Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe

Die Seite wird erstellt Isger Brüggemann
 
WEITER LESEN
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
Jeden Monat neu!

    oslarer Programm
Unterwegs in Goslar, Harz und Umgebung                          8/2020

Fehde, Macht & Ränke
Goslar im Spätmittelalter           mehr Infos siehe Seite 7

                              Im Zentrum von Goslar, direkt am Marktplatz
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
FRÜHER UNTER STROM. HEUTE ELEKTRISIEREND.

                                                                                   Echt?

                                                               www.kulturkraftwerk-harzenergie.de

Die GlasErlebniswelt                                            IM HARZ

                                                                                                           Guten Tag, liebe
                                                                                                           Bürgerinnen und Bürger
                                                                                                           aus Goslar und der
                                                                                                           Umgebung, liebe Gäste,
                                                                                es ist Ferienzeit, und aktiven und erholsamen Tagen im
                                          harzkristall.de
                                          38895 Derenburg, Im Freien Felde 5    Harz steht nichts entgegen. Neben der wundervollen
                                          039 453 / 68 00                       Natur, die zum Wandern einlädt, gibt es hier vielerlei
                                          Wir freuen uns                        Historisches zu entdecken. Immer wieder begegnet man
                                          auf Ihren Besuch!                     Spuren des einstigen Bergbaus und kann in den sechs
                                                                                Harzer Klöstern in vergangene Zeiten eintauchen.
                                                                                Mit Goslar im Spätmittelalter befasst sich die neue Son-
                                                                                derausstellung im Goslarer Museum: „Fehde, Macht
                                                                                und Ränke“ zeigt anschaulich, wie vor rund 700 Jahren
                                                                                die ehemalige Reichsstadt aus den Kleinkriegen von
                                                                                Fürsten und Rittern Nutzen zog und zum Machtfaktor
Neue Sensation:                                  38667 Bad Harzburg
                                                                                der Region wurde.
Riesentrampolin!                                  Nordhäuser Str. 1a
Streichelzoo                                     Tel. (05322) 3590              Gerade neu eröffnet hat das erste Infozentrum zur Welt-
Alle Märchenhäuser vertont!                                                     erbestätte Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar
Öffnungszeiten: täglich von 10.00 – 19.00 Uhr                                   und Oberharzer Wasserwirtschaft. Es befindet sich in
                                                                                unmittelbarer Nähe des ZisterzienserMuseums Kloster
                                                                                Walkenried und bietet sich als Startpunkt zum Erkun-
                                                                                den an.
                                                                                Ein Ausflugsziel für die ganze Familie ist der Harz in
                                                                                Klein: Der Miniaturen- und Bürgerpark Wernigerode
             www.maerchenwald-harz.de                                           zeigt 60 Attraktionen des Harzes im Maßstab 1:15.
                                                                                Nebenan gibt’s Spielplätze, zwei Kletterwände und ein
        Genießen Sie das Leben                                                  kleines Haustiergehege.

         im Ringer Zechenhaus                                                   Kennen Sie schon die Harz-App von Das Örtliche? Die
                                                                                kostenlose Reiseführer-App können Sie bei Google Play
  Die einzige Straußwirtschaft im Harz                                          und im App Store herunterladen. Neben Sehenswürdig-
          Infos, Öffnungszeiten und Programm:                                   keiten und Informationen zu Freizeitmöglichkeiten bie-
              www.ringer-zechenhaus.com                                         tet die App auch Wandertouren und inspiriert zu dem
                                                                                einen oder anderen Ausflug.
                                             Blankenburger Str. 47              Einen schönen August wünscht Ihnen
                                              38667 Bad Harzburg
                                                  Ortsteil Eckertal
                                                Tel. 05322 553680
                                              Mobil 0172 3899054
                                                                                Ansgar Heise,
                                                          Öffnungszeiten        Geschäftsführer des Verlags August Thuhoff
Mo, Di, Do, Fr 12.00 – 18.00 Uhr · Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr · Mi Ruhetag

Waldcafé mit Hofladen, Holzbackofen, Räucherei,
täglich frisch gebackene Kuchen
                                                                               AHLBRECHT
                                                                                 Chiropraxis
Nutztierarche für bedrohte Nutztierrassen mit Nachwuchs

                                                                               Amerikanische Chiropraktik & Osteopathie
                                                                               Frankenberger Str. 29 · 38640 Goslar
                                                                               Tel. 05321 3178611
       www.kutsch-und-planwagenfahrten.de                                      www.chiropraxis-gs.de
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
Veranstaltungen in Goslar                                           Inhalt                                                                     3

                                   St. Andreasberg
                                   Unsere Öffnungszeiten
                                   Sommer: 9:00 – 18:00 Uhr
                                   Winter: 9:00 – 16:30 Uhr
                                   Montag: Ruhetag                                                              Aperol Spritz
                                                                                                                Hugo
                                   an Feiertagen geöffnet
                                   Tel.: 05582-789                                                              Almrausch
  Im Nationalpark gelegen          Besuchen Sie unseren                                                         Gin Tonic
                                                                                                                wahlweise
  und direkt im Weltkulturerbe     herrlichen Kaffeegarten
  Oberharzer Wasserwirtschaft!     und probieren Sie unseren
                                   selbstgebackenen Kuchen.
  www.rehberger-grabenhaus.de

Inhaltsverzeichnis                                      Seite
Goslar                                            4 – 13
Stadtführungen Goslar                              4+5
Veranstaltungen in Goslar                              5
Veranstaltungen im Kultur Kraftwerk Harz-Energie       6
Sonderausstellung im Goslarer Museum                   7
Erstes Infozentrum zum UNESCO-Welterbe im Harz         7
Öffnungszeiten der Sehenswürdigkeiten                  8
Grooven im Klosterhotel Wöltingerode                   9
Ausstellungen in Goslar                          10 – 11              E I N Z I G A R T I G Ü B E R U N D U N TE R TA G E
Stadtplan Goslar                                 12 – 13
                                                                    Anzeige 67 mm x 59 mm_Anzeige Goslarer Programm 30.04.
Veranstaltungstipps für die Umgebung                    14 – 20       Bergtal 19 | 38640 Goslar | Tel. (0 53 21) 7 50-0 | www.rammelsberg.de

Veranstaltungen in der Umgebung                              18
Die Südsee im Harz                                           19

Hahnenklee-Bockswiese
Stadtplan                                                    21
Informationen rund um Hahnenklee                        22 + 23

Impressum/Kontakt                                              23

  Bergbaumuseum „Lautenthals Glück“
                                          Fahrt mit
                                         Grubenbahn
                                         und Erzkahn
      Lautenthal, Wildemanner Str. 15-21, Tel. 05325/4490
 April – Oktober täglich 10 – 17 Uhr www.lautenthals-glueck.de

                                                                                                   Foto: Stefan Sobotta

   · Museum und Schaubergwerk, Museumsführungen
     täglich um 11:00 Uhr und nach Reservierung
   · Eigenständige Besichtigung von Teilen des Schaubergwerks,
     Welterbe-Monument Ottiliae-Schacht mit Tagesförderbahn
   · Buchungsservice geführte Touren in die Oberharzer Wasserwirtschaft

   Weitere Infos unter                          und auf
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
4                                                                                                                      Goslar

     Goslar marketing gmbh

                                                                    Goslar
     (Tourist-Information)
     Markt 7, Goslar
     Tel. 05321 78060
     www.goslar.de

Öffnungszeiten im August:                                            Ausgabe 2020/21
Montag bis Freitag                       9.30 – 17.00 Uhr           wieder mit Einwohnerdaten
Samstag	                                 9.30 – 16.00 Uhr
Sonntag                                  9.30 – 14.00 Uhr           Verkauf des
Alle Öffnungszeiten unter Vorbehalt.                                 Adressbuches mit Einwohnern im
                                                                     Verlag AUGUST THUHOFF GmbH & Co. KG
Aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Internetseite            Tel. 05321 23214
www.goslar.de                                                        Knochenhauerstraße 3 · 38640 Goslar
                                                                     E-Mail: service@thuhoff.de
                                                                     www.informiert.de

