Oberthal aktuell - Gemeinde Oberthal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhalt | März 2018 Inhalt Behörden und Verwaltung Editorial...................................................................................................................................................................... 4 Rückblick auf die Gemeindeversammlung................................................................................................... 5 Baubewilligungen.................................................................................................................................................. 5 Ressortverteilung im Gemeinderat................................................................................................................. 6 Sitzungsliste und Behördenverzeichnis......................................................................................................... 6 Easyvote..................................................................................................................................................................... 6 Gewichtsbeschränkungen auf Gemeindestrassen.................................................................................... 7 Geburtstagsgratulationen / Geburtstagsbesuche..................................................................................... 7 Besuch in Chynov................................................................................................................................................... 8 Grobsperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kartonsammlung 2018............................................................10 Einwohnerstatistik ..............................................................................................................................................10 Abfallstatistik 2017..............................................................................................................................................10 Steuerveranlagung 2017...................................................................................................................................10 Schule und Kindergarten Schulkommission.................................................................................................................................................12 Alltag und Höhenflüge.......................................................................................................................................13 Rückblick Skilager................................................................................................................................................15 Rückblick GNB.......................................................................................................................................................16 Auflösung des Kindergartenvereins..............................................................................................................17 Vermischtes Oberthaler Wetter 2017.....................................................................................................................................18 Rückblick OVO-Anlässe......................................................................................................................................20 Neujahrsapéro.......................................................................................................................................................22 Gedicht.....................................................................................................................................................................23 Wechsel des Friedhofgärtners Friedhof Zäziwil........................................................................................23 Rückblick Frauenvereinsanlässe.....................................................................................................................24 Veranstaltungen Kirchgemeinde....................................................................................................................25 Rotkreuz-Fahrdienst Oberhünigen, Oberthal und Zäziwil....................................................................26 Publireportage......................................................................................................................................................28 Veranstaltungskalender.....................................................................................................................................30 Notfallnummern...................................................................................................................................................30 Schlusspunkt..........................................................................................................................................................31 Impressum Offizielles Informationsorgan von Gemeinderat, Verwaltung und Schule/Kindergarten Oberthal Kontakt: Oberthal aktuell, Gemeindeverwaltung, 3531 Oberthal, 031 710 26 26, redaktion@oberthal.ch Redaktion: Cornelia Wegmüller (Behörden/Verwaltung); Urs Schürch (Schule/Kindergarten); Monika Christener (Vermischtes) Layout: Erika Wyss, Grosshöchstetten Erscheint jährlich mit 5 Ausgaben, nächste Ausgabe: Ende Mai 2018 (Redaktionsschluss: 23. April 2018) Auflage: 450 Exemplare Abonnement für Auswärtige: Fr. 15.– pro Jahr Titelbilder von Urs Schürch «schöne Aussichten aus dem Oberthal» 3
Editorial | März 2018 «Der Schlüssel zum Glück ist, Träume zu haben. Der Schlüssel zum Erfolg ist, sie wahr zu machen» James Allen Im Herbst 2017 führte eine junge Oberthale- gegenüber unseren Kindern und Jugendli- rin im Rahmen einer Berufsschularbeit mit mir chen in einem immerwährenden Prozess, der ein Gespräch über die Gemeinde Oberthal sehr früh beginnt, wahrzunehmen haben. und mein Amt als Gemeindepräsidenten. Wir Das Interesse an politischen Themen kann diskutierten viele interessante Fragen und durchaus damit im Zusammenhang stehen, Themen. Eine dieser Fragen ist mir bis heute wie diese am Familientisch diskutiert werden nicht aus dem Sinn gegangen, nämlich: «Was und ob wir bereit sind, unseren Heranwach- machst Du, um die Jungen für das Leben und senden eine eigene Meinungsbildung zu die Politik in der Gemeinde zu interessieren?» ermöglichen und auf ihre Argumente und Was hätten Sie ohne Vorwarnung spontan Anliegen einzugehen. Das ist oftmals gar geantwortet? Wären Sie möglicherweise nicht so einfach, und es kann schon sein, dass etwas ratlos gewesen ob der zweifellos uns