SGNSGN Gemeinsam gegen die Corona-Krise - Schattendorfer Schattendorfer Gemeindenachrichten - Marktgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SGN Schattendorfer Gemeindenachrichten
Ausgabe 188 Mai 2020
Gemeinsam gegen
die Corona-Krise
Zusammenhalt, aber auch körperliche Distanz im täglichen Leben notwendig. Seite 3
Warmbad wird
Fun & Family-Bad
Das Warmbad Schattendorf
muss aufgrund von vieler be-
hördlicher und technischer
Mängel generalsaniert werden.
Das im Jahr 1976 erbaute Bad
wird in ein multifunktionales
Erlebnisbad umgebaut. Der
Schwerpunkt liegt bei Kinder
und Familie. Außerdem soll die
Anlage des Bades das ganz
Jahr genutzt werden. Die Be-
völkerung ist herzlich eingela-
den, Ideen einzubringen. Die-
se können bis Ende Juni per
E-Mail (post@schattendorf.
bgld.gv.at) der Gemeinde
übermittelt werden. Die Um-
bauarbeiten der Anlage star-
ten voraussichtlich im Herbst.
Mehr dazu auf Seite 5. Das Warmbad Schattendorf wird saniert und zum multifunktionalen Erlebnisbad umgebaut
Digitaler Dorftrommler informiert VS und NMS gestalten ein E-Book
Aktuelle Informationen über Die Volksschule und die NMS
die Marktgemeinde bietet der „Di- starten gemeinsam die Aktion
gitale Dorftrommler“. Interessierte „Wir halten Abstand und rücken
können sich auf der Internetseite doch näher zusammen“. Ergeb-
www.schattendorf.at registrie- nis ist ein E-Book zum Thema
ren. Mehr dazu auf Seite 7. Coronavirus. Seite 11
2 SGN
Mai 2020
Meine Sicht
Bürgermeister
Johann Lotter
Werte Schattendorferinnen Bürgermeister Johann Lotter und Vizebürgermeister Thomas Hoffmann vor dem Hatvan-Haus,
und Schattendorfer! wo das neue Bauprojekt mit sechs Wohnungen in der Größe von 59 bis 77 Quadratmeter ge-
Liebe Jugend! baut wird.
Das Leben in unserer Gemeinde hat
sich in den letzten Wochen drastisch
Impuls für den Ortskern
verändert. Wir stehen aufgrund des Co- Spatenstich für sechs neue Wohnungen am Tauscherbach.
ronavirus vor einer großen gesellschaft-
lichen Herausforderung. Alles was noch Am 13. Mai erfolgte der und der Bauträger, die Ober- Bemühungen zu Belebung
vor einigen Wochen selbstverständlich Spatenstich für den Bau von warter Siedlungsgenossen- des Ortskerns Früchte tra-
war (berufliche Alltag, das soziale Mit- sechs neuen Wohnungen am schaft (OSG), den Bau rasch gen“, freut sich Bürgermeister
einander, Besuch bei den Großeltern, Tauscherbach. Erfreulich ist, vorantreiben kann. „Für die Johann Lotter. Mitten im Dorf
Vereinsfeste besuchen...) ist jetzt ganz dass es bereits großes Inte- Bevölkerung ist das ein sicht- entstehe ein neues Projekt für
anders. Als Bürgermeister und Gemein- resse an den Wohnungen gibt barer Beweis dafür, dass die junge und ältere Menschen.
deverwaltung sind wir jeden Tag aufs
Neue gefordert, sei es der Gemeinde- Partnergemeinde
dienst, die Poststelle, der Sozialbereich Rohrdorf wählte
der Kindergarten, die Schulen aber auch Simon Hausstetter (Bür-
die Firmen die endlich arbeiten wol- gerblock e. V.) wurde zum
len um Arbeitsplätze zu sichern. Der neuen 1. Bürgermeister von
tägliche Anruf bei Dr. Karner und die Rohrdorf gewählt. Die Markt-
Beantwortung der vielen Anfragen der gemeinde gratuliert dem neu-
Bevölkerung sind Teil unserer täglichen en Ortschef und dem Ge-
Arbeit. Aber gerade in Zeiten wie die- meinderat und bedankt sich
sen sehe ich, dass die Dorfbevölkerung beim scheidenden 1. Bürger-
zusammenhält. Die Nachbarschaftshil- meister Christian Praxl sowie
fe erlebt eine Wiederauferstehung und beim 2. Bürgermeister a.D.
freiwillige Helfer gibt es auch genug. Joachim Wiesböck für die
Herzlichen Dank dafür. Wie wichtig der langjährige Zusammenarbeit.
Breitbandausbau für das Internet, die
Gemeindehomepage und die tägliche
E-Mail-Information der Gemeinde ist, Seinerzeit: Ein beliebter Ausspruch unserer älteren Generation lautet immer wieder „ Kinder
können wir jetzt am besten nachvollzie- wie die Zeit vergeht“. So auch
hen. Es ist daher wichtig diese Medien auf unseren Bild welches zu
zu nutzen, damit sie aus Gemeindesicht Beginn der 60iger Jahre aufge-
auch immer informiert sind. nommen wurde. Das Bild wurde
Abseits des COVITD-19 gibt es aber vor der Ödenburgerstraße Nr.8
noch die normalen Aufgaben und Ar- aufgenommen, im Hintergrund
beiten die, die Gemeindeverwaltung er- erkennt man den Pfarrhof mit
ledigen muss. Wir stehen wenn auch Pfarrhofmauer. Die darauf ab-
verzögert wieder vor vielen Projekten die gelichteten Personen sind Anna
heuer noch zum Teil zu erledigen sind. Kurz ihre Schwester Elisabeth
Da gibt es einerseits die Infrastruktur- Mayerhofer sowie die Schwä-
maßnahmen im Bereich des Wohnungs- gerin Theresia Bernhardt. Die
baus, Gas- und Wassererneuerung und Kinder sind Karl Muschitz mit Ball, sowie Eduard Reichl, Wilfried Bernhardt und Erwin Kurz.
der Erschließung eines neuen Bauwohn- Bedauerlich nach bald 60. Jahren, das auch von den Kindern nur noch zwei am Leben sind.
gebietes. Hinzu kommt jetzt noch die
Generalsanierung unseres in die Jahre
gekommenen Warmbades.
Bürgermeister Johann Lotter
Mai 2020
SGN
3
Corona verändert unser Leben Kurz & bündig
Wir brauchen jetzt in Schattendorf Zusammenhalt, aber auch körperliche
Distanz im täglichen Leben. Gebarungsprüfung
Die Gemeindeaufsichts-
Auch in unserer Gemeinde einen wertvollen Beitrag im denn je ein Gebot der Stun- behörde hat 2019 in der
werden wir unser Leben in Kampf gegen die Ausbreitung de. Diese Bevölkerungsgrup- Marktgemeinde Schatten-
den nächsten Monaten ver- des Coronavirus leisten! Unter pe zählt zu den besonders dorf eine Gebarungsprü-
ändern müssen. Die Bevöl- www.schattendorf.at finden Gefährdeten. Bitte beachten fung durchgeführt. Der
kerung wurde ersucht, ihre man stets die neuesten Infor- Sie die Vorgaben des Bundes Gesamtstand an Verbind-
sozialen Kontakte zu reduzie- mationen zum Thema „Coro- und helfen Sie wie bisher mit lichkeiten der Gemeinde
ren. Es sollen nur jene direk- navirus“. großer Disziplin mit, die Pan- Schattendorf beträgt ins-
ten Kontakte gepflegt werden, Angesichts der aktuellen Ent- demie zu bekämpfen. gesamt 599.551,31 Euro
die unbedingt notwendig sind wicklung ist klar, dass auch Eines steht fest: Wir werden und somit einen Stand an
und ansonsten Telefon oder Begräbnisse und Beiset- das Virus überwinden! Und Verbindlichkeiten in der
andere technische Möglich- zungen vorerst nicht in der danach werden wir wieder Höhe von 252,76 Euro
keiten genutzt werden. Auch gewohnten Form stattfinden wundervolle Stunden und Ta- pro Einwohner. Dies stellt
wenn die Maßnahmen jetzt können. Trauerfeiern müssen ge genießen. Im Land der einen „Sehr Guten“ Wert
langsam Schritt für Schritt ge- auf einen engen Personen- Sonne, die gerade in Zeiten dar. Schattendorf weist im
lockert werden, gilt es diese kreis beschränkt werden. wie diesen so wichtig ist, und Vergleich zu den anderen
Empfehlungen weiter ernst zu Auf die Älteren in unsrerem die im Burgenland an 300 Ta- Gemeinden im Bezirk und
nehmen. Alle können damit Umfeld zu schauen, ist mehr gen im Jahr scheint. den Gemeinden mit ver-
gleichbarer Einwohnerzahl
Sozialer Dienst hilft vor Ort bessere Werte auf.