Stadtführungen                                               15.08.: Mit Hexe Hickelbrodt um die historischen
Anmeldungen erforderlich! ***                                Häuser – Suchen Sie die Orte der Anklage, Verfolgung
                                                             und Folter auf. Lauschen Sie den Legenden zum Hexen-
Treffpunkt: Tourist-Info/Marktplatz, Schuhhof, Dom-
                                                             mythos. 14 Uhr (1,5 Std.) ***
vorhalle-Wallstraße, Kaiserpfalz, Brunnen Frankenberger
                                                             21.08.: Ganz schön gruselig – Folgen Sie Mönch Wil-
Plan, St.-Stephani-Kirche, PP Osterfeld, PP Kaiserpfalz
Nord                                                         fried auf seinem unheimlichen Gang durch die Altstadt.
                                                             Hören Sie wie Recht und Ordnung durchgesetzt wur-
Tausend Schritte durch die Altstadt                          den. 20:30 Uhr, (1,5 Std.) ***
Erleben Sie einen geführten Stadtrundgang durch den          22.08.: Art Walk – Moderne Kunst in einer alten Stadt
historischen Stadtkern. Lassen Sie sich von Fachwerk-        – Lassen Sie sich auf diesem Streifzug von der Kunst
romantik und kaiserlichen Bauten inmitten der UNESCO-        und ihren Geschichten inspirieren und verzaubern.
Welterbestätte verzaubern Täglich 10 Uhr (2 Std.)***         Inkl. Besichtigung des Mönchehaus Museums. 11 Uhr
Spaziergang am Nachmittag                                    (2 Std.)
Begeben Sie sich auf einen geführten Rundgang durch          22.08.: Mit der Frau des Kupferschmieds durch die
die historische Altstadt. Entdecken Sie malerische Fach-     Unterstadt – Wo roch es nach frisch gegerbtem Leder
werkgassen und imposante Bauwerke bei einem Streif-          und wo wurde heißes Metall gegossen? Wie wohnten Kup-
zug durch das UNESCO-Weltkulturerbe.
                                                             ferschmied, Fuhrmann oder Brauer? 15 Uhr (1,5 Std.) ***
Mo – Sa 13.30 Uhr (1,5 Std.)***
                                                             28.08.: NEU: Henker Caspar Kruse III. Ein unehrlicher
01.08.: „Lecker Speys un lange Danz“ – Stadtführung
                                                             Beruf – Henker. Erfahren Sie etwas über das Leben des
mit allerlei Lustigem, Interessantem und Süffisantem
zum Thema Essen und Trinken im Mittelalter (inkl. kl.        Henkers. Für Kinder unter 16 Jahren nicht geeignet!
Umtrunk). 14 Uhr (2 Std.) ***                                   19 Uhr (2 Std.) ***
09.08.: Jüdisches Leben in Goslar – Stadtrundgang            29.08.: Hexen, Mönche und Halunken –
zur Geschichte der jüdischen Gemeinde mit Besuch des         Wollten Sie schon immer einmal etwas über die Vertrei-
seit 400 Jahren bestehenden Judenfriedhofs (Kopfbede-        bung der Mönche, vom geheimnisvollen Versuch der
ckung für Herren erforderlich). 11 Uhr (2 Std.)              Erstürmung des Rathauses oder von den Gräueltaten
14.08.: Unterwegs mit der Frau des Nachtwächters –           während der 3-jährigen schwedischen Besetzung hö-
Erleben Sie die faszinierende Atmosphäre in den abend-       ren? 19 Uhr (ca. 1,5 Std.) ***
lichen Gassen der Altstadt und hören Sie wahre, sagen-
hafte, humorvolle Geschichten aus Goslars Geschichte.        Die Karten für die Stadtführungen erhalten Sie in der Tourist-Informa-
Anschl. Umtrunk. 21 Uhr (1,5 Std.) ***                       tion. Anmeldung erforderlich. Tel. 05321 780621                    n
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
Goslar                                                                                                                          5

Besondere Führungen
                                                                        Mittwoch bis Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr haben wir geöffnet.
Kaiserpfalz Goslar
                                                                                   Genießen Sie in blumiger Umgebung
Führungen 11 + 13 Uhr oder auf Anfrage.                                        das Ambiente unseres neuen Scheunencafés.
Mehr Infos unter Tel. 05321 704513 oder 05321 3119693
                                                                           Lange Str. 30 I 38871 Abbenrode I Tel. 039452 9256

Zinnfigurenmuseum in der Lohmühle
Goslar, Klapperhagen 1
                                                                          Veranstaltungen im August
1. „Zinnliche“ Führung durch das mittelalterliche Gos-
    lar in einer historischen Mühle                                       Jeden Sonntag
2. Köstliche Führung durch das mittelalterliche Goslar                 n 11:30 Uhr Mönchehaus Museum, Führung durch die
    im Zinnfiguren-Museum (typische Kostproben der                      Ausstellung „Alexander Iskin“
    Mönche und Bergleute werden angeboten)                              (Teilnahme Euro 2,- zzgl. Eintritt) um Anmeldung wird
Jeden ersten Samstag um 15 Uhr:                                         gebeten, Tel. 05321 29570
Führung durch die Lohmühle – Die einzige von ehemals                      Jeden 3. Montag
über 40 vorhandenen Mühlen an Gose und Abzucht ist                      n 19 Uhr Groove-Goslar, Weltmusik am Maltermeister
mit seinem erhaltenen und betriebsfähigen Stampfwerk                    „Trommelsession /Tam Tam“
einzigartig in Deutschland. Anmeldung erforderlich.
                                                                          21. und 30. August
Weitere Führungen nach Absprache möglich.
                                                                        n Fotowalk – Von Bild zu Bild: Foto-Spaziergang am
Tel. 05321 25889,
                                                                        Weltkulturerbe Rammelsberg, s. Seite 6
zinnfigurenmseum.goslar@t-online.de
                                                                          Samstag, 29. August
WELTKULTURERBE RAMMELSBERG                                              n 12 Uhr Mönchehaus Museum, in der Reihe „Kunst-

Museum Besucherbergwerk Führungen:                                      pause am Mittag“: Ein(e) Goslarer Bürger(in) spricht
                                                                        zu einem oder mehreren Exponaten der aktuellen
Der Roeder-Stollen: Feuer und Wasser *:                                 Ausstellung „Alexander Iskin“ aus eigener Sicht; mit
täglich zwischen 10 & 16 Uhr ca. 1 ¼ Std.                               anschließendem Imbiss (Teilnahme Euro 7,- / Anmel-
Vom Erzbrocken zum Konzentrat:                                          dung erbeten unter Tel 05321 29570
täglich 11 & 14 Uhr, ca. 1 ½ Std.
Hinter den Kulissen: Mo. – Fr. 12:30 & 14 Uhr,
Sa. & So. 11, 12:30, 14 Uhr, ca. 1 Std.
Wissenschaftler führen zu ausgewählten Orten:
jeden Mi um 14 Uhr, ca. 1 Std.
Mit der Grubenbahn vor Ort: Bergbau im 20. Jahrhun-
dert – NEU: Fahrt mit offenen Wagen,
Mo – So zw. 10.30 & 16. Uhr zu jeder ½ Std.; ca. 3/4 h,
mehr Info Seite 9
Auf Entdeckungstour durch drei Museumshäuser:
täglich von 9 – 18 Uhr
Familienführung* Kleine Dinge werden Groß: Auf
Spuren Suche am Rammelsberg, Was verbindet den
Rammelsberg und die Stadt Goslar? Wieviel hat ein
Bergmann verdient? Wie kam der Berg zu seinem
Namen? Alles rund um das Leben und Arbeiten der
Bergleute sowie die jahrhundertelange Verbindung
zwischen Stadt und Berg erfahren Sie in unseren Mu-
seumshäusern! Tipp: Werdet Museumsexperte! Unsere
kleinen Besucher können sich mit unseren Museums-
spielen auf eine ganz besondere Museumsreise bege-
ben! Sa. & So. 11:15 & 14:15 Uhr – ab 4 Jahren geeignet
Schüler-Ferienpass 2020: Schülerinnen & Schüler er-
halten bei Vorlage des Ferienpasses einen vergünstigten
Eintritt 4,- (Eintritt + 1 Führung)!
Mehr Informationen: www.rammelsberg.de

* Bitte beachten Sie, dass auf Grund der Covid-19-Bestimmungen unsere
Hygienemaßnahmen eingehalten werden müssen. Bitte informieren Sie
sich über die Besucherordnung.                                    n
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
6                                                                            Veranstaltungen in Goslar
– Anzeige –

                                                            19. September soll der 2. Kultursalon on Tour, die im
 Kulturkraftwerk Harz-Energie                               vergangenen Jahr so erfolgreiche Comedy-Mix-Show
                                                            von und mit Daniel Helfrich über die Bühne gehen.
 Corona-Pause beendet -                                       Für den 11. Oktober hat sich, als Ersatz für den
 das Herbstprogramm lockt                                   Frühjahrstermin, das Musikkabarett-Duo „Schwarze
                                                            Grütze“ im Kulturkraftwerk angesagt - die Veransta-
                                                            lung, die der Pandemie wegen, in zwei Gigs über die
                                                            Bühne geht, ist allerdings ausverkauft.

