Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich

 
WEITER LESEN
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
S Y N G E N TA P F L A N Z E N S C H U T Z

Obstbau 2021

                                                                                                                                         Affirm Opti –
                                                                                                                                         für gesundes Obst
                                                                                                                                         ohne Wicklerbefall

                                             ® 2019 Syngenta. Todos los derechos reservados. ™ y ® son marcas comerciales del Grupo Syngenta.
                                             Use los productos fitosanitarios de manera segura.
                                             Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo.

                                                                                                                                                      ®
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
2   A N S P R E C H PA R T N E R

    ANSPRECHPARTNER

                                                                                                                                                                                                         Waidhofen/T.

                                                                                                                                                                                              Gmünd
                                                                                                                                                                                                           2            Horn
                                                                                                                                                                                                                                                           Mistelbach
                                                                                                                                                                                                                                 Hollabrunn
                                                                                                                                             Rohrbach                                             Zwettl        Krems
                                FACHBERATER                                                                                      Schärding                  Urfahr-  Freistadt                                                                       Korneuburg

                                    OBSTBAU                                                                                                       Efer-
                                                                                                                                                            Umgebung
                                                                                                                                                                                                                            3           Tulln
                               Ing. Johann Kohl                                                                              Ried       Griesk.
                                                                                                                                                  ding                            Perg                                                                         Gänserndorf
                                                                                                                                                                                                    Melk                   St. Pölten               Wien
                             Tel./ Fax: 03385/ 79 99                                                                                                              Linz
                                                                                                                                                                                                                                             Mödling       Schwech. Bruck/L.
                                                                                                             Braunau                                                             Amstetten
                                                                                                                                             Wels
                            Mobil: 0664 /45340 81
                                                                                                                              Vöckla-                                                                                   Lilienfeld
                                                                                                                                                                                                                                                             4             Neusiedl
                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                                                                           Baden
                          johann.kohl@syngenta.com                                                              Salz-         bruck
                                                                                                                                                                         Steyr
                                                                                                                                                                                                  Scheibbs
                                                                                                                burg                                                                                                              Wr. Neustadt
                                                                                                                                        Gmunden             Kirch-                                                              Neunkirchen
                                                                                                                                                            dorf                                                                                              Eisenstadt
                                                                                                                                                                                                                     Mürz-
                                                                                                                  Hallein                                                                                            zuschlag                            Oberpullendorf
                                                                            Kufstein                                                                                                                     Bruck/M.
                                                                                                                                                   Liezen
    Feldkirch                      Reutte                                                                                                                                                                                         Hartberg
                                                                                   Kitzbühel                                                                                         Leoben
                                                                                                                                                            6
                Bregenz                                                                                                                                                                                                                          Ober-

                                            Imst   6                                           Zell am See
                                                                                                                  St. Johann/P      .
                                                                                                                                                                            Juden-         Knittelfeld                   Weiz        5           wart

                Bludenz                                Innsbruck   Schwaz                                                                                 Murau             burg
                             Landeck                                                                                             Tamsweg                                                                        Graz                    Fürstenf.        Güssing
                                                                                                                                                                                                  Voitsberg
                                                                                                              Spittal/Drau                                                                                                        Feldbach
                                                                                           Lienz
                                                                                                                                                                St. Veit/Glan            Wolfsberg Deutschlands-
                                                                                                                                              Feldkirchen                                                        Leibnitz
                                                                                                                                                                                                       berg               Radkersb.

                                                                                                              Hermagor                   Villach              Klagenfurt         Völker-
                                                                                                                                                                                 markt

                                                                                               1                                                                     2                                                                           3
                        Ing. Paul Krennwallner                                                                                                                                                                          Ing. Markus Hohenrieder
                                                                            Ing. Martin Gruber                                               Ing. Franz Rosenmayr
                       Beratung Pflanzenschutz                                                                                                                                                                               Verkaufsberater
                                                                              Verkaufsberater                                                    Verkaufsberater
                         Tel: 01/662 31 30-100                                                                                                                                                                              Tel: 02272/65 917
                                                                            Fax: 07223/89 307                                                   Tel: 02872/65 542
                         Fax: 01/662 31 30-250                                                                                                                                                                             Fax: 02272/68 903
                                                                          Mobil: 0664/ 191 98 34                                             Mobil: 0664/191 98 55
                         Mobil: 0664/ 403 03 91                                                                                                                                                                          Mobil: 0664/191 98 32
                                                                       martin.gruber@syngenta.com                                       franz.rosenmayr@syngenta.com
                   paul.krennwallner@syngenta.com                                                                                                                                                                   markus.hohenrieder@syngenta.com

                                                                                               4                                                                     5                                                                           6
                            DI Rainer Brückl                              Johann Meszaros                                                     Ing. Johann Kohl                                                             Michael Paulitsch
                                Marketing                                  Verkaufsberater                                                      Verkaufsberater                                                              Verkaufsberater
                         Tel: 01/662 31 30-200                          Mobil: 0664 /11 11 798                                              Tel./ Fax: 03385/ 79 99                                                      Mobil: 0664/ 132 64 85
                         Fax: 01/662 31 30-250                      johann.meszaros@syngenta.com                                           Mobil: 0664 /45340 81                                                     michael.paulitsch@syngenta.com
                         Mobil: 0664 /434 73 35                                                                                          johann.kohl@syngenta.com
                     rainer.brueckl@syngenta.com
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
I N H A LT & W I C H T I G E H I N W E I S E   3

INHALT

Kernobst
Switch, Geoxe, Thiovit Jet, Chorus, Topas, Cumatol������������� 4

Affirm Opti ��������������������������������������������������������������������� 7
Erdbeeren
Switch, Ortiva, Topas, Karate Zeon, Evure������������������������������8

Steinobst/Beerenobst
Switch, Topas ����������������������������������������������������������������������� 10

Biocontrols������������������������������������������������������������������� 11

WICHTIGE HINWEISE
Informationen zum Einsatz und zur Anwendung unserer Pro-
dukte erhalten Sie auch auf
• www.ages.at
• bei den Landwirtschaftskammern

Diese Broschüre richtet sich ausschließlich an professionelle,
ausgebildete Obstbauern. Zum Pflanzenschutz in Haus und
Garten sowie im Hobbybereich fragen Sie Ihren Fachhandels-
berater.

