ONNWEILER Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bierfeld Otzenhausen
Braunshausen Primstal
Kastel Schwarzenbach
Nonnweiler Sitzerath
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler
Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0
e-Mail: amtsblatt@nonnweiler.de
47. Jahrgang · Nummer 1/2 · Donnerstag, 9. Januar 2020Wichtige Wegweiser
Telefon- Rathaus Wir gratulieren
Nummern Telefon (06873) 660-
Gemeindeverwaltung: Durchwahl-Nr. Es vollenden am
Telefon . . . (06873) 660-0 13. 1. 20 Frau Josefine Jonas, Otzenhausen, Brunnenstr. 31,
Durchwahl-Nr.
ihr 82. Lebensjahr
Telefax . . . . (06873) 660 94
Erdgeschoss: 14. 1. 20 Herr Günter Loth, Primstal, Johannisstr. 6,
www.nonnweiler.de
Abfallberatung . . . . . . . . . . 20 sein 87. Lebensjahr
Bauhof: Abwasserwerk . . . . . . . . . . 16 14. 1. 20 Frau Wilhelmine Bruhn, Kastel, In der Meß 32,
Telefon (06873) 668244 Ausweise . . . . . . . . . . . . . . . 39 ihr 82. Lebensjahr
Einwohnermeldeamt . . . . 12 16. 1. 20 Frau Hildegard Meyer, Otzenhausen, Bahnhofstr. 62,
Bürgermeister: Führerscheine . . . . . . . . . . 39 ihr 88. Lebensjahr
Dr. Franz Josef Barth Gemeindekasse . . . . . . . . . 17 17. 1. 20 Herr Antonius Sänger, Sitzerath, Sonnenstr. 9,
Telefon (06873) 66027 sein 83. Lebensjahr
Gewerbeamt . . . . . . . . . . . . 13
Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . . 10 19. 1. 20 Frau Erika Schmitt, Kastel, In der Meß 32,
1. Beigeordnete: ihr 85. Lebensjahr
Presse- und
Petra Mörsdorf Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Öffentlichkeitsarbeit . . . . . 10
Telefon (06873) 9019 20 Liegenschaften . . . . . . . . . . 16
Beigeordneter: Ordnungsamt/OPB . . . . . . 13
Renten . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Günther Barth
Reisepässe . . . . . . . . . . . . . 12 Aus der Gemeinde
Telefon (06873) 3 94
Schulverwaltung . . . . . . . . 20
Ortsvorsteher: Standesamt . . . . . . . . . . . . . 25
Bierfeld Tourismus/Nationalpark 19 Einwohnermeldeamt und Passamt
Thomas Lauer Umweltamt . . . . . . . . . . . . . . 20 Wegen einer Fortbildungsveranstaltung sind das Einwohnermeldeamt
und das Passamt am Mittwoch, 15. 1., geschlossen.
Telefon (06873) 1414
Obergeschoss: Nonnweiler, 2. 1. 20 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
Braunshausen Amtliches
Heinz Peter Koop Bekanntmachungsblatt . . 31 Abholung der Reisepässe
Telefon (06873) 1784 Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Die Reisepässe, die bis 29. 11. bei der Gemeindeverwaltung beantragt
Bürgermeister . . . . . . . . . . 27 wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt werden.
Kastel Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen.
Dr. Magnus Jung Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nonnweiler, 2. 1. 20
Telefon (06873) 9 9191 Ehe- und Altersjubiläen . 23
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Friedhofsamt . . . . . . . . . . . . 24
Nonnweiler Hallen/Bürgerhäuser . . . 40
Günther Barth Abholung der Führerscheine
Steuern und Abgaben . . . 41 Die Führerscheine, die bis 13. 12. bei der Gemeindeverwaltung bean-
Telefon (06873) 394 Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . . 21 tragt wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt wer-
Otzenhausen Wasserwerk . . . . . . . . . . . . 29 den. Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen.
Petra Mörsdorf Nonnweiler, 2. 1. 20
Telefon (06873) 9019 20 Öffnungszeiten Rathaus: Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Primstal vormittags:
Freiwillige Feuerwehr Nonnweiler
Rainer Peter mo bis fr 8.30 – 12.00 Uhr
Einladung: Gemäß § 10 Abs. 1 und 2 der Brandschutzsatzung der Ge-
Telefon (06875) 5 79 nachmittags: meinde Nonnweiler berufe ich hiermit eine Hauptversammlung aller
oder (0170) 5 52 07 53 mo bis mi 13.30 – 15.30 Uhr Feuerwehrleute der Gemeinde Nonnweiler für Samstag, 25. 1. 2020,
do 14.00 – 18.00 Uhr 17 Uhr, in der Hunnenringhalle Otzenhausen ein.
Schwarzenbach
Manfred Bock Tagesordnung: Neuwahl des/r zweiten stellvertretenden Gemeinde-
freitags geschlossen wehrführers/in.
Telefon (06873) 99 2158
Stimmberechtigt sind alle aktiven Feuerwehrleute, die der Feuerwehr
oder (0171) 5282237 Öffnungszeiten Standesamt: seit mindestens drei Monaten angehören. Eine besondere Einladung
Sitzerath Montag 9.00 – 12.00 Uhr ergeht nicht.
Lieselene Scherer Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Nonnweiler, 19. 12. 19 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
Telefon (06873) 64154 Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Einsätze der Freiw. Feuerwehr Nonnweiler
Polizeiinspektion Freitag 9.00 – 12.00 Uhr im Dezember 2019
Nordsaarland Die Löschbezirke Nonnweiler und Bierfeld waren im Einsatz auf der
(bei Tag und Nacht) Mehrgenerationenhaus Autobahn A 1 wegen eines brennenden Pkws, bei dem Betriebsflüs-
Telefon (06871) 90010 sigkeiten auf die Fahrbahn ausgelaufen waren.
Nonnweiler (MGH):
Otzenhausener Feuerwehrleute leisteten Feuersicherheitswache bei
Polizeiwache Nonnweiler und Nonnweiler Sozialruf einer Discoveranstaltung in der Hunnenringhalle.
Telefon (06873) 91900 (06873) 660-73 Feuerwehrleute des Löschbezirks Sitzerath kontrollierten eine Woh-
mehrgenerationenhaus@nonnweiler.de nung wegen festgestellten Gasgeruchs.
Polizei-Notruf . . . . . . . 110
Allen Beteiligten spreche ich Dank und Anerkennung aus.
Feuerwehr-Notruf . . . . 112 Hallenbad . . . . . . (06873) 539
Nonnweiler, 6. 1. 20 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
2Niederschrift Leiter Maßmann Edwin, Gde.-Angestellte Jonas Petra, Gde.-Angestell-
ter Michels Mario, Gde.-Oberamtsrat Rausch Günter: Sonstige: Becker
über die Sitzung des Bauausschusses am Donnerstag, 24. 10. 2019,
Daniela – Inst. IZES gGmbH bei Punkt 2, Frau Prinz, MWAEV bei Punkt
17.25 bis 18 Uhr, im Bürgerhaus Braunshausen.
2, Hildebrand Jan – Institut IZES gGmbH bei Punkt 2, Gebel Achim –
Anwesende unter dem Vorsitz von Bürgermeister Dr. Barth Franz Josef Fa. CleanSource Energy GmbH bei Punkt 3, Bernardy Helmut – Fa.
waren die Mitglieder Barth Günther, Hahn Joachim, Linnig Stefan, Peter CleanSource Energy GmbH bei Punkt 3: Medienvertreter: Fuchs Volker,
Rainer, Scherer Lieselene, Schmitt Sabine, Warken Inge, die Gemein- Saarbrücker Zeitung: Abwesende Mitglieder: Schwan Benedikt, ent-
deratsmitglieder Bock Manfred, Decker Bernd, Hofmann Dieter, Kläss- schuldigt, OV Magnus Jung entschuldigt.