der eigene Schatten gelegentlich im berechtigten Frage? Zugegeben, ich war Wege steht. Wenn uns dies aber gelingt, etwas ratlos. Persönlich bin ich der Meinung, haben wir einen wichtigen Schritt getan in dass es von Belang ist, wie wir als Behörde und Richtung eines kontinuierlichen Übergangs ich als Gemeindepräsi- vom Kindes- ins Erwachsenenalter und der Andreas Steiner, Gemeindepräsident dent die Politik, die wir damit einhergehenden schrittweisen Über- machen, nach Aussen gabe von Verantwortung; und dies erst noch tragen. Ich achte bewusst darauf, ein positives ohne grosse Anstrengung. Bild zu vermitteln, das aber ehrlich und unver- fälscht sein muss. Nebenbei bemerkt, sollen Eine Zeitung hat kürzlich mit Jugendlichen auch meine Aufrufe anlässlich den Jungbür- einer berufsvorbereitenden Schulklasse in gerfeiern in Richtung Integration ins Politle- Langnau eine Diskussion geführt bezüglich ben führen. ihren Vorstellungen über die zukünftige Schweiz. Offensichtlich sind dabei klare Vor- Oberthal hat mit dem «Fescht i de Höger» letz- stellungen zum Ausdruck gebracht und auch tes Jahr ein kräftiges Zeichen gesetzt in Rich- dezidierte Forderungen gestellt worden, wie tung Einbindung von (jungen) Leuten und dies und jenes umzusetzen sei. Gleichzeitig Wahrnehmung von Verantwortung. Der finan- waren sich die Schüler/innen aber einig, nicht zielle Erfolg, der letztlich wieder unserer in die Politik einsteigen zu wollen. Hier erlaube Schuljugend zu Gute kommt, war überwälti- ich mir die Frage: Wie soll das denn funktio- gend und sei hier an die Adresse aller Akteure nieren ohne politisches Engagement? Hier herzlich verdankt. Das Zusammenstehen und sind eben auch die Jugendlichen gefordert, der gemeinsame Einsatz hat Oberthal gut sich abholen zu lassen und sich in Politik und getan und hinterlässt bestimmt nachhaltige Gesellschaft einzubringen, denn Veränderun- Spuren im gesellschaftlichen Umfeld. Diesen gen sind nun einmal Produkte politischer Dis- Umstand nehme ich mit grosser Genugtuung kussionen. Und auf dieser Bühne werden zur Kenntnis. nicht nur, aber auch, Siege gefeiert und auf derselben Bühne lernt man, mit Niederlagen Die oben erwähnte Frage ist längst Geschichte, umzugehen. aber ich habe mich seither oft damit ausein- andergesetzt, und sie ist mir wichtig. Ohne Liebe Jugendliche, wir Oberthaler/innen wol- mich damit aus der Verantwortung stehlen zu len Euch eben gerade nicht mit Niederlagen wollen, denke ich, dass es nicht einen konfrontieren, sondern an Siegen teilhaben bestimmten Punkt im Leben gibt, ab dem ich lassen, die wir zusammen, unter Eurer Mit- oder sonst jemand dafür zuständig ist, junge hilfe, erarbeitet haben. Darum lasst Euch mit- Leute in Politik und Gesellschaft zu integrie- nehmen auf diese spannende Reise! ren. Vielmehr ist das eine Aufgabe, die wir alle Andreas Steiner, Gemeindepräsident 4
Behörden und Verwaltung Behörden und Verwaltung | März 2018 Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat an den letzten Sitzungen unter anderem folgende Geschäfte beraten oder Beschlüsse gefasst: • Gemeindeverband Regionales Kompe- • Jugendkommission Region Konolfingen: tenzzentrum Bevölkerungsschutz Bern- Teilnahme an Vernehmlassung zu neuem Mittelland: Beratung Geschäfte der Abge- Leitbild zur Kinder- und Jugendpolitik. ordnetenversammlung. • Regionalkonferenz Bern-Mittelland: Bera- • Finanzplanung: Genehmigung Finanzplan tung der Geschäfte der Regionalversamm- 2017 – 2022. lung. • Fassadensanierung Gemeindehaus: Wie- • Regionalkonferenz Bern-Mittelland: Stel- dererwägungsbeschluss über Aufwand- lungnahme zur kantonalen Konsultation verbuchung zu Lasten der Erfolgsrech- «Liste der regional bedeutenden Kultur- nung (anstelle Investitionsrechnung) und institutionen». Aufteilung zwischen Finanzvermögen und Verwaltungsvermögen im Verhältnis 60% • Sekundarschule Grosshöchstetten: Bera- zu 40%. tung über Zusammenarbeitsvertrag. • Strassensanierung im Bereich Grunholz: • Fensterersatz Schulhaus: Abrechnung über Abrechnung über den Verpflichtungskre- den Verpflichtungskredit und Genehmi- dit und Kenntnisnahme Kreditunterschrei- gung Nachkredit in der Höhe von rund tung von rund Fr. 5‘280.—. Fr. 2‘000 .—. • Gemeindestrassen: Beschluss über Erstel- • Gemeindeversammlung: Genehmigung lung von Leitplanken im Bereich Ochsen- Protokoll der Gemeindeversammlung vom weid. 2. Dezember 2017. Rückblick auf die Baubewilligungen Gemeindeversammlung Das Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel- vom 2. Dezember 2017 land oder der Gemeinderat haben seit der letzten Ausgabe folgende Baubewilligungen • Die 24 Stimmberechtigten (4.17%) haben erteilt: an der Gemeindeversammlung das Budget 2018 mit einem Aufwandüberschuss im • Oswald Cateringtechnik AG, Neubau Stütz- Allgemeinen Haushalt von rund mauer, Alterswil 174 (nachträgliches Bau- Fr. 29‘000.— und einer unveränderten gesuch für einen Teil der Stützmauer) Steueranlage von 1.95 genehmigt. • Luginbühl Andreas und Elisabeth, Umnut- • Zudem wurden Christoph Zbinden als Mit- zung Schopf zu Heizraum / Einbau neue glied des Gemeinderates sowie Rosmarie Stückgut-Heizanlage mit Brandschutz- Blaser und Doris Frikart als Mitglieder der Trennwand / Neubau Fassadenkamin, Schulkommission wiedergewählt. Zelg 17 5
Ressortverteilung und Zuständigkeiten Gemeinderat 2018 Behörden und Verwaltung | März 2018 Steiner Zbinden Zürcher Hofer Wüthrich Andreas Christoph Bernhard Alfred Therese Ressort Präsidiales Ressort Bildung, Ressort Baupolizei, Ressort Ver- und Ressort Finanzen, Soziales Strassenwesen Entsorgung, öffentliche Sicher- Wasserbau heit, Infrastruktu- ren Hochbau, Kulturelles Stellvertreterin: Stellvertreter: Stellvertreter: Stellvertreter: Stellvertreter: Wüthrich Therese Steiner Andreas Zbinden Christoph Zürcher Bernhard Hofer Alfred Sitzungsliste 2018 Abstimmungen und Gemeindeversammlungen Wahlen - Easyvote • Montag, 4. Juni 2018, 20.00 Uhr, Gehen Sie abstimmen? Warum nicht? Sind Wirtschaft Eintracht Ihnen die amtlichen Unterlagen zu kompli- • Samstag, 8. Dezember 2018, 13.30 Uhr, ziert als Bettlektüre? Wirtschaft Eintracht Dann lernen Sie Easyvote kennen! Easyvote ist ein schweizweit anerkannter Gemeinderatssitzungen neutraler und transparenter Akteur bei der Freitag, 23. März 2018 Förderung der politischen Partizipation von Freitag, 20. April 2018 jungen Erwachsenen. Freitag, 18. Mai 2018 Freitag, 15. Juni 2018 Das easyvote-Modell Freitag, 6. Juli 2018 • Einerseits stärkt easyvote das politische Freitag, 17. August 2018 Interesse und die Bürgerpflicht. Dies Freitag, 