Of fene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee 2021 - Bulletin 0

Die Seite wird erstellt Hortensia-Pia Marquardt
 
WEITER LESEN
Of fene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee 2021 - Bulletin 0
Bulletin 0
24. Of fene Internationale Bayerische
Schachmeisterschaft Tegernsee 2021
Schirmherrschaft: Präsidentin des Bayerischen Landtags Ilse Aigner MdL

www.schach-tegernsee.de
                                                                    1
Of fene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee 2021 - Bulletin 0
Einzigartige
  Einzigartige
             Events.
               Events.
                     Hochwertige
                       Hochwertige
                                 Gastronomie.
                                   Gastronomie.
                                              Liebenswerte
                                                Liebenswerte
                                                           Gastgeber.
                                                             Gastgeber.                                                       Einzigartige Events. Hochwertige Gastronomie. Liebenswerte Gastgeber.
                                                                                                                                    daraus gezogen haben, wie beispielsweise eine Verbesserung der kognitiven Funktionen,
                                                                                                                                    gesteigertes Selbstwertgefühl als Vorbeugung vor depressiven Erkrankungen und selbst als
                                                                                                                                    Unterstützung nach einem Schlaganfall.

                                                                                                                                    All dies und noch viel mehr ist auch der Grund für uns als Landkreis Miesbach, dass wir
                                                                                                                                    uns seit vielen Jahren der Förderung des Schulschachs verschrieben haben. So besuch-
                                                                                                                                    ten im vergangenen Schuljahr 550 Schülerinnen und Schüler an 23 Schulen des Landkreises
                                                                                                                                    den Präsenzunterricht und mehr als die Hälfte der SchülerInnen nutzen derzeit den Digital-
                                                                                                                                    Unter­richt, der über den gemeinnützigen Verein Schulschach Landkreis Miesbach e.V. seit
                                                                                                                                    dem Lockdown vorerst unter www.schulschach-mb.de in großartiger Weise umgesetzt und
                                                                                                                                    ange­boten wird. Vielleicht gehen irgendwann aus diesen Reihen auch einmal die künftigen
                                                                                                                                    Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Offenen Internationalen Bayerischen Schachmeister-
                                                                                                                                    schaften hervor?

                                                                                                                                    In diesem Sinne, wünsche ich allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Freude und Erfolg
                                                                                                                                    bei Ihren Begegnungen während des Turniers und hier bei uns im Landkreis Miesbach.

                                                                                                                                    Word of Welcome by District Administrator Olaf von Löwis of Menar
                                                                                                                                    on the occasion of the 24th Bavarian International Chess Open

                  0 8 002820 21 28 17 80 77 01 07 1/ /0 E/ V
                                                           / EENVTE @
                                                                    N KT A
                                                                         @EKFAEERF-EGRU- G
                                                                                         T-UK T-
                                                                                              A LKTAELNTBE R
                                                                                                           NUBN
                                                                                                              RUNN
                                                                                                                 . DNE. D E
                                                                                                                                    Dear Participants     and Fans of the Game of Chess,
                                                                                                                                               0 8 0 2 2 1 8 7 0 7 1 0 / / E V E N T @ K A E F E R - G U T- K A L T E N B R U N N . D E
                                           G UGTUK TA KL AT LE TN EBNR BURNUNN. ND .E D E                                                                              G U T K A L T E N B R U N N . D E
                                                                                                                                    We are delighted to once again welcome numerous chess aficionados from far and wide to
                                                                                                                                    our District of Miesbach – despite the current tumultuous times and far-reaching impacts of
Einzigartige Events. Hochwertige Gastronomie. Liebenswerte Gastgeber.                                                               the coronavirus.

                                                                                                                                    The Soviet chess grandmaster Anatoly Karpov once said: “Chess is all things in one: art,
                                                                                                                                    science and sport.” I can only heartily agree with him. After all: which sport is more diverse?
                      Grußwort des Landrats Olaf von Löwis of Menar                                                                 The historical game’s fascination and impact has grown over hundreds of years and remains
                      zur 24. Offenen Internationalen Bayerischen Schachmeisterschaft                                               unmatched. It is a known fact that chess promotes the superior cognitive skills: analy­tical
                                                                                                                                    capacity, strength of judgement and creativity. Recent research furthermore shows that
                      Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer, liebe Schachbegeisterte,                                         those who learn to play chess as children and continue to do so enjoy lifelong health bene-
                                                                                                                                    fits, such as improved cognitive faculties and heightened sense of self-worth, which helps
                      wir freuen uns, dass wir trotz der gegenwärtig bewegten Zeiten, mit sei-
                                                                                                                                    prevent depression and even supports rebound after a stroke.
                      nen weitreichenden Corona-bedingten Auswirkungen, dennoch wieder
                      zahl­reiche Schachbegeisterte – von nah und fern – bei uns im Landkreis                                       These are only some of the reasons why for many years, our District of Miesbach has been
                      ­Miesbach begrüßen dürfen.                                                                                    committed to promoting school chess. In the past school year, 550 students at 23 schools
                                                                                                                                    within our district attended regular school lessons – more than half of them currently use
   Es sagte einmal der sowjetische Schachgroßmeister Anatoly Karpov: „Schach ist alles in
                                                                                                                                    digital classrooms, which the charitable school chess association Schulschach Landkreis
   ­einem: Kunst, Wissenschaft und Sport.“ Dem kann ich nur beipflichten, denn welche Sportart
                                                                                                                                    Miesbach e.V. has been doing a great job of running at www.schulschach-mb.de since
    ist derart vielseitig? Die jahrhundertelange Faszination und vielfältige Wirkung dieses histo-
                                                                                                                                    corona­virus-related lock-down. And who knows, one day some of these students might
    rischen Brettspiels ist und bleibt unübertroffen. Seit langem ist bekannt, dass Schach die
                                                                                                                                    come to participate in the Bavarian International Chess Open!
    drei übergeordneten Denkfähigkeiten wie Analysefähigkeit, Beurteilungskraft und Kreativität
    fördert. Neueste Forschungen haben gar hervorgebracht, dass Personen die in ihrer Kindheit                                      Bearing all this in mind, I wish all participants great joy and success during their tournament-­
    das Schachspiel erlernten und regelmäßig spielten, lebenslange gesundheitliche Vorteile                                         related encounters and here in our District of Miesbach.

