Brückenstraße Commerz Park West Oberhaidstraße
Buchenweg Edelmüllerstraße Prinz-Eugen-Straße ohne 11, 17, 31
Dörnbacher Straße Eichenweg Ringstraße
Feldstraße Finstergasse St.Niedermayr-Straße
Flächendeckende Bioabfallsammlung: Flechterweg Fliederweg Steinweg
Jetzt ist es soweit,
Flurweg Föhrenweg Weinbergerstraße
Gartenweg Gewerbepark Wagram Wiener Bundesstraße ohne 104, 174
Gerstenweg Ginsterweg Zentastraße
Getreidestraße Guckweg
Grabenstraße Haidmannweg Abfuhrtag Anmerkung
unsere Biotonne ist da!
Hörschinger Straße Industriepark Donnerstag Hausnummer
Im Wiesengrund Industriestraße Abensbergstraße
Im Wohnland Jasminweg Ad.Stifter-Straße
Jetzingerstraße Kirchberger Straße Am Waldsaum
Johann-Lehnerstraße Kirschnerweg Amselgasse
Kapellenstraße Kramlehnerweg Bayerstraße
Krumbachweg Kremplstraße Engerauerweg
Ab 1. April 2012 wird in der Fichtenstraße
Abholtage der Biotonne Abfallbehälter Kürnbergstraße 41 Kürnbergstraße ohne 41
Ganglstraße
Gemeinde Pasching die Bioab- In Langholzfeld wird die Biotonne jeweils Die Abfallbehälter dürfen nicht Kurzgasse Kürzlweg
Guttenbrunnstraße
fallsammlung flächendeckend nach Straßenzug am Donnerstag oder beschädigt und nur soweit gefüllt Langwies Lokalbahnstraße
Freitag von der Linz AG abgeholt. werden, dass sie stets ordnungsge- Laternenring Haidbachstraße
eingeführt. Die Kosten der Medienpark
Hanriederstraße
Die Tonnen der restlichen Straßenzüge mäß geschlossen werden können. Leondinger Straße Neuhauserweg
Bioabfallsammlung (ausge- werden von der Firma Zellinger laut Das Einstampfen, Ausleeren oder Um- Herdegenstraße
Macherfriedstraße Pfanzaglgutstraße
nommen Biomüllsäcke) sind nebenstehender Liste abgeholt. leeren ist ohne zwingenden Grund Kirchengasse
Maisweg Plus-Kauf-Straße
in der Grundgebühr enthal- verboten. Die Abfallbehälter sind stets Kremstal Bundesstraße
ten. Wer selbst kompostiert, Feiertagsregelung 2012 in einem ordnungsgemäßen und
Mühlweg Poststraße
Leibnizstraße
In einer Woche mit Feiertag verschieben Neubauzeile Randlstraße
konnte sich von der Bio- sich einige Abfuhrtage auf einen anderen
hygienisch einwandfreien Zustand zu
Nussweg Rosenweg Lenaustraße
abfallsammlung abmelden. halten. Für die Reinigung der Abfall- Lerchengasse
Wochentag. Welche Abfuhrtage in den Obere Bahnstraße Salznerweg
behälter hat der Liegenschaftseigen- Liebigstraße
Oberhausweg
U
jeweiligen Feiertagswochen von einer tümer selbst zu sorgen. Schärdinger Straße
nd wer keine Biotonne ver- Verschiebung betroffen sind, können der Raiffeisenstraße Schöppfeldring Mitterlehnerweg
wenden wollte, konnte sich für beiliegenden Tabelle entnommen werden. Ruflinger Straße Netzwerkplatz
die Sackabholung anmelden. Die Abholtermine sind auch auf der Home-
Was darf in die Biotonne, Schöppfeldstraße
Pelikanstraße
Sattlersteig Tennispointstraße
Seit der letzten Woche werden die Bio- page www.pasching.at ersichtlich. Weiters was nicht? Schulstraße Thurnerweg Pestalozzistraße
tonnen an die Haushalte zugestellt. können die Termine beim Bürgerservice, Die Abfälle, welche in die Tonne ein- Pichlerweg
gebracht werden sollen und welche Seilerweg Thurnharting
Die erste Entleerung der Biotonne Telefon 07221/88515 zu den Parteien- Prinz-Eugen-Straße 11, 17, 31
nicht eingebracht werden dürfen, Siglweg Wagram
findet in der ersten Aprilwoche verkehrszeiten hinterfragt werden. Rabengasse
sind auf der übernächsten Seite Sonnenweg Wagramerstraße
(2. - 6. April 2012) statt. Resselstraße
Behälterbereitstellung am Abfuhrtag (Seite 8) angeführt. Staudachstraße Wiener Bundesstraße 174
Ritterweg
Von April bis Ende September wird die Es wird darauf hingewiesen, dass die Wichtig: Biotonnen mit fehleinge- Thurnhartinger Straße
Biotonne am Abfuhrtag ab 6:00 Uhr am brachten Abfällen werden nicht ent- Trauner Straße Schwalbengasse
Tonne wöchentlich entleert. Von Okto-
ber bis März wird sie alle zwei Wochen Rande zum öffentlichen Gut bereitzustellen leert. Dies wird durch das Anbringen Untere Bahnstraße Abfuhrtag Anmerkung Semmelweisstraße
entleert. Die letzte Entleerung im Wo- ist, weshalb die Tonne am besten schon am einer „roten Karte“ auf der Biotonne Weizenweg Mittwoch Hausnummer Semperitstraße
✃
chenintervall findet in der KW 39 / 2012 Vorabend bereitgestellt wird. Bei Biotonnen, sichtbar gemacht. Es wird darauf Westbahnstraße Aufischerweg Stelzhamerstraße
statt. Die erste 14-tägige Entleerung die am betreffenden Abfuhrtag nicht bereit- hingewiesen, dass ausschließlich Wiesenring Bachweg Türkenstraße
findet in der KW 40 bzw. in weiterer gestellt sind, wird davon ausgegangen, dass kompostierbare Müllsäcke akzeptiert Wiesenweg Dornstraße Wacholderweg
Folge in der KW 42, 44, etc. statt. keine Entleerung erforderlich ist. werden! I Dr. Karl Renner-Straße Waldstraße
Furthmayrgasse Wiener Bundesstraße 104
8 inpasching Gemeinde Gemeinde inpasching 9
Feiertagseinarbeitung 2012 - Biotonne Pasching Hauser Kaibling:
In der folgenden Tabelle befinden sich alle vom regulären Abfuhrtag
abweichenden Abfuhrtermine in einer Feiertagswoche:
Paschinger Skitag 2012
Auch heuer führten die Natur-
Alternativtermine Alternativtermine Alternativtermine Alternativtermine
zum regulären zum regulären zum regulären zum regulären
freunde Pasching den schon
Abfuhrtag Abfuhrtag Abfuhrtag Abfuhrtag traditionellen Paschinger
Feiertag Kalenderwoche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Skitag durch.