* Für Indikationen, die als
  "Geringfügige Verwendung gemäß Artikel 51"
  gekennzeichnet sind, gilt:
  Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungs-
  bereich des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die
  Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebs-
  spezifischen Bedingungen zu prüfen.

ZULASSUNGSNUMMERN
 Produkt                                                         Pfl.Reg.Nr.
 AFFIRM OPTI                                                         4080
 CHORUS 50 WG                                                        2615
 CUMATOL                                                         3404-901
 EVURE                                                           3214/901
 GEOXE                                                               3528
 KARATE ZEON                                                         3061
 ORTIVA                                                              2711
 SWITCH                                                              2619
 THIOVIT JET                                                         2632
 TOPAS                                                               3275

         ®
Cumatol : reg. WZ Spiess-Urania Chemicals GmbH
™ = Marke einer Syngenta Konzerngesellschaft.
® = Eingetragene Marke einer Syngenta Konzerngesellschaft.
Diese Infobroschüre ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung. Pflanzen-
schutzmittel vorsichtig verwenden. Vor der Verwendung stets Etikett und
Produktinformation lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -sym-
bole und befolgen Sie die Sicherheitsratschläge auf der Etikette. Irrtum und
Druckfehler vorbehalten. Stand Dezember 2020
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
4    KERNOBST

           KERNOBST
           KRANKHEITEN
           Schorf                                                      Schorf                                              Echter Mehltau
           (Venturia inaequalis, Fruchtbefall)                         (Venturia inaequalis, Blattbefall)                  (Podosphaera leucotricha, Fruchtbefall)
           Fruchtbefall ist erkennbar an kleinen, olivgrünen           Der Schorfpilz ist die wichtigste Krankheit im      Befall der Früchte führt zu einer netzartigen
           bis grauen Befallsstellen, deren Zentren ein-               Kernobst und kann zu starken Ertrags- und           Be­­
                                                                                                                              ros­tung. Heiße Tage und Nachtabkühlung
           getrocknet und ggf. vernarbt sind. Spätschorf               Qualitätsbeeinflussungen führen. Der Pilz über-     bieten ideale Voraussetzungen für Mehltau­
           äußert sich durch schwärzliche Befallsstellen,              dauert in ab­gefallenen Blättern. Erstinfektionen   befall. Wichtigste Bekämpfungsmaßnahme,
           die später zu Lagerschorf führen. Früchte mit               durch Ascosporen finden vom Austrieb bis in         um das Primärinokulum zu reduzieren, ist nach
           Schorfbefall sind nicht vermarktungsfähig. Der              den Juni statt. Danach führen Konidien zu           wie vor ein sorgfältiger Schnitt im Frühjahr,
           Infektionsdruck wird maßgeblich durch Asco-                 sekundärem Blatt- und Fruchtbefall. Befallene       gefolgt von Behandlungen mit speziellen Mehl-
           sporendichte, Niederschläge, Blattnässe und                 Blätter weisen olivgrüne Flecke auf, die sich       taupräparaten wie z. B. Thiovit Jet und Topas.
           Temperatur beeinflusst. Prognosesysteme                     schnell vergrößern und die Blätter schließlich
           haben sich bei der Wahl der Bekämpfungster-                 zum Absterben bringen.
           mine gut bewährt.
KERNOBST

                                                         ge lis te t

                                                                 t
                                                     be geeigne
                                        für Biobetrie

           Preisgünstige Kupferformulierung                            Schorfschutz in der Vorblüte                        Der bewährte Mehltauspezialist

           Wirkstoffe:                                                 Wirkstoff:                                          Wirkstoff:
           537 g/kg Kupferhydroxid                                     500 g/kg Cyprodinil                                 100 g/l Penconazol
           (350 g/kg Reinkupfergehalt)
                                                                       Wirkmechanismus:                                    Wirkmechanismus:
           Wirkmechanismus: M1 (FRAC)                                  9 (FRAC)                                            3 (FRAC)

           Zulassung:                                                  Zulassung:                                          Zulassung:
           Schorf (Venturia sp.) im Kernobst                           Schorf im Kernobst ab Infektionsgefahr              Echter Mehltau im Kernobst
                                                                       bzw. ab Warndiensthinweis bis zum Blüh-             0,125 l/ha/m KH, max. 0,375 l/ha
           Anwendung/Aufwandmenge:
                                                                       ende: 0,045% (max. 0,45 kg/ha) plus
           Vor der Blüte bis BBCH 59 (Ballonstadi-                                                                         Applikationen: max. 3x/Saison
                                                                       Kontaktmittel
           um) 0,6 - 0,3 kg/ha/m KH, max. 1,8 kg/ha                                                                        Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwer-
           Nach der Blüte ab BBCH 74 (Frucht-                          Aufwandmenge: 0,15 kg/ha/m KH                       den der ersten Symptome, ab Stadium
           durchmesser bis 40 mm) 0,3 - 0,6 kg/                                                                            60 (Erste Blüten geöffnet)
                                                                       Applikationen:
           ha/m KH, max. 1,8 kg/ha
                                                                       Empfehlung max. 3x/Saison                           Wartezeit: 14 Tage
           Applikationen:                                              in Mischung mit Kontaktpartner
                                                                                                                           Vorteile:
           Max. 3 Anwendungen alle 7 – 10 Tage
                                                                       Wartezeit: keine (F)                                ■ Schorfwirkung
           oder Splitting*                                                                                                 ■ Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
                                                                       Vorteile:
           Wartezeit: 14 Tage                                                                                              ■ Berostungsneutral
                                                                       ■ Nützlingsschonend