                                                            Dann folgt der Gig von Henrik Freischlader und sei-
                                                            ner Band im Rahmen ihrer „Missing Pieces Tour“ am
    Sankt Corona hat die Welt nach wie vor fest im          24. Oktober. Für den 12. November ist die „2. Goslarer
 Griff, doch bei uns in Deutschland scheint das Virus       Sisters of Comedy“-Nacht geplant, als Patinnen für
 veranstaltungsfreudiger zu sein - es geht wieder           diese Benefizgala sind Annie Heger und Vanessa Mau-
 einiges, nicht nur Open Air. Ein Hygienekonzept ist        rischat dabei. In diesem Jahr wird der Erlös, so hat es
 erstellt, das Kulturkraftwerk lädt wieder zu span-         der Zonta Club Goslar beschlossen, den Künstlerinnen
 nenden Gigs ein - wenn auch nur mit 80 statt der           zu Gute kommen. Am 21. November wirds (fast)
 üblichen 199 Plätze. Die Goslarer Kleinkunstfreunde        klassisch im Kulturkraftwerk: Das Duo „Luna-Tic“,
 appellieren an ihr Publikum: „Bleiben Sie uns treu,                                       die Klavier-Akroba-
 auch wenn es im Herbst vermutlich ein Überangebot                                         tik-Liederkabarettisten
 an Veranstaltungen geben wird. Nur so können wir                                          Olli und Claire, spielen
 sowohl die Existenz des Kulturkraftwerks als auch                                         „HELDINNEN!“, das
 die unserer Künstler*innen sichern.“ Aktuell bangen                                       Antigone-Drama aus
 viele Kleinkünstler*innen, dazugehörige Agenturen                                         der altgriechischen
 und Techniker um ihre Lebensgrundlage. Die Ver-                                           Feder von Sophokles
 dienstausfälle der letzten und kommenden Zeit sind                                        mal ganz anders.
 nur schwer zu kompensieren. „Daher möchten wir un-                                        Am 28. November, so
 terstützen, so gut es geht. Statt abzusagen, versuchen                                    die aktuelle Planung,
 wir, neue Termine zu finden und somit den Auftrag                                         startet dann die zweite
 aufrecht zu erhalten.“ Natürlich behalten bereits ge-                                     Auflage des „Kraft-
 kaufte Karten ihre Gültigkeit für den Nachholtermin.                                      werks’ Slams“ mit
    80 Plätze sind coronabedingt zur Zeit möglich - statt   Philipp Scharrenberg & Dominik Bartels. Und am 29.
 199, das ist alles andere als wirtschaftlich. So gibt es   November ist dann die Opernband „The Cast“ wieder
 seit Kurzem eine besondere Eintrittskarte: Wer den         zu Gast: Weihnachtssterne in der Oper. Zum Jahres-
 Kulturkraftwerk-Verein besonders unterstützen möch-        schluss, am 12. Dezember, ist Liedermacherin Sarah
 te, bedient sich eines „Spendentickets“. Zusätzlich        Hakenberg zu Gast.
 zum Kartenpreis gehen zehn Euro als Unterstützung
 an den Förderkreis.
    Nun lockt das Herbstprogramm im Kulturkraftwerk
 Harz-Energie das Kleinkunstpublikum aus Nah und
 Fern - leider immer unter dem Vorbehalt der Durch-
 führbarkeit in Coronazeiten. Am 29. August ist die
 Vorpremiere des „Identity“-Programms der A-Cap-
 pella-Gruppe ONAIR geplant (unser Bild oben). Am

                                                                     Karten, weitere Informationen
                                                                    und Geschenkgutscheine unter
                                                                 www.kulturkraftwerk-harzenergie.de,
                                                             sowie in allen Adticket-Vorverkaufsstellen, in
                                                                 der Konzertkasse im GZ-Pressehaus
                                                                 und der Tourist-Info am Marktplatz.
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
Sehenswertes in Goslar und Umgebung                                                                              7

Sonderausstellung im Goslarer Museum ab dem 1. August 2020
Fehde, Macht & Ränke: Goslar im Spätmittelalter
Unruhige Zeiten waren es – vor ungefähr 700 Jahren – in     ebenso eine alte Handschrift mit Verordnungen des
Goslars Spätmittelalter. Gnadenlos verheerten Kleinkrie-    Goslarer Rats von 1443/48, lassen interessierte Besucher
ge der Fürsten und Ritter das Land; reisende Kaufleute      direkt ins Spätmittelalter eintauchen. Auch ein kleines
nutzten die Handelsstraßen nur mit bewaffnetem Geleit       Ritter-Quiz bietet Kindern ab 8 Jahren einen Zugang zum
und die adeligen Nachbarn sorgten mit ihren Forderun-       Thema.
gen und wechselnden Haltungen für viel strategische         Ab dem 1. August 2020 ist die Sonderausstellung im Gos-
Planarbeit im politischen Tagesgeschäft des Goslarer        larer Museum zu besichtigen. Entsprechend der aktuel-
Rats. Als klassische Wirren einer Epochenkrise werden       len Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie
solche Verhältnisse empfunden. Doch ein genauer Blick       können höchstens 10 Personen die Ausstellung gleichzei-
zeigt: die ehemalige Reichsstadt Goslar zog vielfältigen    tig begehen.
Nutzen aus den wechselhaften Konflikten und Konstella-      Aktuelle Öffnungszeiten des Goslarer Museums:
tionen, ja stieg sogar bis zum Ende des 14. Jahrhunderts    Dienstag bis Sonntag, von 13 bis 17 Uhr.             n

zum entscheidenden Machtfaktor der Region auf.
Die neue Sonderausstellung im Goslarer Museum mit
dem Titel „Fehde, Macht & Ränke: Goslar im Spätmit-
telalter“ wirft mit einem breiten Spektrum an Expona-
ten, Präsentations- und Bildmaterial ein schillerndes
Schlaglicht auf einen bisher verkannten Zeitabschnitt
der Stadt- und Regionalgeschichte. Stimmungsvoll und
atmosphärisch aufwendig inszeniert, werden ausgewähl-
te Exemplare der sogenannten Goslarer Briefe erstmals
der Öffentlichkeit vorgestellt; eindrucksvolle Waffen und
Rüstungsteile des Spätmittelalters, darunter auch die im
Goslarer Rathaus 2019 gefundenen Armbrustbolzen,            Foto: Schenk

Erstes Infozentrum zum
UNESCO-Welterbe im Harz eröffnet
Das Infozentrum zur Welterbestätte „Bergwerk Ram-           individuelle Reiseroute durch das Welterbe kann direkt
melsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Was-           an Ort und Stelle zusammengestellt werden. Die eigene
serwirtschaft“ im Herrenhaus der ehemaligen Klos-           „Roadmap“ lässt sich digital auf dem Smartphone und
terdomäne Walkenried hat ab sofort seine Türen              in Papierform mitnehmen.
geöffnet: Auf rund 180 Quadratmetern Ausstellungsflä-       Das Welterbe-Infozentrum befindet sich direkt beim
che präsentiert es das über 200 Quadratkilometer große      ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried und ist der
UNESCO-Welterbe im Harz mitsamt seiner 3.000-jähri-         ideale Startpunkt für eine Tour durch das UNESCO-
gen Kulturgeschichte. Thematisiert wird im Welterbe-        Welterbe im Harz. Die Öffnungszeiten sind dienstags
Infozentrum zudem die allgemeine Bedeutung von              bis sonntags und feiertags von 10 – 17 Uhr. Mit den
Welterbestätten für die Weltgemeinschaft.                   Standorten Goslar und Clausthal-Zellerfeld werden
Das kostenfreie Welterbe-Infozentrum bietet auch eine       noch zwei weitere Welterbe-Infozentren im Ober- und
Standortübersicht über seine über- und untertägigen         im Nordharz entstehen. Sie werden im Juni 2021 bzw.
Zeugnisse. Diese Vielfalt und das Zusammenspiel von         im Sommer 2022 eröffnet.                           n

Natur, Kultur und Technik bündelt das raumgreifende
interaktive 3D-Landschaftsmodell. Neben diesem High-
light laden beeindruckende großformatige Bilder, Hör-
stationen und interaktive digitale Anwendungen dazu
ein, das Welterbe kennen zu lernen.
Das Infozentrum dient Besucherinnen und Besuchern
mit seinen Inhalten als „Lesehilfe“ für das Welterbe und
bietet zahlreiche Informationen zu touristischen Ange-
boten und aktuellen Veranstaltungen im Welterbe. Eine
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
8                                                                                Wichtige Informationen

Öffnungszeiten der Sehenswürdigkeiten
Bergfried Burg Vienenburg                                   Stephanikirche
Burgweg 2, Sa, So Feiertag 10 – 18 Uhr                      Offene Kirche – bitte eintreten;
Wanderpass Stempelstelle                                    Mo, Fr, Sa, So 11 – 12 Uhr, Fr, Sa 15 – 16 Uhr,
                                                            So 10.30 – 12 Uhr, Antiquarische Bücher werden
Eisenbahnmuseum Vienenburg                                  zugunsten „Brot für die Welt“ angeboten
Bahnhof, Do bis So 15 – 17 Uhr, Juli und August auch
Mi 10 – 17 Uhr, Gruppen auf Anfrage                         Stubengalerie
                                                            Abzuchtstraße 4, Di bis Fr 11 – 13 und 15 – 18 Uhr,
Glas und Holzstudio im Großen Heiligen Kreuz                Sa 11 – 13 und 14 – 17 Uhr, So 11 – 13 Uhr
Hoher Weg 7, Mo bis Sa 11 – 17 Uhr
                                                            UNESCO-Weltkulturerbe RAMMELSBERG
Glockenspiel Marktplatz                                     Kulturhistorisches Museum und Besucherbergwerk
9, 12, 15 und 18 Uhr                                        Bergtal 19, (Gruppen) Info u. Anm. 05321 750122
Goslarer Museum                                             täglich 9 – 18 Uhr, Führungen siehe Seite 5
Königstr. 1, Di bis So 13 – 17 Uhr, Mo geschl.              Zinnfiguren-Museum in der Lohmühle,
Bei Sonderausstellungen bleibt das Museum auch              Klapperhagen 1, 10 – 17 Uhr, Mo geschl.
bis 17 Uhr geöffnet.
                                                            Zwinger-Museum Thomasstraße 2,
Großes Heiliges Kreuz mit Kunsthandwerkerstübchen           zurzeit geschlossen Tel. 05321 43140
Hoher Weg 7, Mo und Di geschl., Do bis Sa 11 – 17 Uhr
Großes Heiliges Kreuz – Jäger-Erinnerungsstätte
militärgeschichtliche Sonderausstellung Luftwaffe in
Goslar, Mi und Sa 11 – 13 Uhr, Tel. 42842
Heimatmuseum Vienenburg                                     Aufgrund der Corona-Prävention kann es jederzeit zu geän-
Schulstr. 24 a, jeden 2. So im Monat 14 – 17 Uhr geöffnet   derten Öffnungszeiten kommen. Bitte informieren Sie sich
                                                            vorab.
Huldigungssaal im Goslarer
Rathaus
geschlossen
Kaiserpfalz und Ulrichskapelle
Kaiserbleek 6, Ausstellung zum
Wanderkaisertum, zur Kaiser- und
Pfalzgeschichte Goslars, 10 – 14 Uhr
Klosterkirche Grauhof