M
9. April 15 Di, 10. April Mi, 11. April Do, 12. April Fr, 13. April it Unterstützung des Sportrefe-
rates der Gemeinde Pasching
1. Mai 18 - Mi, 2. Mai Do, 3. Mai Fr, 4. Mai gelang es den Naturfreunden
wiederum einen schönen Skitag zu
17. Mai 20 - - - Fr, 18. Mai veranstalten. Mit 2 Autobussen fuhren
82 Paschinger, unter ihnen auch
28. Mai 22 Di, 29. Mai Mi, 30. Mai Do, 31. Mai Fr, 1. Juni Bgm. Ing. Peter Mair, ins Skigebiet Hauser
Kaibling. Bei anfangs nicht sehr schönem
7. Juni 23 - - - Fr, 8. Juni Skiwetter, wurde es tagsüber immer
besser. Auch diesmal war es wieder
15. August 33 - - Do, 16. August Fr, 17. August eine gelungene Veranstaltung.
Die Naturfreunde und das
1. November 44 - - - Fr, 2. November Sportreferat hoffen, dass bei
der nächsten Veranstaltung
25. / 26. Dez. 52 - Do, 27. Dezember Do, 27. Dezember Fr, 28. Dezember wieder so viele Paschinger
daran teilnehmen. Die Skifahrer
bedanken sich bei der Gemein-
de Pasching und dem Sport-
Was darf in Was darf nicht referat für den schönen Skitag
und würden sich freuen, wenn es
die Biotonne: in die Biotonne: diese Veranstaltung auch im Jahr
2013 wieder geben würde.
Speisereste (Brot, Fleisch-, Tierkadaver
Fisch-, Käse-, Wurstwaren)
Kehrricht
Gemüse- und Obstreste
Asche
Verdorbene Nahrungsmittel
Zigaretten
25. April 2012 · Flughafen Linz lädt Anrainer ein:
Informationsveranstaltung
(ohne Verpackung)
Knochen Staubsaugersackerl
Eierschalen Toilettenartikel (Windeln,
Kaffeesatz Kosmetiktücher, Wattestäbchen) Der blue danube airport linz aus erster Hand über alle Fragen rund
Teebeutel lädt Nachbarn und Interessierte um den Flughafen Linz zu informieren!
Verpackungen (z. B. Papier, Mitarbeiter des Flughafens, der Austro
Hygienepapier (Taschentücher,
zu einer Informationsveran-
Kunststoffe, Metalle, Glas, Holz) Control GmbH, des Militärs und Vertreter
staltung am Mi, 25. April, ein.
Servietten, Küchenpapier) von Flugschulen berichten und stehen
Plastiksackerl Beginn: 19.00 Uhr im für Fragen zur Verfügung.
Kleintiermist, der biologisch Seminarraum 1 des Airest
Textilien Aus Gründen der Sicherheitsvorkehrun-
abbaubar ist Linz Restaurants. gen am Flughafen bitten wir Sie um eine
Problemstoffe wie Batterien, vorherige Anmeldung zu dieser Infor-
I
Schnittblumen
Unkraut- und Insekten- nteressierte können bereits ab mationsveranstaltung. Bitte geben Sie
Laub
17.30 Uhr in Linz stationierte Militär- jeweils an, ob Sie nur an der Informations-
Grasschnitt vernichtungsmittel udgl. flugzeuge sowie ein Schulflugzeug veranstaltung teilnehmen oder auch die
Strauchschnitt Speisereste aus der Gastronomie besichtigen. Der Treffpunkt für alle Flugzeuge besichtigen wollen.
✃
Flugzeuginteressierten ist bereits um Anmeldung bis 13. April 2012 erbeten!
Erde Sperrmüll 17.15 Uhr im Bereich „General Aviation“ Bürgerservice Rathaus Pasching
Fallobst (Gebäude unterhalb des Towers). Frau Haider · Telefon: 07221.88515 oder
Nutzen Sie diese Möglichkeit, sich E-Mail: a. haider@pasching.at
inpasching
10 inpasching Rathaus Rathaus inpasching 11
Neue Straßen in Pasching
Der Gemeinderat hat am 15.12.2011 Die neuen Straßen tragen die Namen
2 neue Straßenbenennungen be- • Pasching Point (Bereich Flughafenkreisverkehr)
schlossen. • Poschmayrweg (Thurnharting – Bereich Fischer/Gumpelmeier)
Nachrichten aus dem Rathaus
Änderung bei der Keine Sichtbehinderung Fundgegenstände
Reisepassausstellung durch Hecken
Sämtliche Fundgegenstände liegen im
Pas
Jedes Kind benötigt einen eigenen Pass Aus aktuellem Anlass ersuchen wir Sie Fundbüro der Gemeinde Pasching in der
chin
Poschmayrweg
und einen eigenen Staatsbürgerschafts- den § 91 Abs. 1 der Straßenverkehrs- Zweigstelle Netzwerk/Langholzfeld auf.
g Po
nachweis! Neue Kindermiteintragungen ordnung zu berücksichtigen, Die Fundgegenstände können auf der
int
sind bereits seit 15. Juni 2009 nicht mehr welcher lautet: Homepage der Gemeinde Pasching unter
möglich. Am 15. Juni 2012 verlieren die Bürgerservice/Virtuelles Fundbüro jeder-
bestehenden Kindermiteintragungen § 91 Abs. 1 Bäume und Einfriedungen zeit eingesehen werden.
von Gesetzes wegen die Gültigkeit. neben der Straße Nähere Auskünfte und Infos
Der Pass, in dem sich die Miteintragung (1) Die Behörde hat die Grundeigen- bei Manuela Schrödl:
befindet, behält jedoch seine Rest- tümer aufzufordern, Bäume, Sträucher, Telefon: 07221/88515 DW 34
gültigkeit. Hecken und dergleichen, welche die
Verkehrssicherheit, insbesondere die
Was kosten Reisepässe? freie Sicht über den Straßenverlauf oder
• Gewöhnlicher auf die Einrichtungen zur Regelung und
Reisepass: € 75,90 Sicherung des Verkehrs oder welche die
• Expresspass: € 100 Benützbarkeit der Straße einschließlich HUNDEHALTUNG IN PASCHING Entsorgungsstationen für Bedarfsorientierte
• Ein-Tages- Hundeausscheidungen:
der auf oder über ihr befindlichen, dem
Pasching + Thurnharting Mindestsicherung
Expresspass: € 220 Straßenverkehr dienenden Anlagen, z. B. Zuerst einmal
• Weiterer Reisepass: € 75,90 Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen, Danke an alle • Dörnbacherstraße Kreuzung
Die Bedarfsorientierte Mindestsicherung
• Reisepässe für Kinder: beeinträchtigen, auszuästen oder zu gewissenhaften Brückenstraße (Bachwanderweg)
ersetzt seit 1. Oktober 2011 die Sozialhilfe des
unter 12 Jahren € 30 entfernen. Hundebesitzer, • Wanderweg nach Thurnharting
Landes OÖ. Für die Anträge, die im Rathaus
bis 2 Jahre gebührenfrei Sie leisten damit einen wertvollen die die Ausschei- bei der Drucksteigerungsanlage
Pasching/Bürgerservice oder in der Zweig-
• Reisepässe für Kinder Beitrag zur Verkehrssicherheit! dungen ihrer • Wanderweg nach Thurnharting,
stelle im Netzwerk gestellt werden können,
unter 12 Jahre mit Waldbad Wagram Tiere entsorgen. 50 m nach dem Marterl
müssen die Vermögens-, Einkommens- oder
• Kreuzung Thurnhartingerstraße/