14. September 2018 geschieht durch die Förderung von Gesprä- Freitag, 19. Oktober 2018 chen sowie die Verbreitung von Informati- Freitag, 16. November 2018 onen zu Abstimmungen, Wahlen und kon- Freitag, 7. Dezember 2018 kreten politischen Themen. Mittwoch, 12. Dezember 2018 • Andererseits will easyvote die Überforde- (Klausurtagung) rung, die oft im Zusammenhang mit Abstimmungen und Wahlen auftritt, abbauen. Dies geschieht mit einfachen und neutralen Abstimmungs- und Wahlin- Behördenverzeichnis 2018 formationen sowie mit politischer Bildung. Das aktualisierte Verzeichnis aller Behörden Unter www.easyvote.ch finden Sie kurze Zusam- und Funktionäre der Gemeinde kann auf der menfassungen und Videos zu den aktuellen Gemeindeverwaltung eingesehen oder bezo- wie auch vergangenen Abstimmungsthemen gen werden. Das Dokument kann zudem als und Wahlen. Dies erleichtert das Abstimmen PDF-Datei von der Homepage der Gemeinde und Wählen aufgrund der Auflistung der heruntergeladen werden unter Behörden – wichtigsten Grundlagen. Politik. Ob für jung oder schon etwas älter – diese Informationsplattform ist empfehlenswert. 6
Gewichtsbeschränkungen auf Gemeindestrassen Behörden und Verwaltung | März 2018 Wie im Vorjahr gilt auch in diesem Frühling folgende Bestimmung: Höchstgewicht 14 t auf Gemeindestrassen Damit soll vermieden werden, dass diese Der Gemeinderat erlässt gestützt auf Art. 30 Strassen beschädigt werden und anschlies- des Strassen- und Wegreglements der send durch die Gemeinde mit hohem finan- Gemeinde Oberthal bei Tauwetter folgende ziellem Aufwand wieder saniert werden Verkehrsbeschränkung auf einzelnen Ab- müssen. Ausserhalb dieser Zeiten sind die schnitten des Gemeindestrassennetzes: Wege wie bis anhin befahrbar. Spezialfälle oder Ausnahmen können nach Absprache Höchstgewicht 14 t mit dem Wegmeister Ueli Schlüchter gere- Zeichnung von Thomas gelt werden. Steiner, 2. Klasse Die betroffenen Strassenabschnitte sind mit der entsprechenden Signalisation beschil- dert. Diese Verkehrsbeschränkung tritt per sofort in Kraft und dauert voraussichtlich bis 15. April 2018. Zu beachten ist, dass Verkehrsbeschränkun- gen nur dann signalisiert werden, wenn ein- zelne Strassenabschnitte als Folge von Tau- wetter nicht mit schweren Fahrzeugen (u.a. Holztransporte) befahren werden dürfen. Herzliche Gratulation zum Geburtstag Folgende Bürger feiern im März, April und Mai 2018 ihren hohen Geburtstag: 80-jährig Schüttel Margrith 7. April 1938 Gottier Käthi 25. April 1938 Hofer Ida 5. Mai 1938 75-jährig Burger Marie 5. Mai 1943 Geburtstagsbesuche von Gemeinderatsmitgliedern Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Bisher war bestimmt, dass der Geburtstags- Oberthal, welche ihren 80-, 85-, 90-jährigen besuch der 90-, 95- und 100-jährigen Jubila- oder noch höheren Geburtstag feiern, erhalten ren ausschliesslich durch den Gemeinde- nach Absprache mit den Jubilaren einen per- präsidenten / die Gemeindepräsidentin sönlichen Geburtstagsbesuch von einem erfolgt. Aus organisatorischen Gründen hat Gemeinderatsmitglied. sich der Gemeinderat nun entschieden, die Geburtstagsbesuche bei Jubilaren auf alle Gemeinderatsmitglieder aufzuteilen. 7
Besuch in Chynov Behörden und Verwaltung | März 2018 Unsere Partnergemeinde Chynov lädt die Ein- Wie aus dem abgedruckten Brief entnommen wohnerinnen und Einwohner von Oberthal werden kann, stehen in Chynov viele perso- ein, sie in diesem Jahr nach 2011 erneut zu nelle Veränderungen an. Ein Grund mehr, besuchen. eine Reise nach Tschechien zu unternehmen. Wer hat Interesse, unserer Partnergemeinde einen Besuch abzustatten? Bitte melden Sie sich unverbindlich bis am 15. März 2018 mit nebenstehendem Talon oder per E-Mail an info@oberthal.ch an. Nach Vorliegen der unverbindlichen Interessensbekundungen werden wir versuchen, gemeinsam einen Reisetermin zu finden. 8
Behörden und Verwaltung | März 2018 Ich bin interessiert: Name/n Teilnehmer: Adresse: Abgabe bis am 15. März 2018 an Gemeindeverwaltung Oberthal oder per E-Mail an info@oberthal.ch Gastgewerbliche Einzelbewilligung Das Gesuch für eine Gastgewerbliche Einzel- 2. Verlangte Unterlagen bei Einreichung bewilligung muss von Vereinen oder anderen • Anlass mit Alkoholausschank Jugend- Veranstaltern spätestens 20 Tage (bei Grossan- schutzkonzept und Getränkekarte lässen mit über 500 Personen 60 Tage) vor dem • Anlass im Zelt oder Wald Situationsplan/ Anlass bei der Gemeindeverwaltung einge- Skizze reicht werden. Dieses wird von der Verwaltung • Musik über 93dB(A) Meldeformular auf Vollständigkeit geprüft und anschliessend gemäss Schall- und Laserverordnung an das Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel- • Grossanlass mit über 500 Personen land zur Bewilligung weitergeleitet. umfassendes Konzept (Parkierung, Notaus- gänge, Sicherheit etc.) Für folgende öffentliche Anlässe ist diese Das Hygienekonzept muss nicht eingereicht gemäss Art. 7 des Gastgewerbegesetzes werden, jedoch zwingend am Anlass vorlie- erforderlich: gen. • Anlässe, mit einem Festwirtschafts- und/ oder Barbetrieb (F) 3. Alkoholfreie Getränke «Sirupartikel» • Degustation für die öffentliche Abgabe Die Bestimmung von Art. 28 GGG dient der von Kostproben alkoholischer Getränke (G) Prävention von Alkoholmissbrauch. Niemand • Handel mit alkoholischen Getränken (T) soll aus preislichen Gründen zu Alkohol grei- fen. Im Art. 28 des Gastgewerbegesetzes In unserer Gemeinde ist die Bewilligung F steht, dass mindestens drei alkoholfreie (Festwirtschaft) die meist Beantragte. Fol- Getränke billiger als das günstigste alkohol- gende Punkte sind bei der Einreichung des haltige Getränk in der gleichen Menge anzu- Gesuches zu beachten: bieten sind. Billiger bedeutet einerseits, dass der auf der Getränkekarte ausgewiesene Preis 1. Zeitpunkt des Anlasses tiefer sein muss, andererseits muss der Preis Eine Einzelbewilligung F wird verweigert, je Deziliter tiefer sein als beim günstigsten wenn der Anlass dem Ruhegebot an hohen alkoholischen Getränk. Festtagen nach der Gesetzgebung über die Ruhe an öffentlichen Feiertagen widerspricht. Nur Variante 1 ist demnach erlaubt 9
Grobsperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kartonsammlung 2018 Behörden und Verwaltung | März 2018 Alteisen-, Papier- und Kartonsammlung Grobsperrgut-, Papier- und Karton- durch die Schule Oberthal annahme Donnerstag, 3. Mai 2018 Donnerstag, 3. Mai 2018 und Dienstag, 6. November 2018 Bitte beachten Sie das entsprechende Flugblatt sowie das Merkblatt «Abfallentsorgung 2018», das auch auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden kann. Einwohnerstatistik Schweizerbürger 714 Wochenaufenthalter 24 Ausländische Staatsangehörige 17 Total Einwohner per 31. Dezember 2017 755 Total Einwohner per 31. Dezember 2016 749 Abfallstatistik 2017 Folgende Abfallmengen sind in unserer Gemeinde in den letzten Jahren angefallen: 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Kehricht (t) 81.19 77.91 81.45 80.78 80.72 88.34 87.07 85.16 Sperrgut (t) 07.73 06.88 04.99 06.63 08.16 10.94 12.20 12.38 Glas (t) 13.08 06.68 09.98 13.19 10.22 13.52 09.36 12.80 Papier und Karton (t) 33.88 34.30 34.18 38.25 39.58 39.81 42.64 43.06 Altmetall (t) 20.44 13.04 18.66 24.57 17.28 25.50 28.68 23.62 Grüngut (t) 31.91 45.86 34.63 40.16 37.58 36.66 40.46 30.02 Steuerveranlagung 2017 Die Steuererklärungsformulare wurden im Februar 2018 zugestellt. Jedes Formular ist persönlich bedruckt und enthält zur Identifi- zierung einen Strichcode. Deshalb dürfen keine kopierten Formulare von anderen Steu- erpflichtigen verwendet werden. Falls Formu- lare fehlen oder verloren gegangen sind, kön- nen diese bei der Gemeindeverwaltung oder bei der zuständigen Kreisverwaltung nachbe- stellt werden. Angaben ausserhalb der For- mularfelder oder auf der Rückseite der For- mulare können nicht verarbeitet werden. Machen Sie deshalb keine Notizen auf die Rückseite der Formulare! Die Formulare 1 – 5 müssen von allen steuer- pflichtigen Personen ausgefüllt und einge- reicht werden. Durch die Beantwortung der Fragen auf Formular 1 können Sie feststellen, welche zusätzlichen Formulare auszufüllen 10
Behörden und Verwaltung | März 2018 und für welche Beiträge und Leistungen Abzüge, welche die Steuerverwaltung auf- Bescheinigungen beizulegen sind. grund Ihrer Angaben oder Registerdaten automatisch berechnen kann, müssen in der Belege und Bestätigungen müssen nur einge- Steuererklärung nicht aufgeführt werden. reicht werden, wenn sie ausdrücklich ver- Diese werden bei der Veranlagung automa- langt sind. Die Formulare 1 und 3 sind eigen- tisch berücksichtigt. händig zu unterschreiben. Bei Ehepaaren sind beide Unterschriften erforderlich. Zu dekla- Noch einfacher geht das Ausfüllen der Steuer- rieren sind die Einkünfte des Jahres 2017. erklärung mit TaxMe Online: Füllen Sie die Steuererklärung direkt im Internet aus: www.taxme.ch Registrieren Sie sich für BE-Login, > TaxMe-Online > starten das E-Government-Portal des Kantons Bern. Ihr Steuerdossier mit Ihre Anmeldedaten Ihrem persönlichen Login bietet finden Sie auf dem Brief praktische Steuerdienste: zur Steuererklärung. Online-Ausfüllen der Steuer- Nutzten Sie bereits im Vorjahr erklärung schon ab Januar. TaxMe-Online? Dann sind Sie müssen nicht mehr auf Stammdaten und wieder- den Brief zur Steuererklärung kehrende Angaben erfasst. mit den Login-Angaben warten. Während dem Ausfüllen lassen sich die Vorjahresdaten öffnen. Der Zugriff auf die Online- Dienste ist jederzeit und von Sie können das Erfassen überall her möglich. beliebig oft unterbrechen und später ohne Daten- Sie haben jederzeit den Über- verlust weiterarbeiten. blick über Ihre Rechnungen, Veranlagungen, Zahlungen, Erst wenn Ihre Gemeinde Vorauszahlungen usw. die Freigabequittung eingelesen hat, sind Ihre Daten für Belege online nachreichen die Steuerverwaltung ersichtlich. Einsprache online einreichen Die Datensicherheit ist dank Steuererklärungen Datenverschlüsselung jederzeit von Dritten online ausfüllen gewährleistet. und verwalten Testen Sie TaxMe-Online mit Weitere Infos und Registrierung der Demoversion. unter www.taxme.ch > BE-Login TaxMe-Online funktioniert auch für Steuererklärungen von juristischen Personen und Vereinen. Möchten Sie beim Ausfüllen nicht mit dem Internet verbunden sein? www.taxme.ch > TaxMe-Offline natürliche Personen Kurz-Videos erklären Ihnen die Themenbereiche von TaxMe-Online. www.taxme.ch > TaxMe-Online Tour 11
Schule und Kindergarten Schule und Kindergarten | März 2018 Infos Schulkommission Das «Fescht i de Höger» ist Vergangenheit Weiter braucht unsere Schule ab August 2018 und die Information über den finanziellen einen neuen Schulleiter. Urs Schürch darf Ausgang (am Neujahrsapéro vorgestellt) seine wohlverdiente Pension antreten. An der haben alle mit grosser Spannung erwartet. Schulkommissionssitzung vom 12. Februar Eine magische Zahl, wie könnte sie anders 2018 durften wir Raphael Tröhler als Nach- anfangen als mit 333! Ein stolzer Betrag von folger wählen. CHF 33'364.80 durfte der Gemeinde über- Sascha Wüthrich wird nach einem Jahr reicht werden. Ein grosses Dankeschön an Urlaub in Schweden wieder zurückkehren euch Helfer, Spender und sonst Involvierte. und an unserer Oberstufe weiter unterrich- Alle haben Grosses geleistet, um unsere ten. Schule zu unterstützen, ja vielleicht die Schule Christine Burkard übernimmt ein Teilpen- sogar zu erhalten. Dazu tragen auch die Lehr- sum an der Mittel- und Oberstufe und bleibt personen und die Schulleitung bei. uns ebenfalls erhalten. Es stehen Veränderungen oder Neuerungen Für die 2. und 3. Klasse muss auf den Sommer vor der Tür, packen wir es an! 2018 noch eine neue Lehrperson eingestellt werden. «Es ist für mich vollkommen überflüssig Die Tagesschule erfreut sich immer wieder zu wissen, über viele Spenden, die werden an dieser was ich nicht ändern kann!» Stelle recht herzlich verdankt. Paul Valéry Blaser Monika und Simon: Pouletbrüstli Zaugg Sonja und Daniel: Pouletgeschnetzel- Auf das Schuljahr 2018/19 wird eine Basis- tes und Hackfleisch stufe eingeführt. Clivia Stöckli und Hanna Aeschlimann Käthi: Apfelmus und Kräuter Keller werden den Unterricht an der Basis- Frauenverein: Kürbissuppe stufe leiten. Ein erster Orientierungsabend Jungschützen: komplettes Raclette-Menu darüber hat bereits stattgefunden. Die anwe- (Käse, Kartoffeln, Gurken, etc.) senden Lehrpersonen und die Schulkommis- Es ist wunderschön zu sehen und zu spüren, sion durften viele interessierte Eltern begrüs- wie die Gemeindebürger hinter unserer sen und auch etliche Fragen beantworten. Schule stehen und dadurch unsere Arbeit als Mehr Informationen werden am Gesamtel- Kommissionsmitglieder schätzen. ternabend vom 20. März 2018 zu vernehmen Ich wünsche dem Kollegium für die anstehen- sein. Alle daran Beteiligten arbeiten mit viel den Veränderungen alles Gute und weiterhin Vorfreude und voller Überzeugung an neuen viel Freude an ihrem Schaffen. Lösungen und Ideen. Christoph Wyss Beiträge für Familien aus dem Jugenderziehungsfonds Um Kinder aufzuziehen, braucht es neben viel Entsprechende Gesuche müssen über die Ein- Liebe und Geduld auch einiges an Geld. Der wohnergemeinde eingereicht werden. Die Stiftungsrat des Jugenderziehungsfonds Eingabefrist für das kommende Jahr läuft kann Kinder und Jugendliche aus Familien, Anfang April 2018 ab. Bitte melden Sie sich bis die mit einem kleinen Budget auskommen spätestens Ende März 2018 auf der Gemein- müssen und denen die Finanzierung schwer- deverwaltung. Weitere Informationen und fällt, mit Beiträgen für Erziehungs-, Pflege- Hilfestellungen zum Einreichen eines Gesu- und Ausbildungskosten unterstützen. ches erhalten Sie dort. 12