ner Katharina ab Punkt 7 (17.58 Uhr), Kohlhaas Jan, Lauer Thomas,
Tagesordnung: – Öffentlicher Teil –
Mörsdorf Petra, Peter Johannes, Rech Kurt, Reiter Jonas ab Punkt 2
(17.29 Uhr), Scherer Erwin, Schneider Martin, Ziller Peter. Verwaltungs- 1. Eröffnung der Sitzung
mitarbeiter: FB-Leiter Martin Jörg, FB-Leiter Maßmann Edwin, Gde.- 2. Präsentation der Gesprächsergebnisse zum Windenergie-Dialog
Angestellte Jonas Petra, Gde.-Angestellter Michels Mario, Gde.-Ober- Sitzerath
amtsrat Rausch Günter. Sonstige: Koop Heinz Peter, OV Braunsh. 3. Vorstellung des geplantes Projektes "Solaranlage Handenberg-Pe-
Tagesordnung: – Öffentlicher Teil – scheid" im Ortsteil Primstal
1. Eröffnung der Sitzung 4. Fortschreibung des Planungsauftrages im Zuge der Baumaßnahme
2. Vergabe des Auftrages zur Erneuerung des Daches des Technikge- Umbau- und Sanierung der Kurhalle im Ortsteil Nonnweiler
bäudes (Bergstation) des FZZ Peterberg 5. Vergabe verschiedener Nachträge im Zuge des Umbaues und Sa-
3. Mitteilungen und Anfragen nierung der Kurhalle
Beratung und Beschlussfassung: – Öffentlicher Teil – 6. Vergabe des Jahresvertrages (Tiefbau + Wasserwerk) in der Ge-
meinde Nonnweiler
1. Eröffnung der Sitzung
7. Vergabe des Auftrages zur Verlängerung des Tannenweges im Be-
Bürgermeister Dr. Barth eröffnet als Vorsitzender die Sitzung des Bau- reich der entstandenen Neubauten, im Ortsteil Otzenhausen
ausschusses und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, dass Ort und
8. Vergabe des Auftrages zur Instandsetzung von Regeneinläufen im
Zeit der Sitzung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
Zuge des allgemeinen Straßeninstandsetzungsprogrammes
veröffentlicht wurden und der Bauausschuss nach ordnungsgemäßer
Einladung in beschlussfähiger Zahl erschienen ist. Gegen Form und 9. Vergabe der Arbeiten des 2. Bauabschnittes zur Instandsetzung des
Frist der Einladung werden keine Bedenken erhoben. Gewerbegebietes Münzbachtal im Zuge des allgemeinen Straßen-
instandsetzungsprogrammes
2. Vergabe des Auftrages zur Erneuerung des Daches des Tech-
nikgebäudes (Bergstation) des FZZ Peterberg 10. Vergabe des Auftrages von Instandsetzungs- und Fräsarbeiten im
Zuge des allgemeinen Straßeninstandsetzungsprogrammes
Sachverhalt: Bürgermeister Dr. Barth weist darauf hin, dass sich das
Dach des Technikgebäudes (Bergstation) auf dem Peterberg in einem 11. Verabschiedung des Wirtschaftsplanes 2019 des Gemeindeabwas-
schlechten baulichen Zustand befindet und eine Reparatur aufgrund serwerkes
des Alters nicht möglich ist. Deshalb wurde die vollständige Erneue- 12. Mitteilungen und Anfragen
rung des Daches beschränkt durch das Architekturbüro Herzberger, Beratung und Beschlussfassung: – Öffentlicher Teil –
Wadern, ausgeschrieben. Die Kostenschätzung beläuft sich auf ca. 1. Eröffnung der Sitzung
20.000,00 €. Die Submission war am 21. 10. 2019. Bürgermeister Dr.
Bürgermeister Dr. Barth eröffnet als Vorsitzender die Sitzung des Ge-
Barth führt ergänzend aus, dass von den sechs angefragten Dachde-
meinderates und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, dass Ort und
ckerbetrieben drei Firmen ein Angebot eingereicht hätten. Zur Infor-
Zeit der Sitzung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
mation teilt er die ungeprüften Angebotssummen mit. Es ist vorgese-
veröffentlicht wurden und der Gemeinderat nach ordnungsgemäßer
hen, dass die Arbeiten kurzfristig – also noch in diesem Jahr – ausge-
Einladung in beschlussfähiger Zahl erschienen ist. Gegen Form und
führt werden.
Frist der Einladung werden keine Bedenken erhoben.
Auf Anfrage von Ausschussmitglied Hahn wird bestätigt, dass zwar die
2. Präsentation der Gesprächsergebnisse zum Windenergie-Dia-
Gestaltung des Gipfelbereiches noch nicht geklärt ist, dass es jedoch
log Sitzerath
eher unwahrscheinlich ist, dass ein Anbau an das vorhandene Tech-
nikgebäude erfolgt. Sachverhalt: Einleitend weist Bürgermeister Dr. Barth darauf hin, dass
seit Januar 2019 in der Gemeinde Nonnweiler das Projekt "Wind-Dia-
Beschluss: Der Bauausschuss ermächtigt Bürgermeister Dr. Barth, die log-Saar" stattfindet. "Wind-Dialog-Saar" ist ein Angebot, das die Ge-
Arbeiten zur Erneuerung des Daches des Technikgebäudes (Bergsta- meinde Nonnweiler im Hinblick auf einen transparenten, offenen und
tion) des FZZ Peterberg an den nach der Prüfung und Wertung wirt- fairen Dialogprozess mit allen Akteur*innen im Kontext lokaler Wind-
schaftlichsten Bieter zu vergeben. energieanlagen-Projekte unterstützt. Das Projekt wird vom Wirtschafts-
Abstimmungsergebnis: einstimmig ministerium (MWAEV) gefördert und vom Umweltministerium (MUV) als
3. Mitteilungen und Anfragen Kooperationspartner unterstützt. Die Prozessbegleitung auf kommu-
Mitteilungen: Es ist nichts zu protokollieren. naler Ebene erfolgt durch die Abteilung Umweltpsychologie der IZES
gGmbH, einem An-Institut der htw Saar. Der Prozess steht kurz vor
Anfragen: Der Bürgermeister informiert über ein Schreiben der SPD-
dem Abschluss und wird im Rahmen eines Vortrages durch die Mode-
Fraktion, in dem auf den schlechten baulichen Zustand der Treppe des
ratoren hinsichtlich Vorgehensweise und Ergebnisse vorgestellt.
Friedhofes im Ortsteil Braunshausen hingewiesen wird. Er macht deut-
lich, dass es bislang personell nicht möglich war, die entsprechende Mit Hilfe einer Powerpoint-Präsentation stellt Herr Hildebrand vom In-
Ausschreibung durchzuführen. Dies soll nachgeholt werden, damit im stitut IZES gGmbH, Saarbrücken, folgende Themenfelder vor:
Frühjahr 2020 die Arbeiten ausgeführt werden können. – Was ist der Wind-Dialog-Saar?“
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister – Initiierung und Dialogprozess
– Erreichtes und Ausblick
Niederschrift Frau Becker, ebenfalls Institut IZES gGmbH, erläutert die aufgeführten
über die Sitzung des Gemeinderates am Donnerstag, 24. 10. 2019, Ziele des Dialogprozesses „Wind-Dialog Sitzerath 2019“:
18 bis 19.47 Uhr, im Bürgerhaus Braunshausen. – Sicherstellung des Informationsaustausches
Anwesende unter dem Vorsitz von Bürgermeister Dr. Barth Franz Josef – Problemlösung in der Bevölkerung, z. B. Lärmimmissionen
waren die Mitglieder Barth Günther, Bock Manfred, Braun Christian, – Wahrnehmung von Bürgeranliegen.
Decker Bernd, Hahn Joachim, Hilgers Michael, Hofmann Dieter, Kauf- Frau Lieselene Scherer, gibt als Ortsvorsteherin von Sitzerath folgende
mann Jochen ab Punkt 2 (18.20 Uhr), Klässner Katharina, Koch Franz Stellungnahme zu Protokoll: „Seit Januar 2019 wird das Projekt „Wind-
Josef, Kohlhaas Jan, Lauer Thomas, Linnig Stefan, Mörsdorf Petra, Dialog Sitzerath“ von Frau Becker und Herrn Hildebrandt der Agentur
Peter Johannes, Peter Rainer bis Punkt 5 (19.05 Uhr), Rech Kurt, Reiter IZES begleitet. Es handelt sich um ein Angebot des Wirtschaftsminis-
Jonas, Scherer Erwin, Schmitt Sabine, Schneider Martin, Schon Ste- teriums, welches mit Herrn Dr. Sacca und der IZES gGmbH als neutra-
phanie, Storr Julia bis Punkt 5 (19 Uhr), Warken Inge, Ziller Peter, OV lem Prozessbegleiter fachmännisch betreut wurde. Ich danke an dieser
Koop Heinz Peter. Verwaltungsmitarbeiter: FB-Leiter Martin Jörg, FB- Stelle auch Bürgermeister Dr. Barth für die positive Einschätzung die-
3ses Projektes und auch dem Gemeinderat, der das Projekt einstimmig derungen in der Ausführung notwendig geworden sind, die vorab nicht
im Rat auf den Weg gebracht hat. Da der Ausbau der Windenergie für festgestellt werden konnten und daher in den Planungen und Aus-
den Ortsteil Sitzerath betreffend, eine sehr große Herausforderung hin- schreibungen nicht bzw. anders erfasst waren. Bei den Nachträgen 3
sichtlich rechtlicher, wirtschaftlicher und auch sozialer Belange dar- und 4 handelt es sich im Wesentlichen um folgende Positionen:
stellt, ist dieses Projekt als unterstützende Prozessbegleitung zur Op- • Entsorgung mehrschichtige Bitumenlage
timierung der Abläufe zum Einsatz gekommen. Dabei sind inhaltliche • Entsorgung durchfeuchtete Holzplatten
Fragestellungen im behördlichen Planungs- und Genehmigungsver- • Neuaufbau Attika
fahren, aber auch Bedenken oder Widerstände lokaler Initiativen ziel- • Fehlende Dämmung Balkenköpfe
führend und lösungsorientiert in mehreren Workshops erarbeitet, ent- • Teilweise Erneuerung Ringanker
wickelt und gezielt weitergeleitet worden. • Zusätzliche Dachfläche im Bereich des Anbaues an der Zahnarzt-
Es wurde die Situationsanalyse erstellt und es ergaben sich verschie- praxis
dene Konfliktfelder. Ich hätte mir gewünscht, dass das Projekt „Wind- Die Prüfung und Wertung der Nachträge erfolgte durch das Architek-
Dialog-Saar“ viele Jahre früher gestartet wäre. Dann wären mir und turbüro Berwanger, St. Wendel.