Ergebnis der
Auch während der Corona-Krise wird der Lebensalltag der betreuten Men- Landtagswahl 2020
schen so angenehm wie möglich gestaltet. Bei der Landtagswahl am
26. Feber 2020 gewann
Die aktuelle Situation rund die SPÖ in Schattendorf
um die Entwicklung der Co- 66,50% der Stimmen. Die
rona Pandemie stellt jeden ÖVP 15,59%, die FPÖ
einzelnen vor eine große 11,57%, GRÜNE 4,38%,
Herausforderung. „Ich weiß, LBL 1,10% und die NEOS
dass die Situation zurzeit kei- 0,85%. Landesweit er-
ne einfache ist. Jetzt gilt es, rang die SPÖ 49,90%
gemeinsam und solidarisch und damit mit absolute
den Virus zu bekämpfen. Sei- Mandatsmehrheit.
tens des Sozialen Dienstes Obmann Thomas Plank mit Mitarbeiterinnen des Vereins „So-
Schattendorf wurden alle not- ziale Dienste Schattendorf und Umgebung“ Neuer Mitarbeiter im
wendigen Maßnahmen ge- Gemeindeamt
troffen, damit auch weiterhin Klientinnen und Klienten so schwierigen Zeiten, mit ihrem Die Marktgemeinde hat
eine sichere Versorgung un- angenehm wie möglich zu außergewöhnlichen Engage- seit Jänner 2020 mit
serer Klientinnen und Klien- gestalten. ment, für unsere Klientinnen Maximilian Amminger BA,
ten gewährleistet ist“, betont „Mein Dank gilt meinen Mit- und Klienten vor Ort im Ein- einen neuen Mitarbeiter in
Obmann Thomas Plank. Man arbeiterinnen, die in diesen satz sind“, sagt Plank. der Verwaltung. Amminger
sei bemüht trotz Corona- folgt Richard Grasl.
Krise den Lebensalltag der
4 SGN
Mai 2020
Aus dem Gemeinderat
Rechnungsabschluss 2019
Das Rechnungsjahr 2019 wurde im ordentlichen Teil mit Ödenburgerstraße beauftragt. Die Aspahltierungsarbeiten
einem Soll-Überschuss von 45.025,44 Euro abgeschlos- in der Feldgasse wurden an die Firma Possehl Spezialbau
sen. Soll-Einnahmen von 3.660.632,62 Euro standen Soll- vergeben.
Ausgaben von 3.615.607,18 Euro gegenüber. Der Gesamt-
Sollüberschuss mit den Vorjahresergebnissen konnte daher
auf 1.457.669,46 Euro erhöht werden. Subventionen 2020
Die im außerordentlichen Haushalt abgewickelten Projekte Kriegsopfer- und Behindertenverband 400,00 Euro
konnten bis auf das noch nicht abgeschlossene Projekt Seniorenbund 400,00 Euro
Wacholderweg ausgeglichen abgeschlossen werden. Der OTC Oldtimerclub Schattendorf 500,00 Euro
Sollüberschuss für das noch laufende Projekt ergibt einen ARBÖ 500,00 Euro
Betrag von 23.965,79 Euro. Kinderfreunde Schattendorf 500,00 Euro
Naturfreunde 500,00 Euro
Grenzlandstimmen 800,00 Euro
Ausbau der LED-Ortsbeleuchtung Pensionistenverband 800,00 Euro
Der Gemeinderat hat die Firma BP Elektronik als Best- Juniors (SPG Schattendorf/Loipersbach) 1.000,00 Euro
bieter einstimmig mit der Durchführung der Sanierung der Musikverein Jugendförderung 1.000,00 Euro
Straßenbeleuchtung entlang der Hofäckergasse und der Kunstverein 1.000,00 Euro
Burgenlandstraße beauftragt. Sportschützenverein 1.100,00 Euro
Tennisverein 1.300,00 Euro
Musikverein 3.300,00 Euro
Asphaltierungsarbeiten Sportverein 3.300,00 Euro
Feldgasse, Ödenburgerstraße Soziale Dienste Schattendorf u. Umgebung 5.000,00 Euro
Der Gemeinderat hat die Firma Strabag AG als Bestbieter Verein Dorfschattl 5.000,00 Euro
einstimmig mit der Durchführung der Aspahltierung der EKIZ am Tauscherbach 5.000,00 Euro
„Urlaub“ für Rex & Co
Bürgermeister Johann Lotter auf Besuch bei „Marinas Hun-
deliebe, Tierbetreuung Marina Hatvan“
Bürgermeis-
ter Johann
Lotter setzt
seine Be-
triebsbesuch
fort und war
Tätigkeitsbereich: diesmal bei
- Pflasterungen mit Natur- und Betonsteinen Marina Hat-
(Terrassen, Zufahrten, Höfe, Wege) van zu Gast.
- Herstellung von Stiegen- u. Gehweganlagen
2017 hat Marina Hatvan genügend Platz zum Toben
- Plattenverlegungsarbeiten
ihren Traum zum Beruf ge- anbieten zu können, wurde
- Grabungs- und Kanalisationsarbeiten
macht und „Marinas Hunde- 2018 eine große Freilaufzone
- Abtrag- u. Oberbauarbeiten
liebe, Tierbetreuung Marina errichtet“, sagt Marina. Au-
- Wandverkleidungen und Einfriedungen
Hatvan“ gegründet. ßer Tages-, Urlaubsbetreuung
- Schwimmbadumrandungen und Böschungen
Hundebesitzer, die ihre oder Sozialtraining, biete ich
- Asphaltierungsarbeiten
vierbeinigen Lieblinge nicht auch hochwertiges Hunde-
www.pfister-pflaster.at mit auf Urlaub nehmen kön- und Katzenfutter an.
nen wissen ihre Tiere bei Ma- 24h Familienanschluss für
7203 Wiesen • Hauptplatz 13,
rina in guten Händen. „Alle die Hunde, Vertrauen und of-
Telefon: 02626/81433 • Fax: 83798
vierbeinigen Gäste werden fene Kommunikation mit ihren
Niederlassung Breitenau • Betriebsgebiet • Objekt 3
wie meine eigenen Hunde be- Besitzern, stehen für Marina
Telefon 02635/65362 • Fax: 64688
treut. Um wirklich jedem Tier im Vordergrund.
Mai 2020
SGN
5
Warmbad wird zum Fun & Family-Bad
Das Schattendorfer Warmbad wird generalsaniert und umgebaut. Die Arbeiten erfolgen in zwei Ab-
schnitten. Start ist im Herbst 2020.
Das Warmbad Schatten- ca. 450.000 Euro zu Buche.
dorf wurde 1976 errichtet. „Das Warmbad ist und
Das bereits in die Jahre ge- bleibt auch in der Zukunft ein
kommene Bad muss aufgrund wesentlicher Baustein der Le-
von vieler behördlicher und bensqualität für alle Einwoh-
technischer Mängel general- ner unserer Gemeinde“, sagt
saniert werden. Im Laufe der Bürgermeister Johann Lotter.
Zeit änderte sich nicht nur das Die Anlage wird weiterhin als
Nutzungsverhalten, sondern Freizeitzentrum für alle Alters-
auch das Anforderungsprofil gruppen dienen.
der Besucherinnen und Be- Die Erneuerungen (De-
sucher. Zum aktuellen Stand tails im Kasten unten) sollen
erfüllt das Warmbad weder dazu beitragen, dass das Bad
die gesetzlichen Vorausset- für die Bevölkerung zu einer
zungen zur Instandhaltung Ganzjahresdestination wird Das Konzept des neuen Schwimmbades
noch wird es dem Anspruch und auch den Tagestourismus
der Schattendorferinnen und ankurbeln. Das Bad wird klei- Die Marktgemeinde ersucht schaftet. Aufgrund der guten
Schattendorfer gerecht. ner aber effizienter werden. Vorschläge bis Ende Juni Bonität kann die Gemeinde
Das Bad wird in ein mul- Der derzeitige Sprungturm per Mail an die Gemeinde zu diese Investition stemmen
tifunktionales Erlebnisbad hält keiner behördlichen Aufla- übermitteln (post@schatten- und auf Mitteln der freien Fi-
unter Berücksichtigung der ge stand und wird künftig an- dorf.bgld.gv.at). nanzspitze zurückgreifen.
Aspekte der Ökologie und der ders genutzt. Durch den Weg- Die Finanzierung erfolgt Neben der Attraktivierung
Nachhaltigkeit umgerüstet. fall des Sprungturmes verliert durch die Aufnahme eines des Freizeitzentrums stärkt
Die Umbauarbeiten mit dem das Becken an Größe. Darlehens, den Verkauf eines die Investition die regionale
Schwerpunkt „Kinder, Jugend „Natürlich ist die Bevöl- Grundstückes sowie durch Ei- Wirtschaft. Das ist gerade in
und Familien“ erfolgen in zwei kerung auch herzlich einge- genmittel. „Wir haben in den Zeiten wie heute sehr wichtig“,
Abschnitten. Der technische laden Ideen einzubringen.“ letzten Jahren sehr gut gewirt- betont Lotter.