Expresszustellung: € 45 Neue Wohnungen in Pasching Nichts desto trotz
Schulstraße
Pensionsnachweise für alle im Haushalt
• Ein-Tages-Expresspass Unser Waldbad öffnet gab es aber in lebenden Personen lückenlos vorgelegt
für Kinder unter ab 11. Mai 2012 – 12:00 Uhr letzter Zeit wieder Wagram
Die gemeinnützige Wohnungsgenossen- werden. Bei arbeitssuchenden Personen
12 Jahre: € 165 schaft Familie hat im Herbst 2011 mit Die Öffnungszeiten und die Tarifordnung gehäuft Beschwer- • Am Schöppfeld, Gehweg entlang des die AMS-Bestätigung. Anspruch haben alle
sind auf unserer Homepage zu finden. den über unfachgemäße Hundehaltung. Waldweges Richtung Pfandzaglgutstraße
der zweiten Bauetappe für 24 Wohnun- Personen, welche hilfsbedürftig sind, ihren
Besondere Kritikpunkte waren neben der Langholzfeld
gen im Gerstenweg begonnen. Hauptwohnsitz in Oberösterreich haben
Verschmutzung von Gehwegen und an • Erholungswald bei der
Die Gemeinde Pasching hat das Ferialpraktikanten an der Kassa gesucht und deren Bedarf nicht durch eigene Mittel
Siedlungen angrenzende Wiesenstreifen Grünschnittsammelstelle
Vergaberecht für 12 Wohnungen. Für die Monate Juli (7. Juli - 5. August) gedeckt werden kann. Die Mindestsicherung
auch Kinderspielplätze. Besonders am • Erholungswald am Hauptweg,
und August (6. August - 7. September) wird 12 mal jährlich ausbezahlt und die
Spielplatz in Pasching Ort, zwischen Eingang Am Waldsaum
Information und Anmeldung: Bewerbungen bitte an Einkommensgrenzen sind wie folgt:
Pfarrhof und Wohnland, sind • Parkplatz Kirche,
Gemeinde Pasching · Sabine Ebner · j.karall@pasching.at. oder • Alleinstehende und
die Ausscheidungen dieser neben den
Telefon: 07221/88515 - 42 Telefon 07221.88515 DW 19 Alleinerziehende · 843,70 Euro
beliebten Haustiere zu Schaukästen
e-mail: s.ebner@pasching.at • (Ehe)Paare · 1.188,80 Euro
finden. Um diesen Klagen • Kreuzung
(zweimal 594,40 Euro)
Rechnung zu tragen, Prinz Eugen-
Wohnungsgenossenschaft • für die ersten drei minderjährigen
ersuchen wir die Hun- straße/
Familie · Klaudia Bachmann Kinder je · 194,10 Euro
debesitzer besonderes Ringstraße
Telefon: 0732/653451-230 • ab dem vierten minderjährigen
e-mail: klaudia.bachmann@ Augenmerk auf diese Kind je · 184,00 Euro
familie-linz.at „Umweltbelastung“ zu Für Lehrlinge und weitere Personen
richten. Die Klagen der gelten eigene Mindeststandards.
Nichthundebesitzer werden
von vernünftigen Hundehaltern Weitere Infos:
sicherlich berücksichtigt werden. www.land-oberoesterreich.gv.at
12 inpasching Gemeinde Gemeinde inpasching 13
Kommerzialratstitel für Alfred Laban:
Paschinger Unternehmer wird ausgezeichnet
WKOÖ-Präsident Rudolf
Trauner überreichte dem
Innungsmeister der Sanitär-,
Heizungs- und Lüftungstechni-
ker das Kommerzialratsdekret. Zusammentreffen mit guten Bekannten:
D
er Präsident der WKO Ober-
österreich, Dr. Rudolf Trauner,
überreichte Alfred Laban das
Dekret über die Verleihung des Berufs-
Pfarre Langholzfeld
titels „Kommerzialrat“. Laban ist Landes-
innungsmeister und Bundesinnungsmeister- Am Samstag, den 13. Dezem- An den folgenden Sonntagen werden
Stellvertreter der heimischen Sanitär-, ber, waren die Seniorinnen nach dem Gottesdienst, um 10.30 Uhr,
Produkte aus der 3. Welt zu gerechten Angebot unserer Pfarre:
Heizungs- und Lüftungstechniker und Senioren der Pfarre Preisen zum Kauf angeboten: Treffpunkt für Trauernde
sowie Geschäftsführer der Paschinger zu einer Adventfeier ein-
Fotoatelier Mozart Über die Trauer um den Verlust eines lieben
Firma A. Laban GmbH & Co KG. 15. April 2012
Als Gratulanten stellen sich auch Bürger-
geladen. 13. Mai 2012
Menschen reden und sich austauschen mit
ebenfalls Betroffenen, kann eine Hilfe sein.
meister Ing. Peter Mair und Vizebürger- österreichweit tätigen und bedeutenden diesem Unternehmen ihr berufliches 10. Juni 2012
Z
Die Treffen finden jeweils an einem Dienstag
meister Ing. Markus Hofko ein. Unternehmen der Sanitär-, Heizungs- Rüstzeug. KommR Laban ist aber auch u Beginn wurde ein gemeinsa- 8. Juli 2012
um 15 Uhr im kleinen Pfarrsaal statt:
und Lüftungstechnikerbranche ent- ein engagierter Funktionär. Seit 1998 im mer Gottesdienst im Pfarrsaal
KommR Laban absolvierte nach der wickelte. Landesinnungsausschuss der Sanitär-, gefeiert. Anschließend gab es Treffpunkt für pflegende Angehörige: 24. April 2012
HTBLA Pinkafeld die Ausbildung Mit derzeit rund 50 Mitarbeitern zählt die Heizungs- und Lüftungstechniker tätig, ein gemütliches Beisammensein mit Alle, die zu Hause oder auch in Heimen 26. Juni 2012
zum Gas- und Wasserleitungsinstallateur. Firma Laban auch zu den bedeutenden steht er seit 2004 nicht nur auf Landesebe- besinnlichen Texten, eine Darbietung Angehörige betreuen und pflegen, sind
Neben der Konzessionsprüfung für Arbeitgebern der Gemeinde Pasching. ne an der Spitze dieser Branchenvertretung, des Kinderchors Langholzfeld sowie eingeladen zu einem Treffen bei Kaffee
diesen Beruf legte er auch erfolgreich Besonderes Augenmerk legt Laban seit sondern setzt sich als Bundesinnungs- eine Jause. und Kuchen, jeweils an einem Montag
die Befähigungsprüfung für den Hei-
zungsbauer ab. 1991 übernahm er die
jeher auf den Berufsnachwuchs. Seit der
Gründung des Unternehmens wurden
meister-Stellvertreter österreichweit für Ganz junge Sternsinger aus dem
Pfarrcaritas-Kindergarten besuchten
um 15 Uhr im kleinen Pfarrsaal: Lesung Diese ernsten Spiele
die Anliegen dieser Branche ein. Seit 2005 Eine Kindheit im Innviertel
16. April 2012
Leitung des elterlichen Betriebes, den ca. 145 Lehrlinge ausgebildet, aktuell gehört er außerdem der Spartenkonferenz die Frauen der Pfarre beim Frühstück Dir. Dr. Christian Schacherreiter
14. Mai 2012
er in der Folge zu einem innovativen, holen sich zehn junge Menschen in der Sparte Gewerbe und Handwerk an. I nach der monatlichen Frauenmesse. Moderator: Mag. Wolf-Dieter Krall