           Vorteile:                                                   ■ Zusatzeffekte gegen diverse                       Packungsgröße: 1 l, 5 l
           ■ Beste Wirkung bei geringem                                  Kelchfäulen
                                                                                                                           Gewässerabstand: 3/3/3/3
             Reinkupfereintrag                                         ■ Nebeneffekte gegen Echten Mehltau
           ■ Sehr gute Regenbeständigkeit
                                                                       Packungsgröße: 1 kg
           ■ Sehr günstiger Preis
                                                                       Gewässerabstand: 40/30/20/15
           Packungsgröße: 10 kg Sack

           Gewässerabstand:
           Vor der Blüte: 20 (75%), 15 (90%),
           10 (95%); nach der Blüte: 20 (50%),
           15 (75%), 5 (90%), 3 (95%)                                                                                           * Geringfügige Verwendung gemäß Artikel 51
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
KERNOBST          5

Echter Mehltau                                               Lagerfäulen
(Podosphaera leucotricha, Blattbefall)                       (Gloeosporium, Monilia, Botrytis, Alternaria, Penicillium, Fusarium)
Der Echte Mehltaupilz überdauert in den Knos-                Lagerfäulen sind Krankheiten, die bei der           anfälliger Sorten mehr und mehr an Bedeutung
pen und äußert sich schon früh in der Sai-                   Ernte meist noch nicht sichtbar sind und erst       gewinnt, oder Monilia-Arten. Um Befall zu ver-
son durch infizierte Triebspitzen. Die jüngsten              während der Lagerung oder nach dem Aus-             meiden, sollten Fungizide gegen Lagerfäulen
Blätter werden bevorzugt befallen und weisen                 lagern auftreten. Infektionen an Früchten           möglichst kurz vor der Ernte appliziert werden.
einen weißen Mycel-Belag auf. Die aufwärts                   erfolgen meist über Lentizellen oder Wunden.        Geoxe bietet durch seine Breitenwirkung zuver-
gestellten Blätter rollen sich ein und vertrock-             Infektionsgefahr besteht besonders bei regen-       lässigen Schutz vor Infektionen gegen wichtige
nen vom Rand her. Schließlich verfärben sich                 reichen Sommermonaten oder im Herbst wäh-           Lagerfäulen bei einer kurzen Wartezeit von drei
die Blätter und fallen später ab, Triebspitzen               rend der Ernte, wenn nebliges feuchtes Wetter       Tagen, die eine Applikation kurz vor der Ernte
verkahlen.                                                   herrscht. Relevante Lagerfäulen im Kernobst         oder zwischen zwei Ernteperioden erlaubt.
                                                             sind zum Beispiel die Bitterfäule Gloeosporium,
                                                             eine Krankheit, die durch den Anbau neuer

                                                ge lis tet

                                                       t
                                            be geeigne
                               für Biobetrie

                                                                                                                                             WG
Natürlich wirksam                                            Die doppelte Kraft gegen Lagerfäule                 Macht Kernobst Lager-fit!
Wirkstoff:                                                   Wirkstoff:                                          Wirkstoff:
800 g/kg Netzschwefel                                        250 g/kg Fludioxinil, 375 g/kg Cyprodinil           500 g/kg Fludioxonil
Wirkmechanismus:                                             Wirkmechanismus:                                    Wirkmechanismus:
M2 (FRAC)                                                    9, 12 (FRAC)                                        12 (FRAC)
Zulassung:                                                   Zulassung:                                          Zulassung:
Echter Mehltau und Schorf im Kernobst:                       Lagerkrankheiten (ausgen. Lagerschorf)              Kernobstfäulen (Gloeosporium,
max. 8 kg/ha (2,7 kg/ha/m KH)                                                                                    Monilia, Alternaria, Penicillium etc.)
                                                             Aufwandmenge: max. 0,75 kg/ha                       Kulturen: Apfel, Birne
Anwendungszeitpunkt:
                                                             (0,25 kg/ha/m KH)
Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwer-                                                                          Aufwandmenge: 0,15 kg/ha/m KH,
den der ersten Symptome, Stadium 09                          Applikationen: 1x                                   max. 0,45 kg/ha
bis 85
                                                             Wartezeit: 3 Tage                                   Applikationen: max. 2 Anwendungen
Applikationen: max. 14x/Saison                                                                                   im Abstand von 7 Tagen;
                                                             Vorteile:
                                                                                                                 Anwendungszeitpunkt: BBCH 74–89
Wartezeit: 7 Tage                                            ■ Gesunde Äpfel
                                                             ■ Weniger Lagerverluste                             Wartezeit: 3 Tage
Weitere Zulassung*:
                                                             ■ Überragende Wirkung gegen
Birne: Birnenpockenmilbe (Eriophyes piri)                                                                        Vorteile:
                                                               Gloeosporium
max. 4,5 kg/ha (1,5 kg/ha/m/Kronenhö-                                                                            ■ Breites Wirkspektrum gegen
he), vor der Blüte, max. 2 Anwendungen                       Packungsgröße: 1 kg, 5 kg                             Kernobst-Lagerfäulen
                                                                                                                 ■ Moderner Baustein in der
Vorteile:                                                    Gewässerabstand:
■ Anwenderfreundliche
                                                                                                                   Rückstandsstrategie
                                                             15 m (Abdriftminderungsklasse 90 %)
                                                                                                                 ■ Flexible Anwendung bis drei Tage
  Formulierung (1 kg = 1 l)                                  10 m (Abdriftminderungsklasse 95 %)
■ Herausragende Stabilität im Spritztank
                                                                                                                   vor Pflücktermin