Umbau (Filteranlage, Becken,
Kantine, Kinderspielplatz, Ein- Die Maßnahmen im Detail
gangsbereich) startet voraus-
sichtlich im Herbst 2020 und • die Kantine kommt in den unteren Be- • es wird eine Boccia-Bahn errichtet um
soll bis 2021 abgeschlossen reich des Bades einen Spielplatz der Generationen zu
sein. Im zweiten Bauabschnitt • Anstelle des Restaurants kommen ein schaffen
(2021 - 2022) soll der Be- Jugendraum, ein Mehrzweckraum für Ver- • Jugend und Erlebniscamps
reich des ehemaligen Bade- anstaltungen und Zusammenkünfte und • das Dach wird für die Erzeugung von
restaurants umgebaut wer- ein Fitnessraum erneuerbarer Energie (Photovoltaik) zum
den. Geplant sind unter an- • der Kinderspielplatz wird komplett er- Aufheizen des Badewassers genutzt
derem ein Jugend- und ein neuert und wird auch außerhalb der Ba- • der Eingangsbereich wird zukünftig beim
Fitnessbereich. Die Kosten für dezeiten der Bevölkerung zur Verfügung Bademeister sein
den ersten Abschnitt betragen stehen • behindertengerechter Zugang
rund 1,5 Millionen Euro, der • der Beachvolleyballplatz wird erneuert • die Rutsche bleibt und zusätzlich werden
zweite Abschnitt schlägt mit und ganzjährig geöffnet sein im Schwimmbereich Startsockel installiert
6 SGN
Mai 2020
Gesundheitsecke Corona-Krise:
Schattendorf hilft
Pandemie durch das Coronavirus
Rasche Hilfe auf direktem Weg: Einkaufsservice, Essen
auf Rädern und Stundung bei Gemeindeabgaben
Aufgrund der dramatischen Ausbreitung der Infektionen
mit dem Corona Virus muss nach den Vorgaben des Mi- Die aktuelle Corona-Pan- sen auf Rädern“ wieder aufge-
nisteriums für Gesundheit die Organisation der Patienten- demie stellt uns vor große nommen. Nähere Infos unter
betreuung durch Hausärzte bis auf Weiteres grundlegend Herausforderungen. Die Aus- 02686/2193 oder kontakt@
geändert werden! wirkungen auf alle Lebensbe- restaurant-reichl.at. Auch
Dr. Werner Für Verschreibungen von Medikamenten oder Ausstellung reiche sind deutlich spürbar das Hotel-Restaurant Son-
Karner von Verordnungen, Überweisungen kommen sie bitte NCHT und die Folgen enorm. Gera- nenhof bietet von Donnerstag
in die Ordination!!!! Sie können das telefonisch, per Fax de in der jetzigen Situation ist bis Sonntag einen Lieferser-
oder per E-Mail erledigen! rasche und unbürokratische vice an. Infos und Anfragen
Rezepte werden an die gewünschte Apotheke geschickt. Hilfe notwendig. unter 02686/2166 oder info@
Sie können ihre Medikamente dann dort persönlich abholen sonnenhof-hotel.at.
oder abholen lassen! Manche Apotheken haben auch einen Einkaufen/Apotheke – Dorf-
Zustelldienst! schattl, SV Schattendorf Stundung von Gemeinde-
In die Ordination kommen sie nur bei Notfällen oder wenn und die Marktgemeinde abgaben (nach Prüfung der
sie eine körperliche Untersuchung benötigen!!!! übernehmen das! Gemeinde)
Melden sie sich vorher unbedingt telefonisch an! Sie be- Trotz der strengen Aus- Auf Grund der aktuellen
kommen dann einen Termin zugewiesen! gangsbeschränkungen ist Situation ist es möglich, die
Kommen sie bitte, wenn vorhanden, mit einer Mund- und es erlaubt, Einkäufe, die die Gemeindeabgaben (z.B. Ka-
Nasenschutzmaske in die Ordination! Grundversorgung mit Lebens- nalbenützungsgebühren) zu
Dringend notwendige Hausbesuche werden nach vorheri- mitteln oder Medikamenten stunden. Rufen Sie einfach
ger telefonischer Abklärung natürlich gemacht! betrifft, zu tätigen. Sollten Sie im Gemeindeamt unter 02686
Besonders dringliche Blutabnahmen ( z.B. bei Chemothe- selbst nicht dazu in der Lage / 2125 an.
rapie, Blutverdünnung,..) werden selbstverständlich nach sein bzw. zu einer Risiko-
telefonischer Vereinbarung durchgeführt. gruppe zählen, steht unser Mietstundung für Private
Bitte halten Sie Abstand voneinander – mindestens 1 Meter! „Dorfschattl“ unter 0699/134 bei OSG-Wohnungen/ Rei-
Bleiben Sie, wenn möglich, zu Hause oder im eigenen Gar- 713 68 zur Verfügung. Auch henhäuser
ten! der SV Schattendorf bietet ei- Für private Mieter in finan-
Das gilt vor allem für Risikogruppen, die es Besonders zu nen kostenlosen Lieferservice ziellen Notlagen wird die OSG
schützen gilt – zum Beispiel Menschen mit höherem Le- unter 0664/22 34 208 an. Sie Stundungsansuchen und
bensalter (> 65 Jahre), mit chronischen Lungenerkrankun- können sich ebenso an die Zahlungsvereinbarungen un-
gen (COPD), mit laufender Krebsbehandlung, mit Herzer- Marktgemeinde Schattendorf bürokratisch behandeln, um
krankungen, mit schlecht eingestellter Zuckerkrankheit, mit unter 02686/2125 wenden. individuelle Lösungen zu fin-
schlecht eingestelltem Bluthochdruck oder mit Therapien, den. Nähere Infos auf https://
die das Immunsystem schwächen. „Essen auf Rädern“ und www.osg.at/ oder 03352/404.
Wenn Sie positiv getestet worden sind oder unter Quaran- Lieferservice Informationen über Maß-
täne gestellt worden sind, informieren Sie bitte ihren Haus- In der aktuellen Situati- nahmen des Landes und des
arzt! on hat das Café-Restaurant Bundes auf www.burgen-
Eine entscheidende Entspannung der Situation wird sich Reichl den Lieferdienst „Es- land.at/coronavirus.
erst dann ergeben, wenn entweder wirksame Medikamente
oder eine Schutzimpfung zur Verfügung stehen!
Bis dahin gilt: Daheim bleiben – Abstand halten und da-
durch gesund bleiben!
Ihr Kreisarzt Dr. Werner Karner
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber: Marktgemeinde Schat- Andrea Grabner
tendorf. Redaktion: Bgm. Johann Lotter, Daniela Strommer, Richard Andreasweg 2
Grasl, Alexandra Jäger, Tanja Martinek. 7022 Schattendorf
Druck: OFFSET 3000, Steinbrunn. Tel.: +43 650 25 04 811
Offenlegung: Die SGN ist die Informationszeitung der Marktgemeinde mail: tantedea@bnet.at
Schattendorf. Die Marktgemeinde Schattendorf ist alleinige Inhaberin www.tantedea.at
der SGN. Die SGN dient der Information der Gemeindebürger.
Mai 2020 7
SGN
Managementplan für
Europaschutzgebiet
Im Rahmen des Projekts
„Naturraummanagement“
des Vereins BERTA wurde
für das Europaschutzgebiet
Mattersburger Hügelland ein
Managementplan erarbeitet.
Dieser beschreibt die Bedeu-
tung des Europaschutzge-
biets und dessen Schutzgü-
ter und schlägt Maßnahmen
zur Erhaltung und Verbesse-
rungen vor. Besonders Grün-
land, Wiesen und Weiden, ist
Lebensraum für viele Tier-
und Pflanzenarten. Die Um-
setzung der Managementvor-
Projektgebiet der „Naturtankstelle Schattendorf“ schläge erfolgt zum größten
Teil über privatrechtliche Ver-
Naturtankstelle Schattendorf träge im ÖPUL, und hier in
der Maßnahme Naturschutz.