Schule und Kindergarten | März 2018 Alltag und Höhenflüge Waldgedicht Waldpilzrisotto Der Winterwald • 30 g Waldpilze, getrocknet ca. 30 Minuten in lauwarmem Wasser Der Winter kommt schon bald, einweichen, jetzt wird es schön im Winterwald. in Sieb abschütten (Einweichwasser Bald ist es soweit, zum Ablöschen verwenden) bis es im Wald schneit. • 1 EL Bratbutter Im Wald stehen Bäume erwärmen und es fliegen Träume. • 1 Zwiebel • 1-2 Knoblauchzehen Die Bäume sind voller Schnee, fein schneiden, beigeben ich sage fröhlich «Juhee». • 300 g Risottoreis Die Tannzapfen sind verschneit, beifügen, zurückstellen, unter ständi- mit voller Zärtlichkeit. gem Rühren glasig dünsten Winter, du schöner Traum. • 8 dl Bouillon (Einweichwasser) Winterland, du hast Schnee auf dem Baum. wenn möglich erhitzen, ablöschen, nach und nach dazugiessen, gut rüh- Draussen ist es kalt, ren, auf kleiner Stufe kochen viel Schnee liegt im Wald. Der Reis muss noch ein wenig Biss haben Im Schnee spielt ein Kind, und feucht sein. draussen weht der Wind «Burglind». • Pfeffer, Salz Ich mache eine Schneeballschlacht abschmecken und geniesse die schöne Winterpracht. • evtl. Rahm od. Mascarpone daruntermischen Im Wald sehe ich ein Reh, • Reibkäse es läuft durch den Schnee. dazu servieren Da ist ein Hase mit seiner kleinen Nase. Tipp: Beim Andünsten 1 Briefli Safran dazu- Der Hase ist schnell wie der Blitz, geben. im Wald erzählen wir einander einen Witz. Mit Salat serviert ist dieser Risotto ein herrli- Die Kinder machen eine Schneeballschlacht, ches Mittag- oder Nachtessen. im Winterwald ist der Igel erwacht. Wir wünschen viel Spass beim Ausprobieren! Durch den Wald rennen Rentiere, während ich draussen friere. Schülerinnen und Schüler der 8. & 9. Klasse Das Reh springt hinter die Tannen, ich muss den Esel vor den Schlitten spannen. Schülerinnen und Schüler der 2. und 3. Klasse 13
Der Wind, der Wind... Schule und Kindergarten | März 2018 Der Sturm Burglind hat auch bei unserem Waldplatz seine Spuren hinterlassen. Zum grossen Glück blieben unsere Bauten (Wald- haus, Waldsofa, Baumstammkreis) verschont und sämtliche umgefallenen Bäume fanden ihren Liegeplatz dazwischen oder daneben. Trotzdem war unser Platz fast nicht mehr zu erkennen, und wir hatten einige Aufräumar- beiten zu erledigen. So war auch klar, was wir in unseren Waldlektionen nach den Weih- nachtsferien machten: Sägen, Äste sammeln und stapeln, Wege freischaufeln, grössere Bäume zerkleinern, etc. Diese Seite soll euch einen kleinen Einblick in diese Tätigkeiten geben. Wir sind stolz auf unsere Schüler, die tatkräf- tig mitgeholfen haben und unser Waldstück wieder auf Vordermann gebracht haben. Herzlichen Dank! Hanna Keller 14
Schule und Kindergarten | März 2018 Skilager der Oberstufe Wo: auf der Elsigenalp Wann: 14. – 19. Januar 2018 Wie: Vom Winde verweht ee onne, juh ch Schnee. Ein Tag S … nur no , und dann Wind Wind Wind ind. Ach ja u n d ru K n d oker, u s b li e b en Lehre für Hari Hans als J im Ha t, da oker. n, kein Lif no und P Keine Bah ren spielten wir U nd phänomenal, h a statt Skifa ung war durchs B m nächsten Mal. im m b is z u urkard Die St k a n alle und Christine B D a n vielen Remember GNB Am Mittwoch, 29. November 2017, besuchten alle Kindergartenkinder und alle Schülerin- nen und Schüler das «Kino um die Ecke» in Belp. Als Dankeschön für den grossartigen Einsatz, den alle im Rahmen vom «Fescht i de Höger» geleistet hatten, war dort ein Kinosaal für die Schule Oberthal reserviert, wo auf Grossleinwand der GNB-Film gezeigt wurde. Eingedeckt mit einer Tüte Popcorn oder einer Glace und einem Getränk wurde noch einmal in Erinnerungen geschwelgt. Einige Aussagen zum Ausflug der Kinder und Jugendlichen: 15
Schule und Kindergarten | März 2018 • «Das müesstme no meh mache.» • «Päpu het mi gfragt, uf was dass ig mi am meischte fröie? Ufe Zug, ufe Bös oder uf ds Chino? När hani gseit uf d’Popchorn.» • «Ig has mega cool gfunge.» • «GNB isch sehr aasträngend gsi, aber wemes när so gseht im Chino, isches guet u de het sich d’Aasträngig glohnt.» • «Mi het sich chli gschämt – es isch usgräch- net denn gfiumet worde, wonis ha vergä.» • «Das mitem Stromusfau isch ds Beschte gsi.» • «Es isch perfekt gsi u itz wemes im Chino gseht, isches o interessant, wieme säuber usgseh het.» Tabea Liebi Sehr gelungene GTZ Zeichnung «24-Eck» zum Thema «Strichübungen». Mit Bleistift gezeichnet von Silvan Wyss, 7. Klasse. 16
Auflösung des Kindergartenvereins Schule und Kindergarten | März 2018 An der HV vom 8. September 2017 wurde einstimmig beschlossen, im Juni 2018 den Kindergartenverein nach 40-jährigem Bestehen aufzulösen. Mit grossem Engagement, unermüdlichem Willen, viel Idealismus und Überzeu- gung für eine gute Sache zu Gunsten der jüngsten Oberthalerinnen und Oberthaler engagierten sich 40 Jahre lang verschiedene Bürgerinnen und Bürger für den Kindergartenverein. Sie halfen mit, dem Kindergarten den Stellenwert zu verschaffen, den er heute einnimmt. Ganz herzlichen Dank allen für die vielen geleisteten Fronarbeiten für den Kindergarten und allen Vereinsmitgliedern für zum Teil 40 Jahre treue Mitgliedschaft! 