                  0 8 0 2 2 1 8 7 0 7 1 0 / / E V E N T @ K A E F E R - G U T- K A L T E N B R U N N . D E
                                     G U T K A L T E N B R U N N . D E                                                                                                                                                                    3
Of fene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee 2021 - Bulletin 0
Grußwort der Schirmherrin                                                        Grußwort der beiden Bürgermeister
                      Präsidentin des Bayerischen Landtags                                             Alfons Besel, Gmund und
                      Ilse Aigner                                                                      Robert Kühn, Bad Wiessee

                      Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer,                                     Sehr geehrte Turnierteilnehmerinnen und -teilnehmer,
                      liebe Freunde des Schachsports,                                                  liebe Schachfreunde,
                     es ist mir heuer eine besondere Freude, Sie als Schirmherrin in diesen            wir freuen uns sehr, Sie zur 24. Offenen Internationalen Bayerischen
                     herausfordernden Zeiten zur diesjährigen 24. Offenen Internationalen              Schach-Meisterschaft auf Gut Kaltenbrunn in Gmund a. Tegernsee begrü-
                     Bayerischen Schachmeisterschaft auf Gut Kaltenbrunn (OIBM) zu be-                 ßen zu dürfen. Lange haben wir angesichts der weltweiten Situation um
    grüßen. Denn derzeit ist aufgrund von Corona alles anders: Viele beliebte und bereits              das Großereignis gebangt. Daher sind wir umso glücklicher, dass es den Organisatoren mit
    geplante Veranstaltungen mussten und müssen aus Gründen des Infektionsschutzes                     viel Geduld und Mut zur Flexibilität geglückt ist, die diesjährige OIBM unter Einhaltung der
    abgesagt werden. Darum freut es mich sehr, dass die Schachmeisterschaften hier am                  Hygiene- und Abstandsregeln auf die Beine zu stellen. Dabei gilt unser Dank allen, die in
    Tegernsee trotz allem stattfinden können – zwar mit Hygiene-Auflagen, aber immerhin!               den beiden Gemeinden Gmund und Bad Wiessee gemeinsam mit der Tegernseer Tal Touris-
    Das Teilnehmerfeld ist heuer natürlich reduziert, dennoch kommen 350 Spielerinnen und              mus GmbH Hand in Hand gearbeitet haben, damit eines der spielstärksten Schach-Opens
    Spieler aus vielen Nationen zusammen. Sie können sich persönlich kennenlernen, aus-                erneut veranstalten werden kann. Das engagierte Schiedsrichter-Team rund um Sebastian
    tauschen und am Brett messen. Das ist schon etwas anderes als nur virtuell übers Netz.             Siebrecht und die Unterstützung von Schirmherrin Ilse Aigner machen das Turnier zu einem
                                                                                                       spannenden Großereignis. Wir hoffen, dass es uns gelungen ist, für Sie eine stimmungs-
    Schachturniere werden vielerorts ausgerichtet. Aber ein Open wie die OIBM sucht in
                                                                                                       volle Umgebung für konzentrierte Spiele zu schaffen.
    Deutschland seinesgleichen. Sie hat sich über die Jahre hinweg zu einer hochkarätigen
    und beliebten Veranstaltung entwickelt. Das Besondere: Hier sitzen Weltranglisten-                 Wir wünschen Ihnen viel Glück für die bevorstehenden Spiele an den Schachbrettern und
    spieler und Amateure Seite an Seite an den Brettern.                                               eine angenehme Zeit am Tegernsee.
    Mein Dank gilt den Organisatoren und auch den Sponsoren, ohne die diese besonderen
    Schachmeisterschaften nicht möglich wären. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern
    des Turniers wünsche ich viel Glück, jederzeit eine gute Partie und eine schöne Zeit im
                                                                                                       Words of Welcome by Gmund Mayor Alfons Besel
    Tegernseer Tal.                                                                                    and by Bad Wiessee Mayor Robert Kühn

                                                                                                       Dear Tournament Participants, dear Friends of Chess,
    Word of Welcome by Ilse Aigner                                                                     We are delighted to welcome you to the 24th Bavarian International Chess Open at Gut
    President of the Bavarian Parliament (Bayerischer Landtag)                                         Kalten­brunn in Gmund. For some time, due to the global pandemic, we were deeply worried
                                                                                                       about our large-scale event. The greater is our joy today, knowing that with the help of
    Dear Tournament Participants, dear Friends of the Sport of Chess,                                  much patience and courageous flexibility, our organisers were able to facilitate this year’s
                                                                                                       OIBM while adhering to crucial hygiene and social distancing regulations. Our thanks go to
    This year and its challenges double my joy as event patron of welcoming you to the 24th Bava-
                                                                                                       all helping hands in the communities of Gmund and Bad Wiessee who worked together with
    rian International Chess Open (OIBM) at Gut Kaltenbrunn. Right now, the coronavirus changes
                                                                                                       Tegernsee Tourism (Tegernseer Tal Tourismus GmbH) to once again stage one of Germany’s
    everything: many beloved and well-planned events have and have had to be cancelled to safe-
                                                                                                       strongest chess opens. The highly motivated team of arbiters around Sebastian Siebrecht
    guard against infection. That is why I am thrilled the chess championship here at Lake Tegern-
                                                                                                       and support from Tournament Patron Ilse Aigner (Member of the Bavarian Parliament) turn
    see can still take place – even with special hygiene precautions. The number of participants is
                                                                                                       this chess open into an exciting highlight. We hope we were able to create an atmospheric
    obviously reduced this year, yet a total of 350 players from various nations will meet. They can
                                                                                                       setting for focused games.
    get to know each other in person, network and compete at a physical chess board – which is
    so much more than would be possible during a mere online tournament.                               Best of luck to you all during the scheduled encounters at the chess board and have a
                                                                                                       pleasant time at Lake Tegernsee!
    Chess tournaments are hosted just abouts anywhere. Within Germany however, the standard
    of the OIBM is unmatched. Over the years, it has matured into a popular high-carat event. Add
    to that a special feature: here, the global elite and amateurs play side by side.
    I would like to express my gratitude towards the event’s organising team and its sponsors,
    without whom this very special chess open would not be possible. I wish all tournament parti-
    cipants the best of luck, great games and a wonderful time in the Tegernsee Valley.
4                                                                                                                                                                                                     5
Of fene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee 2021 - Bulletin 0
Grußwort Christian Kausch,                                                         Zeitplan des Turniers:
                  Geschäftsführer der Tegernseer Tal Tourismus GmbH
                                                                                                     Sa. 30.10.2021     11:00-13:00 Uhr /         Anwesenheitskontrolle /
                  Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, liebe Schachfreunde,
                                                                                                                        11 am-1 pm                Attendance Check
                  wir sind erleichtert und glücklich, dass trotz der weltweiten Pandemie die
                  Offenen Internationalen Bayerischen Schachmeisterschaften (OIBM) in die-                              15:30 Uhr / 3.30 pm       Eröffnung / Opening
                  sem Jahr wieder stattfinden können. Alle Partner arbeiten Hand in Hand,                               16:00 Uhr / 4 pm          Runde 1 / round 1
                  damit die dafür erforderlichen besonderen Vorgaben auf „Gut Kaltenbrunn“
                  umgesetzt werden können. Das außergewöhnliche Gebäude, bestehend aus               So. 31.10.2021     16:00 Uhr / 4 pm          Runde 2 / round 2
                  der ehemaligen Reithalle mit ihrer spektakulären Dachkonstruktion bietet
dafür einen weitläufigen Rahmen – und die traumhafte Aussicht über den Tegernsee macht               Mo. 01.11.2021     16:00 Uhr / 4 pm          Runde 3 / round 3
die notwendigen Einschränkungen wieder wett. Wir freuen uns besonders, dass sich etwa                Di.   02.11.2021   16:00 Uhr / 4 pm          Runde 4 / round 4
350 Teilnehmer aus 25 Nationen angemeldet haben, unter ihnen 53 Titelträger. Das bestätigt
uns den hervorragenden Ruf des Turniers in der internationalen Schach-Szene und das hohe             Mi.   03.11.2021   16:00 Uhr / 4 pm          Runde 5 / round 5
Niveau, auf dem es sich bewegt. Mein Dank gilt allen, die unter den besonderen Umständen
das Großereignis ermöglichen. Ohne das Engagement aller Funktionäre, Helfer, Sponsoren und           Do. 04.11.2021     16:00 Uhr / 4 pm          Runde 6 / round 6
des Gastgebers, Gastronom Michael Käfer, sowie den Gemeinden Bad Wiessee und Gmund,
                                                                                                     Fr.   05.11.2021   16:00 Uhr / 4 pm          Runde 7 / round 7
wäre das Turnier im Jahr 2021 undenkbar. Wir hoffen, dass Sie das Spiel wieder als besondere
sportliche Herausforderung genießen können. Neben dem konzentrierten Turnier möchte ich              Sa. 06.11.2021     16:00 Uhr / 4 pm          Runde 8 / round 8
Sie einladen, auch die schönen Seiten des Tegernseer Tals kennenzulernen. Erkunden Sie die
malerische Umgebung bei einem Spaziergang oder einer Radtour entlang des Sees und genie-             So. 07.11.2021     10:00 Uhr / 10 am         Runde 9 / round 9
ßen Sie die kulinarischen Spezialitäten der Region.
                                                                                                                        ab ca. 17:00 Uhr / 5 pm   Siegerehrung / Awards Ceremony
Ich wünsche allen Teilnehmern viel Erfolg und einen schönen Aufenthalt am Tegernsee!