Landwirtschaftliche Betriebe
Naherholungsprojekt auf dem Areal des Rückhaltebiotops setzten gezielte Maßnahmen
auf freiwilliger Basis auf über
Auf dem Areal des Rück- Ein ansprechend gestal- und Apfelbäume sowie neu 50 Hektar auf rund 150 Feld-
haltebiotops entsteht ein teter Aufenthaltsbereich soll gepflanzte Obstgehölze und stücken auf Schattendofer
Naturrundweg und Naher- Besucher zum Verweilen und Beerensträucher sollen fri- Hotter. Es sind dies Schnitt-
holungsgebiet für alle Alters- Genießen animieren und Na- sches und gesundes Obst zeitverzögerung bei der Wie-
gruppen. Entlang des rund turbeobachtungen fördern. liefern. Der Zugang zum Wild- senmahd, Verzicht auf Silage,
400 Meter langen Themen- Weiters ist die Errichtung und Kulturobst wird für alle Verzicht oder die Reduktion
weges, welcher von Läufern eines Trinkbrunnens geplant. Besucher zugänglich sein. von Düngung. Wiese ist nicht
als auch Erholungssuchen- Dieser wird als erfrischende Bei der Sortenauswahl wird gleich Wiese. Viele Faktoren,
den genutzt werden kann. Es Anlaufstelle für Erholungssu- auf traditionelle alte Obstsor- wie das Wasser- und Nähr-
werden mehrere Wissens- chende und Sportler dienen. ten gesetzt. stoffangebot oder der Boden
Stationen über die natur- Auch vorbeikommende Für das Areal der „Natur- beeinflussen den Pflanzen-
räumlichen Besonderheiten Sporttreibende sollen zum tankstelle Schattendorf“ wird bestand und damit auch die
des Areals informieren und Bleiben angeregt werden. Es ein Nutzungs- und Pflegekon- Tierwelt. Daher müssen die
die ökologischen Zusammen- sind bereits Outdoor-Fitness- zept erarbeitet (Mahd, Baum- unterschiedlichen Typen
hänge erläutern welcher die Geräte aufgestellt, diese wer- schnitt, Schilfschnitt), das zur auch entsprechend unter-
wertvollen Lebensräume be- den Abwechslung ins Trai- Erhöhung der Biodiversität schiedlich bewirtschaftet wer-
schreibt und den Besuchern ningsprogramm bringen. beitragen soll. Das Projekt den. Land Burgenland und
näher bringt. Bereits vorhandene Kirsch- wird von der EU gefördert. EU fördern das Projekt.
Digitaler Dorftrommler informiert
Schattendorf bietet praktisches Info-Tool, Anmeldung über die Internetseite
Besucher der Internetseite der die aktuellsten Infos rund ums zwischen verschiedenen Ka- ab sofort die gewünschten
Marktgemeinde Schattendorf Dorf registrieren kann. Nach- tegorien wählen. Außerdem Informationen rund um das
(www.schattendorf.at) finden dem der Nutzer die Registrie- kann entschieden werden, Gemeindeleben. Man kann
am rechten Bildschirmrand rung bestätigt hat, ist eine An- ob man die Benachrichtigun- den Dorftrommler auch dazu
den „Dorftrommler“ Button. meldung mit den zugesand- gen per E-Mail oder direkt nutzen, um über die aktuellen
Durch einen einfachen Klick ten Zugangsdaten möglich. auf das Handy erhalten will. Geschehnisse rund um den
auf den Button öffnet sich ein Um Neuigkeiten zu erhalten Die Eingaben werden gespei- Covid-19 Virus auf dem Lau-
Fenster, wo man sich nun für kann man, je nach Interesse, chert und der Nutzer erhält fenden zu bleiben.
8 SGN
Mai 2020
Elektro-Transporter
angeschafft
Die Marktgemeinde hat für
Bluthänfling_c_Otto_Samwald_web
seine Außendienst-Mitarbei-
Girlitz (c) Michael Dvorak_BirdLife
ter einen Elektro-Transporter
angeschafft. Das Einsatz-
fahrzeug wird für Gartentätig-
keiten an öffentlichen Plätzen
im Ortsgebiete eingesetzt.
Der Bluthänfling (links oben) und der Girlitz (rechts oben) gehören zur Vogelfamilie der Finken
und ernähren sich damit fast das ganze Jahr über vegetarisch.
Vogelschutz vor der Haustüre
Bird-Life-Tipps zur vogelfreundlichen Gartengestaltung
Das Insektensterben ist in zarten Blättchen gefüttert. Vogel-Sternmiere, Ackersenf,
aller Munde, aktuell wird auch Doch die übertriebene Gänsedisteln, Acker-Heller-
Gemeinsam mit Eveline Grafl das Vogelsterben immer mehr Ordnungsliebe der letzten kraut, Gewöhnlich-Hirtentä-
konnte sich Bürgermeister zum Thema. Vor allem Vögel Jahrzehnte ließ unsere Sied- schel, Acker-Vergissmein-
Johann Lotter von den Vortei- auf Wiesen und Felder sind lungen immer eintöniger wer- nicht, Acker-Stiefmütterchen,
len des neuen umweltfreund- die aktuellen „Sorgenkinder“ den und hat damit zum Rück- Echt-Barbarakresse, Kamil-
lichen Einsatzfahrzeuges des Vogelschutzes. Doch gang dieser hübschen Vögel len, Klatsch-Mohn und Korn-
überzeugen. auch einige Arten unserer beigetragen. Es ist höchste blume – diese Wildkräuter und
Dörfer und Städte sind betrof- Zeit, diesen Trend umzukeh- noch mehr schmecken den
fen! Deshalb kann jeder Gar- ren und Privatgärten in kleine kleinen Vögeln besonders gut.
Gemeinde mietet tenbesitzer einen Beitrag ge- Vogelparadiese zu verwan- Gewähren Sie der Natur
Arztpraxis an gen das Vogelsterben leisten deln! und den Vögeln Einzug in Ih-
und seinen gefiederten Gä- Blühende Blumenwiesen rem Garten und schaffen Sie
Das Bauunternehmen sten „unter die Flügel“ greifen. mit Löwenzahn und Wegerich, einen wichtigen Beitrag für
Trimmel Herbert errichtet in Der Girlitz und der Blut- die bis zur Samenreife kom- den Vogelschutz! Vielleicht
der Hauptstraße eine Wohn- hänfling gehören zur Vogelfa- men dürfen, erfreuen nicht nur ist ja auch bald bei Ihnen ein
hausanlage mit einem Ge- milie der Finken und ernähren uns Menschen, sondern bie- knallgelbes Girlitzmännchen
schäft, mit Büros und einer sich damit fast das ganze Jahr ten auch überlebenswichtige zu Besuch und trällert mit
Arztpraxis. Die Marktgemein- über vegetarisch: Sie sind auf Nahrung für Vögel. Selbst ge- seinem fröhlich klirrenden
de wird diese Arztpraxis an- ein reichhaltiges Angebot an pflasterte Flächen können der Gesang Ihr persönliches Dan-
mieten um für die Gesundheit verschiedensten Wildkräutern Vogelwelt etwas Gutes tun, keslied.
im Ort vorzusorgen. Grund angewiesen und sogar ihr wenn man die in den Pflaster-
dafür ist die bevorstehen- Nachwuchs wird mit einer Art ritzen aufwachsenden Pflan- TIPP
de Pensionierung von Dr. „Babybrei“ aus unreifen Kräu- zen gedeihen lässt, anstatt sie
Werner Karner. tersamen, Blütenknospen und mühevoll zu entfernen. Auch Die kosten- Wir geben unseren
eine „wilde Ecke“ im Garten,
Vögeln eine Stimme
lose Broschüre Finkenschutz im Siedlungsraum
wo der Natur freier Lauf ge- „Finkenschutz
lassen wird und Pflanzen wie im Siedlungs-
Bau- & Brennstoffe GRAFL Gänsefuß, Brennnesseln, Bei- raum“ von der
fuß und andere hochwüchsige Vo g e l s c h u t -
Kräuter ungestört wuchern zorganisation BirdLife
7022 Schattendorf, Bahnhofstraße 6 dürfen, beschert diversen Österreich liefert viele
Tierarten einen reich ge- wertvolle Tipps für einen
Tel: 02686/2102 deckten Tisch. Wer aber auch vogelfreundlichen Garten
e-Mail: grafl7022@gmx.at bereit ist ein regelrechtes Fin- sowie Vogelporträts. Gra-
ken-Buffet zu errichten, dem tis bestellen unter 01-523
sei zu Wildkrautbeeten gera- 46 51 sowie unter office@
ten: Hornkraut, Gewöhnliche birdlife.at
Mai 2020 9
SGN
Jugendverein: Neuer Obmann
Andreas Guttmann und sein Team lenken die Geschicke des Jugendvereins
Alexander Guttmann ist „Jeder kann mit seinem Jahre gewählt. Er selbst ist
seit Kurzem neuer Obmann Anliegen kommen“ seit einem Jahr im Jugendver-
des Jugendvereines der „Ich habe jederzeit für alle ein tätig. Seine Zukunft sieht
Marktgemeinde. Er folgte da- und alles ein offenes Ohr“, der junge Mann in der Politik.