40 Jahre Vereinsgeschichte des Kindergartens Unbürokratisch, mit Elan und grossem Pionier- den Kindergartenvorstand zur Kindergarten- geist hat die bernische Erziehungsdirektion im kommission. Sie war zuständig für die Wahl Frühling 1977 unter der Leitung von Susanne der Kindergärtnerin, Verbindung vom Kinder- Meier, Methodiklehrerin, am Kindergartense- garten zum Gemeinderat und Schulinspekto- minar NMS, ein Pilotprojekt gestartet, Teilzeit- rat und allen Belangen des Kindergartens. kindergärten in abgelegenen Gemeinden ein- Ziel und Zweck des Kindergartenvereins war zurichten. Der bernische Grosse Rat hatte für «Mithilfe und Unterstützung des Kindergar- das Vorhaben einen Rahmenkredit für die tens in kultureller, finanzieller und organisato- Dauer eines Versuchsjahres bewilligt. rischer Art bei besonderen Anlässen». Als eine der ersten Gemeinden wurde, dank Bei vielen unvergesslichen Anlässen wie grossem Engagement von Susi Jenzer, Räbeliechtliumzug, Vernissagen, Musicals, Oberthal zusammen mit Mirchel und Zäziwil Gartengestaltung und -umgestaltung, Spiel- für das schweizweit einmalige Vorhaben haus bauen usw. leisteten die Vorstandsmit- gewonnen. Im Mai 1977 kamen die Eltern der glieder für den Kindergarten unbezahlbare Kinder mit Jahrgängen 1971/72 mit Vertre- Dienste! Viele Jahre leistete der Verein finan- tern der Behörden zusammen und fanden im zielle Unterstützung mit dem beliebten Gritti- «Blaser Stöckli» das «geeignete Lokal» für bänzverkauf. Die älteren Leserinnen und Leser einen Teilzeitkindergarten. werden sich bestimmt noch daran erinnern. Die Frage der Weiterführung nach dem Projekt- Mit der neuen Gemeinderegelung wurden jahr wurde an einer Gemeindeversammlung 1998 die Aufgaben der Kindergartenkommis- von der Bevölkerung klar mit «JA» beantwortet. sion an die Schulkommission übertragen und Am 2. Juni 1978 trafen sich 27 Frauen und Män- alle Belange des Kindergartens werden seit- ner zur Gründungsversammlung des Kinder- her finanziell von der Gemeinde und dem gartenvereins Oberthal. Auf der Einladung Kanton getragen. Der Kindergartenverein stand: «Dieses Gemeinschaftswerk soll unsere arbeitete von da an 20 Jahre weiter wie ein Vorschulkinder bereichern und fördern. Wir gemeinnütziger Verein. Schon 1998, nach wollen einen Kindergartenverein gründen, Inkrafttreten des neuen Kindergartengeset- damit der Kindergarten mit dem Gemeindean- zes, wurde an der HV über das Weiterbeste- teil zusammen auf zwei Füssen stehen kann.» hen des Kindergartenvereins diskutiert! Der Jahresbeitrag wurde auf Fr. 20.– festgelegt. Heute ist der Kindergarten vollständig in die Er ist bis heute so geblieben! Schule integriert. Er ist Teil der Schule unter Nach der Genehmigung der Statuten und dem der Zuständigkeit von Schulleitung und Kindergartenmerkblatt, das von der Erzie- Schulkommission. hungsdirektion abgesegnet wurde, konnten Der Kindergartenverein hat 40 Jahre seine die Vorstandsmitglieder gewählt werden. Dienste zu Gunsten unseres Kindergartens Die Gemeinde beteiligte sich an der Besol- geleistet und darf sich jetzt zur Ruhe setzen! dung der Kindergärtnerin und an der Versi- cherung. Für Raummiete, Heizung, Reini- Experiment gelungen gung, Spielsachen, Material und Mobiliar Mit dem «Kindergartenprojekt für abgelegene Gemeinden» wurde hatte der Verein aufzukommen. Verschiedene 1977 mit wenigen Mitteln Entwicklungshilfe im eigenen Kanton Geldspenden privater Personen, der Reiner- betrieben. Wenn auch das Kindergartengesetz das Obligatorium für lös aus Schultheater, Beiträge vom Frauenko- alle Gemeinden vorsah, den Kindergartenbesuch zu ermöglichen, mitee, die Mobiliarversicherung und die Gott- waren gerade diejenigen Gemeinden aus den Randgebieten auf helfstiftung ermöglichten die Anschaffung etwas «Starthilfe» angewiesen, die stets «zu kurz» kamen. Das Pro- von Spielsachen. jekt trug dazu bei, den benachteiligten Gebieten eine Annäherung Als 1986 der Auftrag der Erziehungsdirektion an die sogenannte Chancengleichheit zu bringen. Dazu brauchte es an die Gemeinden kam, nach kantonalen Vor- aber auch all die freiwilligen Helferinnen und Helfer, die mit viel schriften einen Kindergarten zu führen, Herzblut, Engagement und Idealismus zum Gelingen des „Experi- bestimmte der Gemeinderat, den bestehen- mentes Kindergarten“ beitrugen. Ursula Nyffeler 17
Vermischtes Vermischtes | März 2018 Oberthaler Wetter 2017 Hinweis: Die Einordnung erfolgt mit Hilfe der Normwerte 1961 - 1990 von Bern (Temperatur und Sonnenschein- dauer) bzw. Grosshöchstetten (Niederschlag). Detaillier- tere Auswertungen, Grafiken, aktuelle Wetterdaten und Vorhersagen finden sich bei der Wetterstation Oberthal unter http://silas.emmewetter.ch . Überblick Das Jahr 2017 war 0,1 °C zu warm. Dem kalten Januar folgten ein frühlingshafter Februar, März und die erste Hälfte April sowie der strenge Bodenfrost vom 21. April. 36 Eistage entsprechen 48 % über der Norm, während die warmen Monate Juni und August zu über- Der Februar war im Mittel eindrückliche 7 °C durchschnittlich vielen Sommertagen führ- wärmer als der Januar (in einem normalen ten. In der ersten Jahreshälfte waren alle Jahr wären es lediglich 1,7 °C) und bescherte Monate zu sonnig und die meisten zu trocken. uns nur einen einzigen Eistag. Bei häufigen Bis zum Jahresende lagen jedoch sowohl der Schneefallgrenzen um 2000 m fielen beschei- Niederschlag von 1233 mm (98 %) als auch die dene 31 cm Neuschnee. Sonnenscheindauer von 1785 h (109 %) im Die Wärme setzte sich unbekümmert in den Bereich der Norm. März hinein fort. Selbst im sehr warmen März 2012 wurden mehr als die 6 Frosttage vom März Jahresverlauf 2017 registriert. Entsprechend früh kam die Endlich richtig Winter! Mit einer Nordwest- Vegetation in Fahrt und konnte bereits prächtig und später Ostströmung prägten Schnee und spriessen, ehe die Temperaturen im letzten Kälte den Januar 2017, gemäss MeteoSchweiz Aprildrittel auf das Niveau von Ende Februar der kälteste seit 30 Jahren. In Oberthal absackten und 7 Frosttage verursachten. herrschte während 13 Tagen Dauerfrost, ins- Besonders prekär waren die Nächte auf den gesamt waren 21 Eistage und 29 Frosttage zu 20. und 21. April: Nachdem im ganzen März verzeichnen. Bemerkenswert sind 10 sehr die Minimaltemperatur milde -3,3 °C betrug, kalte Tage mit Minimaltemperaturen
Vermischtes | März 2018 Für einmal kam das Oberthal ohne Hagel oder Blasenflue unter 50 - 70 cm versank. Unzäh- stürmischen Gewitterböen durch den Som- lige entwurzelte oder geknickte Bäume sowie mer, währenddem bereits am 31. Mai ein hef- Eisschlag von der Hochspannungsleitung tiges Hagelgewitter mit 3 cm Körner in Thun waren die Folgen. Unsere Wegmeister haben einige Schneepflüge aus der Winterruhe riss. einmal mehr grösste Arbeit geleistet, herzli- Der September startete kalt mit mehrmaligen chen Dank! Schneefällen unter 2000 m und interessanten Details: Dank Föhn hinter der Stockhornkette Silas Walther wurde am 14. in Thun mit minimal 19,6 °C knapp keine Tropennacht, aber immerhin die wärmste Nacht des ganzen Jahres registriert, während selbentags Schnee bis 1500 m fiel und tags darauf verbreitet erster Bodenfrost gemessen wurde. In Oberthal fiel die Tempe- ratur von 18 °C um 8 Uhr morgens mit der Kalt- front binnen einer Stunde um satte 10 °C. Der Oktober war der zweitwärmste seit Mess- beginn in Oberthal, gefolgt vom im Mittel (!) 9 °C kälteren und damit zweitkältesten November. Mit wiederholter Nordwestanströmung wurde der Winter 2 Monate früher als in den letzten beiden Jahren eingeläutet. Dank der kühlen und nassen Witterung belief sich die Neuschneesumme im November auf 42 und im Dezember auf 70 cm. Der Dezember wartete mit vielen Facetten auf: Am 10. Dezember setzte bei -7 °C unter- kühlter Regen ein (Warmluftvorstoss ober- halb 1200 m), während am 14. und 15. Dezem- ber 45 mm Niederschlag binnen 24 h fiel: Bei der Wetterstation fielen 12 cm nässester Schnee, auf der Blasen 40 cm während die Niederschlag und Sonnenscheindauer 2017 19