Word of Welcome by Christian Kausch,
CEO of Tegernseer Tal Tourismus GmbH (Tegernsee Valley Tourism)

Dear Participants, dear Fans of Chess,
We are relieved and delighted that despite the extraordinary situation of a worldwide pande-
mic, the Bavarian International Chess Open (OIBM) can still take place this year. All partners are
                                                                                                                                                  VORANKÜNDIGUNG
cooperating to facilitate compliance with the requisite regulations at the tournament venue,
Gut Kaltenbrunn. This unique building boasts a former indoor riding arena with spectacular
roof construction, which provides ample space – while heavenly views across Lake Tegernsee                                                        10. Internationaler
make up for the necessary restrictions. We are particularly pleased to see 350 participants
from 25 nations registered to compete, among them 53 chess champions. These numbers                                                               Schach-Senioren-Cup
confirm the tournament’s great reputation in the international chess scene and the high level
at which it operates. My heartfelt thanks go out to all who make this major event possible du-                                                    am Tegernsee
ring special circumstances. Without the earnest efforts of all functionaries, helpers, sponsors
and our host, catering professional Michael Käfer as well as the communities of Bad Wiessee
and Gmund, the 2021 tournament would be unthinkable. We hope that you will once more
enjoy the game of chess as a special sportive challenge. On the margins of a focused compe-
                                                                                                                                                  26. März bis 03. April 2022
tition, I would like to invite you to discover the beauty of the Tegernsee Valley. Do explore the                                                 Seeforum Rottach-Egern
picturesque surroundings during a walk or a bicycle tour along the lake shore and make sure
to savour the region’s culinary specialties.
I wish all participants great success and a lovely time at Lake Tegernsee!                                                                        www.schach-senioren-cup.de
6                                                                                                                                                                                  7
Of fene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee 2021 - Bulletin 0
Die folgende Liste zeigt die Namen der Sieger der letzten 23 Jahre:              Wichtige Hinweise für die Teilnehmer an unserem Turnier /
                                                                                     important notes for participants of our tournament
    Gewinner des Masters Tegernsee 2020 (Absage OIBM)          Alexander Donchenko
                                                                                     Anwesenheit:
    23. OIBM 2019   Vitaliy Bernadskiy           11. OIBM 2007 Nidjat Mamedov        Am 30. Oktober 2021 müssen sich alle Teilnehmer bis spätestens 13:00 Uhr am Veranstal-
                                                                                     tungsort persönlich beim Veranstalter anmelden. Eine Teilnahme am Turnier kann andernfalls
    22. OIBM 2018   Igor Kovalenko               10. OIBM 2006 Stelios Halkias
                                                                                     nicht garantiert werden.
    21. OIBM 2017   Ahmed Adly                   09. OIBM 2005 Aleksander Delchev
                                                                                     Attendance:
    20. OIBM 2016   Alexander Areshchenko        08. OIBM 2004 Igor Kurnosow         All participants must personally register their attendance with the event host by 1 pm on
    19. OIBM 2015   Kacper Piuorun               07. OIBM 2003 Suat Atalik           30 October 2021. Registration venue is the Event Location. Otherwise, participation in the
                                                                                     tournament cannot be guaranteed.
    18. OIBM 2014   Alexandr Lendermann          06. OIBM 2002 Konstantin Landa

    17. OIBM 2013   Aleksander Delchev           05. OIBM 2001 Vladimir Akopian
                                                                                     Es gelten die aktuellen FIDE-Regeln. Gespielt werden 9 Runden nach beschleunigtem
    16. OIBM 2012   Liviu-D. Nisepeanu           04. OIBM 2000 Alexander Nenashev    Schweizer System gemäß Baku Methode (Rd. 1 bis 3: 1 virtueller Zusatzpunkt, Rd. 4 und 5:
                                                                                     ½ virtueller Zusatzpunkt). Die Bedenkzeit beträgt 90 Minuten für 40 Züge. Danach erhält
    15. OIBM 2011   Alexander Graf               03. OIBM 1999 Alexander Shabalov
                                                                                     jeder Spieler eine zusätzliche Bedenkzeit von 30 Minuten für alle verbleibenden Züge. Ab
    14. OIBM 2010   Alexander Khalifman          02. OIBM 1998 Alexander Khalifman   dem ersten Zug gibt es einen Bonus von 30 Sekunden pro Zug.
                                                                                     Bei Punktgleichheit entscheidet über die Platzierung der Ratingschnitt der Gegner
    13. OIBM 2009   Viorel Iordachescu           01. OIBM 1997 Alexander Khalifman
                                                                                     (1 Streichwertung), sodann die Buchholz-Wertung (1 Streichwertung).
    12. OIBM 2008   Romain Edouard                                                   Die Wartezeit beträgt 60 Minuten ab der im Zeitplan für den Rundenstart festgesetzten
                                                                                     Uhrzeit. Abweichungen werden von der Turnierleitung bekanntgegeben.
                                                                                     Das Turnier wird Elo und DWZ gewertet.

                                                                                     This tournament is under FIDE Laws of Chess. 9 rounds accelerated Swiss system are played
                                                                                     according to Baku Method (rounds 1 to 3: 1 additional virtual point, rounds 4 and 5: ½ addi-
                                                                                     tional virtual point). The Rate of play is 40 moves in 90 minutes, plus additional 30 minutes
                                                                                     for all moves and 30 seconds increment per move from the beginning.
          Formensprache USM Möbel-                                                   The default time is 60 min starting from the time listed in the official time schedule. Excep-
          bausysteme formulieren                                                     tions will be announced by the arbiters.
          die Haltung einer Arbeitsweise.                                            The final ranking will be determined first, by points, second, by the opponents´ rating aver-
                                                                                     age cut 1, third, by Buchholz cut 1.
                                                                                     The tournament is registered for FIDE and German National Rating (DWZ) evaluation.