                                                                                                                 Packungsgröße: 1 kg
Packungsgröße: 25 kg Sack
                                                                                                                 Gewässerabstand:
Gewässerabstand: 1/1/1/1
                                                                                                                 20/15/10/3/3

                                                                                                                      * Geringfügige Verwendung gemäß Artikel 51
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
6   KERNOBST

    KERNOBST FUNGIZIDEMPFEHLUNG

    Kernobst

    BBCH                           10                     54–59         61–69                      70                    72                  81
    Stadium                  Triebwachstum             Ballonstadium    Blüten                Fruchtbildung       Ab Haselnussgröße Beginn der Fruchtreife

                                           Thiovit Jet                                                            Topas
    Mehltau
                                         2,7 kg/ha je mKh                                                     0,125 l/ha je mKh

                                            Cumatol                                                     Embrelia 1)                          Cumatol
                                         0,6 kg/ha je mKh                                               0,5 l/ha je mKh                   0,6 kg/ha je mKh

                                               Chorus + Kontaktmittel
    Schorf
                                                  0,15 kg/ha je mKh

                                                                           Merpan 80 WDG 1)
                                                                            0,63 kg/ha je mKh

                                                                                                                                       Geoxe
                                                                                                                                  0,15 kg/ha je mKh
    Pilzliche
    Lagerfäulen                                                                                                                                  Switch
                                                                                                                                             0,25 kg/ha je mKh

    1) Registriertes Warenzeichen der ADAMA Deutschland GmbH,
       Embrelia: 4098; Merpan 80 WDG: 2803

    WIRKUNGSWEISE                                                                ANWENDUNGSEMPFEHLUNG KERNOBST
    CUMATOL enthält den Wirkstoff Kupferhydroxid und ist als
                                                                                 Schaderreger:                  Schorf (Venturia sp.) im Kernobst
    wasserdispergierbares Pulver (WP) formuliert. CUMATOL wird
    als reines Kontaktfungizid und -bakterizid vorbeugend gegen                  Anwendung/Aufwandmenge: Vor der Blüte bis BBCH 59 (Ballonstadium)
    pilzliche und bakterielle Krankheitserreger eingesetzt.                                              0,6 - 0,3 kg/ha/mKh, max. 1,8 kg/ha
                                                                                                                Nach der Blüte ab BBCH 74
    VORTEILE                                                                                                    (Fruchtdurchmesser bis 40 mm)
    ■ Beste Wirkung bei geringem Reinkupfereintrag                                                              0,3 - 0,6 kg/ha/mKh, max. 1,8 kg/ha
    ■ Sehr gute Regenbeständigkeit                                               Anzahl der Anwendungen:        Max. 3 Anwendungen alle 7 – 10 Tage
    ■ Ideal zur Resistenzvorbeugung                                                                             oder Splitting*
    ■ Ideal für biologische Produktion                                           Wartezeit:                     14 Tage
                                                                                 Schaderreger:            Obstbaumkrebs (Nectria galligena) im Kernobst
    PRODUKTPROFIL                                                                Anwendung/Aufwandmenge: Nach der Ernte
                            537 g/kg Kupferhydroxid                                                       1,0 kg/ha/mKh, max. 3 kg/ha
    Wirkstoffe
                            (350 g/kg Reinkupfergehalt)                          Anzahl der Anwendungen:  Max. 3 Anwendungen alle 21 Tage
    Wirkstoffgruppe M1 (FRAC)                                                    Maximaler Mittelaufwand: 8,5 kg/ha und Jahr

    Formulierung            WG                                                   ANWENDUNGSEMPFEHLUNG STEINOBST
                            Weinreben, Kartoffel, Hopfen,                        Schaderreger:           Pilzlicher Blattfleckerreger in Steinobst
    Kulturen
                            Kernobst, Steinobst, Ziergehölze                     Anwendung/Aufwandmenge: Bei Infektionsgefahr/Warndiensthinweis bis
    Gewässer-               Kernobst: Vor der Blüte: 20 (75%), 15 (90%),                                 BBCH 59 (Ballonstadium) und nach der Ernte
    abstand                 10 (95%); nach der Blüte: 20 (50%), 15 (75%),                                1,0 kg/ha/mKh, max. 3,0 kg/ha
                            5 (90%), 3 (95%)                                     Anzahl der Anwendungen: Max. 3 Anwendungen alle 7 - 10 Tage
                            Steinobst:vor der Blüte: 20 (90%), 15 (95%)          Wartezeit:              keine
                            nach der Ernte: 15 (75%), 10 (90%), 5 (95%)
                                                                                 * Bei Behandlungen mit niedrigerer Dosierung kann die maximale Anzahl der
    Packungsgröße           10 kg Sack                                             Behandlungen erhöht werden, solange der für die Kultur und das Jahr
                                                                                   vorhergesehene Gesamtmittelaufwand nicht überschritten wird.
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
AFFIRM OPTI                          7

                                                        FÜR GESUNDES OBST OHNE WICKLERBEFALL
Der Apfelwickler gehört zu den wichtigsten Schädlingen im
Obstbau. Für dessen Bekämpfung steht nun dem Produzenten
mit dem Produkt AFFIRM OPTI von Syngenta eine echte Alter-
native zur Verfügung.