                                            Mehr Leben
So und Feiertag von 15 – 17 Uhr, an
anderen Tagen Anmeldung telefo-
nisch unter 0151 15578636

                                            ist einfach.
Krypta Riechenberg –
Gut Riechenberg
Mai bis Okt: Di 15 Uhr (nur mit
Führung), Tel. 21712
Treff: Rosenpforte in der südlichen
                                                                                          10 % R  abatt*
                                                                                                         in
Klostermauer                                                                                   eilgarten
                                                                                          im Hochs
                                                                                                         berg
                                                                                           St. Andreas
Künstlerhaus Wöltingerode                                                                      M eh r.G iro-Kunden
                                                                                           für
Sa bis So 13 – 17 Uhr, Mi 14 – 16 Uhr
Nordturm der Marktkirche                                                          Geld-zurück-Vorteile
Besteigung des Nordturms täglich                                                  beim Einkaufen vor Ort
11 – 17 Uhr                                                                       mit Mehr.Giro – mein
                                                                                  Sparkassen-Girokonto
Mönchehausmuseum für moderne                                                      mit Vorteilswelt.
Kunst
Ecke Mönchestr./Jakobistr, Di bis
                                                                                  * auf den Eintrittspreis
So 11 – 17 Uhr
St.-Annen-Haus
Glockengießerstr. 65,
das Haus kann besichtigt werden,
wenn die Gartenpforte geöffnet ist,            sparkasse-hgp.de/mehrgiro
vorerst geschlossen
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
Unterwegs in Goslar und Umgebung                                                                                                                              9

Grooven im Klosterhotel Wöltingerode:
Soul Dinner mit Soultyzer
Soulmusik und leckeres BBQ: Wer auf der Suche nach                                 leckeres BBQ, das bei schönem Wetter im eleganten In-
einem außergewöhnlichen Abend ist, der nicht nur kuli-                             nenhof des Klosterhotels stattfinden wird.
narische Freuden bringt, sondern auch das Herz berührt,                            Tickets inklusive reichhaltigem BBQ gibt es bereits ab
sollte sich unbedingt den 23. August 2020 vormerken.                               79 Euro. Mehr Informationen zur Ticketreservierung fin-
Von 18.00 Uhr bis 22.30 Uhr bietet die Band Soultyzer                              den Sie hier: https://klosterhotel-woeltingerode.de und
bei gutem Wetter im Innenhof des Klosterhotels Wöl-                                Anzeige Seite 28                                     n

tingerode ein musikalisches Potpourri aus Soul, Funk,
Latin, Gospel und Jazz. Die fünfköpfige Band, die seit
Jahren auf großen Bühnen unterwegs ist, weist ein gro-
ßes musikalisches Repertoire auf. Freuen Sie sich auf
Songs von James Brown, Stevie Wonder und dem un-
vergesslichen Marvin Gaye. Die sympathische Soulband
wird Ihnen einen unvergesslichen Abend bereiten.
Für das kulinarische Rund-Um-Sorglos-Paket sorgt ein

Mit der Grubenbahn vor Ort
Bergbau im 20. Jahrhundert
NEU: Fahrt mit offenen Wagen
Ring, Ring, Ring! Schrill warnt eine Glocke, wenn die Grubenbahn ein-
fährt. Jetzt steigen Sie ein in Ihr Abenteuer! Sie fahren wie die Rammels-
berger Bergleute an ihren Arbeitsplatz „vor Ort“ tief in den Berg hinein.
Unter Tage stoßen Sie auf einzigartige Grubenräume, deren Geschichte
und Funktion innerhalb der Erzförderung Sie in der Führung auf den
Grund gehen.
Ein besonderes Erlebnis: Aufgrund der aktuellen pandemiebedingten Si-
tuation fahren wir Sie erstmalig mit offenen Wagen in den Berg!
Die Führung erfolgt in Kleingruppen von max. 10 Personen, so dass
auch unter Tage überall der vorgeschriebene Abstand von 1,5 Metern
eingehalten werden kann. Das Tragen eines Mund-/Nasenschutzes ist
obligatorisch.
Führungszeiten: Montag – Sonntag zwischen 10.30 und 16.00 Uhr zu jeder halben Stunde; Dauer: 3/4 h;
Preis: Erw. 16 e / 11 e (erm.), Kinder* 9 e Führung inkl. Museumseintritt und Sonderausstellung, *Ab 4 Jahren                                                 n

Fotowalk – Von Bild zu Bild:                                                       Service
Foto-Spaziergang am Weltkulturerbe Rammelsberg
                                                                                   Machen Sie nur eine Station am Rammelsberg oder blei-
Hobbyfotografen aufgepasst:                                                        ben Sie den ganzen Tag? Wir sind für alles gerüstet. Im
Bei unserem Fotowalk rücken Sie den Rammelsberg in                                 Museumsrestaurant erhalten Sie leckere Speisen für den
ihr persönliches Licht!                                                            großen und kleinen Hunger oder die Kaffeepause.
Ein Grubenführer führt Sie zu besonderen Stellen, die                              Unser Museumsshop bietet Literatur, Andenken oder Mit-
Ihnen die Einzigartigkeit und menschliche Schöpferkraft                            bringsel für die Daheimgebliebenen an.
des Weltkulturerbes zeigt und versorgt Sie mit interes-                            Parkplätze für Ihren Pkw stehen Ihnen in ausreichender
santem Hintergrundwissen zum geschichtsträchtigen Ort,                             Menge und kostenfrei zur Verfügung. Wohnmobile sind
während Sie die besten Einstellungen wählen.                                       auch herzlich willkommen.
Termine: 21. und 30. August                                                        Wer mit dem ÖPNV anreisen möchte, wählt den Bus 803,
Anmeldung unter info@rammelsberg.de                                                der unsere Gäste gerne aus der Stadt an den Berg chauf-
Weitere Infos auf Facebook oder www.rammelsberg.de n                              fiert.                                               n

Bitte beachten Sie, dass es auf Grund der Covid-19 Pandemie zu Änderungen in unserem Führungsprogramm kommen kann. Bitte Informieren Sie sich vor Ihren Besuch auf
unserer Homepage unter www.rammelsberg.de über die aktuellen Führungsformate.
Oslarer Programm - Fehde, Macht & Ränke Goslar im Spätmittelalter mehr Infos siehe
10                                                                                            Ausstellungen in Goslar

Mönchehaus Museum Goslar                                            ter bestimmten Voraussetzungen möglich. Die Entste-
Mönchestr. 1                                                        hung der Bilder konnte man jedoch als Livestream im
Bis 13.09. Alexander Iskin erhält das Kaiserring-Sti-               Internet verfolgen und kommentieren. Die freiwillige
pendium 2020. Der 1990 in Moskau geborene Künst-                    Isolation wurde von der Realität eingeholt, als Kontakt-
ler kam als Sohn russisch-jüdischer Einwanderer mit                 verbot aufgrund von Corona offiziell verordnet wurde.
neun Jahren nach Goslar, wo er kurz vor dem Abitur                  Die Goslarer Ausstellung zeigt mit 50 Werken von 2011
seinen künftigen Lehrer, den Maler Herbert Volkmann,                bis heute sowie der Videodokumentation und Reinsze-
im Mönchehaus Museum kennenlernte. Der Entschluss,                  nierung der Performance arturbating einen Überblick
eine Künstlerlaufbahn einzuschlagen und nach Berlin                 über das bisherige Werk.                             n

überzusiedeln, wurde durch weitere Begegnungen im
Zusammenhang mit dem Goslarer Kunstpreis Kaiser-                    Goslarer Museum
ring ausgelöst. Heute lebt und arbeitet Alexander Iskin             Königstraße 1
in Berlin.                                                          Ab 1. August Fehde, Macht & Ränke – Goslar im Spätmittel-
Das 1984 vom VFK (Verein zur Förderung Moderner                     alter, Informationen s. Seite 7                       n

Kunst e. V. Goslar) ins Leben gerufene Kaiserringsti-
pendium ist in der Regel die erste museale Einzelprä-               Marktkirche Goslar
sentation für die Stipendiaten, so auch für Alexander               Bis 30. August Gerd Winner „Stop – Look – Listen“ Spuren
Iskin. Seit 2014 wird das Stipendium von der AKB Stif-              und Zeichen. Es sind die Bilder aus der „Traffic-Serie“ zu
tung in Einbeck gefördert.                                          sehen.                                                  n