                                                                                     Ergebnismeldung:
                                                                                     Der Sieger (bei Remis der Spieler mit Weiß) meldet das Ergebnis durch Abgabe beider Original-
                                                                                     partieformulare, die von beiden Spielern unterschrieben sein müssen.
                                                                                     Veröffentlichung der Ergebnisse, Tabellen und Paarungen: chess-results.com.

                                                                                     Report of results:
                                                                                     The winner (in the case of a draw the player with the white pieces) reports the result by
                                                                                     handing over the two original score sheets. Both players must sign both score sheets.
          Gewerbering 24, 83646 Bad Tölz
                                                                                     Publication of results, standings and pairings: www.chess-results.com.
          Tel. 08041-78020, info@buero-feierabend.de                 www.usm.com

8                                                                                                                                                                                     9
Of fene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee 2021 - Bulletin 0
Rauch- und Alkoholverbot:                                                                        Final Results:
 Im Spielsaal gilt absolutes Rauch- und Alkoholverbot für Spieler und Zuschauer.                  Final results will be published online on the tournament website www.schach-tegernsee.de
                                                                                                  and will be available for download.
 No Smoking and Alcohol Consumption:
 No smoking and no consumption of alcoholic beverages in playing area.
                                                                                                  Startrangliste, Wertungszahlen:
                                                                                                  Für die Ermittlung der Startrangliste, für die Zugehörigkeit der Teilnehmer zu den Rating-Preis-
 Verbot von Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten:
                                                                                                  gruppen und für die Feinwertung ist die am ersten Turniertag veröffentlichte Elo-Zahl oder
 Während der Partie ist es einem Spieler verboten, ohne Zustimmung des Schiedsrichters
                                                                                                  mangels einer solchen die veröffentlichte DWZ maßgeblich. Spieler ohne FIDE-Elo und DWZ
 irgendein elektronisches Gerät (Mobiltelefon, Notebooks, „Smartwatches“ usw.) im Turnier­
                                                                                                  haben kein Anrecht auf einen Rating-Preis und werden für die Startrangliste eingeschätzt.
 areal bei sich zu haben, es sei denn, das Gerät ist in einer Tasche getrennt vom Spieler
 untergebracht und vollständig abgeschaltet. Der Spieler darf die Tasche während der Partie       Ratings, Initial ranking:
 nicht bei sich haben.                                                                            The initial ranking list will be made using current Elo/DWZ rating (Elo preferential). Those
                                                                                                  ratings are also the basis for rating prize groups and average rating of opponents (used for
 Prohibition of mobile phones and other electric devices:
                                                                                                  ranking). Players with neither Elo nor DWZ can´t get rating prizes. Their position in the initial
 During a game, a player is forbidden to have any electronic device (mobile, notebooks,
                                                                                                  ranking will be determined by an estimated rating for those players.
 „Smartwatches“ or the like) not specifically approved by the arbiter in the playing venue,
 unless the device is stored separately in a player’s bag and completely switched off. A player
 shall not have this bag on his person during the game.
                                                                                                  Turniergericht:
                                                                                                  Vor Turnierbeginn wird ein Turniergericht gewählt. Ein Teilnehmer kann das Turniergericht bis
 Abwesenheit, Fernbleiben:                                                                        spätestens 30 Minuten nach Partieende anrufen, wenn er mit einer Schiedsrichterentschei-
 Unentschuldigter Nichtantritt zu einer Runde wird als Rücktritt vom Turnier gewertet. Möchte     dung nicht einverstanden ist. Hierzu hat er seinen Protest schriftlich zu formulieren. Eine
 ein Spieler eine Runde aussetzen, so gibt er dies spätestens am Ende der vorhergehenden          Protestgebühr von 50 Euro ist gleichzeitig bei der Turnierleitung zu hinterlegen. Wird das Tur-
 Runde der Turnierleitung bekannt. Er wird dann für diese Runde nicht ausgelost.                  niergericht angerufen, so tritt es mit drei Mitgliedern zusammen und entscheidet endgültig.
                                                                                                  Wird dem Protest stattgegeben, wird die Protestgebühr zurückerstattet.
 Absence, Non-Attendance:
 Unexcused non-appearance to a round will considered as a withdrawal from the tourna-             Appeals Committee:
 ment. If a player wants to suspend for a single round, he must announce it to the arbiter        Before the tournament starts, an Appeals Committee will be elected. If a player does not
 at the end of the previous round at the latest. He then will not be paired for this round.       agree to an arbiter’s decision, he can appeal to the Appeals Committee 30 minutes after the
                                                                                                  end of his game at the latest. He must write down his protest. The protest fee (50 Euros) must
                                                                                                  be given to the Chief Arbiter at the same time. If the Appeals Committee is called in, the mee-
 Abschlussbulletin:                                                                               ting is held with three members. The Appeals Committee’s decision is definite. If the Appeals
 Das Abschlussbulletin steht auf der Homepage www.schach-tegernsee.de als Download zur            Committee decides in favor of the player, the protest fee will be refunded.
 Verfügung.

                           Ergebnisse und Paarungen                                                                                  Vorankündigung

                Als Serviceleistung können Sie täglich ab Turnierbeginn Ihre                            25. Offene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft
                      Ergebnisse und Paarungen im Internet einsehen.                                                     vom 29. Oktober bis 06. November 2022
                               www.schach-tegernsee.de                                                                           www.schach-tegernsee.de

10                                                                                                                                                                                                11
Of fene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee 2021 - Bulletin 0
Preise / Prizes (Preisfonds 13.350 €)                                           Bitte beachten: Beim Zusammentreffen mehrerer Preise wird nur der höhere Preis vergeben;
                                                                                 der niedrigere Preis wird an den Nächstplatzierten weitergegeben.
     1. Platz   2.500,- €                  7. Platz          600,- €             Please note: If more than one prize applies, the higher prize will be disbursed, the lower prize
                                                                                 will be disbursed to the next player in the ranking.
     2. Platz   1.500,- €                  8. Platz          500,- €

     3. Platz   1.200,- €                  9. Platz          400,- €             Bitte beachten: Es werden nur Preisgelder an bei der Siegerehrung anwesende Teilnehmer
     4. Platz     900,- €                10. Platz           300,- €             ­ausbezahlt. Bei Spielern, die sich weniger als 180 Tage in Deutschland aufhalten, wird eine
                                                                                  Pauschalsteuer von 15 % plus 0,75 % Solidaritätszuschlag einbehalten.
     5. Platz     800,- €                11. – 14. Platz     200,- €
                                                                                 Please note: Prizes are only paid-out during closing ceremony. For Players who stay less
     6. Platz     700,- €                15. – 18. Platz     100,- €             than 180 days per year in Germany the income tax (15 % and 0.75 % solidarity tax contribu-
                                                                                 tion) is withheld from the prize.