meinem Vorgänger viele persönliche und unberechtigte Anschuldigun-
NA 3 beläuft sich auf brutto: 45.157,51 € (Kurhalle)
gen erspart geblieben. Mit der Initiierung des Wind-Dialog-Saar sind
NA 4 beläuft sich auf brutto: 14.209,42 € (Anbau Praxis)
die verschiedensten Interessengruppen miteinander vernetzt. Sitzerath
wird wohl noch einige Zeit unter der durch die Windenergie hervorge- Weiter zeigt er auf, dass es zur Vermeidung von Unterbrechungszeiten
rufenen gesellschaftlichen Spaltung leben müssen. Ich wünsche mir erforderlich war, die entsprechenden Arbeiten an den bereits geöffne-
für Sitzerath, dass auch nach Beendigung des Projektes ein regelmä- ten bzw. rückgebauten Dachflächen zur Ausführung freizugeben.
ßiger Informationsaustausch stattfinden wird. Diese lokale Kommuni- Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Vergabe beider Nachträge
kationsplattform sollte zum Ziel haben, Anfragen bzw. Beschwerden zu im Zuge des Umbaues und Sanierung der Kurhalle an die Firma Stil-
Themen der Windenergie zu bündeln und gemeinsam dafür bedarfs- lenmunkes, Dr.-Walter-Bruch-Straße, 66606 St. Wendel zu den geprüf-
gerechte Kommunikationsprozesse zu gestalten und Antworten mit ten Preisen von 45.157,51 € (brutto) und 14.209,42 € (brutto).
den verantwortlich handelnden Personen zu bekommen.“ Abstimmungsergebnis: einstimmig
Bürgermeister Dr. Barth bedankt sich im Anschluss bei Frau Nadine 6. Vergabe des Jahresvertrages (Tiefbau + Wasserwerk) in der Ge-
Stein als Organisatorin des Projektes sowie bei allen, die an dem Pro- meinde Nonnweiler
jekt mitgearbeitet haben. Auch wenn die Auftakt-Veranstaltung im April Sachverhalt: In seinem Vortrag zeigt Bürgermeister Dr. Barth auf, dass
2019 hätte besser besucht sein können, war dieses Forum äußerst hilf- der Jahresvertrag die bei der Gemeinde Nonnweiler anfallenden Tief-
reich, um wieder miteinander in’s Gespräch zu kommen. Noch besser bauarbeiten sowie Rohrverlege- und Reparaturarbeiten für den Eigen-
wäre es gewesen, wenn bereits vor einigen Jahren diese Art der Be- betrieb Wasserwerk der Gemeinde Nonnweiler umfasst. Hierzu gehört
gleitung stattgefunden hätte. Dabei soll der Dialog auch in Zukunft fort- auch der erforderliche Bereitschaftsdienst mit entsprechend kurzen
geführt werden, um auf kommunaler Ebene bei der Lösung von Kon- Reaktionszeiten. Die Neuausschreibung wurde aufgrund der bisheri-
flikten unterstützend mitzuhelfen. Der entsprechende Flyer zum „Wind- gen langen Laufzeit des bestehenden Vertrages notwendig. Die neue
Dialog Sitzerath“ soll bei den Bürgerinnen und Bürgern mit dem Vertragslaufzeit soll drei Jahre nicht überschreiten. Der Vertrag ist jähr-
Amtlichen Bekanntmachungsblatt verteilt werden. lich von beiden Vertragspartnern kündbar.
Beschluss: Ein Beschluss ist nicht zu fassen. Die Arbeiten wurden am 16. 9. 2019 öffentlich ausgeschrieben. Die Aus-
3. Vorstellung des geplantes Projektes "Solaranlage Handenberg- schreibungsunterlagen wurden von sieben Firmen angefordert. Zur
Pescheid" im Ortsteil Primstal Submission am 2. 10. 2019, 11 Uhr, lag ein Angebot vor.
Sacherhalt: Einleitend zeigt Bürgermeister Dr. Barth auf, dass im Orts- Das Ing.-Büro CAD Werkstatt, Quierschied, hat das Angebot geprüft
teil Primstal eine großflächige Solaranlage errichtet werden soll und und ausgewertet sowie eine Vergabe an die Fa. Wittig GmbH, Nohfel-
dass das Projekt bereits im Ortsrat Primstal vorgestellt worden ist. den, vorgeschlagen.
Hierzu begrüßt er Herrn Dr. Achim Gebel sowie Herrn Helmut Bernady Bürgermeister Dr. Barth stellt fest, dass es sich vorliegend um ein An-
von der Fa. CleanSource Energy GmbH, Berlin, als Investoren. gebot handelt, das im Vergabeverfahren abgegeben wurde und somit
Dr. Gebel stellt zunächst die Firma mit ihren Aufgabenfeldern vor. Dabei auch Wettbewerbspreise enthält. Zudem überschreitet die Angebots-
geht er auch auf die Entwicklung des in Deutschland installierten An- summe nicht die Kostenschätzung.
teils von Solarstrom ein. Konkret erläutert er, warum der Südhang in Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Vergabe des Jahresver-
Primstal, der zudem vom Ort nicht direkt einsehbar ist, nach der im trages (Tiefbau + Wasserwerk) in der Gemeinde Nonnweiler an die
Jahre 2016 von der saarländischen Landesregierung beschlossenen Firma Wittig GmbH, zum Nagelkopf 6, 66625 Nohfelden, zum geprüften
Förderkulisse für dieses Projekt in Frage kommt. Insgesamt ist im Plan- Angebotspreis von 178.500,00 € (brutto/jährlich).
gebiet I (Gemarkungsbereich Handenberg) auf einer Fläche von ca. 13
Abstimmungsergebnis: einstimmig
ha und im Plangebiet II (Gemarkungsbereich Pescheid) auf einer Flä-
che von ca. 3 ha eine Stromerzeugung mit einer Leistung von 10 MWp 7. Vergabe des Auftrages zur Verlängerung des Tannenweges im
vorgesehen. Da für die Aufständerung der Module keine Fundamente Bereich der entstandenen Neubauten, im Ortsteil Otzenhausen
erforderlich sind, wird nur rd. 1 % der Fläche versiegelt. Sachverhalt: Bürgermeister Dr. Barth erläutert, dass die Gemeinde-
In einem Ortstermin mit dem Energieversorger wurde bereits mögliche straße „Tannenweg“ im Ortsteil Otzenhausen bis zu dem Bereich der
Einspeisepunkte geprüft. Eine Herausforderung stellt eine angedachte beiden Neubauten verlängert werden soll. Die Arbeiten waren zunächst
direkte Versorgung der Pumpen der Trinkwasserversorgung dar. im Juli 2019 öffentlich ausgeschrieben worden. Da das Ausschrei-
Beschluss: Ein Beschluss wird nicht gefasst. bungsergebnis mit rd. 96.000 € fast 50 % über der Kostenschätzung
lag, wurde die Ausschreibung wegen mangelnder Finanzierung aufge-
4. Fortschreibung des Planungsauftrages im Zuge der Baumaß- hoben. Es wird angenommen, dass die hohen Angebotssummen so-
nahme Umbau- und Sanierung der Kurhalle im Ortsteil Nonnweiler wohl dem Ausschreibungszeitpunkt als auch der Auftragslage der Bau-
Sachverhalt: Für die Realisierung des Umbaus und der Sanierung der firmen in den Sommermonaten geschuldet war. Am 1. 10. 2019 erfolgte
Kurhalle wurde mit dem Architektur Büro Berwanger, St. Wendel, ein eine weitere – jedoch beschränkte – Ausschreibung.
Architektenvertrag auf Grundlage der HOAI abgeschlossen. Hierzu wurden 6 Firmen durch das Ingenieurbüro Fuchs, Hermeskeil,
Eine nachträgliche Überprüfung hat ergeben, dass bereits alle Leis- zur Angebotsabgabe aufgefordert. Zur Submission am 15. 10. 2019
tungsphasen der HOAI – also auch die Leistungsphase 8 (Objektüber- lagen vier Angebote vor.
wachung) – vergeben wurden. Die abschließende Prüfung und Wertung der Angebote durch das In-
Eine weitere Beschlussfassung ist daher nicht mehr erforderlich. genieurbüro Fuchs, Hermeskeil, steht noch aus.