mit Dominik Jarmer nach, der verspricht der neue Obmann. „Ich bin politisch sehr interes- Kostenloser WLAN-Hotspot in
aus beruflichen Gründen die Guttmann wurde von den siert und engagiert, deshalb der Schuhmühle
Zeit für dieses Amt nicht mehr rund 25 Mitgliedern des Ver- würde ich gerne die Politik zu
aufbrachte. eines für die kommenden zwei meinem Beruf machen. WiFi4U: Ausbau
geht weiter
Neue Führung bei den Weitere kostenlose WLAN-
Hotspots werden im Rah-
„Grenzlandstimmen“ men der Dorferneuerung die
Marktgemeinde zukünftig be-
reichern. Die Digitalisierung
Chorleiterin Lydia Resch folgt Horst Mayrhofer als Obfrau des Alltages wird unterstützt
und trägt zur attraktiveren
Zu Beginn des Jahres auch die organisatorische ma. Wünsche von Sänge- Gestaltung des Dorflebens
kündigte der Obmann des Führung zu übernehmen. Als rinnen und Sängern werden bei. Ziel ist, die Lebensqua-
Gesangsvereines „Grenz- Pensionistin hat sie jetzt auch ernst genommen und auch lität im Dorf zu steigern, eine
landstimmen Schattendorf“ die entsprechende Zeit dazu. berücksichtigt. Wenn notwen- Abwanderung zu vermindern
Horst Mayrhofer an, bei der Ihr größtes Anliegen ist der dig kann auch der Probentag und Wohn-, Arbeits- und So-
Generalversammlung nicht Sängernachwuchs, vor allem verändert werden. zialräume zu erhalten. Ent-
mehr für diese Funktion zur eine Verstärkung der Män- Die Grenzlandstimmen sprechend soll auch die Ju-
Verfügung zu stehen. Er war nerstimmen. Die Proben fin- sind auch unter der neuen gendarbeit in den Gemeinden
sechzehn Jahre lang an der den jeden Mittwoch um 19.00 Leitung bemüht, bei den unterstützt und das Angebot
Spitze dieses Vereines. Nach Uhr in der Neuen Mittelschule verschiedensten Veranstal- für Jugendliche weiter aus-
dem Gründungsobmann An- statt. Interessierte können je- tungen in Schattendorf mit- gebaut werden. Ein digitaler
dreas Gruber und Leopold derzeit kommen oder sich zuwirken. Neben eigenen Dorfplatz soll allen Gemein-
Bernegger, die beide zwölf bei Chormitgliedern informie- Chorkonzerten wird die Weih- debürgern freien Zugang zum
Jahre die Geschicke leiteten, ren. Vorsingen ist nicht not- nachtsfeier der Pensionisten, Internet erlauben. So werden
war er seit der Gründung wendig. In der Sängerschaft die Eröffnung des Kulturrei- weitere Accesspoints bei der
1980 der dritte Obmann. OSR herrscht seit vierzig Jahren gens, die Gestaltung eines Schuhmühle, im Jugendheim
Lydia Resch war bereit, zur ein sehr freundschaftliches Gottesdienstes oder von und im Bereich der Freizeit-
Tätigkeit als Chorleiterin nun und kameradschaftliches Kli- Hochzeiten wahrgenommen. anlagen installiert.
ARBÖ-Ortsklub Schattendorf informiert
Die von der österreichischen den Notrufbutton in der AR- ARBÖ Burgenland mussten Ausflug teilzunehmen, kann
Bundesregierung gesetz- BÖ-Pannen-App. bis auf Weiteres auf un- sich gerne vorab bei mir
ten Maßnahmen im Kampf Außerdem sind alle 91 AR- bestimmte Zeit verschoben (06644319759 oder bei Jür-
gegen die Ausbreitung des BÖ-Prüfzentren mit einem werden. gen Trimmel (0664/1002518)
Coronavirus haben keine Journaldienst besetzt, um Wir als Ortsklub Schat- anmelden. Sobald sich alles
Auswirkungen auf unsern sicherheitsrelevante Dien- tendorf hätten für 2020 gr- beruhigt hat werden wir dann
ARBÖ-Pannendienst. Die stleistungen durchführen zu undsätzlich geplant einen entscheiden, ob unser Aus-
ARBÖ-Techniker sind rund können. Eine Terminverein- Almabtrieb nach Schlad- flug stattfindet oder nicht.
um die Uhr in ganz Öster- barung für unaufschiebbare ming im September zu or- Die Ehrungen der langjäh-
reich im Einsatz und garan- Reparaturen ist dringend zu ganisieren. Aufgrund der rigen Mitglieder werden wir
tieren dadurch die Mobilität empfehlen. aktuellen Ausnahmesituation ebenfalls auf Herbst 2020
aller Mitglieder. Erreichbar Der ARBÖ-Informationsdi- haben wir jedoch vorerst verschieben.
ist der ARBÖ Pannendienst enst ist unter Nummer 050 keine Einladungen/Ausflug- Thomas Bernhardt, Orts-
von 0 bis 24 Uhr unter der 123 123 erreichbar. splakate veröffentlicht. Wer klubobmann – ARBÖ Schat-
Nummer 1-2-3 oder über Alle Veranstaltungen des also Lust hat an so einem tendorf
10 SGN
Mai 2020
Hundezone und die
„Gackerl-Sackerl“
Hundebesitzerinnen und
Hundebesitzer erkunden
regelmäßig mit ihren Vier- Bgm. Lotter mit
beinern die Natur rund um dem neugewähl-
Schattendorf und besuchen ten Obmann der
auch häufig das Regenwas- Urbarialgemeinde
serrückhaltebecken. Die Ge- Johann Haring,
meinde Schattendorf möch- Gerald Oster-
te auch diesen NutzerInnen mayer und dem
die Möglichkeit geben in scheidenden
entspannter Atmosphäre mit Obmann Walter
ihren Vierbeinern Natur zu Grafl
tanken. Auf Initiativantrag der
FPÖ Schattendorf und eines
gemeinsamen Beschlusses
aller Fraktionen im Gemein-
Urbarialgemeinde „neu“
derat wurde die Hundefrei- Neuer Vorstand gewählt: Johann Haring folgt Walter Grafl als Obmann
laufzone beschlossen. Zu
diesem Zweck soll im Pro- Die Urbarilagemeinde wurden auch zwei Termine befrist des Holzloses für die
jektgebiet eine knapp 1.500 in Schattendorf führte bei für die Durchforstung verein- Mitglieder, diese werden von
Quadratmeter große Fläche der Vollversammlung am bart, diese mussten bedauer- der Urbarial zurückgekauft.
umzäunt und als Hundeaus- 29.12.2019 die Wahl des neu- licherweise aufgrund der Co- Ein weiteres Thema soll an
laufzone zur Verfügung ge- en Verwaltungsausschuss rona-Krise abgesagt werden. dieser Stelle erwähnt werden:
stellt werden. Die Bauarbei- durch. Der bisherige Obmann, Ebenso hätte am 7. Juni 2020 immer wieder werden im Wald
ten starten voraussichtlich im Mag. Walter Grafl, trat dies- ein Waldtag stattfinden sol- starke Verschmutzungen fest-
Herbst 2020. mal nicht mehr zur Wahl an. len. Dieser verfolgte das Ziel, gestellt. Die Urbarialgemein-
Im Rahmen der Wahl wurde Interessierten den Wald in all de appelliert an alle Gemein-
Hundekotsackerl der neue Vorstand gewählt. seinen Facetten zu zeigen. debürgerinnen und -bürger:
Dieser setzt sich zusammen Eine kleine Wanderung, vor- „Bitte achtet unseren Wald
Wir ersuchen alle Hun- aus Johann Haring, Obmann, bei an Wegen und Plätzen, und haltet ihn rein! Er ist un-
debesitzer, ihre befüllten Gerald Ostermayer, Obmann die noch nicht alle kennen sere Lunge, unsere Kraftquel-
Gackerl-Sackerl in die dafür Stellvertreter und Schriftführer und als Abschluss eine klei- le und Lebensraum. Es gibt in
vorgesehenen öffentlichen Johann Bernhardt, Kassier, elf ne Verpflegungsstation, wo unserer Gemeinde viele Mög-
Behälter oder in Ihrer REST- Verwaltungsmitgliedern und sich alle Teilnehmer über die lichkeiten, um jeglichen Abfall
MÜLLTONE zu entsorgen, fünf Ersatzmitgliedern. gewonnenen Eindrücke aus- fachgerecht der Entsorgung
damit die Grünflächen in un- Am 28. Feber 2020 fanden tauschen und in guter Gesell- zuführen zu können! Der
serer Gemeinde auch wei- die offizielle Übergabe sowie schaft stärken können. Leider Schutz des Waldes geht uns
terhin sauber bleiben! Ver- die erste Vollversammlung darf auch diese Veranstaltung alle an, bitte helft alle mit.“
schmutzung mit Hundekot ist unter neuer Führung statt. aufgrund der Corona-Krise „Ich bedanke mich an die-
ein Delikt, das nach der StVO Es wurden dabei wichtige nicht stattfinden. Derzeit be- ser Stelle bei allen Frauen
strafbar ist. Hundebesitzer Themen im Interesse der steht die Hoffnung, dass der und Männern, die bis zum
sind daher aufgefordert, das Urbarialgemeinde einstim- Waldtag im Herbst im Rah- heutigen Tag dazu beigetra-
„Sackerl fürs Gackerl“ zu ver- mig beschlossen: etwa die men eines Ersatztermins gen haben, dass wir unse-
wenden und die verordnete Einmietung in die ehemalige doch noch stattfinden kann. re Ziele erreichen konnten.