11. Juni 2012
11. Mai 2012 · 19.00 Uhr
9. Juli 2012
Volksheim Langholzfeld
Turnen für Männer: Kunst und Kirche: Eintritt: € 8,- / Partnertarif € 6 ,-
Beliebter Kurs Künstlerische Textilinstallation Konzert Duo FolkStrings
Irland Musik & Literatur
In der Fastenzeit betrachten Gesang, Gitarre,
Der von Pasching Bildung ange- die Besucher das Interieur der Dafür bietet Mundharmonika: Erwin Stürmer
botene Kurs „Ausgleichsport für die „Hiesmayr“ Violine: Walter Schindlbauer
Pfarrkirche Langholzfeld aus Kirche einen
Männer“ erfreut sich konstanter 24. Juni 2012 · 19.00 Uhr
einem ganz besonderen einmaligen Pfarrsaal Langholzfeld
Beliebtheit. Was sicherlich groß- Blickwinkel. Gestaltungs-
teils an dem engagierten Vor- raum. „Nicht
D
Vorverkauf: Pfarrkanzlei Langholzfeld
turner Fritz Brunner liegt. as Kreuz wird von einer Textil- in einen Aus- martina.huber@dioezese-linz.at
installation der Leondinger stellungsraum
J
eden Dienstag um 19 Uhr wird im Künstlerin Martina Schneider gehöre das
Turnsaal der Volksschule Pasching im verdeckt. Drei Stoffbahnen, gefertigt aus Kunstwerk“, der Kirche. Das Kunstwerk setzt durch die
Wintersemester was für die Gesundheit Baumwolle und Hanf, mit zarten Goldfäden so Frau Verhüllung des Kreuzes sechs Wochen
getan. Am letzten Kursabend bedankten durchsetzt. Ein Meisterwerk, welches das Schneider. lang neue Akzente. Bis zum Karsamstag
sich die Teilnehmer – und auch Bürger- Kreuz gleichermaßen verdeckt wie erfühlen Die Stoffbahnen sind so fein, so dass können Sie das Kunstwerk aus Ihrer
meister Ing. Mair – bei Fritz Brunner für lässt. In ihrer Deutung verwendet die Künst- sie sich schon bei leichtem Windzug eigenen Perspektive bestaunen. Bei
seinen kurzweiligen, aber anstrengenden lerin den Vergleich eines Schleiers: „Das bewegen. In ihrer Struktur weiche Wellen Interesse erhalten Sie die Deutung von
Unterricht. Alle sind wieder dabei, wenn Kleidungsstück, das etwas verbirgt und es schlagend, verändert die Installation den Univ. Prof. Dr. Ansgar Kreutzer in Form
im Herbst 2012 der Kurs wieder startet. I gerade dadurch erst zur Geltung bringt.“ Blick auf das Kreuz je nach Position in eines Handzettels in der Pfarrkanzlei. I
14 inpasching Kultur
Rückblick
Fotos: W. Ebenbichler
2 0. Jän
ner 2012 Termine Kultur inpasching 15
s t mit He
ilb u tt & Ro
sen I
Frühling 2012
l ö
n s atz X Y unge
so m e
Chromo
:00 Uhr
Freitag, 4. Mai 2012 · 19
eh
Nadja Malas
Flugangsth en · 19:00 Uhr
ebrua
r2012 Freitag, 20. April 2012
0 . F
Netz werk Pasching
Tanja Ghetta
rk I 1
r i s tof Spö
erge mi tCh
r B Eingefädelt
iede r d e Netz werk Pasching
L
Kartenreservierung:
www.pasching-kultur.at
kultur@netzwerk-pasching.at
ner 2012
I 1 3. Jän Telefon: 07229 / 66 260-32
oli
t ro m bomb
S
eater
g u s tin e mit Th
Au
r : Die d umme
ku l t u
Kinder Samstag,
14. April 2012
är z 2012
or I 9. M 16:00 Uhr, Netzwerk Pasching
ab
eater T
ze n plo tz m i t Th
Mitmachkonzert
Ho t
r : D e r R äuber mit der bekannten und beliebten
Kinder-Liedermacherin
u lt u
Kinderk MAI COCOPELLI
MITMACHEN - MITSINGEN - MITLACHEN
lebenswertin pasching
lebenswert pasching
Einladung zur Gesundheitss
Pasching des Landes Oberösterreich. traße
16 inpasching Kultur Kultur inpasching 17
Gesundheit · Bildung
Gemeinsam mit de
r OÖ. Landesregier
bewegt (sich)
veranstalten wir au ung
ch heuer wieder ei
„Gesundheitsstraße ne
“ im Netzwerk.
Dazu laden wir herz
lich ein.
28. April 2012 · 9.0
Netzwerk Pasching0 – 13.00 Uhr
Auszug aus dem Prog
ramm der Gesundh
• Cholesterin-Messu eitsstraße:
ng
H E N S I E MIT - • Blutzucker-Messung
GE I E M IT -
• Blutdruck-Messung
LAUF E N S • Bestimmung des Kö
N S I E M I T- • Persönliche (Ernäh
rper fettanteils
FAHRE
rungs)-Beratung
R N S I E M IT!
FEIE Die Kosten werden
von der Gesunden G
e w e g t s ic h getragen. Zur Stärku emeinde Pasching
Pasching b . MAI 2012
ng laden wir zu eine
m gesunden kleine
n Imbiss ein.
Wir freuen uns auf Ih
,6
SONNTAG16.00 Uhr
r Kommen – FÜR IH
RE GESUNDHEIT.
10.00 - ET BEI NG FIND
R A NSTALTU T!
D IE V E
W IT T E R UNG STAT
JEDER
Vbgm. Werner Eben
bichler
Gesundheitsreferent
Rückblick Großer Andrang
bei Ruediger Dahlke.
Von weit und breit kamen Interessierte am 23. Februar 2012 nach Pasching
um sich den Doppelvortrag zu den Themen „Das Schattenprinzip“ und
„Peace-Food“ anzuhören. Fast 4 Stunden begeisterte, informierte und
ermahnte Dr. Ruediger Dahlke die Zuhörer im bis auf den letzten Platz
besetzten Volksheim. Obwohl es spät geworden ist, verlassen die Zuhörer
den Veranstaltungsort mit einem zufriedenen Gefühl. Viele haben eine
Wir freuen uns auf zahlreiche TeilnehmerInnen. Genießen Sie mit uns den „Lebensraum Pasching“!
neue Sicht auf die Zusammenhänge in ihrem Körper bekommen, einige
Pasching wurden in ihrem Entscheid keine tierischen Produkte mehr zu konsumie-
ren bestärkt und anderen tut es einfach gut zu wissen, dass es durchaus
GESUNDE möglich ist, auf einfache Weise etwas für seine Gesundheit zu tun.
GV Josef Lehner Vbgm. Werner Ebenbichler Ing. Peter Mair GEMEINDE
Umweltreferent Kultur- u. Gesundheitsreferent Bürgermeister Auf jeden Fall hat uns Ruediger Dahlke einen
spannenden Abend beschert.
Gehen Sie mit - Laufen Sie mit - Fahren Sie mit - Feiern Sie mit!
18 inpasching Jung sein Jung sein inpasching 19
VS Pasching: VS Langholzfeld: SAM = Schüler Aktivierung
durch Methodenkompetenz
Pinocchio im Theater Gesunde Jause
Schuljahr 2011/2012
Am 22. Dezember 2011 sahen Verlockungen. Wenn er sich dann durch Jeden Dienstag bereiten
die Schüler der VS Pasching im Lügen herausreden will, wächst ihm eine Schülerinnen für Schüler eine auf dem Weg zur zertifizierten
Linzer Landestheater das Stück lange Nase. Erst durch das Wiedersehen
mit seinem Papa im Walfischbauch wird
frische, gesunde Jause zu. SAM-Schule!