Beschluss: Ein Beschluss ist nicht zu fassen. Beschluss: Der Gemeinderat ermächtigt Bürgermeister Dr. Barth, die
5. Vergabe verschiedener Nachträge im Zuge des Umbaues und Arbeiten zur Verlängerung des Tannenweges im Bereich der entstan-
Sanierung der Kurhalle denen Neubauten im Ortsteil Otzenhausen an den nach der Prüfung
Sachverhalt: Bürgermeister Dr. Barth erläutert, dass im Zuge der Sa- und Wertung wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben.
nierungsmaßnahmen des Flachdachs zusätzliche Arbeiten bzw. Än- Abstimmungsergebnis: einstimmig
48. Vergabe des Auftrages zur Instandsetzung von Regeneinläufen Das Ing.-Büro CAD Werkstatt, Quierschied, hat die Angebote geprüft
im Zuge des allgemeinen Straßeninstandsetzungsprogrammes und ausgewertet sowie einen Vergabevorschlag unterbreitet.
Sachverhalt: Einleitend zeigt Bürgermeister Dr. Barth auf, dass sich Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Arbeiten für
das Konzept zur Instandsetzung der Regeneinläufe, nachdem vom Ge- die Instandsetzungs- und Fräsarbeiten im Zuge des allgemeinen Stra-
meindebauhof im Jahr 2016 alle schadhaften Regeneinläufe im Ge- ßeninstandsetzungsprogrammes an die Firma Juchem GmbH &
meindegebiet erfasst wurden, bewährt hat. Bei 150 Regeneinläufen be- Co.KG, Essener Straße 1, 66606 St. Wendel, zum geprüften Angebots-
steht akuter Handlungsbedarf. Davon wurden bislang 80 Regenein- preis von 141.749,94 € (brutto).
läufe instandgesetzt. Aus Finanzierungsgründen erfolgt die Sanierung Abstimmungsergebnis: einstimmig
in mehreren Bauabschnitten. Hierzu wurde festgelegt, dass jährlich ca. 11. Verabschiedung des Wirtschaftsplanes 2019 des Gemeindeab-
30 Regeneinläufe mit einem geschätzten Kostenvolumen von ca. 100 wasserwerkes
T€ berücksichtigt werden, was einem Anteil von ca. 1/5 der jährlichen
Sachverhalt: In der Sitzungsvorlage ist dargestellt, dass der Gemein-
Gesamtaufwendungen für Straßeninstandsetzungen umfasst.
derat Nonnweiler am 11. 4. 2019 den Wirtschaftsplan 2019 des Abwas-
Auch im Jahr 2019 sollen 30 Regeneinläufe instandgesetzt werden. serwerkes beschlossen hat. Gemeindeoberamtsrat Rausch erläutert,
Auf Anfrage von Gemeinderatsmitglied Hahn wurde erläutert, dass bei dass sich im Laufe des Jahres dringende Kanalunterhaltungsmaßnah-
den regelmäßigen Kontrollen auch der Zustand der nicht als sanie- men ergaben, die in dem vom Gemeinderat verabschiedeten Plan nicht
rungsbedürftig eingestuften Regeneinläufe beobachtet wird. berücksichtigt waren. Die Mehraufwendungen für die nachstehend auf-
In der Sitzungsvorlage ist dargestellt, dass die Arbeiten am 17. 7. 2019 geführten Maßnahmen können aus haushaltsrechtlichen Gründen
beschränkt ausgeschrieben wurden. Die Ausschreibungsunterlagen nicht als überplanmäßige Aufwendungen geleistet werden.
wurden an neun Firmen gesandt. Zur Submission am 6. 8. 2019, 11 Uhr, ➢ Ertüchtigung von Einlaufbauwerken im OT Kastel =140 T€
lagen sieben Angebote vor. Die Verwaltung hat die Unterlagen geprüft ➢ Unterhaltung von Regenwasserzisternen
und ausgewertet und einen Vergabevermerk mit Vergabevorschlag er- im OT Otzenhausen u. Nonnweiler = 50 T€
stellt, der den Gemeinderatsmitgliedern vorliegt.
➢ Kanalsanierungen im Inlinerverfahren im OT Primstal = 18 T€
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Arbeiten zur
Im Einvernehmen mit der Kommunalaufsicht – LaVA – wird deshalb
Instandsetzung von Regeneinläufen im Zuge des allgemeinen Stra-
der Wirtschaftsplan 2019 für das Abwasserwerk neu erstellt; der vom
ßeninstandsetzungsprogrammes an die Firma Wittig GmbH, Zum Na-
Gemeinderat am 11. 4. 2019 beschlossene Wirtschaftsplan 2019 wird
gelkopf 6, 66625 Nohfelden, zum geprüften Angebotspreis von
durch die vorliegende Neufassung ersetzt. Der Ansatz für die Durch-
75.544,89 € (brutto).
führung von Unterhaltungsmaßnahmen wird um 375.000 € von bisher
Abstimmungsergebnis: einstimmig 150.048 € auf 525.048 € erhöht. Hierdurch erhöht sich der Jahresfehl-
9. Vergabe der Arbeiten des 2. Bauabschnittes zur Instandsetzung bedarf von 105.000 € auf 480.000 €. Die Deckung des Jahresfehlbe-
des Gewerbegebietes Münzbachtal im Zuge des allgemeinen darfs erfolgt durch Kostenüberdeckungen aus Vorjahren.
Straßeninstandsetzungsprogrammes Auf Anfrage von Gemeinderatsmitglied Frau Lieselene Scherer zeigt
Sachverhalt: Bürgermeister Dr. Barth erläutert, dass für die Verkehrs- Bürgermeister Dr. Barth auf, dass noch nicht ermittelt worden ist, wel-
flächen des Gewerbegebietes Münzbachtal im Jahr 2017 durch ein In- che Kosten von der Gemeinde Nonnweiler zu übernehmen sind, wenn
genieurbüro eine Straßenzustandserfassung durchgeführt worden ist. die Kläranlage Sitzerath stillgelegt wird.
Aufgrund der Höhe des Sanierungsbedarfs von ca. 600.000 € wurde Beschluss: Der Wirtschaftsplan 2019 sowie das Investitionsprogramm
in den vergangenen Sitzungen festgelegt, die Arbeiten aus Finanzie- für die Jahre 2019 bis 2022 werden in der vorliegenden Fassung be-
rungsgründen in einem Zeitraum von fünf Jahren, also in fünf Bauab- schlossen.
schnitten, durchzuführen. Im Jahr 2018 wurden nach einer entspre- Abstimmungsergebnis: einstimmig
chenden Ausschreibung, im ersten Bauabschnitt, die Bereiche „In den 12. Mitteilungen und Anfragen
Schemeln“ und „Im Rädchen“, für ca. 100.000 € instandgesetzt.
Es ist nichts zu protokollieren. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Für das Jahr 2019 wurden die Straßen- und Gehwegflächen „Am Sö-
terberg“ erfasst und am 8. 7. 2019 öffentlich ausgeschrieben. Die Aus-
i
schreibungsunterlagen wurden von vier Firmen angefordert. Zur Sub-
mission am 25. 7. 2019, 11 Uhr, lagen drei Angebote vor. Das Ing.-Büro Tourist Info und
CAD Werkstatt, Quierschied, hat die Unterlagen geprüft und ausgewer-
tet und einen Vergabevorschlag erstellt. Kulturamt informieren
Die Ausschreibung für den dritten Bauabschnitt ist in Bearbeitung, die
Vergabe soll im Januar 2020 erfolgen. Bilderausstellung der Ganztagsschule Nonnweiler: Die Schülerin-
Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der von Bürgermeister Dr. Barth nen und Schüler der FGTS Nonnweiler-Primstal stellen im neuen Jahr
getroffenen Vergabeentscheidung für die Arbeiten des 2. Bauabschnit- selbstgemalte Bilder in der Gemeinde aus. Insgesamt wurden von den
tes zur Instandsetzung des Gewerbegebietes Münzbachtal im Zuge Klassenstufen eins bis vier, unter Leitung von Sabine Marmitt-Glass
des allgemeinen Straßeninstandsetzungsprogrammes an die Firma Ju- von der FGTS und Kunstmalerin Irene Becker, mehr als 90 Bilder mit
chem GmbH & Co.KG, Essener Straße 1, 66606 St. Wendel, zum ge- Acryl gemalt. Wer die Exemplare begutachten möchte ist herzlich zur
prüften Angebotspreis von 95.039,30 € (brutto) zu. Eröffnung ins Bürgerhaus Braunshausen eingeladen am Samstag, 11.