Leinenpflicht im Ortsgebiet „Kühltruhe“ der Gemeinde, Nähere Details werden noch Ich hoffe, dass wir das auch
zu beachten. um nur einen Punkt an dieser gesondert bekannt gegeben. in Zukunft weiterhin so gut
Stelle zu nennen. Außerdem Auch zum heurigen Holz- fortsetzen können. Die Situ-
wurde das neue Programm schlag (Los) gibt es bereits In- ation, in der wir uns aktuell
für das Jahr 2020 vorgestellt. formationen: es wird ersucht, befinden, ist für uns alle sehr
Der Schwerpunkt liegt in der dass sich alle Mitglieder, die herausfordernd. Im Namen
Pflege und Bewirtschaftung kein Los benötigen, bis spä- der Urbarialgemeinde Schat-
des Waldes. Die Durchfor- testens 27. September 2020 tendorf wünsche ich allen viel
Gemeinderätin Karin stung und Pflege der Auffor- beim Obmann oder Obmann Gesundheit und Kraft für die-
Guttmann und Bürgermeister stung beim Tierfriedhof wur- Stellvertreter melden. An die- ses schwierige Jahr“, so Ob-
Johann Lotter de bereits durchgeführt. Es sem Tag endet die Rückga- mann Johann Haring.Mai 2020
SGN
11
VS und NMS lernen Digital
„Wir halten Abstand und rücken doch näher zusammen“ – Volksschule und
Neue Mittelschule Schattendorf starten gemeinsame Aktion
Digitales Lernen ist derzeit lerInnen und LehrerInnen mit- Volksschule und Mittelschu-
die einzige Möglichkeit, Schü- einander zu verbinden – die le Schattendorf starteten auf
diese Weise vor Ostern eine
gemeinsame Aktion. Binde-
glied wurde ein E-Book zum
Thema Coronavirus. Die Päd-
agogInnen wollten einerseits
alle SchülerInnen und ande-
rerseits alle DorfbewohnerIn-
nen zum Durchhalten wäh-
rend der Corona Pandemie
ermutigen.
Mit großem Interesse lern-
ten die SchülerInnen der Mit- Das EKIZ am Tauscherbach
telschule Schattendorf unter ist gut besucht
Anleitung ihrer Lehrpersonen
im Distance Learning über EKIZ am Tauscher-
das Coronavirus. Dabei fan- bach sehr beliebt
den sie viel Wissenswertes
heraus. Die Ergebnisse der Seit der Eröffnung des
Mittelschule arbeitete eine Eltern-Kind-Zentrums (EKIZ)
Lehrerin der Volksschule in am Tauscherbach wurden
ein digitales Skooly E-Book dort bereits viele Treffen,
für die Volksschulkinder ein. Workshops und Kurse abge-
Die VolksschülerInnen beka- halten. Das Babytreffen jeden
men ebenfalls den Auftrag, Mittwochvormittag findet re-
sich Gedanken über das Vi- gen Zuspruch.
rus zu machen, das uns gera- Ein Malworkshop mit Josefa
de alle in Schach hält. So ent- Trimmel-Tscharmann, eine Le-
Schülerinnen und Schüler standen Fotocollagen, die die sung mit Jonathan Mittermay-
setzten sich mit dem Schulhäuser und Geschäfte er über den „Adler Aaron“ mit
Coronavirus auseinander. in Schattendorf schmücken allen Volksschulkindern und
Bürgermeister Johann und alle Menschen zum Bastelnachmittage gemein-
Lotter und NMS-Direktorin Durchhalten ermuntern sol- sames Singen, gemeinsames
Petra Leitgeb unterstütz- len, ganz nach der Devise: Kochen und zuletzt das Set-
ten das schulübergreifen- „Gemeinsam kriegen wir das zen von Palmkätzchensteck-
de Projekt hin!“ lingen fanden großen Anklang.
Klausur der Kinderfreunde am 15.2.2020 im EKIZ. Die
Kinderfreunde Schattendorf werden im Sommer mit einem
neuen Team regel-
mäßig Bastelwork-
shops, Malwork-
shops, eine Schnup-
perzeltnacht und
einiges mehr veran- • Komplettplanungen
Erwin Pinter
Hauptstraße 135
stalten. Alle, die Teil • modernster Innenausbau tel.: 02686 / 2139
des neuen Kinder- • Fenster und Türen Mobil: 0699 / 11 49 40 11
freunde-Teams sein E-Mail: erwin.pinter@bnet.at
möchten, können
sich melden.12 SGN
Mai 2020
Kirche am Wort Jubiläum in der Pfarre,
neue Ratsvikarin
Liebe Schattendorferinnen 60. Geburtstag von Pfarrer Josef Giefing, Ratsvikarin Erika
und liebe Schattendorfer! Rauhofer folgt dem ehemaligen Vikar Kurt Grafl
Pfarrer Josef Geifing fei- Ratsvikar Kurt Grafl legte
erte im Februar seinen 60. aus gesundheitlichen Grün-
Wie geht es Ihnen? Ich hoffe es geht Ihnen gut und Geburtstag. Marktgemeinde den seine Funktion zurück.
Sie sind gesund. Durch die Maßnahmen, die die und Pfarre gratulierten dem Als neue Ratsvikarin wurde
Pfarrer Mag.
Bundesregierung verordnet hat, ist es leider nicht Jubilar herzlich, der Musik- Erika Rauhofer gewählt. Die
Josef Giefing
möglich, dass wir zu Gottesdiensten, Festen und verein „Frisch auf Schatten- Marktgemeinde wünscht der
Feiern zusammenkommen. Mir fehlt der Kontakt zu den Menschen in dorf“ spielte auf. neuen Vikarin alles Gute.
den Gemeinden des Seelsorgeraumes schon sehr. Etliche Taufen und
einige Hochzeiten mussten wir verschieben. Die Erstkommunion wird
wahrscheinlich erst im Herbst möglich sein. Die zur Tradition gewor-
denen Feiern, wie Kommunionjubiläum und Hochzeitsjubiläen, werden
auch im Herbst nachgeholt. Pfingsten und Fronleichnam werden kaum in
der üblichen Form gefeiert werden können.
Viele von Ihnen werden, so denke ich, das religiöse Leben zu Hause, als
Hauskirche, leben. So sind wir im Gebet und in Gedanken miteinander
verbunden.
Ich möchte Ihnen noch einige aktuelle Anliegen aus der Pfarre mitteilen.
Nachdem im kommenden Jahr die bischöfliche Visitation geplant ist,
haben wir für heuer einige Arbeiten an der Kirche und beim Pfarrheim Der ehemalige Ratsvikar Kurt Grafl mit Nachfolgerin Ratsvikarin
vorgesehen. Geplant ist unter anderem Folgendes: Erika Rauhofer, Bürgermeister Johann Lotter und Jubilar Pfarrer
Die Fassade der Kirche wird neu gestrichen. Josef Giefing
Feuchte Stellen im Sockelbereich sollen erneuert werden.
Die Fenster werden außen gereinigt und die Stahlgitter gestrichen.
Beim Seiteneingang soll der Riss saniert werden.
Wenn das Gerüst steht, können auch die Dachrinnen überprüft und ge-
strichen werden.
Beim Pfarrheim werden die Stufen neu versetzt und im Sockelbereich
einige Sanierungsarbeiten durchgeführt.
Die Kostenschätzung beträgt 238.000,00 Euro plus Mehrwertsteuer.
In der Kirche wird die Lautsprecheranlage verbessert und teilweise er-
neuert.
Wir hoffen, dass die Planungen bald abgeschlossen sind, damit die
Arbeiten starten können. Finanziert werden die Projekte von der Pfarre
unter Mithilfe der Gemeinde und einem Zuschuss der Diözese. Weitere
Informationen werden im Laufe der Zeit folgen.
Zum Abschluss noch einige Gedanken aus dem Osterbrief der Bischöfe.
Darin würdigen sie unter anderem die Familien, die Großes in diesen
Tagen leisten und zugleich gefordert seien, „dass die gebotene Nähe
nicht in Enge und Konflikt umschlägt“. Nötig seien daher Barmherzigkeit,
gelebte Sanftmut, Geduld, Achtsamkeit und Dankbarkeit sowie das ge-
meinsame Beten in der Familie. Abschließend halten die Bischöfe fest:
„Gebet und Glaube in Verbundenheit sind gerade in Notsituationen Kraft-
quellen des Lebens. In dieser Haltung und gestärkt durch ein religiöses
Leben werden wir sicher die gegenwärtige Krise gemeinsam meistern
können.“
So wünsche ich Ihnen eine gesegnete Zeit und freue mich, wenn wir wie-
der gemeinsam fröhlich Gottesdienst feiern können und uns wieder zu
den verschiedenen Veranstaltungen und Feiern in froher Runde treffen!