Vermischtes | März 2018 Rückblick auf drei OVO-Veranstaltungen Heiniger Abend mit Tschan im Dachstock Schulhaus Oberthal Einmal mehr trat im Dachstock Oberthal ein prominentes Duo auf, welches das Publikum vom ersten Moment an in seinen Bann zu ziehen verstand. Gerhard Tschan und Tinu Hei- niger sorgten mit ihrem Programm «Heiniger Abend mit Tschan» für einen scharfzüngi- gen, tiefgründigen und musikalisch hochstehenden Anlass, der nachhallt. Samstag, 2. Dezember 2017, 20.00 Uhr. Ger- mit grosser Virtuosität die Klarinette oder die hard Tschan tritt punktgenau alleine auf die Gitarre, während er von Tschan mit der Hand- Bühne des gut besetzten Dachstocks und legt orgel begleitet wird. Blues-, Tango- und gleich mit einem rhetorischen Feuerwerk Swing-Einlagen folgen einander in fein abge- gegen seinen Kontrahenten Tinu Heiniger los. stimmter Folge und immer wieder werden die Das Mikrofon, so stellt er schnuppernd fest, musikalischen Einlagen durch beissende rhe- riecht streng nach dem Eau de Toilette von torisch gekonnte Seitenhiebe unterbrochen. Heiniger. Es handelt sich um Pitralon, dieses Frech, aber ohne unflätig zu werden hauen scharf stechende Rasierwasser aus dem Jahre die beiden in gleichzeitig feinfühliger poin- 1927. Tschan schenkte Heiniger vor längerer tenreicher Manier aufeinander ein und lassen Zeit eine halbvolle Flasche, die er von seinem keine Gelegenheit verstreichen, um dem Grossvater geerbt hatte. «Heiniger ohne Gegenüber eines auszuwischen. So mokiert Tschan, das wäre wie eine Suppe ohne Salz» sich Tschan über das ewige Gitarrenstimmen also fad und ungeniessbar, stellt Tschan fest, von Heiniger und stellt fest, dass dieser vor packt seine Handorgel und untermalt mit lauter Stimmen die Stimmung verstimme. einem passenden Blues das soeben Gesagte. Heiniger indessen lässt sich nicht aus der Tinu Heiniger der nun ebenfalls die Bühne Ruhe bringen und stimmt mit zugekniffenen betritt und natürlich alles mitgehört hat, setzt Augen seelenruhig weiter. seinerseits nach, entschuldigt sich für die Nai- vität und Eingebildetheit seines Bühnenpart- Immer wieder schweifen die beiden Emmen- ners und stellt fest, dass er den Auftritt mit taler in die weite Ferne ans Meer, um im Tschan unter Nachwuchsförderung abbucht. nächsten Moment den Bogen zurück zum Melancholisch, besinnlich geht es zu zweit Emmental zu schlagen, mit welchem beide weiter. Abwechslungsweise spielt Heiniger eng verwurzelt sind. So gekonnt die beiden musizieren, so brillant ist auch ihre präzise, kernige und gleichzeitig prägnante Wortwahl. Urchigster Emmenta- ler-Dialekt mit starken, kurzen Aussagen, die viel über die hiesige Bevölkerung aufzeigen, zeichnen die über zwei Stunden dauernden Dialoge aus. Nie ermüdend, nie langweilig und oft so, dass das Lachen dem Zuhörer im Hals stecken bleibt. So endet Heiniger Abend mit Tschan unter Einbezug des Publikums in den Refrain von Hogerland, Chrachetau, Heimatland – Ämmitau... Patrik Walther, OVO 20
Vermischtes | März 2018 WG-Mitbewohner Der Funke vom «Zündhölzli» sprang gesucht Es kommt Bewegung ins Schattegibeleggtäli. Hingebungsvoll spielten Ueli Schmezer und seine Band am 12. Die Kuh Dorli wünscht sich endlich einen pas- Januar 2018 im Dachstock des Schulhauses das populäre Liedgut senden Stier, der im Stall für Ruhe und Ord- des Berner Chansonniers Mani Matter. nung sorgt. Daneben suchen Daisy, eine Ame- rikanerin mit schöner Stimme und Kurt, ein Blues, Rock, Reggae oder mitreissender Pop, das alles klingt irgend- Emmentaler, der gut Gitarre spielen kann, wie nicht nach Mani Matter. Genau das aber spielen Ueli Schmezer einen geeigneten WG-Mitbewohner. Sie und seine Band «MatterLive». Sie verwandeln Matters tiefsinnige haben deshalb die Bewerber, das Publikum, Liedergeschichten in tanzbare Latin-Rhythmen und passen sie unse- zu einem WG-Casting eingeladen. In der Folge rer Zeit an. Das Publikum erlebte im Dachstock des Schulhauses erklären sie die Hausordnung: «Auf der Toi- Oberthal einen Abend voller Wortwitz und Weisheiten und erhielt lette muss es immer sauber sein», Jagd auf Mundart-Interpretationen des bekannten Berner Troubadours zu Fliegen, Versöhnung mit Schnaps und Vieles hören. Wen es nicht von Anfang an in den akustischen Bann zog, für mehr. Ein herrlich amüsanter Abend mit viel den sprang spätestens beim dritten Hit «ds Zündhölzli», der Funke. Musik im Dachstock des Schulhauses Locker, dramatisch, balladenhaft gab die Band diesen schweizweit Oberthal. bekannten Ohrwurm zum Besten, und der Fernsehmoderator Text und Bild: Markus Wehner, Bilgen bewies, dass er ein begnadeter Sänger ist und mit seinem Charme das Publikum zu umgarnen weiss. Instrumental begleitet wurde Ueli Schmezer vom Flamenco-und Jazzgitarristen Nick Perret, am Kon- trabass strich Michel Poffet. Mit Themen wie der Erbschaftssteuer, dem amerikanischen Präsi- denten Donald Trump oder der No-Billag-Initiative, bot Schmezer Einblick in seine politische Gesinnung. Passend dazu folgte «Dyna- mit». Die Musiker mutierten zu einer Heavy-Metal-Band und rockten Matters Klassiker entschlossen; des Schweizers Gewissen blieb dabei nicht unberührt. «Un, dos, tres, cuatro», die drei Musiker verliehen dem Raum und dem «Hansjakobli und Babettli», mit Flamenco-Gitar- renklängen ein südländisches Flair - nur noch die Mundarttexte deu- teten auf den Aufenthaltsort Schweiz hin. «Bärndütsch isch d Sprach vom Blues», meinte Ueli Schmezer, und so wurde beim Stück «E Löu, e blöde Siech» mächtig schwermütig gebluest. «Dällenbach Kari» und «Hemmige» bildeten nach 16 Liedern den Schluss des Abends. Text und Bild: Olivia Nussbaum 21