     Teilnehmer mit / participants with ELO / DWZ < 2400
     1. Platz   300,- €       2. Platz     200,- €         3. Platz    100,- €   Teilnehmende Titelträger 2021
                                                                                       Titel      Name                         Land    ELO      Verein / Ort
     Teilnehmer mit / participants with ELO / DWZ < 2200
     1. Platz   200,- €       2. Platz     150,- €         3. Platz    100,- €         GM         Eljanov Pavel                UKR     2677     Kharkow

                                                                                       GM         Blübaum Matthias             GER     2674     SF Deizisau
     Teilnehmer mit / participants with ELO / DWZ < 1900
                                                                                       GM         Donchenko Alexander          GER     2657     SF Deizisau
     1. Platz   150,- €       2. Platz     100,- €         3. Platz    100,- €
                                                                                       GM         Sethuraman S.P.              IND     2644     SC Emmendingen 1937
     Teilnehmer mit / participants with ELO / DWZ < 1600                               GM         Vocaturo Daniele             ITA     2630     Sfr. Berlin 1903
     1. Platz   100,- €       2. Platz      50,- €                                     GM         Narayanan.S.L                IND     2624

                                                                                       GM         Santos Latasa Jaime          ESP     2616     Leon

     Sonderpreise / Special Prizes:                                                    GM         Piorun Kacper                POL     2608     Sfr. Berlin 1903

                                                                                       GM         Keymer Vincent               GER     2602     SF Deizisau
     Für die bestplatzierten Senioren (geb. vor 01.01.1962) /
     For the best senior players (born before 01.01.1962)                              GM         Nguyen Thai Dai Van          CZE     2588     SV Mülheim-Nord 1931
     1. Platz   200,- €       2. Platz     150,- €         3. Platz    100,- €         GM         Wagner Dennis                GER     2572     SV Hockenheim

                                                                                       GM         Ivic Velimir                 SRB     2571     SK Kirchweyhe 1947
     Für die bestplatzierten Frauen / For the best female players
                                                                                       GM         Warmerdam Max                NED     2562     SV Mülheim-Nord 1931
     1. Platz   200,- €       2. Platz     150,- €         3. Platz    100,- €
                                                                                       GM         Prusikin Michael             GER     2543     BCA Augsburg
     Jugend / For the best youth players
                                                                                       GM         Mons Leon                    GER     2530     MSA Zugzwang 82
     U-14       100,- €       (Jahrgang 2007 oder jünger) (born 2007 or later)
                                                                                       IM         Noe Christopher              GER     2529     SC Eppingen
     U-16       100,- €       (Jahrgang 2005 oder jünger) (born 2005 or later)
                                                                                       GM         Hertneck Gerald              GER     2493     MSA Zugzwang 82
     U-18       100,- €       (Jahrgang 2003 oder jünger) (born 2003 or later)
                                                                                       IM         Parvanyan Ashot              GER     2451     SK Doppelbauer Kiel von 1910

                                                                                       GM         Hoffmann Michael             GER     2441     Leverkusen

                                                                                       IM         Meins Gerlef                 GER     2423     SAbt SV Werder Bremen
12                                                                                                                                                                              13
Titel   Name                    Land   ELO    Verein / Ort                          Titel   Name                   Land   ELO    Verein / Ort

     FM      Köllner Ruben Gideon    GER    2418   SF Deizisau                           CM      Schatz Christian       GER    2186   SC Postbauer-Heng

     FM      Hess Max                GER    2413   SC Garching 1980                      FM      Cordes Hans-Jörg Dr.   GER    2180   VSG 1880 Offenbach

     IM      Morawietz Dieter        GER    2411   Klub Kölner Sfr.                      FM      Tonndorf Matthias      GER    2175   Hamelner SV

     IM      Beikert Günther Dr.     GER    2394   SC Viernheim 1934                     FM      Heimrath Reiner        GER    2170   SC Noris-Tarrasch Nürnberg 1873

     IM      Thinius Marco           GER    2392   SV Empor Berlin                       FM      Löw Gerald             GER    2166   TSV Bindlach Aktionär

     FM      Miller Eduard           GER    2380   SC Erlangen 48/88                     FM      Smits Mark             NED    2165   SV Paul Keres

     FM      Braun Georg             GER    2375   SK Bebenhausen 1992                   FM      Deuer Marius           GER    2163   TG Biberach

     IM      Seul Georg              GER    2372   SV 03/25 Koblenz                      IM      Biro Sandor            ROU    2146   SC 1947 Beilngries

     IM      Zude Arno               GER    2364   SV 1920 Hofheim                       FM      Babar Michael          GER    2114   SC Hansa Dortmund

     FM      Colbow Collin           GER    2356   SAbt SV Werder Bremen                 CM      Wenner Tobias          GER    2073   Sges Bensheim 1931

     FM      Hacker Jonas            GER    2355   SC Eppingen                           CM      Schnicke Robert        GER    2050   TV Winnweiler

     FM      WIM Schneider Jana      GER    2353   SC Bavaria Regensburg von 1881
                                                                                                                                                              Stand: 14.10.2021
     FM      Csiki Endre             HUN    2322   SVG Eppstein 1932

     FM      Forchert Martin         GER    2321   Bielefelder SK von 1883

     FM      Schuster Karsten        GER    2317   SC Gröbenzell

                                                                                    E R N EU E R BAR E
     FM      Kolb Tobias             GER    2307   SC 1868 Bamberg

     WGM     Dordzhieva Dinara       RUS    2293   Elista

                                                                                    ENERGIEN .
     FM      Richter Nils            GER    2292   TSV Schönaich

     FM      Nguyen Alex Dac-Vuong   GER    2290   SG Leipzig

     FM      Seifert Volker          GER    2283   SC Garching 1980

     FM      Kniest Oliver           GER    2273   SG Solingen
                                                                                    jodschwefelbad.de
     FM      Wacker Peter            GER    2261   Klub Kölner Sfr.