Alexander Iskin arbeitet mit den Medien Malerei,
Skulptur und Performance. Der Fokus richtet sich je-                Weltkulturerbe Rammelsberg Museum
doch auf die Malerei, in der er das komplexe Verhältnis             & Besucherbergwerk, Bergtal 19
zwischen analogen und digitalen Räumen verhandelt.                  Bis 08.11. „Orte der Arbeit“ – Gemälde und Graphiken.
Interrealismus                                                      Die Sonderausstellung gibt einen umfangreichen Einblick in
Reflexionsgegenstand von Iskins Arbeiten ist die von                die Sammlung von Prof. Dr. Volkmar Neubert aus Clausthal-
ihm so benannte „Inter-Realität“. Mit dem Begriff des               Zellerfeld. Durch verschiedene Epochen und Stile vermittelt
Interrealismus beschreibt der Künstler Korrelationen                diese eindrucksvolle Sammlung einzigartige Abbildungen
zwischen physischer und virtueller Wirklichkeit.                    von Industrieanlagen und der menschlichen Arbeit.
Iskins Bilder zeigen körperlich anmutende Fragmente
menschlicher oder tierischer Wesen vor lose angeordne-
ten, farbigen Flächen und Bildräumen. Die Körperver-
satzstücke schweben, tanzen oder wirbeln vor multidi-
mensionalen Räumen, in denen sie sich zu verlieren
oder zu verirren scheinen. Ihre vielschichtige Morpholo-
gie fordert den Betrachter heraus, macht ihn zum aktiv
Suchenden. Die Malerei versetzt ihn in einen Modus
der Reflexion. Sie
ermöglicht      im
                                                                        Foto: Sonderausstellung „Orte der Arbeit“ ©Weltkulturerbe Rammelsberg
Unterschied zur
VR, Distanz zu                                                      Präsentiert werden die Bilder in den ehemaligen Eindi-
üben und eigene                                                     ckern der Rammelsberger Erzaufbereitungsanlage, einen
Vorstellungen zu                                                    ausdrucksstarken Kontrast zwischen der Sicht eines Künst-
entwickeln.                                                         lers auf die Arbeit und der realen Arbeitsatmosphäre in
So     stimulieren                                                  einer Industrieanlage                                 n

auch Iskins Ro-
tationsbilder aus                                                   Goslarsche Höfe
dem letzten Jahr                                                    Okerstraße 32
                               Alexander Iskin / courtesy SEXAUER
das aktive Sehen.                                                   Bis 31. August Ausstellung „Menschen“ – Schülerinnen
Sie haben weder Oben noch Unten. Der Betrachter                     und Schüler des 12. Jahrgangs der FOS Gestaltung in der
kann das Bild drehen. Er hat die Wahl,                              BBS Goslar-Baßgeige haben sich in ihrem aktuellen Pro-
für welche Bildwirklichkeit er sich entscheidet.                    jekt der Fotografie verschrie-
Arturbating                                                         ben. Die dort gestalteten Auf-
In einer sechswöchigen Performance schloss sich der                 nahmen rücken „Menschen“
Künstler von Anfang Februar bis Ende März 2020 in der               in den Mittelpunkt und bieten
Berliner Galerie Sexauer ein, um dort die Bilder für die            dem Betrachter ungewohnte
Goslarer Ausstellung Die Ursache liegt in der Zukunft               visuelle Zugänge zum Homo
zu malen. Besuche waren nur per Anmeldung und un-                   Sapiens                    n
Ausstellungen in Goslar                                                                                                                 11

Stubengalerie Stoetzel-Tiedt                               Zinnfiguren-Museum in der Lohmühle
Abzuchtstr. 4 (Nähe Rathaus am Museum)                     Goslar am Museumsufer, Klapperhagen 1
Bis 12. August Antje Wichtrey – Impressionen, Malerei      Geschichte kann so spannend sein!
und Holzschnitt – Die Ausstellung zeigt Holzschnitte       In einem historischen, restaurierten Gebäude inmitten
und Unikate der in Spanien und Deutschland lebenden        der Altstadt von Goslar tauchen Sie ein in die winzige
Künstlerin Antje Wichtrey. Ihr Thema sind die Men-         Welt der Zinnfiguren.
schen, wie sie uns im wirklichen Leben und auch in der     In den Ausstellungen über das Weltkulturerbe: Altstadt
Literatur begegnen, träumend am Meer, entrückt im          Goslar, Bergwerk Rammelsberg und Oberharzer Was-
Tanz oder ernst im Gespräch.                               serwirtschaft treffen Sie auf Kaiser, Bischöfe, Bergleute,
22. Aug. – 10. Nov. Markus Lüpertz „Mythen“ Grafik         Frauen, Männer, Kinder- und sie erzählen Ihnen ihre
und Skulptur – Wir freu-                                   Geschichte. Sie zeigen Ihnen z. B. wo sie wohnen, was
en uns, eine besondere,                                    sie arbeiten, welche Traditionen sie haben, wie sie fei-
hochkarätige Ausstellung                                   ern und tanzen.
ankündigen zu dürfen. Wir                                  Spannend und abwechslungsreich sind die Ausstel-
zeigen neue Grafiken und                                   lungen: Märchen mit einem Quiz, 30jähriger Krieg
auch einige Bronzen des                                    mit einem Großdiorama
berühmten Malers und Bildhauers Markus Lüpertz.            zur „Schlacht Lutter am
Dabei liegt der Fokus auf mythischen Themen. Markus        Barenberge“ oder – glück-
Lüpertz Grafiken entstehen häufig als Begleitung eines     licherweise nur hinter Glas
skulpturalen Projekts und gewähren so Einblicke in die     – Feuerwehreinsatz in der
Entwicklung der Arbeit. Sie lassen den Bildhauer und       Ausstellung „112 – eine klei-
das besondere Auge des Künstlers erahnen.                  ne Geschichte der Feuerwehr
Er entwarf Bühnenbilder und Kostüme und schuf Kir-         und des Rettungswesens“.         Foto: Zinnfiguren Museum Goslar

chenfenster. Markus Lüpertz Werke wurden im In- und        Gießen und Bemalen einer eigenen Zinnfigur ma-
Ausland in unzähligen Ausstellungen in den großen          chen den Besuch zu einem Erlebnis
Museen dieser Welt gezeigt und gewürdigt.                  Mehr Info: www.zinnfigurenmuseum-goslar.de                   n

Galerie
Bis August: Der Sommer ist da und alle sprechen über
Urlaub in Zeiten von Corona. Da sich nicht jeder auf
Reisen begeben kann, bei vielen aber ein wenig Fernweh
und Sehnsucht nach Meer herrscht, zeigt die Galerie
                                                             Wir laden Sie ein ...
Stoetzel-Tiedt bis Ende August in ihrer Eck-Dependance       Wir haben für Sie eine kleine Auswahl empfehlens-
eine gar nicht so kleine Schau mit Werken von Folkert        werter Lokale, Restaurants und Cafés zusammenge-
                                                             stellt. Bitte denken Sie an die geltenden Hygiene- und
Rasch, dem genialen Maler der Meeres-Impressionen.
                                                             Abstandsregeln.

                                                             CAFÉS GASTSTÄTTEN RESTAURANTS
                                                             Café Grünspan Abbenrode
                                                             Lange Str. 30, Tel. 039452 9256
                                                             Hotel zum Löwen Langelsheim
                                                             Lange Str. 26, Tel. 05326 2029
                                                                                                                     Foto: pexels.com

                                                             Historisches Café am Markt
                                                             Gemütlich wie „Omas gute Stube“
                                                             Marktplatz, Tel. 20622
                                                             Hubertus Hof Hotel – Restaurant
                                                             Wallstr. 1, Tel. 05321 23276
                                                             Müller's Tapas & Steak
Im Galeriegarten über den Sommer – Heike Adner               Schilderstr. 6, Tel. 05321 3989830
„Balance“ Bronzen und Drahtskulpturen                        Rehberger Grabenhaus Ausflugslokal
Heike Adners Skulpturen, in der Hauptsache figurative        St. Andreasberg, Tel. 05582 789
Frauendarstellungen, aber auch florale Themen, haben         Schwarzes Schaf Restaurant
eine Art zeitlose Präsenz. Unabhängig vom Material, ob       Spitalstr. 1, Tel. 05321 319511 u. 1588
Bronze oder Draht strahlen sie eine ruhige Sinnlich-         Steinberg Alm „Zum Rösner“
keit aus, die den Betrachter unwillkürlich in ihren Bann     gemütliche Erlebnisgastronomie
zieht. Dieser äußeren Ruhe steht in der gleichen Figur       Nonnenberg 11, Tel. 05321 6856524
eine innere Bewegung, der äußeren Stärke eine innere         Waldcafé am Jungborn Eckertal
Verletzbarkeit gegenüber, ein komplexes Gleichgewicht        Bad Harzburg
                                                             Blankenburger Str. 47, Tel. 05322 553680
zwischen den Aspekten des Yin und Yang.               n
12                                                                                                                     Stadtplan Goslar

                                                                                      Das
                                                                                    Das   Haus
                                                                                        Haus   voller
                                                                                             voller   Lederwaren
                                                                                                    Geschenkideen
                                                                                                                                              6

                                     Stilvolle Herrenmode
                                 für Freizeit und Business

                                                                                                                             Goslar
                                                                                                                             Goslar
                                                                                                                           Schuhhof
                                                                                                                            Schuhhof
                                                                                                                         Hokenstraße
                                                                                                                          Hokenstraße
                                                                                                                            Telefon
                                                                                                                             Telefon
                                                                                                                        05321
                                                                                                                         05321· ·2230
                                                                                                                                    3060
                                                                                                                                       68