Der Wirkstoff Emamectin von AFFIRM OPTI gehört zu einer
anderen Gruppe als die bis dahin eingesetzten Produkte, und
somit werden auch resistente Populationen des Apfelwicklers
sicher erfasst.
Mit seiner Zulassung in Österreich steht dem Obstproduzenten
endlich ein neuer Wirkstoff in der Bekämpfung des Apfelwick-
lers und des Pflaumenwicklers im Kernobst zur Verfügung, der
sich in zahlreichen Versuchen von Syngenta und der offiziellen
Stellen als äußerst wirksam erwiesen hat.

VORTEILE
■ Zulassung gegen Apfel- & Pflaumenwickler
■ Neue Wirkstoffgruppe für die Bekämpfung d. Apfelwicklers
■ Wirkt auch gegen resistente Populationen d. Apfelwicklers
■ Mischungen mit Fungiziden sind möglich
■ Sehr vorteilhaftes Rückstandsprofil für Vermarktung

PRODUKTPROFIL                                                              EFFIZIENTE WIRKUNG GARANTIERT
Wirkstoffe            Emamectin (9,5 g/kg)                                 Der Wirkstoff von AFFIRM OPTI dringt schnell ins Pflanzen-
                                                                           gewebe ein und wird auch auf die Blattunterseiten transportiert
Formulierung          WG (Wasserdisperg. Granulat)
                                                                           (translaminare Wirkung). Dank der guten Regenfestigkeit und
Wirkmechanismus       6 (IRAC)                                             einer geringen Verdampfungsgefahr wird ein allfälliger negativer
                      Kernobst, Steinobst (ausgenommen                     Einfluss der momentanen Klimaverhältnisse auf ein Minimum
Kulturen
                      Marille, Kirsche, Pfirsich, Nektarine)               eingeschränkt.
Indikation            Apfelwickler, Pflaumenwickler                        AFFIRM OPTI wirkt spezifisch gegen verschiedenen Stadien
                      Apfelwickler (BBCH 71-89),                           der Schmetterlingslarven (Lepidopteren) im Kernobst und Stein-
Anwendung
                      Pflaumenwickler (BBCH 71-89)                         obst. Die beste Wirkung wird bei noch jungen Larven erzielt.
                      3x                                                   Somit sollte der Bekämpfungszeitpunkt kurz nach der Eiablage
Anzahl der
                      Intervall mind. 7 Tage                               des entsprechenden Schädlings erfolgen. Aufgrund des relativ
Anwendungen
                                                                           schnellen Abbaus des Produktes in der Natur kann je nach Situati-
                      Max.: 2,06 - 2,5 kg/ha
                                                                           on mit einer Wirkungsdauer v. ca. 2-3 Wochen gerechnet werden.
Aufwandmenge          AW: 0,69 kg/ha je mKH max. 2,06 kg/ha                        ® 2019 Syngenta. Todos los derechos reservados. ™ y ® son marcas comerciales del Grupo Syngenta.
                                                                          Use los productos fitosanitarios de manera segura.
                      PW: 0,83 kg/ha je mKH max. 2,5 kg/ha         MIT NEUER        WIRKSTOFFKLASSE GEGEN DEN WICKLER
                                                                          Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo.
                                                                   Der  große   Vorteil   von AFFIRM OPTI liegt darin, dass es beim
Anwendung
Packung
                       Affirm – für gesundes Obst
                      3 x pro Saison
                      5 kg Gebinde
                                                                   Apfelwickler und Pflaumenwickler eine neue Wirkstoffklasse in

Wartezeit              ohne Wicklerbefall
                      7 Tage
                                                                   die Bekämpfungsgsstrategie einbringt. AFFIRM OPTI wirkt auf
                                                                   die Nervenzellen der Raupen. Die Raupen nehmen das Produkt
Gewässerabstand       10 m (90%, 95%)                              hauptsächlich oral über Blätter und Früchte auf (Frassgift). Die-
                       Der Apfelwickler gehört zu den wichtigsten Schädlingen im Obstbau. Für dessen Bekämp-
                                                                   se stellen ihre Fresstätigkeit kurz nach der Behandlung ein, und
                       fung steht nun dem Produzenten mit dem Produkt Affirm von Syngenta eine echte
                       Alternative zur Verfügung. Der Wirkstoff vonsomit
                                                                    Affirmwerden
                                                                           gehörtSchäden
                                                                                      zu einer an     den Kulturen
                                                                                                  anderen     Gruppeverhindert.
                                                                                                                         als die       In den Blät-
                                                                   tern wird
                       bis anhin eingesetzen Produkte, und somit werden       ein resistente
                                                                           auch    Wirkstoffdepot         gebildet, des
                                                                                                 Populationen        das für einige Zeit erhal-
                       Apfelwicklers sicher erfasst.               ten bleibt, um auch bei später beginnendem Blattfrass (Scha-
                                                                   lenwickler) der Raupen noch wirksam zu sein.