Abstimmungsergebnis: einstimmig Jan., ab 15 Uhr. Ein Teil der Bilder bleibt im Bürgerhaus ausgestellt. Die
10. Vergabe des Auftrages von Instandsetzungs- und Fräsarbeiten restlichen Exemplare werden auf das MGH Nonnweiler sowie den Kin-
im Zuge des allgemeinen Straßeninstandsetzungsprogrammes dergarten in Kastel aufgeteilt. Die Zeichnungen sind nach der dreiwö-
chigen Ausstellungsreihe im Verkauf erhältlich.
Sachverhalt: Bürgermeister Dr. Barth zeigt auf, dass zu Beginn des
Jahres in Abstimmung mit den Ortsvorsteherinnen und Ortsvorstehern
insgesamt zwölf Einzelmaßnahmen für das Instandsetzungsprogramm Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
im Jahr 2019 festgelegt wurden. Der konkrete Umfang hängt dabei von
den tatsächlichen Angebotspreisen sowie ggfls. vordringlich durchzu-
führenden Reparaturarbeiten ab. Der im Haushaltsplan verfügbare
Kostenrahmen von 673 T€ darf dabei nicht überschritten werden. Des-
Nonnweiler
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird
halb stehen jetzt zum Jahresende auch keine Finanzmittel für ca. 2.500 durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt.
m², sondern lediglich für die Sanierung von Fahrbahnflächen in einer Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.
Größenordnung von ca. 1.500 m² zur Verfügung. Diese verbleibenden Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister
Sanierungsarbeiten (Fräsarbeiten, Instandsetzungen Bordsteine und der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon (0 68 73) 660-0,
Gehwege) wurden am 16. 9. 2019 öffentlich ausgeschrieben. Es wurde Telefax (0 68 73) 6 60 94
aufgezeigt, dass sich diese Arbeiten in fünf Teilbereichen befinden. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr.
Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, Telefon
Die Ausschreibungsunterlagen wurden von sieben Firmen angefordert. (0 68 73) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22.
Zur Submission am 30. 9. 2019, 11 Uhr, lagen vier Angebote vor.
5Sitzung des Kulturausschusses
am Donnerstag, 16. 1. 2020, 18 Uhr, im Sitzungssaal, Trierer Str. 5,
Nonnweiler.
Tagesordnung: – öffentlich –
1. Eröffnung der Sitzung
2. Bericht über die Tourismusentwicklung in der Gemeinde Nonnweiler
und im Keltenpark 2019 – Ausblick auf das Jahr 2020
3. Kultur- und Veranstaltungsprogramm 2020
4. Mitteilungen und Anfragen Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Sitzung des Hauptausschusses
am Donnerstag, 16. 1. 2020, 18.45 Uhr, im Sitzungssaal, Trierer Str.
5, Nonnweiler.
Tagesordnung: – öffentlich –
1. Eröffnung der Sitzung
2. Mitgliedschaft der Gemeinde Nonnweiler in der kommunalen "Ar-
beitsgemeinschaft Datenschutz Saarland"; hier: Abschluss eines öf-
fentlich-rechtlichen Vertrages
3. Mitteilungen und Anfragen
– nichtöffentlich –
4. Befristete Einstellung einer pädagogischen Fachkraft in der Kinder-
tagesstätte "Kinderhaus Sonnenschein"
5. Haushalt 2020 – dritte Beratung –
6. Mitteilungen und Anfragen Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Im Hochwaldbad
können bis zum 31. 1. die Fundsachen eingesehen werden. Was bis zu
diesem Zeitpunkt nicht abgeholt wurde, wird vom Badepersonal ent-
sorgt.
Ortsteile
Braunshausen
Mitteilung des Ortsvorstehers
Wieder haben wir ein Jahr hinter uns gelassen, das mit viel Engage-
ment und ehrenamtlicher Arbeit in unserem Gemeindebezirk geprägt
war. Es galt private Rückschläge, Krankheiten, oder Trauerfälle zu ver-
arbeiten, die so manchen von uns 2019 getroffen haben. Wir trauern
um unseren ehemaligen Ortsvorsteher und Freund Günter Straub und
andere trauerten um verstorbene und geliebte Mitmenschen. Es gab
auch erfreuliche Ereignisse, die uns in der Gemeinschaft erfreut haben.
Nach vorne blicken und neue Aktivitäten planen steht auch im Jahr
2020 wieder an und unsere Tatkraft ist gefragt. Ob in unseren Vereinen
oder auf privater Basis wird es wieder Menschen geben die sich für
unser Gemeinwohl einsetzen werden. Die Mitfahrerbänke im Dorf sind
oft leer und mich freut das sehr, weil ich weiß, dass unsere Mitfahrge-
meinschaft auch ohne Schilder und Bänke voll funktioniert und sich
die Menschen gegenseitig helfen. Danke an die, die dies mit ihren Fahr-
zeugen ermöglichen. Den Rettungsorganisationen gilt mein Dank für
die gefahrenen Einsätze 24 Stunden rund um die Uhr. Es ist nicht
immer ungefährlich solche Einsätze ab zu arbeiten und anderen Men-
schen, die in Not geraten sind, selbstlos ihre Gesundheit riskieren, zum
Wohle aller. Kommen Sie gesund in 2020 aus den Einsätzen zurück.
Ich wünsche ihnen und ihren Familien ein gutes neues Jahr 2020 ver-
bunden mit der Hoffnung das sie es gut begonnen haben. Viel Glück
im Umsetzen ihrer privaten ober beruflichen Pläne und persönliches
Wohlergehen. Bleiben Sie unserer Gemeinschaft gewogen und helfen
Sie mit unser Dorf weiter voran zu bringen.
H. P. Koop, Ortsvorsteher M. Ewerling, stellv. Ortsvorsteher
Rinnen und Bürgersteige reinigen,
dadurch Kosten für Schäden vermeiden!
Danke für Ihre Mithilfe!
6serem Dorf in irgend einer Weise Verantwortung tragen und interes-
Kastel sierte Bürger sind dazu herzlich eingeladen.
Mitteilungen des Ortsvorstehers Vor 100 Jahren wurde mit Unterzeichnung des Versailler Vertrages
unser Dorf ein Dorf an der Grenze.
Die nächste Sitzung des Ortsrates findet am Montag, 13. Jan., um 18
Uhr im Ortsvorsteherbüro statt. Dabei wird folgende Tagesordnung ver- Auf ein Gutes Jahr 2020!
handelt: Rainer Peter, Ortsvorsteher Jonas Reiter, stellv. Ortsvorsteher
– öffentlich –
1. Mitteilung und Anfragen
Kita Arche Noah
Liebe Primstaler, ein tolles Jahr ist für die Kita Arche Noah auf dem
– nichtöffentlich –
Matzenberg zu Ende gegangen. Wir hatten ein erfolgreiches Herbst-
2. Beratung und Beschlussfassung zu einer Bauvoranfrage fest. Dadurch können wir unseren Kletterparcours im Freigelände für
Am Samstag, 11. 1., sammelt unsere Jugendfeuerwehr die Christbäume die Kinder bauen lassen. Allen Helfern, Organisatoren, Spendern und
ein. Ich bitte, die Bäume bis 9 Uhr am Straßenrand bereitzulegen und Gästen ein herzliches Dankeschön. Ein großes Lob an unseren Eltern-
die Jugendfeuerwehr mit einer Spende zu unterstützen. Allen Beteilig- ausschuss und Förderverein. Für unsere Kinder kommt richtig viel rum,
ten herzlichen Dank. Dr. Magnus Jung, Ortsvorsteher und darauf sind wir sehr stolz. So starten wir mit allen zusammen in
ein hoffentlich ebenso erfolgreiches neues Jahr. Allen alles Liebe und
Am 17. und 18. 1. veranstaltet der Tischtennisverein Kastel sein Tisch-
Gute, auf eine gute Zeit zusammen mit unseren Kindern.
tennis-Dorfturnier im Castellum. Wir bitten die Bevölkerung, den TTC,
die auch einen guten Beitrag zur Jugendarbeit leisten, diese Veranstal- Euer Arche Noah Team
tung durch ihren Besuch zu unterstützen. Für Essen und Getränke ist
an beiden Tagen gesorgt. Peter Ziller, stellv. Ortsvorsteher
Sitzerath
Mitteilungen der Ortsvorsteherin/
Nonnweiler des Stellvertreters
Mitteilungen des Ortsvorstehers Baumaßnahmen am Dorfplatz Sitzerath: Rechtzeitig vor Einbruch
der Winterzeit konnten die umfangreichen Baumaßnahmen an unse-
Weihnachtsbaumentsorgung: Am Samstag, 11. 1., entsorgt unsere Ju-
rem Dorfplatz sowie der Bushaltestelle fertiggestellt werden. Ziel der
gendfeuerwehr die Weihnachtsbäume. Die Bäume werden ab 14 Uhr
Maßnahme war primär die Errichtung eines barrierefreien Zuganges
eingesammelt. Unterstützen Sie bitte die Weihnachtsbaumentsorgung
zu den Linienbussen, was durch das Einsetzen erhöhter Randsteine
unserer Jugendfeuerwehr mit einer Spende.
erreicht wurde. Zudem wurden auf einer Länge von ca. 10 m neue
Veranstaltungskalender Nonnweiler 2020: Pflastersteine verlegt und an die verbleibende Fläche angepasst. Aber
Januar: 21.: Neujahrsempfang CDU Ortsverein; 31.: Hausball Freiw. auch im Bereich der Wartehalle ergaben sich einige Veränderungen.