„Pinocchio“ – quasi als kleines
D I
der „Holzkopf“ zum braven Sohn. Unsere
Weihnachtsgeschenk. Schüler konnten in vorderster Front die ie Eltern unterstützen die Klassen n zahlreichen schulinternen Fort-
Tricks und Darbietungen der Theaterkunst durch Spenden der nötigen bildungen haben wir PädagogInnen
P
inocchio ist eigentlich eine Holz- verfolgen. Die Schauspieler begeisterten Naturalien – Brot wird von der die Qualifikationen für SAM erlangt.
puppe, die zum Leben erwacht. ihr junges Publikum, indem sie dieses Gemeinde finanziert. Die Kinder erwer- In diesem Schuljahr wird unsere Schule die
Für den Puppenmacher Geppetto mehrmals in Staunen versetzte. Zum ben in diesem Projekt Selbstständigkeit Zertifizierung zur SAM-Schule anstreben und
geht so ein Traum in Erfüllung, denn er Schluss gab es dann für alle kräftigen und Kompetenzen fürs Leben. Der Rein- die Kompetenzen umsetzen: Wir aktivieren
hat nun einen Sohn. Pinocchios Weg Applaus. Solche Schülervorstellungen erlös fließt in die Klassenkassen und wird die SchülerInnen zu eigenverantwortli-
erzählt die Geschichte vom sprechenden sind eine gute Gelegenheit, um Kinder im Frühjahr so manchen schönen Ausflug chem Lernen, vermitteln die dafür nötigen
Holzklotz zum mitfühlenden Jungen. mit der Theaterwelt ein wenig vertraut ermöglichen. Danke an PädagogInnen, Kompetenzen und setzen dazu vielfältige
Leider kommt er immer wieder vom rech- zu machen. Es sei allen gedankt, die sich Eltern und Gemeinde! I Methoden ein.
ten Weg ab und erliegt den angebotenen um gutes Kindertheater bemühen! I
Ein unvergesslicher Schultag:
Reptilien-Schau
Am Donnerstag, 1. 12. 2011,
bewunderten die Schüler der Die Kinder staunten, als der Vortragende
VS Pasching mit großer Neugier, einen Gecko, eine Schildkröte, einen
Erwartung und Interesse ver- Bartagamen und eine handgroße Vogel-
schiedene Reptilien. spinne aus seiner Kiste hervorholte. Dass
diese Spinne auch Vögel und Mäuse ver-
Z
uerst betrachteten sie die heimi- speist, war für viele unvorstellbar. Der ab-
sche Ringelnatter, die weit verbrei- schließende Höhepunkt war die Präsenta-
tete Glattnatter und die einzigen tion der sechs Jahre alten Königspython,
zwei giftigen Schlangen Österreichs: die in der Lage ist, einen Hasen mitsamt
die Sandviper und die Kreuzotter. Fell und Knochen zu verschlingen.
Die lehrenden Worte des Vortragenden
regten zum Nachdenken an:
Er meinte: Bevor du dich
für ein Tier entscheidest, bedenke:
• Wie viel Arbeit habe ich mit ihm?
ld
• Wie oft muss ich den Käfig putzen? VS Langholzfe
tr aß e 27
• Was mache ich, wenn ich in A. Stifter-S
4061 Pasc hi ng
den Urlaub fahre?
9/64090
Telefon: 0722
Tiere haben bedeutet: vs.langho lz fe ld@eduhi.at
lzfeld.at
· Verantwortung übernehmen und für www.vs-langho
eine liebevolle Pflege sorgen.
Die Vorstellung bleibt unvergessen und
wir freuen uns auf ein nächstes Mal!
VS Pasching I20 inpasching Jung sein Jung sein inpasching 21
Nach 21 Dienstjahren im Hort Langholzfeld:
Verdienter Ruhestand
21 Jahre lang war Renate
Mitterberger eine gute Seele
im Hort Langholzfeld.
Am 1. März trat sie in den
Ruhestand.
A
us diesem Grund wollen wir ihr
nicht nur in unserem Namen,
sondern auch im Namen all der
von ihr betreuten Kinder ein herzliches
Dankeschön für all ihre Mühen, ihre Abwechslungsreiches Programm:
Fürsorglichkeit und ihr Einfühlungsver-
mögen in die Bedürfnisse und Ansprüche
der Kinder, sagen. Wir wünschen für die
Zukunft viel Gesundheit, aufregende und
Kinderbetreuung Wigwam
erholsame Tage, und dass sie uns auch Nach der „stillen Zeit“ und gerne angenommen. Ein paar schöne Stellenangebot:
dem Fasching, freuen wir Wintertage konnten wir auch nutzen, Ab sofort suchen wir eine ausgebildete
in der Pension nicht vergisst.
um am Spielplatz, bei etwas Schnee, Horthelferin für 5 Tage/Woche
Danke und alles Gute! I uns auf den Frühling. (ca.18 Stunden).
den Hügel herunter zu rutschen.
W
Falls Sie in einem netten Team mitarbei-
ir haben aber auch die Win- Wir möchten Sie daran erinnern, falls ten wollen, dann bewerben Sie sich!
terzeit gut genutzt. Indoor- Sie einen Betreuungsplatz im Wigwam Kinderbetreuung Wigwam
Aktivitäten, wie angeleitete für das nächste Schuljahr 2012/2013 Silvia Flößholzer OG
Nachfolge geregelt Massagen oder Kinderschminken im
Fasching wurden von den Kindern sehr
benötigen, sich schon jetzt anzumelden.
Formulare dafür liegen bei uns auf! I
Telefon: 0664.8253205
Die Nachfolge von Renate Mitterberger
hat am 9. Jänner die Pädagogin Yvonne
Finsterle angetreten. Die gebürtige
Niederösterreicherin lebt in Wels und
verstärkt das Team des Hortes Langholz-
feld tatkräftig. Wir wünschen ihr eine
schöne Zeit im Hort Langholzfeld und
viel Kraft und Energie, um für das Wohl
der Paschinger Kinder da sein zu können.
Frühling bei uns:
Pfarrcaritas Kindergarten
Kaum ist der Schnee ge- bietet dazu viele Möglichkeiten.
schmolzen, wagen sich die Von den Kindern entdeckte Tiere, wie
z. B. Schnecken, Regenwürmer, Spin-
ersten Tiere, Blumen und
nen... tragen bei, die Sensibilität und
Kräuter heraus. Verantwortung für die Umwelt zu stärken.
Die von den Pfadfindern angelegten
W
ir sind bemüht, den natürli- Hochbeete (mit Kräutern, Gemüse und
chen Zugang der Kinder zur Blumen) helfen den Kindern, Natur- und ten ist uns ein großes Anliegen
Tier- und Pflanzenwelt zu Wachstumsvorgänge zu durchschauen. (Lebensbezogener Ansatz von Prof.
unterstützen. Unser naturnaher Garten Das gemeinsame Erleben und Beobach- Dr. Norbert Huppertz). I22 inpasching Jung sein Jung sein inpasching 23
Sportlich hat sich Bernhard mit einem
Team Jugendlicher in eine Soccerhalle
aufgemacht, um auch im Winter gemein-
sam etwas Fußballgefühl zu genießen.
Da wir einige Talente bei unseren
Burschen haben, ging es mit viel Spaß
und doch sehr professionell zur Sache.