     FM      Schneider Bernd         GER    2259   SC Untergrombach 46

     FM      Raupp Thomas            GER    2257   SC Untergrombach 46

     FM      Degenhard Simon         GER    2255   Heilbronner SV

     FM      Ciolek Andreas          GER    2247   Münchener SC 1836

     FM      Cordts Ingo             GER    2214   Ford Sfr. Köln

     FM      Goldbeck Lars           GER    2207   SC Bavaria Regensburg von 1881

     FM      Muehlenhaus Sven        GER    2192   Düsseldorf

     FM      Sieglen Joachim Dr.     GER    2189   SC Untergrombach 46

14                                                                                                                                                                            15
Veranstaltungen Tegernseer Tal                                                                                    Anfahrt und Parken an der Event Location
 Bitte beachten Sie die Zeitumstellung von Samstag, 30.10. auf Sonntag, 31.10.2021                                 Bus/Parken
 Samstag, 30.10.2021                                                                                 Wir möchten alle Teilnehmer auf die Parkmöglichkeiten und den Shuttle Bus während der
 10:00 - 17:00 Uhr     Marc Chagall – Eine Liebesgeschichte.                                         OIBM 2021 aufmerksam machen.
 (Tägl. außer Montag)	Daphnis & Chloé und andere Werke                                              •	Alle Gäste mit einer Gästekarte können kostenlos mit dem Linien- und Sonderbus
                       Olaf Gulbransson Museum Tegernsee, Kurgarten 5                                   (Zeiten siehe Fahrplan) fahren.
 11:00 - 16:00 Uhr     Ausstellung Klaus Altmann – Am Berg und am See                                •	Kostenlose Parkmöglichkeit für Tagesgäste im Parkhaus der Spielbank Bad Wiessee
 (Täglich)             Seeforum Rottach-Egern, Nördl. Hauptstr. 35                                      auf Ebene 9. Von dort aus können Sie kostenlos mit dem Bus der Ringlinie und dem
                                                                                                        Sonderbus gegen Vorlage der Legitimation zum Veranstaltungsgelände fahren.
 Sonntag, 31.10.2021                                                                                 •	Parken im Innenhof auf Gut Kaltenbrunn gegen Vorlage eines gebührenpflichtigen
 10:15 - 11:45 Uhr	504 Jahre Reformation – Roland Hefter                                               ­Parkausweises. Bezahlte Parkausweise vom Vorjahr werden bei der Einfahrt umgetauscht.
                    Auferstehungskirche, evangelische Kirche,                                        •	Kostenlose Parkmöglichkeit Strandbad Kaltenbrunn (siehe Plan)
                    Kißlinger Str. 41, Rottach-Egern
                                                                                                     Fahrplan Bus / Timetable bus
 Montag, 01.11.2021
 14:00 - 15:00 Uhr	Führungen in der Naturkäserei TegernseerLand e.G.                                Linie 9559 – Ringlinie A:
                                                                                                     Bad Wiessee > Kaltenbrunn > Gmund
                    Die Führungen finden mit anschließender kleiner Käseverkostung statt.
                                                                                                                                          täglich / daily           2.-5.11.    7.11.
                    Anmeldung unter Tel.: +49 8022 1883520.                                                                                                                                      Alle Teilnehmer ohne Gästekarte
                                                                                                     Bad Wiessee Söllbach      8:32    9:32 13:32 14:32 15:32 15:02              9:02
                    Reißenbichlweg 1, Kreuth                                                                                                                                                     erhalten bei der Registrierung
                                                                                                     Abwinkel                  8:34    9:34 13:34 14:34 15:34 15:04              9:04
                                                                                                                                                                                                 eine Legitimation, die
                                                                                                     Hotel Bussi Baby          8:36    9:36 13:36 14:36 15:36 15:06              9:06
 Mittwoch, 03.11.2021                                                                                Lindenplatz               8:38    9:38 13:38 14:38 15:38 15:08              9:08
                                                                                                                                                                                                 zur kostenlosen Nutzung
 10:00 - 12:00 Uhr	Tegernseer Heimatführer – „Stadtführung Tegernsee“                                                                                                                           der RVO-Ringlinie berechtigt.
                                                                                                     Kogelkopfstraße           8:40    9:40 13:40 14:40 15:40 15:10              9:10
                    Treffpunkt Tourist-Information Tegernsee, Hauptstr. 2                            Adrian-Stoop-Straße       8:42    9:42 13:42 14:42 15:42 15:12              9:12
                                                                                                     Jodbad / Badepark         8:43    9:43 13:43 14:43 15:43 15:13              9:13
                                                                                                                                                                                                 Download der Fahrpläne unter:
 Donnerstag, 04.11.2021                                                                              Breitenbach               8:45    9:45 13:45 14:45 15:45 15:15              9:15
                                                                                                                                                                                                 www.schach-tegernsee.de/anreise
 10:00 - 11:00 Uhr	Geführte Nordic Walking Tour                                                     Spielbank                 8:47    9:47 13:47 14:47 15:47 15:17              9:17
                    Treffpunkt: Restaurant Seeglas 1, Gmund                                          Gmund Kaltenbrunn         8:51    9:51 13:51 14:51 15:51 15:21              9:21