Vermischtes | März 2018 Neujahrsapéro mit Bekanntgabe Ergebnis «Fescht i de Höger» Am Neujahrstag fand das traditionelle, vom Ortsverein Oberthal organisierte Anstossen und die Begrüssung der Neuzuzüger in der Turnhalle statt. Über hundert Oberthalerinnen und Obertha- ler und Freunde unseres Dorfes trafen sich am Mittag des Neujahrstages in der Turnhalle und stiessen mit einem von der Gemeinde offerierten Glas Wein oder Saft auf ein gutes neues Jahr an. Gemäss Einwohnerstatistik sind im letzten Jahr insgesamt 37 Personen Das OK «Fest i de Höger» neu ins Oberthal gezogen. Fünf von ihnen waren am Apéro anwesend. Sie wurden vom am Fest beteiligten Vereine ausbezahlt und Gemeindepräsidenten Res Steiner begrüsst die restlichen CHF 33‘364.80 in Form eines und durften ein kleines Willkommensge- Checks symbolisch der Gemeinde überreicht. schenk entgegen nehmen. Dieser Betrag wird in künftige Projekte der Schule fliessen. Im Namen des Gemeinderates bedankte sich Res Steiner nochmals bei allen für den grossen Einsatz. Das «Fescht i de Höger» zum 333-jäh- rigen Bestehen der Schule wird uns allen nach lange in guter Erinnerung bleiben. Text: Monika Christener Bilder: Urs Schürch Das reichgedeckte Teilet-Buffet Fünf neue Einwohner Nachdem sich alle am üppigen Teilet-Buffet konnten vom Gemeinde- präsidenten begrüsst bedient hatten, konnten Alex Blaser als OK werden Präsident und das ganze Organisationskom- mittee einen Rückblick auf ein äusserst gelun- genes «Fescht i de Höger» bekannt geben. Die vielen engagierten Helfer, die unkomplizier- ten Lieferanten, die treuen Sponsoren und zahlreichen Besucherinnen und Besucher tru- gen zum Erfolg bei, so dass unter dem Strich ein beachtlicher Gewinn resultierte. Davon wurden CHF 10‘000.— anteilsmässig auf die Res Steiner darf den Check von OK Chef Alex Blaser entgegennehmen 22
Räge tuet guet Vermischtes | März 2018 Im Früelig no chli uf d`Schii, Jodlerchiubi, Hornusserchiubi u Trachtefescht, o wes scho chli grüene tuet. luschtig si, ässe u trinke das tuet guet. Schaad, dass es jetz chunt cho rägne, Aus isch im Freie. Aber Namittag am Drü, aber für d`Natur isch es scho guet. Rägetröpf uf der Bratwurscht. Für d`Natur nume guet. Jetz geits i Garte ga umestäche, hacke, Äs Velotürli mache, ab u zue chli löie, chräbele, u was me no so tuet. nachär ume witer, isch für d`Gsundheit guet. Plötzlich Rägetröpf vo der schwarze Wouche, Nume plötzlich dä cheibe Räge. aber der Natur tuets haut scho guet. Der Natur tät dä aber scho guet. Hüt isch a schöne, heisse Summertag, Uf dä Räge hani afe ä Wuet, där Grill steit im Garte u het schöni Gluet. aber für d`Natur haut sehr guet. Plötzlich a Windstoss u starche Räge. Aber äbe, für d`Natur sehr guet. Poul Chrischte Uf d`Blaseflue wandere u schwitze, d`Sunne brönnt uf a Sunnehuet. Uf am Heimwäg Rägetröpf, rumple u blitze, u nachär schüttet`s. Für Natur sehr guet. Zeichnung von Nadia Lehmann, 4. Klasse Zeichnung von Lorin Stucker, 4. Klasse Gemeindeverband Grosshöchstetten Friedhof Zäziwil - Wechsel des Friedhofgärtners Nach fast 35 Jahren als Friedhofgärtner Zäziwil Als Nachfolger hat der Verbandsrat Stefan Blaser, Reutenenstrasse wurde Ruedi Liechti auf Ende Jahr pensio- 114, 3532 Zäziwil, gewählt. Er ist als bisheriger Stellvertreter mit den niert.Für die jahrelange Treue und die ausge- Arbeiten bereits vertraut. Auf 1. Januar 2018 hat er die Verantwor- führten vielfältigen Arbeiten auf und um den tung für den Friedhof Zäziwil übernommen. Stefan Blaser wün- Friedhof Zäziwil danken wir Ruedi Liechti schen wir für das Amt alles Gute und Befriedigung. herzlich. Nebst den umfassenden Dienstlei- stungen rund um die Beisetzungen hat er mit Bei Anliegen und Fragen zum Friedhof allgemein oder zu Bestattun- grosser Umsicht und Erfahrung auch die Anla- gen im Speziellen wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle. gen betreut. In den Dank eingeschlossen wird Selbstverständlich stehen aber auch Friedhofgärtner Stefan Blaser auch seine Ehefrau Annabeth, welche Ruedi oder die Gemeindeverwaltung Zäziwil gerne zur Verfügung. bei seinen Tätigkeiten tatkräftig unterstützt hat. • Geschäftsstelle, Regula Leuenberger Telefon 076 449 35 06 Für den neuen Lebensabschnitt wünschen Postfach 7, 3533 Bowil wir Ruedi Liechti bereits heute gute Gesund- gemeindeverband@sunrise.ch heit, viele frohe Stunden und alles Gute! • Friedhofgärtner, Stefan Blaser Telefon 079 657 50 78 • Gemeindeverwaltung Zäziwil Telefon 031 710 33 33 Gemeindeverband Grosshöchstetten - Verbandsrat 23
Vermischtes | März 2018 Frauenverein Impressionen der letztjährigen Seniorenreise und des Suppentages mit Kindermalwettbewerb. 24
Kindertage Zäziwil Vermischtes | März 2018 Füür u Flamme Bald starten die traditionellen Kindertage in Zäziwil. Dieses Jahr sind wir ganz «Füür u Flamme». Du bist herzlich eingeladen, wenn du in Oberthal, Zäziwil oder Mirchel wohnst Pioniere in der Landwirtschaft. Ein Dokumentarfilm über das Bauern und zwischen dem 2. Kindergartenjahr und 6. abseits der traditionellen Pfade. Schuljahr bist. Freitag, 23. März 2018, 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Zäziwil Wann • Dienstag, 17. April, 13.30 bis 17.00 Uhr • Mittwoch, 18. April, 8.30 bis 11.45 Uhr und 17.00 bis ca. 22.00 Uhr (Abendanlass) • Donnerstag, 19. April, 13.30 bis 18.00 Uhr (ab 16.30 Uhr gemeinsames Zvieri mit Eltern, Geschwistern, Grosseltern...), 17.15 bis 18.00 Uhr Abschluss in der Kirche Wo Kirche und Kirchgemeindehaus Zäziwil Besuchst du das 6. Schuljahr und möchtest gerne an den Kindertagen Verantwortung übernehmen? Wenn ja, hast du die Möglich- keit dazu. Melde dich einfach als JungleiterIn an und entfache mit uns «Füür u Flamme». Emmentalisches Schwingfest 2019 in Zäziwil Anmeldung und Fragen: Susanne Lüthi 1989 war Zäziwil Austragungsort des Emmentalischen Schwing- Brunnmattweg 23 | 3532 Zäziwil fests. 30 Jahre später wird sich dieser urchige und gemütliche Mail: marsus.luethi@bluewin.ch Anlass nun im heimeligen Emmentaler Dorf wiederholen. Die Trä- Tel. 031 781 35 38 gervereine Schwingklub Zäziwil, Jodlerclub Reutenen, Hornusser- gesellschaft Zäziwil und Hornschlitten-Club Zäziwil führen den Ameldefrist: 12. März 2018, Teilnehmerzahl beschränkt Anlass durch. Geplant und organisiert wird er durch den eigens gegründeten Verein «Emmentalisches Schwingfest 2019». Unter der Leitung des OK-Präsidenten Jürg Herrmann hat ein 17 Perso- nen starkes Organisationskomitee die Arbeiten vor einigen Mona- ten in Angriff genommen. Ausgetragen wird der Emmentalische Nachwuchsschwingertag sowie das Emmentalische Schwingfest vom 11./12. Mai 2019 in der Grossmatt. Um einen so beliebten und gut besuchten Anlass erfolgreich durchführen zu können, ist die Mithilfe weiterer Vereine aus dem Dorf und der näheren Region von zentraler Bedeutung. Das OK wird die Vereine zu gegebener Zeit direkt für personelle Unterstützung anfragen. Emmentalisches Schwingfest Zäziwil 2019 Erich Kropf , Presse & Propaganda 079 653 79 49 25
Sie können auch lesen