     Breite Straße 100 · 38640 Goslar

Foto: Peter H.-W. Kamin

                                                                                1   Kaiserpfalz, St. Ulrichkapelle      17   St. Jakobikirche
                                                                          29
                                                                                2   Siemenshaus                         18   Rosentor mit „Der Achtermann“
                                                                                3   Der Kleine Buchladen                19   Neuwerkkirche
                                                                                4   Mönchehaus-Museum                   20   Ruine St. Georg
                                                                                5   Zinnfigurenmuseum / Lohmühle        21   St. Stephani
                                                                                6   Schuhhof / Leder Goslar             22   Breites Tor
                                                                                7   Marktkirche                         23   Färber-Gildehaus
                                                                                8   Bäckergildehaus                     24   St. Annen-Stift
                                                                                9   Brusttuch                           25   Zwinger
                                                                               10   Marktplatz mit Rathaus              26   Klauskapelle Bergmannshospital
                                                                               		   und Historisches Café am Markt      27   Frankenberger Kirche
                                                                               11   Hubertus-Hof                        28   Kleines Heiliges Kreuz
                                                                               12   Goslarer Museum                     29   Erzbergwerk Rammelsberg
     E IN Z I G A R T I G Ü B E R U N D U N T E R TA G E
                                                                               14   Schwarzes Schaf                     30   Holzberg
                                                                               15   Großes Heiliges Kreuz               31   Steinberg Alm
     Bergtal 19 | 38640 Goslar | Tel. (0 53 21) 7 50-0 | www.rammelsberg.de    		   und Glas- und Holzstudio Pfeifer    32   Müller's
                                                                               16   Domvorhalle                         33   Ahlbrecht Chiropraxis
Stadtplan Goslar                                                                                                                            13

     Hubertus
                                                                11                                                                      10

         Hof                                                            torten • pralinen • kuchen
Hotel Restaurant
                                           Hotel *** Restaurant
Hubertus Hof                                                            Entspannen Sie in einzigartiger Lage mit direktem
                                                                        Blick auf das Glockenspiel und zu Füßen des
Wallstraße 1
38640 Goslar                                                            »Dukatenmännchens«. Genießen Sie täglich
                                                                        frische Torten und handgefertigte Pralinen, aber
Tel.: 05321 23276
Fax: 05321 40909
                                                                        auch deftige Hausmannskost. Wir freuen uns auf Sie!
info@hubertushof-goslar.de                                              Tel. 05321 20622 | host-gastronomie@t-online.de
www.hubertushof-goslar.de

                                                                                                                                        14

                                                                                                       RESTAURANT

                                                                       Ihr Restaurant für gutes Essen in Goslar
                                                                       Unsere Öffnungszeiten:
                                                                       Täglich 17:00 bis 23.30 Uhr, Küche bis 22:00 Uhr (Di. Ruhetag)
                                                                       Sa. & So. Mittagstisch von 11:30 Uhr bis 14:15 Uhr
                                                                       Spitalstraße 1 · 38640 Goslar
                                                                       Tel. 05321 3195111 & 05321 1588
                                                                       www.schwarzesschaf-goslar.de

                     Klapperhagen 1
                     38640 Goslar
                     Tel. 05321 25889
                     Öffnungszeiten:
                     tägl. 10 – 17 Uhr, montags geschlossen     5
                                                                        3

                                                                                                  tion in Gla
                     Das Museum ist für die ganze Familie geeignet.

                                                                              a s zina                       s
                                Das                             15
                                                                            F                                                          32

               Glasstudio
                                                                                                 Schilderstraße 6 · 38640 Goslar
                                                                                                 Tel. 05321 3989830
                                                                                                 info@muellers-goslar.de
                         in Goslar
                                                                                                 Öffnungszeiten:
Heidrun Pfeifer · Hoher Weg 7a · 38640 Goslar · 3 0151 22363518                                  Di. bis So 17.00 – 22.30 Uhr
 Im Innenhof des Großen Heiligen Kreuzes · 2 05321 3878477                                       Küche bis 21.00 Uhr, Montag Ruhetag

                      HOLZBERG                                         AHLBRECHT
                                    Inh. C. Greb
                                                                            Chiropraxis
                             Hokenstr. 13 · 38640 Goslar               Amerikanische Chiropraktik & Osteopathie
                                                                       Frankenberger Str. 29 · 38640 Goslar
                      Tel. 0 53 21 / 2 44 70                           Tel. 05321 3178611
                             www.holzberg-dessous.de              30   www.chiropraxis-gs.de                                            33
14                                                                          Sehenswertes in der Umgebung

Oberharzer Bergwerksmuseum
begrüßt Gäste mit neuen Angeboten
Seit seiner Wiedereröffnung am 18. Mai warten zahlrei-              so überarbeitet, dass sie übertägig begangen werden
che Neuerungen auf die Besucherinnen und Besucher                   können. Zusätzlich zu den regelmäßig stattfindenden
des Oberharzer Bergwerksmuseums. Sie sind zunächst                  öffentlichen Touren besteht die Möglichkeit einer indivi-
im Museum zu entdecken, wo Ausstellungsbereiche neu                 duellen Buchung. Die Gruppengröße ist auf 15 Personen
eingerichtet wurden. Ein wahres Highlight ist beispiels-            beschränkt und es gilt ein Mindestabstand von 1,5 Meter
weise das Schaudepot in dem die umfangreiche Modell-                zwischen den Teilnehmenden. Eine Mund-Nasen-Bede-
sammlung des Museums wandfüllend präsentiert wird.                  ckung ist obligatorisch.
Auch das Führungsangebot wurde erweitert: Neben den                 Auch die Tagesförderbahn hat ihren Betrieb wieder auf-
täglichen Führungen im Schaubergwerk erfahren die                   genommen. Fahrten zum Welterbemonument Ottiliae-
Gäste bei der neuen Feierabendführung Wissenswertes                 Schacht mit Führung und eigenständiger Erkundung
zu den originalen bergbaulichen Gebäuden im Freige-                 finden jeweils sonn- und feiertags um 11 und 14:30 Uhr
lände im Licht des Sonnenuntergangs. Die Führung fin-               oder nach individueller Buchung statt. Auch hier gelten
det am 07. und 21.08, jeweils um 19 Uhr, statt. Eine An-            die bekannten Hygienevorschriften.
meldung ist erforderlich unter 05323 98 95 0 oder info@
bergwerksmuseum.de. Nachdem im Zuge des Corona-
bedingten Führungsausfalls Teile des Rundgangs für
die selbständige Begehung eingerichtet wurde, können
Besucherinnen und Besucher auch ohne Führung dieses
besondere Highlight des Museums erleben.
Regelmäßig finden wieder übertägige Touren im
UNESCO-Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft
statt. Einige der bislang untertägigen Touren wurde

Harzer Klöster
bieten sommerliche Erlebnisse im August
                                       Es gibt viel zu entdecken,   ganz Besonderes können Gäste am 28. August um 19.30
                                       wie zum Beispiel beim Por-   h im Burchardikloster Halberstadt erleben: die Opernga-
                                       tal zur Geschichte–Kloster   la „Italienische Nacht“ mit den Harzer Sinfonikern und
                                       Brunshausen in Bad Gan-      Gesangssolisten des Nordharzer Städtebundtheaters ist
                                       dersheim. Unter dem Titel    eine Ode an die Freude. Das Finale mit „O Sole Mio“ ist
                                       „Stift – Stadt – Schloss“    auch im Mondlicht der Garant für Gänsehaut und Wohl-
                                       kann man den Spuren von      gefühl. http://harztheater.de/operngalaitalienischenacht.
                                       Fürstäbtissinnen, Bürger-    Das Kloster Drübeck macht seine Gäste im August mit
                                       meistern und Herzögen in     „Geistlichem Leben“ vertraut: Eine Führung durch die
                                       Bad Gandersheim folgen.      Klostergärten auf den Spuren mittelalterlicher Mystik
                                       Die spannenden Outdoor-      mit Geschichten und Gedichten findet am 16. August
Foto und Rechte: Portal zur Geschichte Führungen starten jeden      um 16 h statt, eine gregorianische Vesper, gestaltet
Samstag um 10 Uhr, sind aber auch für Gruppen buch-                 durch die „Scola aestatis“ mit gregorianischen und latei-
bar: www.portal-zur-Geschichte.de. Entlang des Südhar-              nischen Messgesängen ist ein besonderer Hörgenuss in
zes stößt man auf das Kloster Walkenried, das mehrere               der romanischen Klosterkirche St. Vitus am 15. August
Outdoorführungen rund um die mittelalterliche Kloster-              um 18 h. www.kloster-druebeck.de. Mit Ausgang des
anlage für alle Generationen anbietet, im August jeden              Sommers lädt das Kloster Michaelstein unter dem Motto
Samstag und Sonntag um 14 h, um Anmeldung wird                      „Nun lass den Sommer gehen“ in die Klostergärten zum
gebeten. Am 22. und 29. August kann man auf der Füh-                „Loslassen“, Zuhören und Fachsimpeln ein. Die beiden
rung im Abendlicht um 17 h die Brechung des Sonnen-                 Garten-Abendführungen finden am 27. und 28. August
lichts in der Klosteranlage genießen. In der Nähe von               um 18 Uhr statt. www.kloster-michaelstein.de
Goslar liegt das Kloster Wöltingerode. Im Kloster des gu-           Infos, Anmeldung und Buchungen bitte direkt bei den
ten Geschmacks dürfen Gäste die Brennereiführungen                  Klöstern erfragen.
nicht verpassen: Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonn-               HARZER KLÖSTER, c/o Harzer Tourismusverband e.V.,
tag und feiertags um 14 h.www.woeltingerode.de. Etwas               https://www.harzer-kloester.de
Unterwegs in der Umgebung                                                                                                   15