Feuerwehr. So wurde diese instandgesetzt, neu lackiert und um 90 Grad gedreht
Februar: 8.: GALA Kappensitzung KGN; 16.: Kinderkarneval Vereins- wieder aufgestellt. Parallel, aber aus einem regionalen Sonderbudget
gemeinschaft; 20.: Rathauserstürmung KGN; 23.: Narrenmesse KGN; finanziert, erfolgte die dringend notwendige Erneuerung des maroden
24.: Rosenmontagsumzug KGN. Jägerzaunes. Er wurde durch einen modernen Doppelstabmatten Zaun
ersetzt. Die dann nicht mehr so recht ins Bild passende alte Holztafel
März: 16.: Blutspende DRK.
haben wir ebenfalls entfernt und stattdessen eine Stahlkonstruktion mit
April: 19.: Erstkommunion; 30.: Maibaumstellen bei der Parkschenke einer Aluminium-Blechtafel aufstellen lassen, an der Sie ab sofort
Simon. gerne Vereinsnachrichten und Plakate mittels Klebestreifen anbringen
Mai: 16.: Weinwanderung Hubertusrunde; 28.: Blutspende DRK. können.
Juni: 6.: Schulfest Grundschule; 6. – 7.: Sommerfest Obst u. Garten- Wir bedanken uns für Ihr Verständnis, wenn während der Bauphase
bauverein; 12. – 15.: Kirmes; 27. – 28.: Sommerfest Kolping-Kapelle. der Dorfplatz sowie die Bushaltestelle nur eingeschränkt genutzt wer-
Juli: 24.: Blutspende DRK. den konnten, sehen durch diese Maßnahmen unsere Ortsmitte jedoch
August: 15.: Wanderung CDU Ortsverein. aufgewertet, aber vor allem wieder sicher nutzbar.
September: 4. – 6.: Tag der offenen Tür Freiw. Feuerwehr; 5.: Ab- Volker Paulus, stellv. Ortsvorsteher Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin
schlussfest des Bienenjahres Bienenzuchtverein; 28.: Blutspende DRK.
November: 11.: St. Martinsumzug; 14.: Sessionseröffnung mit Ordens-
soiree KGN; 27.: Adventskranzparty Adventskranzteam; 29.: Weih-
nachtsmarkt Vereinsgemeinschaft. Schulen
Dezember: 3.: Blutspende DRK; 6.: Seniorentag Ortsrat.
Günther Barth, Ortsvorsteher
Otzenhausen Grundschule der Gemeinde Nonnweiler
Unser Schulfest findet am Samstag, 6. Juni 2020, statt. Wir freuen
Mitteilung der Ortsvorsteherin uns auf Ihren Besuch. Matthias Weber, Rektor
Vor der Kreissparkasse in Otzenhausen wurden 2 kleine Schlüssel ge-
funden. Der Verlierer kann sie bei mir abholen. GemS Schaumberg Theley
Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin Informationsabend zur kommenden Klassenstufe 5. Unser Konzept
stellen wir am 9. 1. um 18.30 Uhr in der Aula unserer Schule vor. Wäh-
rend die Eltern informiert werden, steht für die Viertklässler das gegen-
Primstal seitige Kennenlernen im Vordergrund.
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Das Jahr 2020 ist schon voll am Laufen. Die Freiwillige Feuerwehr hat
in ihrer Hauptversammlung am Samstag nach einem Rückblick auf ein
erfolgreiches Jahr 2019 bereits die Weichen für 2020 gestellt. Fazit die-
Redaktionsschluss:
ser Hauptversammlung: Auf unsere Feuerwehr ist Verlass!
Tischtennis-Dorfturnier: An diesem Wochenende findet das diesjäh-
montags 12.00 Uhr
rige traditionelle Tischtennisdorfturnier statt. Wir wünschen dem TTV Vereinsnachrichten bitte kurzfassen
ein gutes Gelingen. und nur maschinengeschrieben bei der
Neujahrsempfang (Terminhinweis): Am 24. 1. findet der diesjährige Gemeindeverwaltung (Zimmer 25) vorlegen!
Neujahrsempfang von Ortsvorsteher und Ortsrat statt. Alle, die in un-
7Graf-Anton-Schule Wadern Bodyfitness-Mix: 17. 1., 9 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Z, 33
Euro, Fr. Haupenthal.
Wir laden die Eltern und Erziehungsberechtigten der Viertklässler
herzlich ein, an einem Vormittag den Unterricht der jetzigen 5er-Klas- Bodyfitness-Mix: 8. 1., 18.30 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Z,
sen zu besuchen. Folgende »Schnuppertage« werden angeboten: 33 Euro, Fr. Dörr.
Montag, 13. 1., bis Mittwoch, 15. 1., jeweils von 7.45 bis 12.55 Uhr. Um tel. Haltung und Bewegung: 8. 1., 17.30 Uhr, Turnerheim Braunshausen,
Voranmeldung im Sekretariat der Schule, Tel. (06871) 923020, oder 10 x 1 Z, 33 Euro, Fr. Stemmler.
unter gaswadern@t-online.de wird gebeten. Pilates: 13. 1., 20.15 Uhr, Schule Otzenhausen, 12 x 1 Z, 39,60 Euro, Fr.
Mentis-Senum, noch Plätze frei.
Ende des amtlichen Teiles Pilates: 10. 1., 18 Uhr, Schule Otzenhausen, 12 x 1 Z, 39,60 Euro, Fr.
Mentis-Senum.
Nichtamtliche Mitteilungen Aqua-Gymnastik: 9. 1., 15.15 Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 12 x 1, 28,80
Euro, Fr. Jung.
Zumba: 16. 1., 18.15 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Z, 33 Euro,
Fr. Catalan.
Feuerwehren Bauch, Beine, Po u. Muskeltraining: 28. 1., 20 Uhr, Turnerheim
Braunshausen, 10 x 1, 24 Euro, Fr. Barth.
Neu! Wirbelsäulengymnastik: 20. 1., 19.30 Uhr, Turnerheim Brauns-
hausen, 10 x 1 Z, 33 Euro, Fr. Schnapka.
Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen Let’s dance im Castellum in Kastel mit Herrn Wegmeyer:
Treffen zum Weihnachtsbaumsammeln am Samstag, 11. 1., 9 Uhr, am Let’s dance F8: 9. 1., 18.30 Uhr, 10 x 2, 48 Euro + Hallenmiete.
Gerätehaus. S. Maring, Jugendwart Let’s dance weit fortgeschritten: 9. 1., 20 Uhr, 10 x 2, 48 Euro + Hal-
lenmiete.
Jugendfeuerwehr, Lbz. Kastel Kochen für Männer (1. Montag im Monat): 13. 1., 18.30 Uhr, Schule
Wir bedanken uns herzlich bei der Kath. Frauengemeinschaft Kastel Primstal, 4 x 5 Ustd., 48 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer.
für die großzügige Spende. Streetfood: 28. 1., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 12 Euro + Verzehr,
Zum Einsammeln der Weihnachtsbäume treffen wir uns am Samstag, Fr. Buschauer.
11. 1., um 8.45 Uhr am Gerätehaus. Die Jugendbetreuer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel
Unsere Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, 12. 1., 16 Uhr, im
Schulungsraum des Gerätehauses statt. Dazu sind alle aktiven und för- Kirchen
dernden Mitglieder sowie die Kameraden der Altersabteilung herzlich
eingeladen. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung be-
kanntgegeben. Björn Schorr, Löschbezirksführer Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler
Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen –
Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach
Sammelaktion Weihnachtsbäume am Samstag, 11. 1., 14 Uhr. Gottesdienstordnung vom 11. bis 19. Januar
Stefan Eli, Jugendwart Taufe des Herrn: L1: Jes 42, 5a. 1-4. 6-7; APs: 29 (28), 1-2. 3ac-4. 3b
u. 9b-10 (R. vgl. 11b); L2: Apg 10, 34-38; Ev: Mt 3, 13-17
Jugendfeuerwehr, Lbz. Otzenhausen
Samstag, 11. 1.: Afrika-Kollekte
Weihnachtsbaumsammelaktion am Samstag, 11. 1.; hierzu treffen wir
uns um 9 Uhr am Gerätehaus. 19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Evi Fisch, bestellt vom Schul-
Das Betreuerteam jahrgang; Lektor: Jutta Weiler; Kommunionspender: Ursula Kläßner
Sonntag, 12. 1.: Afrika-Kollekte
Jugendfeuerwehr, Lbz. Primstal
9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Pastor Heinz Haser; Lektor und
Wir treffen uns am Samstag, 11. 1., 9 Uhr, am Gerätehaus zur Christ-
Kommunionspender: Katja Bock
baumsammelaktion. Bitte der Witterung entsprechende Kleidung an-
ziehen. 9.30 Uhr Primstal: Messfeier mit Kinderkirche; nach Meinung; Lektor:
Euer Betreuerteam
Corina Arm; Kommunionspender: Yvonne Wiesen, Theresia Berwan-
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal ger-Jochum, Corina Arm
Freitag, 10. 1., Ausbilder-Dienstbesprechung um 18.30 Uhr, Übung um 10.30 Uhr Kastel: Messfeier f. + Peter Loth, f. + Hans L’hoste, f. Verst.