Die Zeit verging leider viel zu schnell und Ausblick
da diese Halle sehr teuer ist, werden wir
uns im nächsten Winter eine günstigere April
Alternative in Pasching suchen. • Besuch HS Langholzfeld
Im Jänner besuchten wir mit unseren • Gartengestaltung
Jugendlichen und Teenies das Linzer • Bau einer Minirampe
Ars Electronica Center und konnten Mai
dafür unsere gewonnenen Gutscheine • Lackierworkshop
vom ScheZpreis 2011 einlösen. Diese • Open Air
futuristische Technik hat uns alle sehr • Castingshow
Juni
Engagement und Zusammenhalt: begeistert. Der Deep Space eröffnete uns
in 3 D die Chance, zu einem Flug durch • Pfingstlager
Wer sich bewegt,
Dabei erweckten wir das Motiv noch eine große Herausforderung. • Skateworkshop
das gesamte uns bekannte Universum
„Sonnentag in der Meeresbucht“ Wir werden jedoch nicht locker lassen • Fußballturnier
aufzubrechen, zu entlegenen oder längst
mit unseren Fotos zum Leben. und freuen uns früher oder später auf
bewegt etwas …
untergegangenen Orten zu reisen und Genaue Termine, Tagesprogramme und
Wir suchten in unserem Archiv die ein lebendiges Ergebnis.
Dinge zu sehen, die wir normalerweise Details erfahren Sie auf unserer Homepage
besten und originellsten Bildervariationen
nie zu Gesicht bekommen www.juz-chillout.at und auf der
und passten jeweils die Größe an, damit Auch kamen wir wieder kulinarisch im
würden. Auch wurden Facebookseite chill out Pasching.
sie sich auch wirklichkeitsgetreu darin JuZ zusammen und haben zu unserem
beeindruckende Objekte
einfügen ließen. Auch zu neuen Ideen wöchentlichen, kostenlosen Obstsorti-
Die Jugend von Pasching vorgestellt, die künst- Speziell unsere Facebookseite hat sich zu
wurden Fotos gestellt und zwei Jugendli- ment warme Mahlzeiten zubereitet.
setzte sich mit großem lerische Kreativität mit
che auf einen fliegenden Teppich gesetzt Neben Pasta und selbstgemachten Pizzen
einer tollen Plattform des spontanen Infor-
mationsaustausches entwickelt und lässt
Engagement für ihren wissenschaftlichen
oder mit unserem Betreuer Bernhard als gab es auch vegetarischen Nudelauflauf.
Know how verbinden jederzeit in unsere Aktivitäten einblicken.
Jugendbetreuer Bernhard Fallschirmspringer noch eins draufgesetzt. Mit Hilfe einiger Jugendlicher und den
und Ideen, welche Auf euer Kommen freut sich das
Hofer ein und hatte Erfolg! unseren Alltag und
Dieses originelle Kunstwerk schmückt Kräutern aus eigenem Anbau sind uns
nun unseren Vorraum und kann ständig „chill out“-Team Sonja und Bernhard!
Damit er ihnen nach sei- unser Leben jeden
wieder köstliche Ergebnisse gelungen,
erweitert werden. die uns allen wunderbar gemundet
ner Praktikumszeit im JuZ Tag beeinflussen. Jugendzentrum „chill out“
Uns kam auch die Idee, wir könnten ein haben.
„chill out“ weiterhin erhalten Am Schluss unserer
Projekt mit beweglichen Bildern umset-
Pfanzaglgutstraße 15 (gegenüber Waldbad)
Pasching-Wagram
bleiben konnte, kontaktierten Runde machten wir
zen und entschieden uns, einen Film zu
Wie stets finden Indoorsport mit Billard,
noch ein Shadow- Dart, Wuzzeln, Jongliermaterial & diverse
sie in Eigeninitiative unseren drehen, wo wir verschiedene Themen der Öffnungszeiten: Di bis Fr · 16 - 20 Uhr
gramm, wo der Konsolenspiele ebenfalls zwischendurch
Bürgermeister Peter Mair und eigene Schatten auf eine Klebefolie
Jugendlichen aus ihrem Alltag einfließen
statt und machen den JuZ-Alltag auch Freitag · Teenienachmittag: 13 - 16 Uhr
luden ihn in das Jugend- lassen werden. Was am Beginn einfacher
ausgedruckt wurde. So konnten wir bei Schlechtwetter kurzweilig.
aussah, stellte sich dann doch als etwas
zentrum ein. auch ein tolles Andenken mit nach Nach wie vor finden auch Girls- & Boys-
langwieriger heraus. Gemeinsam
Hause nehmen. days statt und wir freuen uns sehr über „Mein Resümee nach zweijährigem Rück-
V
ein Drehbuch verfassen, die
iele Jugendliche haben sich Um uns etwas Sommergefühl zurück Im Sommer hatten wir mehrmals das Interesse der Mädchen und Burschen. blick als Leiterin im „chill out“ erweitert
Rollenverteilung und speziell
zusammengefunden und in einem zuholen, machten wir im Dezember Besuch von einem tschechischen Es werden geschlechtsspezifisch Themen mein Vertrauen in die Jugend ungemein.
zeitlich das Interesse der Jugend-
harmonischen Kreis brachten sie einen Ausflug in den Abenteuer-Wasser- Künstlerehepaar, welche erörtert, die Interessen und individuellen Trotz manch verhaltensorigineller Ein- und
lichen gemeinsam zu gewin-
ihr Anliegen vor. Es wurde ruhig und park Aquapulco in Bad Schallerbach. uns zum Abschied Zugänge unserer Jugendlichen be- Ausfälle, die auch unsere Geduld spren-
nen um es umzusetzen,
sachlich argumentiert und Herr Mair war Fun und Action auf den zahlreichen mit einem tollen sprochen und in einem gemeinsamen gen und teils die Gesetze verletzen, geht
war und ist
beeindruckt, mit welcher Begeisterung Wasserrutschen ließen wir uns nicht Wandgemälde Programm abgerundet. der Lernprozess der Konsequenz und
sich die Mädchen und Burschen für ihren entgehen und gaben uns Rutschspaß beschenkten. Auch unsere Jüngsten kommen jeden unser Vorbild der Geradlinigkeit mit einer
Betreuer einsetzten. Und um weiterhin vom Feinsten. Bei bis zu 50 % Gefälle Wir hatten Freitag von 13 - 16 Uhr nicht zu kurz und friedvollen, wertschätzenden Haltung im
ein stabiles Betreuungsteam zu ermögli- stand uns der Speed buchstäblich ins die Idee, es sie können sich am Nachmittag mit Miteinander nicht spurlos an ihnen vorbei.
chen, wurden in der Gemeinderatssitzung Gesicht geschrieben und wir hatten jede weiter zu Bernhard und Sonja vergnügen oder Im Grunde lassen sich die Heranwachsen-
vom 16. Februar 2012 die höheren Perso- Menge Spaß. Danach wurde das kulina- gestal- unter sich beschäftigen. Neben Spiel den nicht beirren, ihre eigenen Interessen
nalkosten bewilligt. Wir bedanken uns vor rische Angebot gerne von uns genutzt, ten und und Spaß besteht auch die Möglich- mit ihrer sozialen Gerechtigkeit friedlich in
allem sehr herzlich bei den Jugendlichen denn soviel Action macht hungrig. machten keit der Lernhilfe, Aufgaben machen Worten und Taten gemeinsam auszuleben.