 10:00 - 11:00 Uhr	Führungen in der Naturkäserei TegernseerLand e.G.                                Linie 9559 – Ringlinie B:                                                                            Sonderbus / special bus
                    Die Führungen finden mit anschließender kleiner Käseverkostung statt.            Gmund > Kaltenbrunn > Bad Wiessee
                    Anmeldung unter Tel.: +49 8022 1883520.                                                                               täglich / daily           2.-5.11. 30.10.-6.11.
                    Reißenbichlweg 1, Kreuth                                                         Gmund Kaltenbrunn        18:06 19:06 20:07 21:07 22:07 18:36              20:37                                      Änderungen vorbehalten
                                                                                                     Spielbank                18:09 19:09 20:08 21:08 22:08 18:39              20:39
 Freitag, 05.11.2021                                                                                 Breitenbach              18:11 19:11 20:10 21:10 22:10 18:41              20:41
                                                                                                                                                                                            Ortsplan Gmund
                                                                                                     Jodbad / Badepark        18:12 19:12 20:11 21:11 22:11 18:42              20:42
 10:00 - 11:00 Uhr	Führungen in der Naturkäserei TegernseerLand e.G.
                                                                                                     Adrian-Stoop-Straße      18:13 19:13 20:12 21:12 22:12 18:43              20:43
                    Die Führungen finden mit anschließender kleiner Käseverkostung statt.
                                                                                                     Kogelkopfstraße          18:15 19:15 20:13 21:13 22:13 18:45              20:44
                    Anmeldung unter Tel.: +49 8022 1883520.                                          Lindenplatz              18:17 19:17 20:15 21:15 22:15 18:47              20:45
                    Reißenbichlweg 1, Kreuth                                                         Hotel Bussi Baby         18:19 19:19 20:16 21:16 22:16 18:49              20:46
                                                                                                     Abwinkel                 18:20 19:20 20:17 21:17 22:17 18:50              20:47
 Samstag, 06.11.2021                                                                                 Bad Wiessee Söllbach 18:23 19:23 20:19 21:19 22:19 18:53                  20:49
 09:15 - 12:45 Uhr	Leonhardifahrt Kreuth
                    Kreuth, Nördl. Hauptstr. 14                                                        Bitte reisen Sie frühzeitig
 10:00 - 11:00 Uhr	Führungen in der Naturkäserei TegernseerLand e.G.                                  zur Veranstaltungsstätte an,
                    Die Führungen finden mit anschließender kleiner Käseverkostung statt.              da es durch die Kontrolle der
                                                                                                       3-G-Regelung zu Wartezeiten
                    Anmeldung unter Tel.: +49 8022 1883520.
                                                                                                       beim Einlass kommen kann.
                    Reißenbichlweg 1, Kreuth
                                                                            Änderungen vorbehalten                                                                  Diese Karte wurde mit Daten von OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) erstellt.
16                                                                                                              Die Karte kann unter der CC-by-SA-Lizenz 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) genutzt und modifiziert werden.
Corona Testzentren im Tegernseer Tal                                                                                                      Schutz- und Hygienekonzept für die
                                                                                                                      24. Offene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee 2021
 Bad Wiessee
                                                                                                                Das Schutz- und Hygienekonzept beruht auf der Grundlage der 14. BayInfSMV durch
 Ärzte
 Dr. Annett Kröttinger, Lindenplatz 10, Tel.: +49 8022 7059030                                                               Änderungsverordnung vom 05.10.2021 (BayMbl. 2021/715).
 Dr. Iwan Nantschev, Sanktjohanserstr. 84, Tel.: +49 8022 1886838                                                     Das detaillierte Konzept wird bei der Veranstaltung veröffentlicht und
                                                                                                                                ist auf der www.schach-tegernsee.de eingestellt.
 Gmund am Tegernsee
 Apotheken                                                                                                    Hier ein Auszug für die Teilnahme am Turnier und
 Alpina Apotheke, Miesbacherstr. 4, Tel.: +49 8022 74033                                                      den Einlass zum Veranstaltungsort:
 Ärzte
 Dr. Christian Maier, Bichlmairstr. 14, Tel.: +49 8022 769370                                                 Es können nur Personen teilnehmen, die eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen und
 Dr. Markus Näser, Wiesseer Str. 2, Tel.: +49 8022 7188                                                       dies in jeder Runde nachweisen:
 Dr. Christian Pawlak, Bichlmairstr. 4, Tel.: +49 8022 96630                                                  •	Mindestens 2 Wochen vor Turnierbeginn mit einem in der EU zugelassenen Impfstoff
 Praxis Dr. Straßmüller, Tegernseerstr. 3, Tel.: +49 8022 96340                                                  ­vollständig geimpft
 Dr. Susanne Wurdak-Zenzinger, Max-Obermayr-Str. 3, Tel.: +49 8022 769555                                     •	Von einer COVID-Erkrankung genesen und in Besitz eines gültigen Genesenenausweises
                                                                                                              •	Negativer PCR-Test (höchsten 48 Std. alt)
 Kreuth                                                                                                       •	Negativer Antigen-Schnelltest (höchstens 24 Std. alt)         Der Turnierorganisator wird ab
 Testzentrum Tourist-Information, Nördliche Hauptstraße 3, Tel.: +49 8022 927380                                  dem 2. Spieltag ca. eine Stunde vor Rundenbeginn eine kostenpflichtige Teststation zum
 Ärzte                                                                                                            Sonderpreis vor Ort bereit stellen, d.h. zur 1. Runde ist ein entsprechendes Testergebnis
 Chirurgische Praxisklinik, Zamenhofweg 16, Tel.: +49 8022 82050 mit Terminvereinbarung                           mitzubringen und kann nicht vor Ort erstellt werden.
                                                                                                              •	Maskenpflicht im Gebäude und im WC
 Testzentrum des Landkreises – Oberlandhalle, 83714 Miesbach                                                  •	Keine Maskenpflicht beim Spielen am Brett
 www.landkreis-miesbach.de/Testen-im-Landkreis-/                                                              •	Spielerinnen und Spieler, die aus dem Ausland anreisen, müssen sich vor Abreise
                                                                                                                  mit den Einreiseregularien vertraut machen. Bitte informieren Sie sich auf
 Rottach-Egern                                                                                                    https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468
 Ärzte                                                                                                        •	Änderungen und Anpassungen aufgrund steigender Infektionszahlen und gesetzlichen
 Dr. med. Birgit Kleber, Nördliche Hauptstr. 15, Tel.: +49 8022 6076                                              Änderungen möglich.
 Chirurgische Praxisklinik, Zamenhofweg 16, Tel.: +49 8022 82050
 MEDICUM Tegernsee, Tegernseer Str. 100, Tel.: +49 8022 70660                                                 All participants must meet one of the following requirements and prove it for every round:
 Dr. Oliver Schmidt, Nördl. Hauptstraße 18, Tel.: +49 8022 5880                                               •	Fully vaccinated with a vaccine approved in the EU at least 2 weeks prior to the start of
 Privatpraxis Tegernsee, Nördl. Hauptstraße 16, Tel.: +49 8022 1874040                                           the tournament
 Zauberalm, Kisslingerstr. 45, Tel.: +49 8022 1884064                                                         •	Recovered from a COVID illness with a valid recovery certificate
                                                                                                              •	Negative PCR test (maximum 48 hours old)
 Tegernsee                                                                                                    •	Negative antigen rapid test (no more than 24 hours old)        From the 2nd match day on
 Corona Schnelltestzentrum Tegernsee, Kurgarten 1, Tel.: +49 8022 937020                                         the tournament organizer will provide a test station on site. Tests will be available at a
 Praxisgemeinschaft Tegernsee Dr. Henn & Dr. Hampel, Hauptstraße 21, Tel.: +49 8022 3678                         special price approx. one hour prior to the start of the round. I.e. participants have to
 Dr. Martina Niggl-Fisser, Karl-Theodor-Str. 10, Tel.: +49 8022 4724                                             get tested before arriving at the tournament hall and have to provide test result for
                                                                                                                 registration. At the first day testing at the tournament hall is not possible.
                                                             Alle Angabe unter Vorbehalt! Stand: 14.10.2021
                                                                                                              •	Mouth and nose covering required inside the building and inside the rest rooms
                                                                                                              •	Mouth and nose covering not required while sitting at the chess board and playing
      Teststation am Spielort auf Gut Kaltenbrunn täglich geöffnet von 10 - 19 Uhr.                           •	Players arriving from foreign countries need to check entry requirements prior to
                                                                                                                 departure. Please check https://www.auswaertiges-amt.de/en/coronavirus/2317268
                  Es kann ein Schnelltest für 12 € durchgeführt werden.
                                                                                                              •	Changes and adjustments possible due to increasing numbers of infections as well as
                                                                                                                 legal changes.
                                                                                                                                                                                                  Stand: 19.10.2021
18
Lageplan Turniersaal                                                                                                                                                                                                                               Öffentliches Internet in Gmund
                                                                                                                                                                                                                                                                        Tourist-Information Gmund und Bahnhof, Wiesseer Strasse 11.
                     Erdgeschoss Rinderstall                                                                                                                                                                                                                            Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9:00 - 14:00 Uhr.
                                                                                             Zugang                                                                                                                                                                     Kostenlose WiFi-Zone: Restaurant-Cafe Seeglas an der Seepromenade.
                                                                                      Spielsaal Tenne (OG )
                                                                                              Zugang West
                                                                                                                                                                                Zugang

                                                                                                                                                                                                                                                                        Öffentliches Internet in Bad Wiessee
                                                                                              Rinderstall
                                                                                                                                                                         Spielsaal Tenne ( OG )

                                                  Holzspindeltreppe

                                         BH 875

                                                                                                                                                                                                                                                                        Tourist-Information Bad Wiessee, Lindenplatz 6.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9:00 - 17:00 Uhr, Sa. 9:00 - 13:00 Uhr.
                        Schiedsrichter

Zugang                                                                                                                                                                               zum
                                                                                                                                                                                                                                                                        Kostenlose WiFi-Zone vom Lindenplatz bis zur Seepromenade.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Hotel Gasthof Zur Post, Lindenplatz 7, Tel. +49 8022 8606-0
Rinderstall                                                                                                                                                                          Treppenhaus
                        Schiedsrichter

                                                                                                                                                                                            Aushang Listen
                                                                               INFO

                                                                                                                                                                                                                                                                        Ein herzliches Vergelt´s Gott
                                                                      BH 875

                                                                                              Zugang Ost
                                                                                              Rinderstall
                                                                                                                    Aufzug
                                                                                                                                                                                                                                                                        Für die großzügige Unterstützung des größten Schachturniers in Deutschland möchten sich
                                                                                         Haupteingang                                                                                                                                                                   die Veranstalter, Ausrichter, Organisatoren und Teilnehmer bei den folgenden Firmen, Privat-
                                                                                                                                                                                                                                                                        personen und Einrichtungen bedanken.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Dank an die Gastgeber Bad Wiessee
                     Obergeschoss Tenne                                                                                                                                                                                                                                 Hotel Askania, Hotel Bavaria, Hotel Quellenhof, Hotel Rex, Hotel Terrassenhof,
                                                                                                                                                                                                                                                                        Hotel Gasthof Zur Post, Vital-Hotel Alpensonne, Gästehaus Linsinger,
                                                                                                                                                                                                                                                                        Ferienwohnung Concordia, Ferienwohnungen Trinkl
                                                                                                              Planinhalt:                                                       Projekt:
                                                                                                                               Bestuhlungsplan 92 Tische                                   Schachmeisterschaften