                                                                           AFFIRM OPTI ist alsKlimaverhältnisse
                                                                                               „Bienengefährlich“    eingestuft. Zum Schutz
                                                                                                                auf ein
                                                                           von Bienen und anderen   bestäubenden
                                                                                              Minimum  eingeschränkt.Insekten nicht auf blü-
                                                                           hende Kulturen ausbringen.
                                                                                                       Die beste Wirkung wird bei noch
                                                                           MODERNES RÜCKSTANDSPROFIL
                                                                                               jungen Larven erzielt. Somit
                                                                           AFFIRM OPTI benötigtsollte nur sehr geringe Wirkstoffmengen für
                                                                                                      der Bekämpfungszeit-
                                                                           die sichere Wirkung.punkt
                                                                                                  Bei kurz nach der Eiablage Anwendung ist
                                                                                                       zulassungskonformer
                                                                           der Wirkstoff bei derdes entsprechenden
                                                                                                 Ernte               Schädlings
                                                                                                        bereits soweit  abgebaut, dass er un-
                                                                                               erfolgen. Aufgrund des relativ
                                                                           ter der relevanten Nachweisgrenze liegt, daher bietet AFFIRM
                                                                                               schnellen Abbaus des Produk-
                                                                           OPTI mehr Flexibilität auch für die Vermarktung.
                                                                                                       tes in der Natur kann je nach
                                                                                                       Situation mit einer Wirkungs-
                                                                                                       dauer von ca. 2 bis 3 Wochen

                                                                                                         Affirm
                         Schaden des Apfelwicklers (Cydia pomonella)                                     auf einen Blick
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
8   ERDBEEREN

    ERDBEEREN
    KRANKHEITEN
    Grauschimmelfäule                                   Antraknose                                       Echter Mehltau
    (Botrytis cinerea)                                  (Colletotrichum acutatum)                        (Sphaerotheca macularis)
    Botrytis überwintert an Pflanzenresten und          Infektionen durch Colletotrichum gehen von       Der Mehltau überwintert am Blatt und infi-
    infiziert die Erdbeeren ab der Blüte. Infektionen   Dauersporen im Boden aus. Es werden Blät-        ziert die Pflanzen ganzjährig. Befallene
    gehen oft von der Kelchregion aus, reifende         ter, Stiele und Früchte befallen, was sich in    Blätter weisen blattunterseits einen mehli-
    Früchte werden mit einem grauen Pilzmycel           schwarzen eingesunkenen Flecken zeigt.           gen Pilzbelag auf, später kommt es zu röt-
    überzogen. Bekämpfungsmaßnahmen sind                Optimale Infektions­bedingungen sind bei Tem-    lichen Verfärbungen und Einrollen der Blät-
    während der Blüte durchzuführen. Der Pilz           peraturen um 20 °C gegeben. Bekämpfungs-         ter. Bei starkem Befall wird der Fruchtan-
    baut sehr schnell Resistenzen auf, daher sollten    maßnahmen sollten ab Sichtbarwerden der          satz beeinträchtigt und die Früchte befallen.
    unterschiedliche Wirkstoffgruppen ein­    gesetzt   Blütenanlagen beginnen und über die Blüte        Optimale Infektionsbedingungen herrschen bei
    werden wie z. B. Anilinopyrimidine (Cyprodinil) +   hinweg durchgeführt werden. Beim Einsatz         18–25 °C und hoher Luftfeuchte. Durch den
    Phenylpyrrole (Fludioxonil) in Switch.              des breit wirksamen Strobilurins Ortiva können   Einsatz von Azolen (z.B. Topas) kann der Mehl-
                                                        Zusatzeffekte gegen Botrytis genutzt werden.     tau eingedämmt werden.

    Die Doppelwirkstoffstrategie                        Breit wirksam mit Zusatzeffekten                 Preisgünstiger Mehltauschutz
    Wirkstoffe:                                         Wirkstoff:                                       Wirkstoff:
    250 g/kg Fludioxonil                                250 g/l Azoxystrobin                             100 g/l Penconazol
    375 g/kg Cyprodinil
                                                        Wirkmechanismus (FRAC): 11                       Wirkmechanismus (FRAC): 3
    Wirkmechanismus (FRAC): 9, 12
                                                        Zulassung*:                                      Zulassung*:
    Zulassung:                                          Colletotrichum in Erdbeeren                      Gegen Echten Mehltau max. 0,5 l/ha
    Grauschimmel (Botrytis cinerea), Colleto-           im Freiland und unter Glas: 1 l/ha
                                                                                                         Applikationen: max. 2x/Saison
    trichum (Colletotrichum spp.) in Erdbee-
                                                        Applikationen: max. 2x/Saison ab Stadi-
    ren im Freiland: 1 kg/ha                                                                             Anwendungszeitpunkt:
                                                        um 56 (Achse des Blütenstandes beginnt
                                                                                                         Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwer-
    Anwendungszeitpunkt: Stadium 55                     sich zu strecken) bis Stadium 67 (Abge-
                                                                                                         den der ersten Symptome
    (Erste Blütenanlagen werden am Roset-               hende Blüte: Mehrzahl der Blütenblätter
    tengrund sichtbar) bis Stadium 89                   abgefallen)                                      Wartezeit: 3 Tage
    Applikationen: max. 3x/Saison                       Anwendungsart im Freiland: Spritzen als          Vorteile:
                                                        Reihenbehandlung mit Dreidüsengabel              n Sehr gute Verträglichkeit und
    Wartezeit: 3 Tage
                                                                                                           Mischbarkeit
                                                        Wartezeit: 3 Tage
    Vorteile:                                                                                            n Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
    n Gut mischbar mit Insektiziden und              Vorteile:
       anderen Fungiziden                               n Ortiva + Botrytizid ist die ideale Ergän-     Packungsgröße: 1 l, 5 l
    n Max. Bekämpfungssicherheit durch                     zung in der Spritzfolge nach Switch
                                                                                                         Gewässerabstand: 3/3/3/3
       Kombination zweier Wirkstoffklassen              n Gute Zusatzwirkung gegen Botrytis-
    n Bekämpft den Pilz an 4 unterschiedli-                 Fruchtfäule
       chen Wirkorten                                   n Ab Vorblüte bis Blühende einsetzbar                        Thiovit Jet
                                                                                                                      auch gegen
    Packungsgröße: 1 kg, 5 kg                           Packungsgröße: 1 l, 5 l                                      Echten Mehltau
    Gewässerabstand: 5/1/1/1                            Gewässerabstand: 5/5/1/1                                      zugelassen!