20 Uhr. Samstag, 11. 1., Christbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr. der Fam. L’hoste-Krämer; Lektor: Heike Fries; Kantor: Werner Stroh;
Alle festgelegten Helfer treffen sich um 9 Uhr am Gerätehaus. Tisch- Kommunionspender: Heike Fries
tennisdorfturnier am Samstag und Sonntag. Hier bitte ich um tatkräftige 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier; Lektor: Annika Blatt; Kommunionspen-
Unterstützung unserer Mannschaften. der: Dieter Emmerich
Thomas Gläser, Löschbezirksführer Montag, 13. 1.:
19 Uhr Sitzerath: Sitzung des Pfarrgemeinderates im Pfarrheim
Jugendfeuerwehr, Lbz. Schwarzenbach
Dienstag, 14. 1.:
Übung am 10. 1. um 17.30 Uhr.
8 Uhr Sitzerath: Frühschicht als Messfeier
18 Uhr Primstal: Gebetsstunde für geistl. Berufe
vhs Kreisvolkshochschule –
Außenstelle Nonnweiler
19 Uhr Schwarzenbach: Infoabend für alle Verwaltungs- und Pfarrge-
meinderäte der Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler im Kolpinghaus
Donnerstag, 16. 1.:
Auskunft und Anmeldung: Frau Reiter, Tel. (06873) 7535.
18.30 Uhr Kastel: Anbetung
Yoga: 22. 1., 19.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2, 48 Euro, Fr. Bre-
mer. Freitag, 17. 1.:
Yoga: 9. 1., 19.45 Uhr, Schule Otzenhausen, 12 x 2, 57,60 Euro, Fr. Men- 9 Uhr Primstal: Messfeier
tis-Senum, noch 2 Plätze frei. Samstag, 18. 1.:
Aufrecht ins Alter mit Kraft und Ausdauer: 9. 1., 9 Uhr, Turnhalle Ot- 17.45 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Lotte u. Robert Feis; Lektor und
zenhausen, 12 x 2, 57,60 Euro, Fr. Bohn. Kommunionspender: Doris Backes
8Sonntag, 19. 1.:
9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + der Fam. Birtel, f. + Ehel. Johanna u. Alois
Trampert; Lektor: Annika Blatt
9 Uhr Primstal: Messfeier f. + Eduard Kuhn 1. Jahrged., f. + Elisabeth Parteien
Kuhn u. verst. Angeh., f. Leb. u. Verst. der Fam. Rausch-Gläser, f. + Ehel.
Eugen u. Rosemarie Treib u. verst. Angeh., f. + Waldemar Petit, f. +
Christine u. Adolf Berwanger-Gläser, f. + Katharina u. Jakob Petit-Mohr
u. verst. Kinder, zu Ehren des Hl. Josef, f. + Ehel. Agnes u. Andreas SPD-Ortsverein Primstal
Lewer; Lektor: Corina Arm; Kommunionspender: Georg Reiter, Steffi Sitzung des (erweiterten) Vorstandes: Donnerstag, 9. 1., 19 Uhr, im Haus
Koch, Corina Arm der Vereine, Wiesbachstr. 1. Kurt Rech, Vorsitzender
10.30 Uhr Sitzerath: Familiengottesdienst, mitgest. von den Kommu-
nionkindern u. der Musikgruppe „Wer kommt“; f. + Wilhelm Hoffmann, CDU Sitzerath
f. + Maria u. Gerhard Pritzen, f. Leb. u. Verst. der Fam. Marmitt-Backes, 33. Neujahrsempfang 2020: Zu unserem Neujahrsempfang am Freitag,
f. + Margarethe Harig, f. + Ehel. Anni u. Kurt Nicklas, f. Leb. u. Verst. der 17. 1., 18 Uhr, Benkelberghalle, laden wir Bevölkerung sowie die Vereine
Familie Paulus-Simon, zur immerwährenden Hilfe; Lektor: Annerose und Gruppen sehr herzlich ein. Im Mittelpunkt steht die Rede des Mi-
Schmitt nisters für Finanzen und Europa, Peter Strobel MdL. Ebenso berichtet
die Ortsvorsteherin über die Ereignisse im vergangenen Jahr und gibt
Altardienste: einen Ausblick auf das neue Jahr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Primstal: 12. 1. u. Woche: Gruppe 1; 19. 1. u. Woche: Gruppe 2. Lieselene Scherer, Vorsitzende
Sitzerath: 19. 1. u. Woche: Gruppe 2.
Bierfeld: 19. 1. und Woche: Gruppe 1.
Nonnweiler: 12. 1. u. Woche: Gruppe 2.
Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 – 10 Uhr, Mi. 17 –
19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 – 13 Uhr, Di. 17 – 19 Uhr.
Vereine
Kontakte pastorales Team: Pfarrer Leininger (0151) 58052178, Pfarrer
Reichardt (0151) 54753385.
Kath. öffentliche Bücherei Primstal: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach VdK OV Schwarzenbach –
jedem Wochenendgottesdienst. Bierfeld – Braunshausen
Krabbelgruppe Primstal: dienstags 15.30 – 17 Uhr im Kindergarten. Unser Neujahrsempfang mußte auf den 15. 2., 15 Uhr, gelegt werden
Neuanmeldungen: Tel. (01522) 1917581.
und findet im Gasthaus „Zum Freihof“ in Schwarzenbach statt. Jedes
Mitglied kann einen Gast mitbringen. Ab 15.30 gibt es Kaffee und Ku-
Neuapostolische Kirche Wadern chen. Ab 18 Uhr wird Buffet serviert. Jedes angemeldete Mitglied und
der mitgebrachte Gast hat einen Kostenbeitrag von 5 Euro zu entrich-
Gottesdienstzeiten: sonntags 9.30 Uhr, mittwochs 19.30 Uhr, Gäste sind
ten. Dieser Betrag wird auch fällig, sollte eine gemeldete Person nicht
herzlich willkommen.
zu dem Empfang kommen. Kurzfristige Abmeldungen können nicht be-
rücksichtigt werden. Die Getränke, außer Kaffee, sind von jedem selbst
Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen zu zahlen. Der Vorstand lädt alle seine Mitglieder zu diesem Nachmit-
Sonntag, 12. 1.: Sötern 9 Uhr Gottesdienst; Bosen: 10 Uhr Gottes- tag herzlich ein. Anmeldungen bitte bis 11. 2. bei Alfons Hahn,
dienst mit Abendmahl 06873/7533, Gottfried Emmerich, 06873/1318 oder Josef Kirsch
Katechumenenunterricht am 18. 1. um 9.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus 06873/64300.
Bosen.
Konfirmandenunterricht am 31. 1. um 17 Uhr in Schwarzenbach. Bierfeld
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 – 12 Uhr und
Donnerstag von 8 – 11 Uhr, Tel. (06852) 92901, Pfarrer M. Keip, Tel. Schweizer Sennenhundfreunde Bierfeld e.V.
92902. Übungsstunden für Hunde aller Rassen mittwochs ab 16 Uhr; Welpen-
Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. grundkurs sonntags 10.30 – 11.30 Uhr nach Absprache mit Übungslei-
Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi 18 Uhr (14 tägig). ter, Tel. (06875) 93827.
Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Braunshausen
Freitag, 10. 1.: 15 Uhr Gemeinde ab 60 im Bonhoeffer-Haus
Sonntag, 12. 1.: 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil Feuerwehr Braunshausen
Montag, 13. 1.: 16 Uhr Integrationscafé im Bonhoeffer-Haus Am Samstag, 11. 1., sammeln wir kostenlos die Weihnachtsbäume ein.
Bitte die Bäume ab 9 Uhr gut sichtbar bereitlegen. Über eine Spende
Donnerstag, 16. 1.: 17 Uhr Presbyteriumssitzung im Bonhoeffer-Haus
würde sich die Jugendfeuerwehr sehr freuen.
Wochenspruch: Welcher der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.
(Röm 8,14) Musikverein Braunshausen
Diese Woche keine Proben. Wir danken allen Helfern und Besuchern,
Jehovas Zeugen die uns an unserem Weihnachtskonzert unterstützt haben.