                                                                                                              Location:
                                                                                                                                           Gut Kaltenbrunn Rinderstall                                       Datum:   17.08.2020

                                                                                                                                                                                                                                                                        Dank an die Gastgeber Gmund
                                                                                                              Mediaworks                                                                                     Maßstab:
        2.00 m Linie                                                                                          Eventmanagment & Veranstaltungstechnik                                                                                      1:200
                                                                                                                                                                                                                          2.00 m Linie
                                                                                                              Messerschmittring 15b, 86343 Königsbrunn
                                                                                                              Tel. 08231- 33815 Fax. 08231- 33816                                                        Planformat: Iso A3 (420.00 x 297.00 mm)
                                                                                                              info@mediaworks-group.com
                                                                                                              www.mediaworks-group.com
                                                                                                                                                                                     Treppenhaus
                                                                                                              Diese Zeichnung ist geistiges Eigentum der Firma Mediaworks Event- Veranstaltungstechnik
                                                                                                              vervielfaltigt noch drittten Personen zugänglich gemacht werden.
                                                                                                                                                                                                         Version:         2
                                                                                                                                                                                                       und darf ohne Zustimmung weder
                                                                                                                                                                                                                                       Gezeichnet:    MH
                                                                                                                                                                                                                                                                        ComTeamHotel, Gasthof Weidenau

                                                                                                                                                                                                    Zugang Ost
                                                                                                                                                                                                    Rinderstall

                                                                                                                                                                    Lüftung
      2.00 m Linie                                                                                                                                                                                                      2.00 m Linie

                                                                                                                    Aufzug

                     Die Gästekarte
                     Jeder Urlaubsgast in der Urlaubsregion Tegernsee erhält eine Gästekarte.
                     Die TegernseeCard beinhaltet auch die Leistungen dieser Karte:                                          Planinhalt:   Bestuhlungsplan 85 Tische                                     Projekt:                        Schachmeisterschaft

                                                                                                                             Location:                Gut Kaltenbrunn Tenne                                                 Datum:                   13.08.2020

                     • Freie Fahrt im ganzen Landkreis mit den Bussen des RVO                                                 Mediaworks
                                                                                                                              Eventmanagment & Veranstaltungstechnik
                                                                                                                              Messerschmittring 15b, 86343 Königsbrunn
                                                                                                                              Tel. 08231- 33815 Fax. 08231- 33816
                                                                                                                                                                                                                              Maßstab:
                                                                                                                                                                                                                                                        1:200
                                                                                                                                                                                                                           Planformat: Iso A3 (420.00 x 297.00 mm)

                     • Ermäßigte Eintrittspreise für die unterschiedlichsten
                                                                                                                              info@mediaworks-group.com
                                                                                                                              www.mediaworks-group.com                                                                      Version:        1        Gezeichnet:   MH
                                                                                                                             Diese Zeichnung ist geistiges Eigentum der Firma Mediaworks Event- Veranstaltungstechnik und darf ohne Zustimmung weder

                       Freizeitaktivitäten
                                                                                                                             vervielfaltigt noch drittten Personen zugänglich gemacht werden.

                     • Kostenlose Teilnahme an vielen Führungen,
                       Wanderungen und kulturellen Veranstaltungen                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ulrich Antonitsch

                     Die vollständige Auflistung der Vorteile mit der Gästekarte                                              Gästekarte
                     finden Sie in unserer Broschüre „Urlaubsplaner A-Z”.
              20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        21
Das Team der OIBM 2021

                                                                                                                                 AUSFLUG ins
 Turnierdirektor: Sebastian Siebrecht IGM
 Schiedsrichter:	HSR Ralph Alt IA,IO
                  Gregor Johann IA, IO

                                                                                                                                   GRÜNE
                  Hans Brugger IA
                  Sandra Schmidt NA

 Kommentierung, Tages- und Schachpresse: Conrad Schormann

 Gesamtorganisation, Turnierleitung: Peter Rie und Beate Lang (Tegernseer Tal Tourismus GmbH)

 Registrierung und Partienannahme: Team der TTT
                                                                                                                                                                                                                                Bayerns
 Bulletin Texte: Beate Lang
                                                                                                                                                                                                                            GRÖSS
                                                                                                                                                                                                                           SPIELBA TE
 Turnierhelfer: Mitglieder der Sparte Schach des TV Tegernsee                                                                                                                                                                     NK
 Homepage und Fotos: Thomas Müller

 Turnierausstattung: Bernhard Jehle

 Digitale Bretter: Helmut Schumacher

                                                                                                                                                                Erstmal ankommen
                                                                                                                                                                und entspannen...

                     Öffnungszeiten der Tourist-Informationen WInter 2021/22
                        opening hours Tourist-Informations winter 2021/22
                            Bad Wiessee            Gmund                Kreuth          Rottach-Egern           Tegernsee
                             Lindenplatz 6      Wiesseerstr. 11    Nördl. Hauptstr. 3   Nördl. Hauptstr. 9      Hauptstr. 2

     Montag–Donnerstag     09:00 - 17:00 Uhr   09:00 - 14:00 Uhr   09:00 - 14:00 Uhr    09:00 - 17:00 Uhr    09:00 - 17:00 Uhr
     Monday–Thursday         9 am - 5 pm         9 am - 2 pm         9 am - 2 pm          9 am - 5 pm          9 am - 5 pm

                           09:00 - 13:00 Uhr    geschlossen /       geschlossen /       09:00 - 13:00 Uhr    09:00 - 13:00 Uhr
     Samstag / Saturday
                             9 am - 1 pm            closed              closed            9 am - 1 pm          9 am - 1 pm

                            geschlossen /       geschlossen /       geschlossen /        geschlossen /        geschlossen /
      Sonntag / Sunday
                                closed              closed              closed               closed               closed
                                                                                                                                   HOTEL ASKANIA I ADRIAN-STOOP STR. 30 I 83707 BAD WIESSEE I WWW.HOTEL-ASKANIA.COM
      Feiertag / Holiday                                  siehe Aushang / see notice board
                                                                                                                                      @hotel_askania_1927   www.facebook.com/askaniahotel   info@hotel-askania.com   +49 (0)8022 66 180

22
Of fene Internationale Bayerische
Schachmeisterschaft Tegernsee

   Ägypten          Belgien       Brasilien     Bulgarien       China

                    welkom        bem-vindo

   Dänemark       Deutschland      Estland     Frankreich      Georgien

  velkommen       Willkommen      teretulnud   bienvenue

    Indien           Israel        Italien     Kasachstan    Liechtenstein

    svaagat                       benvenuto                  Willkommen

    Litauen       Luxemburg         Malta      Niederlande    Österreich

   laukiamas       wëllkomm        merħba        welkom      Willkommen

     Polen         Russland       Schottland   Schweden        Schweiz

   powitanie                       welcome     välkommen     Willkommen

   Simbabwe        Singapur        Spanien      Sri Lanka     Tschechien

   welcome       selamat datang   bienvenida   ayubowan         vítejte

    Türkei          Ukraine        Uruguay     Venezuela        Wales

  hoş geldiniz                    bienvenida   bienvenida      welcome
Sie können auch lesen