                                                                                                         *Geringfügige Verwendung gemäß Artikel 51
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
ERDBEEREN         9

ERDBEEREN FUNGIZIDEMPFEHLUNG

 Erdbeeren

                                       Frühjahr           Beginn der Blüte      Mitte der Blüte       Ende der Blüte             Nach der Ernte
                                                                                Ertragsanlagen

                                                          Thiovit Jet                 Topas
 Mehltau
                                                       4 kg/ha, max. 3x         0,5 l/ha, max. 2x

                                                           Switch                               Switch
 Botrytis
                                                      1 kg/ha, max. 3x                     1 kg/ha, max. 3x

 Colletotrichum                                                               Ortiva                          Ortiva
 (Gnomonia)                                                               + Botrytizid*                   + Botrytizid*
                                                                         1 l/ha, max. 2x                 1 l/ha, max. 2x
* kein Produkt aus der Gruppe der Anilinopyrimidine

                                                                                                          WIRKUNGSBREITE
                                                                                                          BEI ERDBEEREN
Das Insektizid mit Kontakt-                           Das Insektizid gegen Thripse                                                        Ortiva +
und Fraßwirkung                                                                                               Produkt            Switch
                                                                                                                                          Botrytizid
                                                      Wirkstoff:
Wirkstoff:                                            240 g/l Tau-Fluvalinate                                 Botrytis            ++++      ++++
100 g/l Lambda-Cyhalothrin                                                                                    Colletotrichetum    ++(+)     +++
                                                      Wirkmechanismus (IRAC): 3A
                                                                                                              Mehltau               (+)      ++
Wirkmechanismus (IRAC): 3A
                                                      Zulassung*:                                             Weißflecken           0        ++
Zulassung*:                                           Thripse in Erdbeeren                                    Gnomonia              0         +
Beißende und saugende Insekten
(ausgenommen Erdbeerblütenstecher) im                  pplikationen: 0,2 l/ha max. 2x/Saison.
                                                      A                                                   ++++       sehr gute Wirkung
                                                      Nach Erreichen von Schwellenwerten                  +++        gute Wirkung
Freiland und unter Glas: 0,075 l/ha                                                                       ++/+       Nebenwirkung
                                                      oder nach Warndienstaufruf, Bis Stadium
                                                                                                          0          keine Wirkung
Applikationen: max. 2x/Saison                         85 (Früchte beginnen sich sortentypisch
Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwer-               auszufärben)
den der ersten Symptome/Schadorga-
nismen                                                Wartezeit: 7 Tage

Wartezeit: 3 Tage                                     Vorteile:
                                                      n Anwenderfreundliches Pyrethroid
Vorteile:                                             n Bienenschonend
n Zielgerichtete und starke Wirkung
n Breites Wirkungsspektrum                            Packungsgröße: 1 l
n Geringe Aufwandmenge: 0,075 l/ha                    Gewässerabstand: 15/10/5/5
Packungsgröße: 1 l, 5 l

Gewässerabstand: -/10/5/5

                                                                                                          *Geringfügige Verwendung gemäß Artikel 51
Obstbau 2021 - Syngenta | Österreich
10   S T E INOBST

     STEINOBST/BROMBEERE/HIMBEERE/                                                                                       Cumatol
                                                                                                                                   in
     JOHANNISBEERE/HOLUNDER                                                                                           Steinobst!
     KRANKHEITEN                                                                                                             (Siehe Seite 6)

     Monilia-Zweigdürre und Blütenfäule             Monilia Fruchtfäule                              Rutensterben
     (Monilia laxa)                                 (Monilia fructigena)                             (Didymella applanata)

     Monilia laxa überwintert in Form von Frucht-   Erkrankte Früchte weisen zunächst kleine Fäul-   Für Himbeerpflanzen typische Pilzkrankheit,
     mumien in dürren Zweigen. Blüteninfektionen    nisherde auf, die sich sehr rasch über die       die während der Sommermonate auf den
     verursachen ein Absterben der Blütenorgane,    ganze Frucht ausbreiten. Die Anfälligkeit der    Trieben für bläulich-braune Flecken sorgt
     die Blüten verbräunen. Nach 3–4 Wochen ster-   Früchte nimmt mit der Reifung zu. Protektive     und schließlich die Triebe nahezu gänzlich
     ben die Triebe mit den Blättern und Früchten   Bekämpfungsmaßnahmen mit z. B. Switch soll-      be­deckt. Ab dem Zeitpunkt der Triebverhol-
     von der Spitze her ab. Als Bekämpfungsmaß-     te während der Reifungsphase unter Berück-       zung verfärben sich die Flecken grauweißlich.
     nahme kommt neben dem obligatorischen          sichtigung der Wartezeit durchgeführt werden.    Das führt allmählich zu einem Ab­sterben der
     Ausschnitt der befallenen Triebe und dem       Das Entfernen von Fruchtmumien ist auch hier     Triebe, die Flecken platzen auf und die Rinde
     Entfernen der Fruchtmumien eine protektive     obligatorisch.                                   löst sich.
     Bekämpfung während der Blüte z.B. mit Switch
     infrage.