Gott segne Sie und begleite Sie durch diese Zeit der Krise!
Pfarrer Mag. Josef M. GiefingMai 2020
SGN
13
Ergebnis der
WK-Wahl 2020
Nach der Wirtschaftskam-
mer-Wahl am 3. und 5. März
2020 bleibt der Wirtschafts-
Die BIO Imkerei Grafl aus bund mit über 5.914 Stim-
Schattendorf wurde bei der men, das entspricht 70,17 %
"Goldenen Honigwabe 2020" der gültigen Stimmen (2015:
mit zwei Silbernen Medaillen 71,31 %), die stärkste Frak-
ausgezeichnet. tion in der Wirtschaftskam-
mer Burgenland. Der Wirt-
„Goldene Honigwabe“ 2020 schaftsverband Burgenland
(SWV) erreicht 17,56 % der
Stimmen. Die Grüne Wirt-
Österreichweite Prämierung von Honig und Honigprodukten bei der Ab Hof schaft (GW) kommt mit 4,78
Messe in Wieselburg. % auf den dritten Platz. Die
Freiheitliche Wirtschaft (FW)
Im Jahr 2001 mit 162 Pro- Die Wichtigkeit der ein- bewerbes. erhält 3,52 % der Stimmen.
ben gestartet, wurden heuer zigen österreichweiten Ho- Beide Honigsorten von Die restlichen Stimmen und
1.163 Honige bzw. Honigpro- nigprämierung spiegelt sich der BIO Imkerei Grafl wur- Mandate verteilen sich auf
dukte und 46 Met von einer auch in der Herkunft der teil- den mit einer Silber Medaille sonstige Listen.
30-köpfigen Jury verkostet nehmenden Imker wieder. ausgezeichnet. Es handelt
und bewertet. Dies ist ein Zei- Einsendungen aus allen Bun- sich dabei um den Naturpark
chen der enormen Akzeptanz desländern Österreichs zeu- Rosalia-Kogelberg Blütenho-
und des hohen Nutzungsgra- gen von der hohen Qualität nig und den Blüten-Creme
des für Imker. und Wertigkeit dieses Wett- Honig.
Erfolgreich
Am 09.03.2020 wur- Arzt für Allgemeinmedizin absolvierte. Der 33-jährige
de Dr. Peter Karner im – hat er im Krankenhaus ist nun als Oberarzt an der
Rahmen eines Festaktes der Barmherzigen Brüder in Onkologischen Abteilung
vom Pater Prior Daniel Eisenstadt durchlaufen, wo des Krankenhauses der
Katzenschläger, Leiter des er dann direkt im Anschluss Barmherzigen Brüder in Bürgermeister Johann Lotter
Konvents der Barmherzigen auch seine Ausbildung zum Eisenstadt tätig. mit SWV-Spitzenkandidaten
Brüder, zum Oberarzt an Facharzt für Innere Medizin Die SGN gratuliert! Gerald Schwentenwein
der Internen Abteilung des
Krankenhauses Eisenstadt
ernannt. Von 2005-2011
studierte Karner an der
Medizinischen Universität
in Wien und promovierte
2011 zum Doktor der ge-
samten Heilkunde. Seinen
Turnus – Ausbildung zum
Oberarzt Dr. Peter Karner14 SGN
Mai 2020
EU-Gemeinderäte informieren
Vor 75 Jahren ging der anderen an Europa durch Situation gestärkt hervorge- Albanien und Nordmazedo-
2. Weltkrieg zu Ende. das Coronavirus große hen, so, wie nach jeder Krise. nien. In einem Vorartikel habe
Neben dem Fleiß unserer Herausforderungen gestellt. Abseits der Bekämpfung ich schon angeführt, dass
Landsleute war finanziell der Ein “neuer Marshall-Plan” der aktuellen Krise werden mit Serbien und Montenegro
damalige Marshall-Plan eine kann entscheidend dazu bei- wichtige Entscheidungen über einen Beitritt zur EU
große Hilfe für Österreich tragen, ein modernes, nach- auf EU-Ebene getroffen: Am verhandelt wird. Ein weiterer
und Europa. Nunmehr liegt haltigeres und widerstands- 25. März 2020 beschloss wichtiger Schritt für das euro-
weder unser Land, noch fähigeres Europa aufzubau- der Rat der Europäischen päische Integrationsprojekt.
Europa in Schutt und Asche, en. Unsere EU (und unser Union die Aufnahme von
finanziell und auch medi- Österreich) – davon bin ich Beitrittsverhandlungen mit EU-Gemeinderat
zintechnisch werden unter überzeugt – kann aus dieser den Kandidatenländern Herbert Schefberger
Was war los in Schattendorf
Nach einem langen Schitag hat man den Tag gemeinsam ausklin-
33 NMS-Schüler und 24 VS-Kinder verbrachten mit OLNMS Christa Mayer gen lassen: Vlnr: Bgm. Lotter, B. Türk, C. Reichl, V. Gerdenitsch,
und dem Begleitteam zwei schöne Schitage in Mönichkirchen-Mariensee T. Guttmann, S. Ostermayer, M. Reichl
Die Ortsgruppe
Schattendorf
des Pensionis-
tenverbandes
spendete dem
Sozialen Dienst
Schattendorf Über 70 Wanderlustige nahmen an der jährlichen Silvester-
und Umgebung wanderung 2019 der Naturfreunde teil. Das schöne Wetter führte
200 Euro. die Truppe zu den Kogler-Teichwiesen und dem Schattendorfer
Herzlichen Kogler-Wald. Zu Ende ging der schöne Tag im Gasthaus
Dank! Bierbaum bei einem kulinarischen Silvesterabschluss.
Polonaise 2020Mai 2020
SGN
15
„Heimarbeit“ beim SVS Veranstaltungen
SVS setzt auf Heimtraining und gemeinsame Taktikschulung per Video
4.9.2020: Unterm Holla-
Bevor auch die Sportwelt busch, Lange Nacht der
Bereiten Leichtigkeit, Dorfmeister
durch den Coronavirus von
sich auf das Hütte
einem Tag auf den anderen
Ende der 6.9.2020: Ausstellung „20
lahm gelegt wurde, hat der
Zwangspause Jahre Kulturreigen Schat-
SVS in den Wintermonaten
vor: die Spieler tendorf“, Schuh Mühle
an den sportlichen Plänen
und das 10.9.2020: Weinverkos-
und der organisatorischen
Betreuerteam tung, Schuh Mühle
Ausrichtung intensiv gearbei-
des SVS 28.8.2020: Gitarrenkonzert
tet. So wurde die Mannschaft
etwas verändert und unter Heimspielen, eventuell Aus- der Phase der Corona Kri- mit Schäfer, Schuh Mühle
anderem konnten mit Andre- fälle von Sponsorbeiträgen se, auch für die Bevölkerung 20. u. 21.09.2020: Europe-
as Strommer und Andreas bei krisengebeutelten Unter- da zu sein und hat am Tag an Lighthouse Dialog
Walzer auch zwei routinierte nehmen etc. kann zu weit- nach den Einschränkungs- 2.10.2020: Michaeli-Markt
ehemalige Spieler nach Hau- reichenden Folgen führen. maßnahmen einen „Einkaufs- 03.-04.10.2020: Kirtag
se geholt werden. Es wurde sofort ein Maßnah- dienst“ für gefährdete Per-
Doch dann kam auch menpaket geschnürt und alle sonen eingerichtet.
beim SVS der große „Corona Institutionen aus Politik und Derzeit werden die Spie- Blutspende-Rekord
Knall“ und die Vereinsleitung Sport in Kenntnis gesetzt“, ler mit individuellen Heimtrai- mit 108 Konserven
musste von einem Tag auf betonen die Vereinsverant- nings und gemeinsamen Vi-
den anderen den Spiel- und wortlichen. deotaktikschulungen sowohl Zur Spendenaktion am
Trainingsbetrieb einstellen. Trotzdem war es dem körperlich als auch taktisch fit 7. Februar 2020 waren 117
„Fehlende Einnahmen aus SVS ein großes Anliegen, in gehalten. Spender gekommen. Leider
konnten neun Personen nicht
Kampf für Rechte der Frauen
zur Spende zugelassen wer-
den, doch mit dem Rekord-
ergebnis von 108 Blutkon-
Bernhardt: „Eine Erfolgsgeschichte, die Mut macht“
serven war das Team der
Am 8. März ist weltweit Blutspendezentrale mehr als
der Internationale Frauentag. zufrieden.
In Schattendorf wurde der Ein herzliches Danke-
Tag auf Einladung der SPÖ schön daher allen Spendern.