„Kunsthandwerk“ am Ringer Zechenhaus
Da dieses Jahr der Oberharzer Bergbauernmarkt nicht
stattfinden kann, bietet Christiane Kilian, die Inhabe-
rin des Ringer Zechenhauses in (Clausthal-)Zellerfeld,
noch bis inkl. September donnerstags ab 16:00 Uhr den
Statt-(Bergbauern-)Markt an. Der entwickelt sich bei tro-
ckenem Wetter immer mehr zu einem kleinen feinen
Kunsthandwerkermarkt, denn die Künstlerinnen und
Künstler haben den Lockdown zum Herstellen schö-
ner Dinge genutzt und freuen sich jetzt, diese nicht nur
präsentieren, sondern auch verkaufen zu können. Am
besten decken Sie sich jetzt schon mit Geschenken für
Geburtstage und natürlich auch für Weihnachten ein.
Das Einkaufserlebnis auf der grünen Wiese beim Sport-
platz Ringerhalde ist ein ganz besonderes und kann
von einem Glas Wein zu kulinarischen Kleinigkeiten
gekrönt werden.                                       n

Waldcafe am Jungborn im Eckertal
Nutztier-Arche, Schinkenräucherei, Hofladen & Waldcafé
Mitten im Wald, direkt am Nationalpark Harz, befindet       Der urige Holzbackofen wird besonders gerne zu Ver-
sich ein besonderes Kleinod, das Waldcafé am Jungborn       anstaltungen und Feiertagen angeworfen. Dann gibt
von Rüdiger Hasenbalg. Mit dem Ziel alte Tierrassen zu      es Spanferkel, Krustenbraten oder auch frisches Brot.
erhalten, wird hier auch eine kleine Nutztier-Arche be-     Mehr Informationen und Termine erhalten Sie auf
trieben. Neben Elsässer Gänsen, braunen Harzer Ziegen       www.kutsch-und-planwagenfahrten.deund in der An-
und rotbunten Husumer Schweinen, findet man auch            zeige Seite 2. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!   n

Deutsche Pinscher und anmutige Kaltblutpferde.
Einzigartig ist auch die Schinkenräucherei. Über Bu-
chenholzspänen räuchern Schinken, Forellen und ande-
re Leckereien. Alles im Waldcafé am Jungborn ist haus-
gemacht: frische Hausschlachtewurst, herzhafte Suppen
und Eintöpfe, Wildschwein- und Hirschsalami, Kuchen
nach traditionellen Rezepten und auf Anfrage gibt es
auch frisches Brot aus dem Holzbackofen.
Besuchen Sie auch den Hofladen und überzeugen Sie
sich von einer bunten Vielfalt eigener und regionaler
Produkte.

                                                     Kleines ganz groß erleben!
                                                        60 Modelle Harzer Sehenswürdigkeiten
                                                        Modelleisenbahnen/Minibagger
                                                        Spielplätze für jedes Alter
                                                        Minigolfanlage
                                                        Tiergehege und vieles mehr
                                                     Öffnungszeiten
                                                     Mai – Sept.: 9:00 – 19:00 Uhr / Mitte April & Okt.: 9:00 – 18:00 Uhr
                                                     Dornbergsweg 27, 38855 Wernigerode, Tel.: 03943 40 89 111

                          www.miniaturenpark-wernigerode.de oder besuchen Sie uns auch bei Facebook
16                                                                                    Buch- und App-Tipp

Perfekte Reisebegleiter von Das Örtliche
Mit unterwegs. mein Freizeit- und Reiseführer den Harz entdecken
Das Örtliche bietet Urlaubern und Besuchern zwei            sein sollte, kann im Internet unter www.harz-app.de/
nützliche Begleiter: Die überarbeitete Ausgabe unter-       buchausgabe ein persönliches Exemplar des kostenlosen
wegs. mein Freizeit- und Reiseführer von Das Örtliche       Reiseführers bestellt werden.
für Goslar und Umgebung und die dazugehörige Harz-
App enthalten viele Informationen rund um das höchste       Mit der Harz-App zu den besten Ausflugszielen
Mittelgebirge Norddeutschlands. Mit diesen kostenlosen      Wer die Harz-App von Das Örtliche auf seinem Smart-
Reisebegleitern hat man wichtige Kontaktadressen und        phone oder Tablet installiert hat, erhält viele nützliche
Freizeittipps immer dabei.                                  Informationen, etwa Wandertouren mit Höhenprofilen,
                                                            spannende Themenwanderungen und auch praktische
unterwegs. mein Freizeit- und Reiseführer                   Services wie Wettervorhersagen und die Webcams der
Ob Brocken oder Kaiserpfalz, Hexentanzplatz oder Ram-       Region. Dank der integrierten GPS-Funktion erfährt
melsberg – die Top Ten der Orte, die man sich unserer       man, welche Ziele sich in unmittelbarer Nähe befinden.
Meinung nach im Harz nicht entgehen lassen sollte, ge-      Die App zeigt, welche Sehenswürdigkeiten Besucher da-
ben Urlaubern und Besuchern eine erste Orientierung.        bei nicht auslassen sollten. Die Harz-App ist bei Google
Für einen gelungenen Aufenthalt dürfen neben Stadt-         Play und im App Store erhältlich.
plänen, Veranstaltungs- und Ausflugstipps auch wichti-
ge Kontaktadressen von Ärzten, Apotheken, Restaurants,      Mit unterwegs. – mein Freizeit- und Reiseführer von
Unterkünften und weiteren Firmen nicht fehlen. Die ge-      Das Örtliche gewinnen
druckte Ausgabe von unterwegs. mein Freizeit- und Rei-      Bis zum 30. September 2020 läuft unser Gewinnspiel
seführer passt in jede Hosen- oder Jackentasche und liegt   auf www.harz-gewinnspiel.de. Dort gibt es einen Reise-
in vielen Hotels und Restaurants im Harz zur Mitnahme       Gutschein in Höhe von 1.000 Euro und vier Präsentkörbe
aus. Ein Tipp: Falls die Print-Ausgabe vor Ort vergriffen   mit Harzer Köstlichkeiten zu gewinnen. Viel Glück! n

             Die Reiseführer-App für den Harz.
             Entdecke Deinen Urlaubsort und gewinne!

             1. Platz: 1.000,– Euro Reisegutschein
             2. – 5. Platz: Präsentkorb „Harzer Köstlichkeiten“

             Jetzt die App über den QR-Code laden und teilnehmen!
             www.harz-gewinnspiel.de

             Teilnahmeschluss: 30.09.2020

              Heise RegioConcept            Ihr Verlag Das Örtliche
              Verlag August Thuhoff
Sehenswertes in der Umgebung                                                                                               17

HaWoGe-Spiele-Magazin
Pünktlich zum Ferienbeginn öffnet das Ha-WoGe-Spie-             und kostenfreie Parkplätze sind
le-Magazin in Halberstadt, Ebereschenhof 5 wieder.              ausreichend vorhanden.
Coronabedingt war Deutschlands schönster barrierefrei-          Wir haben wie folgt geöffnet:
er Indoor-Spielplatz seit Mitte März geschlossen. Diese         Dienstag bis Freitag von 14 bis 19 Uhr
Zeit hat das Spiele-Magazin-Team gut genutzt.                   Samstag und Sonntag von 10 bis 19 Uhr
Auf 200 m² entstand ein NINJA PARCOURS. Für die                 Montag ist geschlossen!
Fotoaufnahmen durften einige Kinder den PARCOURS                Das HaWoGe-Spiele-Magazin freut sich auf Ihren Be-
schon testen, sie waren begeistert!!!                           such!                                          n

Der NINJA PARCOURS ergänzt damit die tollen Spielan-
gebote des Spiele-Magazins wie Mega-Fun-Park, Teenie-
Game-Base, Trampolin-Area, Kleinkind-Floor und 12
Geburtstagszimmer. 2019 wurden im Teenie-Game-Be-
reich bereits ein Knoocker und zwei Boxautomaten neu
angeschafft. Insgesamt bietet das Spiele-Magazin Action
und Fun auf 3.000 m² über drei Etagen für Kinder aller
Altersgruppen mit und ohne Handicap.
Für Speisen und Getränke sorgt unsere Gastronomie