für ihre Courage, Bürgermeister Peter Mair Am Abend ging es mit dem Zug wieder im Herbst und unser kostengünstiges, fixes Zusammengehörigkeit und Toleranz statt
und dem Gemeinderatsteam in Pasching, nach Hause und wir waren uns einig, ein Projekt Küchenangebot zu nutzen. Sie Ausgrenzung erlebe ich in verschiedensten
die sich dafür eingesetzt und es letzt- einen tollen und sehr lustigen Nach- „Memoria können natürlich auch bei den Situationen beinahe täglich“, sagt Sonja
endlich ermöglicht haben. mittag erlebt zu haben. Summer 11“. Kochtagen mitwirken und essen. Plaimer, die Leiterin des JuZ Pasching. I24 inpasching Jung sein Jung sein inpasching 25
Girls‘ Day 2012 · Heuer erstmals auch für Volksschüler: Hauptschule Pasching:
Mädchen für Technik begeistern Die musikalische Zeitreise
Technikkompetenz entwickelt in handwerkliche oder techni- Auch dieses Jahr besuchte uns
sich nicht von alleine. Ermuti- sche Berufe hineinzuschnup- das Wiener Konzertbüro und
pern. Tausende Mädchen unternahm mit uns am
gung, fördernde Bedingungen
haben bereits mitgemacht
für bestehendes Technikinte- 10. Februar eine musikalische
und waren begeistert.
resse und weibliche Vorbilder Dieses Jahr wird der Girls‘ Day erstmals Zeit- und Weltreise.
sind dafür notwendig.
E
für Volksschulen geöffnet. Kinder der
dritten und vierten Klasse Volksschule in kostümierter Musiker (Alfred
N
aturwissenschaftlich und technisch (sowohl Mädchen als auch Buben) Wittenberger) wurde von dem
fundierte Bildung bringt Zugang können daran teilnehmen. Multi-Instrumentalisten Heimo
zu vielen neuen Berufsfeldern! „Ziel des Girls’ Day ist es, die Aufmerksam- Sprenger unterstützt und mit ihrem her-
sagt Landesrätin Mag.a Doris Hummer. keit der Mädchen auf Berufe zu lenken, vorragenden Auftritt lernten wir einige
Mädchen und junge Frauen sollen damit von deren Existenz sie viel zu wenig historische und auch neue Instrumente
angeregt werden zukunftsorientierte wissen oder von denen sie glauben, dass kennen. Unter Beteiligung der Schüler
Technologien mit zu bestimmen und sie nicht dafür geeignet sind. Wir müssen und Lehrer wurde ein großer Teil der
sich an technischen Entwicklungen uns von den Klischees und Rollenbil- abgebaut und eine Berufswahl abseits Musikgeschichte vorgestellt und sehr
zu beteiligen. dern verabschieden, denn Frauen und von Klischees erleichtert“, betont Frauen- anschaulich präsentiert.
Am 26. April 2012 ist es zum zwölften Mal Mädchen lassen sich heute nicht mehr in landesrätin Mag.a Doris Hummer. I Von den Minnesängern zur Türkenbela-
wieder soweit: Der Girls‘ Day 2012 des Schubladen pressen. Wenn die Mädchen gerung, über die Wiener Klassiker und
Frauenreferates des Landes Oberöster- am Girls’ Day in solchen Berufen mit- Nähere Infos: Frauenreferat Land OÖ Johann Strauß zu den Pop- und Rock-
reich verschafft Mädchen die Möglichkeit, arbeiten, werden gängige Vorurteile Telefon 0732.7720-11195 · Cornelia Anderl songs der Gegenwart: eine spannende
Reise, die wir so schnell nicht vergessen
werden. VOEST-Alpine-Stahlwelt
Dzenana & Taleta: „Das Tanzen Am 31. Jänner 2012 hatten die Im neu erbauten Besucherzentrum
hat sehr viel Spaß gemacht.“ 4. Klassen der HS Pasching die erfuhren wir Interessantes über die
geschichtliche Entwicklung der VOEST-
Emre: „Es war sehr interessant, etwas Möglichkeit bei einer Exkur- Werke und die Herstellung von Stahl
über die verschiedenen Musikepochen
sion zur „VOEST-Alpine-Stahl- nach dem LD-Verfahren.
herauszufinden.“ I
welt“ die riesigen Anlagen des
Werkes zu besichtigen.
FUN with ENGLISH
A
m meisten beeindruckt
waren wir alle vom Hochofen
at HS Pasching: und als ein Schlackewagen die
Learning glühendheiße Schlacke entleerte.
by Doing
Seit Schulbeginn dieses Jahres MALTA here
we come!
besucht ein native speaker ein-
mal pro Woche die Hauptschule
Pasching.
Die beiden 4. Klassen werden
G
heuer erstmals im Juni eine Intensiv-
ary Whittaker kommt aus England sprachwoche in Malta verbringen.
und lebt in Österreich. Er berei- Neben einem täglichen 3-stündigen
chert nicht nur den Unterricht in Englischunterricht werden die Schüler
Bezahlte Anzeige
den Englischstunden, auch in Fächern auch das Land und die Kultur kennen-
wie Turnen, Biologie und Geschichte lernen. Wir freuen uns schon sehr
bringt er den Schülern den alltäglichen auf eine unvergessliche Woche! I
Umgang der englischen Sprache bei.26 inpasching Jung sein Jung sein inpasching 27
Orientierungshilfe: WKO Linz-Land: Informationsbörse: Wir haben das Zertifikat:
Berufspraktische Tage Abenteuer Lehre „Arbeit – Bildung –
Migration“ „OÖ Schule
innovativ“!
Da bei uns an der Schule Berufs- Bereits zum 12. Mal nahmen 10
orientierung als Schwerpunkt Schüler, die in diesem Schuljahr
Mit unseren vierten Klassen
angeboten wird, gibt es für un- ihre Schulpflicht beenden, an
besuchten wir am 20. 1. 2012
sere SchülerInnen in der 4. Klas- der Veranstaltung „Abenteuer Das Land OÖ hat dieses Zertifikat
die Informationsbörse „Arbeit –
se drei berufspraktische Tage. Lehre“ der Wirtschaftskammer
Bildung – Migration“ im Hauptschule Pasching: ins Leben gerufen, um Inno-
Tag der offenen Tür 2011
Linz Land teil.
S
Wissensturm. vationen nach außen sichtbar
ie haben die Möglichkeit in einem
I
zu machen.
B
Betrieb ihrer Wahl schnuppern zu m großen Kinosaal des Hollywood
S
gehen, um Erfahrungen im Berufs- Megaplex präsentierten sich 12 Firmen ei dieser Veranstaltung bekamen
chulen sollen bei ihrem kontinuierlichen
leben zu sammeln. Lassen wir die Schüler aus allen verschiedenen Berufssparten unsere Schüler im Rahmen von Am 25. November luden wir instrument in Form einer Plastikröhre, Schulentwicklungsprozess unterstützt
Workshops Entscheidungshilfen bildeten die Schüler ein kleines Orchester
und Schülerinnen über ihre Erlebnisse in Form von Kurzfilmen und Interviews. zum „Tag der offenen Tür“ der werden.