Frauen mit einem gemein-
samen Frauen-Frühstück ge- Lange Nacht der
feiert. Mit dabei waren auch Museen am 3.10.2020
Bürgermeister Hans Lotter,
Vizebürgermeister Thomas Auch in diesem Jahr wird
Hoffmann, Landesrat Chri- die Schuh-Mühle in Schatten-
stian Illedits und die Land- SPÖ-Frauen luden anlässlich des Int. Frauentags zum gemein- dorf wieder zum Besucherma-
tagsabgeordnete Claudia samen Frühstück ein gnet für die Lange Nacht der
Schlager. „Viele Frauen vor Museen 2020. Dieses Jahr
uns sind um die Jahrhundert- Straße gegangen, sie wollten berechtigung und das feh- am Programm: steinzeitliches
wende und vor Beginn des die miserablen Arbeitsbedin- lende Wahlrecht für Frauen Brot backen mit Kindern auf
ersten Weltkrieges auf die gungen, mangelnde Gleich- nicht länger hinnehmen. In- einem eigens dafür gebauten
zwischen ist das Wahlrecht neolithischen Ofen. Zusätz-
bei uns zur Selbstverständ- lich gibt es archäologisches
lichkeit geworden. Für gleiche Handwerk zu bestaunen und
Bildungschancen werden wir Spezialführungen zum The-
uns auch weiterhin einsetzen ma „Die Schüsse von Schat-
und dabei sozial schwache tendorf“.
und benachteiligte Menschen Im September wird ein prä-
besonders unterstützen“, sagt historischer Backofen gebaut.
Anita Bernhardt, Vorsitzende Ende Oktober ist eine Hü-
der SPÖ-Frauen Schatten- gelgräberwanderung zu den
dorf. Grabbauten geplant.16 SGN
Mai 2020
Im Profil Mag. Walter Grafl / Urbarialobmann a.D.
Engagement für die heimische Flo- 2019 war Grafl als Vorstandsmitglied der gemeinde waren eine allfällige Über-
ra und Fauna prägt das Urbarialgemeinde tätig. Von 2001 bis führungswürdigkeit der Niederwaldbe-
Leben von Mag. Wal- 2019 lenkte er als Obmann die Geschic- stände in mittel- und hochwaldähnlichen
ter Grafl. Besonders ke der Urbarilagemeinde. Bereits seit Strukturen und eine Zurückdrängung der
am Herzen liegt dem 1992 war als Kassier tätig. Robinie (Akazie).
ehemaligen Professor „Die Waldfläche soll als Niederwald Große Aufforstungen erfolgten mit
für Mathematik, Physik im 45-50jährigen Umtrieb zur Brennholz- standortüblichen Baumarten im Hofac-
und Chemie am BG/ produktion als auch im 80-jährigen Um- kerwald, Kerschengraben, Dibishof und
BRG Mattersburg (1975 trieb zur Nutz- und Brennholzproduktion Haidspitzwald. Probleme sieht Grafl bei
– 2014) der Wald, die bewirtschaftet werden. Beriebsziel ist der Esche: Das Eschensterben vernich-
Erhaltung heimischer die Erreichung eines nachhaltigen, mög- tet fast alle Bäume dieser Art.
Baumarten und die lichst hohen Ertrages. Wichtig dabei ist Grafl ist Verheiratet, er hat drei Söhne
nachhaltige Nutzung der die Abkehr vom Kahlschlagprinzip zum und sechs Enkelkinder. Neben der Fami-
natürlichen Ressource Durchforstungsprinzip“, erklärt Grafl. lie zählt vor allem der Weinbau zu seinen
Holz. Von 1989 bis Ende Teilziele seiner Tätigkeit in der Urbarial- Hobbys.
Schattendorf gratuliert
Geburten 80. Geburtstag
14.12. Grafl Jonas, Bahnhofstraße 7 22.01. Strommer Gerhard,
22.12. Kalles-Leeb Noah, Hauptstraße 103 Dr. Theodor Körner-Gasse 12
26.02. Thomschitz Lea, Arbeitergasse 20 30.01. Müllner Erwin, Angerlgasse 1
15.03. Sedlatschek Lena, Burgenlandstraße 17 11.02. Grafl Johann, Gartengasse 92
18.03. Grafl Marco, Baumgartnerstraße 7 23.02. Grasl Hilda, Fabriksgasse 8
23.03. Zaglitsch Felix, Triumphgasse 9 04.04. Moser Maria, Franz Liszt-Gasse 12
31.03. Sugetich Emilio, Röhre 2 05.04. Ferstl Maria, Mattersburgerstraße 16
03.04. Pauschenwein David, Schubertstraße 6 09.04. Pinter Anna, Haydngasse 22
19.04. Grasl Mona, Wohnpark 8/6 25.04. Kantz Franz, Steinbreitgasse 60
20.04. Radakovics Simon, Baumgartnerstr. 36 Erna und Stefan Grafl feierten ihre Steiner-
ne Hochzeit. Auch die Gemeinde gratulierte 85. Geburtstag
Goldene Hochzeiten herzlich. 11.01. Supola Maria, Kirchengasse 3b
17.01. Moser Monika und Rudolf, 23.01. Pilak Robert, Vorstadt 8a 20.01. Jankoschek Maria, Frauengasse 6
Mattersburgerstraße 22 28.01. Trimmel Anna, Hauptstraße 42/2 18.03. Grafl Maria, Fabriksgasse 22
31.01. Gorbel Anna und Rudolf, Zollhausstr. 45 01.02. Grafl Maria, Hauptstraße 132
11.04. Grafl Gertrud und Paul, 09.02. Aminger Gertrude, Hyrtgasse 3 90. Geburtstag
Ödenburgerstr. 16a 17.02. Grasl Kurt, Arbeitergasse 153/5/3 27.02. Schefberger Josef, Mattersburgerstr. 25
19.02. Kodydek Garbiele, 01.04. Zaglitsch Robert, Bahnhofstraße 36
Diamantene Hochzeit Dr. Theodor Körner-Gasse 11
06.02. Moser Maria und Walter, 20.02. Mayer Maria, Fabriksgasse 41 Schattendorf trauert
Franz Liszt-Gasse 12 15.03. Hass Rudolf Karl, Hauptstraße 77 21.12. Weinacht Theresia (1936), Vorstadt 10
13.02. Horvadits Erna und Johann, Garteng. 30 25.03. Bernhardt Harald, Mattersburgerstr. 31 22.12. Bachhofer Maria (1936), Waldgasse 1,
17.04. Strommer Herbert und Theresia, 14.04. Haring Maria, Plankengasse 9 7012 Zagersdorf
Mattersburgerstraße 60/1 15.04. Bierbaum Melitta, Steinbreitgasse 58 27.12. Haring Margarete (1936), Fabriksg. 19/1
18.04. Nußbaumer Romana, Kreuzgasse 7 11.01. Pinter Hans (1958), Neugasse 31a
Steinerne Hochzeit 19.04. Trimmel Rudolf, Dr. Theodor Körner-G. 7 14.01. Loidl Eva-Maria (1976), Hauptstraße 124
26.01. Grafl Erna und Stefan, Arbeitergasse 28 26.04. Gruber Marianne, Kirchenplatz 6 20.01. Spielhofer Annemarie (1953),
29.04. Guttmann Kurt, Jubiläumsstraße 17 Burgenlandstr. 5
50. Geburtstag 29.04. Moser Thomas, Mattersburger. 73 03.02. Strommer Anna (1927), Arbeitergasse 32
16.01. Wallner Sigrid Hyrtlg. 20 07.02. Supola Markus (1973), Eisenstädter-
18.01. Hidy Ulrike, Steinbreitgasse 43 70. Geburtstag straße 17, 7062 St. Margarethen
18.02. Bierbaum Walter, Feldgasse 39 09.01. Grafl Irene, Arbeitergasse 91 18.02. Trimmel Maria (1934), Fabriksgasse 26
21.02. Grafl Petra, Wohnpark 2/5 18.01. Bierbaum Erich, Steinbreitgasse 59 20.02. Grafl Theresia (1931), Dr. Karl Renner
02.03. Pinter Eva, Haidspitzgasse 20 19.01. Rainer Andreas, Hauptstraße 84 Str. 13
06.03. Grafl Belinda, Dr. Semmelweis-Straße 5 25.01. Pinter Christa, Mattersburgerstr. 37a 24.02. Moser Josef (1937), Arbeitergasse 117
14.04. Aufner Stefan Josef, Wohnpark 6/3 29.01. Schaller Maria, Wohnpark 3/5 15.03. Grafl Paul (1930), Feldgasse 40/1
23.04. Wukovich Paul, Arbeitergasse 127 13.02. Grabner Hans, Mattersburgerstr. 151 25.03. Plank Johann (1936), Arbeitergasse 101
03.03. Hoffmann Eduard, Haydngasse 11 01.05. Fischer Magdalena (1924),
60. Geburtstag 25.03. Grafl Anna, Gartengasse 64 Bahnhofstr. 11c
14.01. Stiegler Kurt, Feldgasse 29/9 26.03. Trimmel Josef, Neubaugasse 2 Personenstandsfälle bis 30.04.2020 berücksichtigtSie können auch lesen