Ferienspaß
                           Kleines
im Bürger- und Miniaturenpark      ganz groß erleben!
                                Wernigerode
                                                            60 Modelle Harzer Sehenswürdigkeiten
                                                               Spaß und Abkühlung an heißen
Der Miniaturen- und Bürgerpark ist für Familien ein Ort Modelleisenbahnen/Minibagger
zum Entdecken und Spielen abseits vom Alltagsstress SpielplätzeSommertagen.
                                                                          für jedesZwei
                                                                                     Alter freistehende
und Straßenlärm. Beginnen Sie Ihren Ferientag am MinigolfanlageKletterwände, eine Minigolfanlage
besten im Miniaturenpark „Kleiner Harz“. Hier warten Tiergehegesowie ein und
                                                                           riesengroßes
                                                                                vieles mehrSchach- und
mehr als 60 Sehenswürdigkeiten des Harzes im Format Mühlefeld machen die Abenteuer-
1:25 darauf, erkundet zu werden. Die schnaubende Ei-    Dornbergsweg     27, 38855Dazu
                                                               Kulisse perfekt.    Wernigerode,
                                                                                         tummeln  Tel.:sich
                                                                                                         03943 40 89 111
senbahn auf der Strecke von Wernigerode zum Brocken in einem kleinen Haustier-Gehege
                           Öffnungszeiten:
begeistert "große" und kleine               Aufgrundladen
                                  Kinder. Danach     der aktuellen Situation
                                                               Esel,  Ponys,informieren Sie sich bitte unter:
                                                                               Ziegen, Minischweine,
                           www.miniaturenpark-wernigerode.de
zahlreiche Spielplätze im Bürgerpark zum ausgiebigen Kaninchen und Co.        oder besuchen Sie uns auch bei Facebook

Buddeln, Rutschen, Schaukeln und Matschen ein. Ganz Veranstaltungstermine im Park
neu ist der Wasserspielplatz. Dieser verspricht mit seinen finden Sie unter: www.miniaturen-
Wasserrädern, Spritzpumpen und Strömungstischen viel park-wernigerode.de                                 n

Der Dachs ist los
Spannender Detektiv-Trail durch Osterode am Harz
Gehen Sie auf Schatzsuche. Am Fuße des Harzer He-               und schon kann es losgehen. Ein spannendes Abenteuer
xenstieges können Sie jetzt eine spannende Tour durch           für die ganze Familie.
die Gassen der Fachwerk5Eck-Stadt Osterode am Harz              Kontakt: Touristinformation Osterode am Harz
erleben. Der digitale Detektiv-Trail ist ein spannendes         Eisensteinstraße 1, Tel.: 05522 318333,
Rätselerlebnis für die ganze Familie. Knifflige Rätselfra-      E-Mail: touristinfo@osterode.de                  n

gen, die mittels einer App gestellt werden, führen mit
vielen spannenden Informationen zu Stadt und Region
durch die Altstadt. Wenn alle Rätsel gelöst sind und der
Abschlusscode generiert ist, wartet am Ende des Trails
eine Schatztruhe mit Sofortgewinn für die Teilnehmer.
Die Teilnahme funktioniert ganz einfach. Man benötigt
ein Smartphone, lädt über den Appstore die MyCity-
Highlight App herunter, wählt Osterode am Harz aus
18                                                                                     Veranstaltungen in der Umgebung

ZisterzienserMuseum                                                                      Genießen Sie das Leben
                                                                                          im Ringer Zechenhaus
Kloster Walkenried                                                                  Die einzige Straußwirtschaft im Harz
                                                                                           Infos, Öffnungszeiten und Programm:
                                                                                              www.ringer-zechenhaus.com

                                                                                   Samstag, 1. August
                                                                                   n Quedlinburg: 17 + 20 Uhr Marktkirche St. Benedikti,
                                                                                   Beatles in barocker Klangpracht
                                                                                   n Quedlinburg: 20 Uhr PP Stadtwerke, The Moo,

                                                                                   QULTUR ARENA
                                                                                   Sonntag, 2. August
Westportal der gotischen Klosteranlage Walkenried                                  n Quedlinburg: 11 Uhr PP Stadtwerke, Federgeist
Foto: Brigitte Moritz; Rechte: ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried              Kindertheater, QULTUR ARENA
                                                                                   Dienstag, 4. August
Öffnungszeiten im August                                                           n Quedlinburg: 12 Uhr Stiftskirche St. Servatius,
Di bis So und feiertags 10 bis 17 Uhr                                              OrgelPunkt 12
Montags geschlossen                                                                7. und 21. August
                                                                                   nClausthal-Zellerfeld: Oberharzer Bergwerksmuse-
Schon mal vormerken:                                                               um, Feierabendführung, Info Seite 14
Outdoor-Führungen – Mit Anmeldung                                                  Samstag, 8. August
Rund um die mittelalterliche Klosteranlage Walkenried,                             n Quedlinburg: 17 + 20 Uhr Marktkirche St. Benedikti,
für alle Generationen                                                              Klang-Malerei – Visionäres von Fréderic Chopin und
Rundweg: Museumseingang / Klostervorplatz, Kirchen-                                Sergei Rachmaninow,
                                                                                   n Quedlinburg: 20 Uhr PP Stadtwerke, Schwarze
ruine, Romantikblick, Klostermauer / Klostervorplatz                               Grütze, QULTUR ARENA
Termine: 1. & 2., 8. & 9., 15. & 16., 22. & 23., 29. & 30. Au-                     11., 18. und 25. August
gust, ab 14 Uhr, ca. 1 Stunde                                                      n Quedlinburg: 12 Uhr Marktkirche St. Benedikti,
Kosten: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro (Eintritt und Führung),                            OrgelPunkt 12
Anm: bis 12 Uhr am Tag der Führung                                                 Mittwoch, 12. August
Outdoor-Führungen im Abendlicht – Mit Anmeldung                                    n Quedlinburg: 20 Uhr PP Stadtwerke, OAK - Indie-
                                                                                   Folk-Band Quedlinburg, QULTUR ARENA
Rund um die mittelalterliche Klosteranlage Walkenried,
                                                                                   Freitag, 14. August
für alle Generationen                                                              n  Quedlinburg: 19.30 Uhr Wipertihof, Operngala
Rundweg: Museumseingang / Klostervorplatz, Kirchen-                                „Italienische Nacht“
ruine, Romantikblick, Klostermauer / Klostervorplatz                               Samstag, 15. August
Termine: 22. & 29. August, ab 17 Uhr, ca. 1 Stunde, Kos-                           n Quedlinburg: 17 + 20 Uhr Marktkirche, LUTHER:
ten: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro (Eintritt und Führung),                               Prediger - Politiker - Privatmensch
                                                                                   n Blankenburg: 19 Uhr Großes Schloss, open-air /
Anm.: bis 15 Uhr am Tag der Führung                                                Schlossinnnenhof, Austropold – Wiener Geschichten
KlosterRallye für Kids – ohne Anmeldung                                            und Musik der 70er & 80er Jahre
Für Familien – Mit dem Rallyeheft an 13 Stationen                                  n Quedlinburg: 20 Uhr PP Stadtwerke, Stilbruch,

durch die Klosteranlage Walkenried                                                 Freitag, 21. August
immer zu den Öffnungszeiten, ca. 40 Minuten                                        n Quedlinburg: 20 Uhr PP Stadtwerke,
                                                                                   Philharmonic Brass, KONZERT
4 Euro Rallyeheft (zuzüglich Eintritt)
                                                                                   Samstag, 22. August
Mehr Informationen erhalten Sie unter                                              nQuedlinburg: PP Stadtwerke, Irish Folk Night,
www.kloster-walkenried.de                   Stand 19.7.2020                       QULTUR ARENA
                                                                                   Sonntag, 23. August
Bitte beachten Sie: Ergeben sich weitere Kontaktlockerungen oder -verschärfungen
im Hinblick auf das Corona-Pandemiegeschehen passen wir dies unseren Führungs-
                                                                                   n  Quedlinburg: 10 Uhr PP Stadtwerke,
angeboten an.                                                                     Quedlinburg swingt
                                                                                   n Quedlinburg: 19 Uhr PP der Stadtwerke,

                                                                                   Ilja Richter – Meine Lieblingslieder
   Veranstaltungen in der Umgebung                                                 Dienstag, 25. August
                                                                                   n Quedlinburg: 19.30 Wipertihof, Filmmusikkonzert
  Nach Absprache                                                                   „Hollywood trifft Broadway“
  nBad Harzburg: Kutsch- und Planwagenfahrten im                                   Freitag, 28. August
  Harz, Info siehe Seite 2 + 15                                                    n Hasselfelde: 19 Uhr Harzköhlerei, Hasseröder Bier-
  Dienstag bis Sonntag                                                             sommernacht, mit Fassanstich und Livemusik
  n Halberstadt: Indoor-Spielplatz, Meeega Spielspaß                               Samstag, 29. August
  für Groß und Klein! S. Seite 17 + 24                                             n Blankenburg: 16.30 Uhr Großes Schloss, Lichtbilder-
  Jeden Donnerstag                                                                 vortrag: Meine Lebensgeschichte als Tochter einer
  n Clausthal Zellerfeld: 16 Uhr Kunsthandwerk am                                  russischen Zwangsarbeiterin
  Ringer Zechenhaus, mehr Info siehe Seite 15                                      n Quedlinburg: 17 + 20 Uhr Marktkirche St. Benedikti,

  Bis 23. August                                                                   Barockkonzert mal zwei
  n   Wernigerode: Riesige Aussichten: Info Seite 24                               Sonntag, 30. August
  1., 14., 15., 28., und 29. August                                                Quedlinburg: 20 Uhr Marktkirche St. Benedikti,
  n Einbeck: 19.30 Uhr Zirkus Charles Knie's, Sommer-                              Liturgischer Abendsegen – Mit Jubelklang!
  Varieté, mehr Info siehe Seite 20                                                Änderungen vorbehalten!
Sie können auch lesen