selber berichten: „Also mir hat es bei der Alle diese Betriebe nehmen im kommen- bei ihrer Berufswahl und Informationen, und spielten nach kurzer Übungsphase
worauf es bei Aufnahmetests ankommt. Hauptschule Pasching ein. Kriterien: • Intensive Maßnahmen
TGW sehr gut gefallen. Ich könnte mir den Jahr Lehrlinge auf und die Schüler gemeinsam mit den Hauptschülern. zur individuellen Förderung
D
vorstellen, einen Ferialjob nächstes Jahr hatten im Anschluss der Veranstaltung Weiters wurden den Schülern Berufsbil- Die beiden Lehrerinnen Frau Lang und
ie 4. Klassen der Volksschulen Umsetzung standortbezogener
dort zu machen. Alle waren sehr freund- die Möglichkeit, mit Hilfe einer Karte ihr der präsentiert und verschiedene Firmen Frau Plank hatten sogar für jeden Schüler
Langholzfeld und Pasching Schwerpunkte: • Berufsorientierung,
lich und lustig. Am besten hat mir der Interesse an einer bestimmten Lehrstelle vorgestellt. Es blieb auch noch genug einen Notenschlüssel gebacken.
besuchten uns. Die 6 Schü- Englisch, Soziale Kompetenz • Zweimal pro
Beruf Konstrukteurin gefallen, weil er auch mitzuteilen. Der große Vorteil für unsere Zeit sich selbstständig umzusehen und
lergruppen wurden von Schülern der Im „English-Room“ stellte sich unser Jahr differenzierte Leistungsbeschreibung
etwas mit Computer zu tun hat. Der Beruf Schüler ist, dass sich die Firmen bei den zu informieren. Einige Schüler nahmen
Hauptschule begleitet und zu den „native speaker“ Gary aus England vor. • Überwiegend Unterricht in heterogenen
Maschinenbautechniker/in ist auch sehr Interessenten melden und so der erste dabei am Job-Speed-Dating teil. Sie
einzelnen Stationen gebracht. Mit Selbstverständlich gab es auch heuer Gruppen • Begleitung durch schulinterne Fort-
interessant und die Übungsbeispiele, die Schritt für eine erfolgreiche Lehrstelle konnten sich hier bei einem kurzen Be-
vielen verschiedenen Aktivitäten und wieder eine kleine Köstlichkeit aus der bildungen in Kooperation mit einer der beiden
sie dort machten, sahen sehr cool aus!“ erleichtert wird. Als Belohnung für ihr werbungsgespräch bei Betrieben, die im
Darbietungen wurde die Vielfalt der Schulküche. Im Turnsaal organisierten Pädagogischen Hochschulen • Teilnahme
Interesse an dieser Veranstaltung wurde kommenden Jahr Lehrlinge aufnehmen,
Leistungen an der HSP vorgestellt. Schüler der HS für die Gäste aus der an Evaluationsmaßnahmen des Landes OÖ.
den Schülern zum Abschluss ein aktueller vorstellen und erste Kontakte knüpfen.
Die Volksschüler durften bei einzelnen Volksschule einen Staffellauf, der den Das Zertifikat ist auf 3 Jahre befristet.
Sarah Kinofilm präsentiert. I Unsere Schüler zeigten sehr viel Interesse
Stationen selber aktiv werden: Die Kindern großen Spaß machte. Ebenso Danach wird evaluiert, ob die gesetzten
„Ich war im Kindergarten Langholzfeld an diesem Angebot und wir hoffen, dass
Kinder aus der VS hatten die Möglich- eifrig begutachteten die Besucher unsere Ziele auch erreicht wurden. Mit dem Zertifikat
schnuppern. Ich fand es sehr aufregend mit der Besuch dieser Veranstaltung sie auf dem
keit, auf unserer Schulhomepage zu Schulbibliothek, die gleichzeitig als Ge- verbunden ist ein 2500 Euro-Scheck, den wir
den Kindern. Sie waren wirklich süß und nied- Weg zur richtigen Berufswahl weiterge-
recherchieren und Fragen zur HSP meindebibliothek fungiert. Im Anschluss als Schule für spezielle Weiterbildungsmaß-
lich. Ich könnte es mir ehrlich gesagt sehr gut
nahmen verwenden können. Wir freuen uns,
vorstellen als Kindergärtnerin zu arbeiten.“
Männer in Sozialberufen: in einem Quiz zu beantworten.
Im Werkraum erzeugten sie mit Hilfe
daran bastelten sie ihr individuelles Lese-
zeichen. Der Tag der offenen Tür ging für die gestellten Anforderungen zu erfüllen.
10. November – Boys´Day
der Heißklebepistole nach eigenen jeden erfolgreich zu Ende und wir freuten Es zeigt uns, dass sich an der HS Pasching
Sophany
Motiven einen Druckstock. Mancher uns über sehr positive Rückmeldungen viel tut, dass wir innovativ arbeiten: In der
„Ich war drei Tage bei Peek & Cloppenburg
konnte dann sein kleines Kunstwerk seitens der jungen Besucher und ihrer 1. Klasse gibt es eine Stunde mehr Englisch-
schnuppern. Ich habe viel gelernt und weiß
mit nach Hause nehmen. Mit den Eltern. Für offene Fragen stehen wir unterricht. Außerdem werden zusätzliche
jetzt wie ein Berufsleben aussieht. Ich würde
Frauen sind schon länger in männerdominierten Berufen „Boomwhackers“, einem Schlag- Ihnen gerne zur Verfügung ! I Englisch-Stunden als unverbindliche Übung
gerne noch einmal dort schnuppern gehen.
angeboten: „A-R-T-Lessons“ „Acting-Reading-
Alle sind freundlich und nett. Sogar ein vertreten. Sie werden Technikerinnen, Chemikerinnen, Talking“ soll den aktiven Sprachgebrauch der
Geschenk habe ich bekommen.“ Lastwagenfahrerinnen oder Schülerinnen und Schüler fördern. Ein „native
Tischlerinnen. speaker“ wird mit den Schülern in verschiede-
Emina
U
nen Unterrichtsgegenständen arbeiten und
„Ich war beim Surace-Eissalon. Es war sehr mgekehrt verläuft die Emanzipa-
ihnen die englische Sprache näherbringen.
aufregend. Am Vormittag war es weniger tion nur schleppend. Männliche
Für Interessierte besteht dann die Möglichkeit,
anstrengend. Anstrengender wurde es erst Hebammen, Nageldesigner,
am Ende der 4. Klasse das international aner-
am Nachmittag. Ich musste vieles erledigen: Kindergärtner und Sekretäre gleichen der
kannte „Cambridge Certificate“ am WIFI
ich habe Bestellungen aufgenommen, habe Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
zu erwerben.
auch Teller in den Geschirrspüler geräumt Um auch Buben die Chance zu geben in
In der 4. Klasse wird außerdem eine Inten-
und Eis verkauft.“ Sozialberufe bzw. „Frauenberufe“ hinein-
sivsprachwoche auf Malta oder in London
schnuppern zu können, veranstaltete die
angeboten. Statt in Leistungsgruppen werden
Dragana Männerabteilung des Sozialministeriums
unsere Schülerinnen und Schüler in den
„Ich war bei der Firma Erima in Ansfelden. am 10. November in ganz Österreich
Hauptfächern großteils von 2 LehrerInnen
Es gefiel mir sehr gut, bis auf das Ausfüllen den Boys´Day.
unterrichtet. Das ist für Schüler und Lehrer eine
der Mathematikzettel am ersten Tag. Am Auch einige unserer Schüler nahmen
völlig andere Art des Lehrens und Lernens.
zweiten Tag war es sehr toll und ich durfte am Boys´Day teil. Sie besuchten einen Tag
sägen, bohren und schleifen. Außerdem lang die Kindergärten Langholzfeld und Wir laden Sie zum Schulfest mit der offiziel-
habe ich viel mit den Lehrlingen geredet.“ I Pasching. I len Verleihung durch Landesrätin Hummer
am 28. Juni, 18 Uhr sehr herzlich ein. ISie können auch lesen