     Die Doppelstrategie gegen Fäulen und viele Pilzkrankheiten im Beerenobst                        Preisgünstiger Mehltauschutz

     Wirkstoffe:                                    Wartezeit: Marille, Nektarine, Pfir-             Wirkstoff:
     250 g/kg Fludioxonil, 375 g/kg Cyprodinil      sich, Himbeere, Brombeere 7 Tage                 100 g/l Penconazol
                                                    Zwetschke, Kirschen, Johannisbeeren,
     Wirkmechanismus (FRAC): 9, 12                                                                   Wirkmechanismus (FRAC): 3
                                                    Stachelbeeren, Josta, Heidelbeeren: 14
     Zulassung*:                                    Tage, Holunder* 28 Tage,                         Zulassung:
     Gegen Monilinia (Monilinia spp.) in Maril-                                                      Gegen Echten Mehltau an Pfirsich, Marille
                                                    Vorteile:
     le, Nektarinen, Pfirsich, Zwetschke und                                                         0,125 l/ha/m KH, max. 0,375 l/ha
                                                    n Hochwirksam durch 2 Wirkstoffe
     Kirsche mit 0,3 kg/ha/m KH, max. 0,9 kg/ha
                                                      gegen Botrytis und verwandte Pilze             Applikationen: max. 3x/Saison
     Botrytis in Himbeeren und Brombeeren:          n Gut mischbar                                   Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwer-
     1 kg/ha; Gegen Botrytis und Colleto-           n Maximale Wirkungssicherheit                    den der ersten Symptome, ab Stadium
     trichum* in Rote Johannisbeere, Weiße                                                           71 (Fruchtknoten beginnen sich zu ver-
                                                    Packungsgröße: 1 kg, 5 kg
     Johannisbeere, Schwarze Johannisbeere,                                                          größern; Nachblütefruchtfall)
     Stachelbeeren, Josta, Heidelbeer-Arten:        Gewässerabstand:
                                                                                                     Wartezeit: 14 Tage
     1 kg/ha Doldenwelke in Holunder*: 0,1%         Steinobst:
                                                    10 m (Abdriftminderungsklasse 95 %),             Vorteile:
     Weitere Zulassungen*:
                                                    15 m (Abdriftminderungsklasse 90 %)              n Sehr gute Verträglichkeit und
     Rutensterben in Himbeeren und Ranken-
                                                    Beerenobst: 15/10/5/1                              Mischbarkeit
     krankheit in Brombeeren
                                                    Holunder:                                        n Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

     Applikationen:                                 15 m (Abdriftminderungsklasse
     Steinobst max. 2 Anwendungen (ausg.            90 %)                                            Packungsgröße: 1 l, 5 l
     Kirschen 3x),                                                                                   Gewässerabstand: 3/3/3/3
     Himbeeren und Brombeeren max. 3x/
     Saison im Stadium 61-89 (Holunder ab
     Stadium 59)

                                                                                                     *Geringfügige Verwendung gemäß Artikel 51
                                                                                                      (gilt bei Pfirsich, Nektarine, Marille)
BI O C O N T ROL S   11

NEUE WEGE GEHEN
Syngenta ist bestrebt, neue Lösungen zu entwickeln,
die Biologie und Chemie miteinander verbinden und
auch neue Technologien einbeziehen. Es ist ab-
zusehen, dass dabei die Bedeutung von biologi-
schen Pflanzenschutz-Lösungen, die unter dem
Begriff „Biocontrols“ zusammengefasst werden,
deutlich zunehmen wird.

Biologische Präparate ergänzen das Syngenta
Portfolio an chemisch-synthetischen Pflanzen-
schutzmitteln.

Thiovit Jet und Cumatol können bereits im biologischen
Landbau eingesetzt werden.

In den kommenden Jahren wer-
den wir unser Angebot in diesem
Bereich für die Produzenten von
Obst und Gemüse fortlaufend
ergänzen: Durch Indikations-
erweiterungen bei aktuellen
Mitteln sowie durch neue
Biocontrol-Produkte.
g e li st e t

                                                                                        t
                                                                          ebe geeigne
                                                              für Biobetri

Eine moderne Kupferformulierung zum günstigen Preis!

                                                In vielen
                                                Kulturen
                                               registriert!

VORTEILE
Kupferpräparat auf Kupferhydroxid-Basis mit moderner Formulierung für:
■ Optimalen Schutz gegen pilzliche und bakterielle Schaderreger

■ Beste Wirkung bei geringem Reinkupfereintrag

■ Sehr gute Regenbeständigkeit
■ Ideal zur Resistenzvorbeugung

■ Ideal für biologische Produktion
                                                            Technisch Top!
■ Perfekt für rückstandsminimierende Spritzfolgen
                                                            Günstiger Preis!
■ In vielen Kulturen einsetzbar

 Syngenta Agro GmbH
 Zweigniederlassung Österreich
 Anton-Baumgartner-Str. 125/2/3/1, 1230 Wien                                                   ®
 Tel.: 01/662 31 30, Fax: 01/662 31 30-250
 Verkauf: Tel.: 01/662 31 30 DW 400
 www.syngenta.at                                                   www.syngenta.at
Sie können auch lesen