Königreichssaal Hermeskeil, An der Alten Brauerei 5
Freitag, 10. 1.: 19 Uhr Vortrag »Jehova erschafft das Leben auf der Erde« Seniorenverein Braunshausen
– 1. Mo. 1-2, anschl. u. a. »Kannst du deinen Glauben erklären?« Zu unserer monatlichen Runde treffen wir uns am Dienstag, 14. 1., um
Sonntag, 12. 1.: 10 Uhr Vortrag »Eingriffe Gottes – Woran wirklich zu 14.30 Uhr am Bürgerhaus. Mit Autos fahren wir zur Gommsmühle.
erkennen?«, Bibelstudium »Wie der heilige Geist uns hilft« – Phil. 4:13 Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Nur etwas Mühe muss man sich geben, Kastel
die Abfälle gehören in den Container Obst-, Garten- und Naturfreunde Kastel
Generalversammlung am Sonntag, 19. 1., 16 Uhr, im Castellum.
und nicht daneben. Vorl. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Totengedenken; 3.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! Tätigkeitsbericht; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Wahl
des Versammlungsleiters; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Neuwahlen
9des Vorstandes; 9. Wahl der Kassenprüfer. Weitere Anträge zur Tages- ASG Otzenhausen
ordnung sind in schriftlicher Form bis 13. 1. beim 1. Vorsitzenden ein-
Fischereilehrgang in Otzenhausen vom 30. 3. bis 3. 4. (19 bis 22 Uhr).
zureichen.
Teilnahme ab Vollendung des 13. Lebensjahres. Praktikum: 21. 3./13.30
Da es immer schwieriger wird Mitglieder für die Arbeit im Vorstand zu Uhr, theoretische Prüfung 4. 4./9 Uhr. Teilnahmegebühr (z. Z.) Jugend-
begeistern, laden wir interessierte Mitglieder, die uns bei Aktivitäten im liche 77 Euro, Erwachsene 127 Euro. Anmeldeschluss: 10. 3.; Anmel-
Vorstand unterstützen wollen, für Freitag, 10. 1. 18 Uhr, in die Räumlich- dung und Info unter o-stein@gmx.de
keiten des OGN ein, um dieses Thema zu diskutieren.
Kirchenchor Kastel Vogel- und Pflanzenschutzverein e.V.
Vorstandsitzung am Montag, 13. 1., 19.30 Uhr im Meyershof.
Unsere Generalversammlung mit Neuwahlen findet am Donnerstag, 16.
1., 19.30 Uhr, im Castellum Kastel statt. Hierzu sind alle aktiven sowie
inaktiven Mitglieder eingeladen. Die Jugendfeuerwehr Otzenhausen
führt ihre Weihnachtsbaumsammelaktion am Samstag, 11. 1., durch.
TTC Kastel Wer seinen Weihnachtsbaum von uns einsammeln lassen will, muss
11. 1.: Herren: Mettlach III – Kastel II. diesen bis 9 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand legen. Über eine
kleine Spende würden wir uns sehr freuen.
Das Dorfturnier 2020 findet vom 17. – 18. Jan. im Castellum statt. Am
Freitag gehts ab 18 Uhr los und der Samstag startet um 9.30 Uhr. Inak-
tive können montags und Mittwoch ab 19 Uhr in der Peterberghalle
Kath. Frauengemeinschaft Otzenhausen
Braunshausen trainieren. Wir beginnen das neue Jahr mit der Frauenmesse am Donnerstag, 9.
1., 9 Uhr im Pfarrheim. Hierzu sind alle herzlich eingeladen.
Pfarrkapelle Kastel
Freitag, 10. 1., 19.30 Uhr Probe. Samstag, 11. 1., 18 Uhr Ständchen für Primstal
Erwin.
Förderverein der Pfarrkapelle Primstal e.V.
Kappensitzung 2020 Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 10. 1.,
Am 8. 2. findet unsere Kappensitzung statt, wer einen Vortrag, Tanzein- 19 Uhr, im Pfarrsaal Primstal statt. Zu dieser Versammlung sind alle Mit-
lage usw. machen möchte, meldet sich bei Joachim Schäfer, Tel. 1786. glieder herzlich eingeladen.
Nonnweiler Pfarrkapelle Primstal
Freitag, 10. 1., 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Pfarrsaal. Sonn-
DRK-Ortsverein Nonnweiler tag, 12. 1., 10.15 Uhr Gesamtprobe im Pfarrsaal.
Blutspendetermine 2020: Montag, 16. 3., in der Hunnenringhalle Ot-
zenhausen. Alle weiteren Termine finden in der Kurhalle Nonnweiler Förderverein TTF Primstal
statt: Donnerstag, 28. 5., Freitag, 24. 7., Montag, 28. 9., und Donnerstag, Mitgliederversammlung am Mittwoch, 22. 1., 20 Uhr, in der Kleinen Turn-
3. 12.; Spendezeit jeweils 17 bis 20 Uhr. Separate Ankündigungen er- halle. Tagesordnung: Eröffnung und Begrüßung, Berichte, Anträge, Ver-
folgen jeweils vor den Terminen.
schiedenes. Anträge sind bis Freitag, 17. 1., schriftlich beim 1. Vorsitzen-
den Helmut Zarth, Hinter Krähenbusch 24, Primstal, einzureichen. In-
Die Jugendfeuerwehr Nonnweiler teressierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
entsorgt Ihre Weihnachtsbäume am Samstag, 11. 1., ab 14 Uhr in Nonn-
weiler. Legen Sie Ihren Baum vor’s Haus. Über ein kleines Taschengeld Tischtennisfreunde Primstal
würden wir uns sehr freuen.
TTF Primstal Dorfturnier: Aufbau Samstag ab 10 Uhr, Abbau Montag
Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld ab 18 Uhr. Freiwillige Helfer sind herzlich willkommen. Die ersten Spiele
des Turniers finden am Samstag um 13.30 Uhr statt.
Probe am Freitag, 10. 1., 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Bierfeld. Bitte die
Fastnachtsnoten mitbringen.
Volleyballverein Primstal
Am 11. 1. spielt der VVP1 um 19 Uhr gegen Saarwellingen in der Sport-
Otzenhausen halle Schäferpfad in Saarwellingen. Die U16w spielt am 12. 1. um 10
VfR Otzenhausen Uhr gegen Freisen und Lebach in der Sporthalle Lebach.
Am Sonntag, 26. 1., 17 Uhr, findet satzungsgemäß unsere ordentliche Am 21. 3. findet um 19 Uhr unsere Jahreshauptversammlung bei Zeg-
Mitgliederversammlung in der Keltenklause statt. gels statt.
Tagesordnung: a) Bericht des Vorstandes, b) Kassenbericht und Bericht
der Kassenprüfer, c) Entlastung des Vorstandes, d) Wahlen, e) Be- Die Jugendfeuerwehr
schlussfassung über vorliegende Anträge, f) Festsetzung der Mitglieds- sammelt am Samstag, 11. 1., ab 9 Uhr die Christbäume im gesamten
beiträge, g) Verschiedenes. Anträge, die nicht in der Tagesordnung ver- Dorf ein. Bitte legen Sie Ihren Christbaum gut sichtbar an der Straße
zeichnet sind, müssen vor Beginn der Mitgliederversammlung schrift- ab. Über eine kleine Spende würden wir uns sehr freuen.
lich beim Vorstand eingereicht werden.
Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V.
Der VdK OV Otzenhausen-Nonnweiler Zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes am 21.
lädt seine Mitglieder mit Partner zu einem Neujahrsempfang ein im 1. laden wir alle Vereinsmitglieder um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle
Restaurant Meyershof, Otzenhausen, am Freitag, 10. Jan., 17 Uhr. Primstal ein.
Hierzu wird ein 3-Gang Menü gereicht: Kostenbeitrag 5 €. Eingeladen Kinder-, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping donnerstags, 15 Uhr in
sind alle Mitglieder mit Begleitperson. der MZH.
Im Anschluss an den Neujahrsempfang findet die Mitgliederversamm-
Kurs „Komm in Bewegung“, für Männer und Frauen, Mitglieder und
lung mit Vorstandsneuwahlen statt. Die Tagesordnung wird vor der Ver-
Nichtmitglieder, donnerstags, 19 Uhr in der MZH. Kostenlose Schnup-
sammlung als Tischvorlage ausgelegt.
perstunde möglich. Nordic Walking dienstags, 9 Treffpunkt, 14. 1., auf
der Langheck am Kreuz Fallweg.
MGV 1860 Otzenhausen
1. Probe im neuen Jahr: 13. 1., 19.30 Uhr. Frauenturnen dienstags, 20 Uhr in der MZH. Für die Entspannung bitte
eine Deck und falls benötigt ein Kissen und eine Knieunterlage mit-
bringen.
Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr Anmeldung und Info bei Karin Klein, Tel. 1772, oder während den Turn-
stunden.
10Sie können auch lesen
