Parasit setzt unseren Bienen zu - Wittenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Parasit setzt
Nr. 43 | 28. Oktober 2021
unseren Bienen zu
Lesen Sie mehr über die Imkerei in der Region auf Seite 2
Gemeinde durchleuchtet Kurz vor Pension
Der kantonale Revisor bescheinigt der Christine Huber steht in ihrem letzten
Gemeinde bei einer Überprüfung Schuljahr. Was in dieser Zeit noch
insgesamt eine gute Amts- und Haus- alles ansteht und wie präsent ihre Pensio-
haltsführung. nierung ist, erzählt sie im Interview.
Seite 3 Seite 7
AUS DER GEMEINDE
Zahl der Bienenvölker rückläufig
Die Zahl der in Wittenbach ansässigen Bie-
nenvölker ist um fast 20 Prozent im Ver-
gleich zum letzten Jahr gesunken. So steht
es in den Amtsberichten der Jahresrechnun-
gen 2020. Ein Grund zur ernsten Sorge? Der
Wittenbacher Walter Haller ist Mitglied im
Imkerverein Häggenschwil und Umgebung
und seit mehr als 50 Jahren Imker und be-
kennender Bienenfreund.
Walter Haller ist seit vierzig Jahren Mitglied
des Imkervereins Häggenschwil und Umge-
bung und kennt seine Tiere perfekt. Bereits als
Jugendlicher entdeckte der heute 65-Jährige
das Hobby Imkerei für sich. Heute hält er zehn
gesunde und produktive Völker in der Nähe
des Alterszentrums Kappelhof. Er ist einer von
17000 Imkern in der Schweiz, die insgesamt
etwa 188000 Bienenvölker halten. Das Hobby gibt aber eine Plage, die uns Imker zur Gefahr auch die Landwirtschaft mit ihren Monokultu-
Imkerei wird immer beliebter, jedoch auch an- werden kann. Es ist die Varroamilbe, sie plagt ren, den Pestiziden und den alles vernichten-
spruchsvoller. Im Rückgang der Anzahl der Bie- die Imker und ihre Völker jährlich, mal mehr, den Balkenmähern nicht gerade förderlich für
nenvölker im Vergleich zum Vorjahr sieht Haller mal weniger schlimm und sorgt für viel Verun- die Bienenvölker sei. «Es gibt immer noch eine
keinen Grund zur Sorge. «Die Anzahl der Bie- sicherung. Der 1,1 Millimeter lange Parasit ist sehr hohe Bienendichte», so Haller, «trotz all
nenvölker schwankt immer mal wieder, doch der globale Gegner für die gemeine H
onigbiene. dieser Bedrohungen von aussen und innen.»
gibt es generell noch genug Bienenvölker.» So »Schlimm ist es, was die Milbe uns Imkern und
sei die Anzahl der Bienenvölker allein kein Indiz den Bienen antut. Sie befällt bereits die Jungen
«Das Wichtigste ist, den
dafür, ob es den Bienen gut oder schlecht gehe. und lässt sie absterben, ganze Völker fallen ihr
Bei einem anderen Thema wird Haller ernst: «Es zum Opfer», weiss Walter Haller. Nachwuchs zu fördern,
um auch in Zukunft unsere
Ein schwerer Kampf gegen einen kleinen Bienen zu schützen.»
Feind
«Die Varroa kam vor gut 30 Jahren in die
All das auf einmal könne die gemeine Honig-
Schweiz», weiss Haller. «Seither führen wir Jahr
biene aber nun mal nicht stemmen, da muss
für Jahr einen Kampf gegen einen übermäch-
der Mensch helfen. Mit guter Jugendarbeit bei
tigen Gegner. Nur ein ständiges Säubern der
den Jungimkern und dem Sensibilisieren für
Bienenstöcke hilft da einigermassen.» Aber
Varroa kann die Wende erreicht werden. «Es
mit Geduld und Wille gelingt es den Schweizer
gibt immer mehr interessierte junge Imker.
Imkern langsam, der Seuche Herr zu werden.
Viele kommen aus der Landwirtschaft, man-
Auch mit neuen Kreuzungen, die weniger an-
che sind auch die klassischen Stadtimker.»
fällig für den Parasiten sein sollen, wird experi-
Doch egal welche Art von Imker, wichtig sei es,
mentiert. Somit ist noch nichts verloren, wenn
den Nachwuchs zu fördern. Dies und der me-
diale Fokus geben dem Thema «Honigbiene»
neue Impulse. «Es wird bestimmt irgendwann
gelingen, eine Zuchtform der Honigbiene zu
Publikationsorgan der Gemeinde Herausgeber: Die aktuellen Inseratetarife sowie
Wittenbach Politische Gemeinde W ittenbach Erscheinungsdaten sind online unter halten, die immun gegen Varroa ist», so der Im-
Erscheint donnerstags in Wittenbach. www.wittenbach.ch, 071 292 21 11 www.puls-wittenbach.ch abrufbar.
ker. «Bis dahin müssen wir weiter gute Jung-
Titelbild: www.shutterstock.com Redaktionsschluss:
Montag, 1. November, 10.00 Uhr. imker ausbilden und uns dem jährlich wieder-
Verlag, Layout, Inserate und Druck:
Cavelti AG, Gossau Einsendungen (Inserate und Texte) kehrenden Varroa-Phänomen zu stellen. Dann
ampuls@cavelti.ch, 071 388 81 81 an ampuls@cavelti.ch.
haben wir eine grosse Chance, unsere Bienen
Auflage: 5000 Ex. (gedruckt auf
100 % A
ltpapier, blauer Engel) zu retten.»
Marc Ferber
2 am Puls | Nr. 43 vom 28. Oktober 2021
AUS DER GEMEINDE
Betrügerische Anrufe von falschen Polizisten
Gemäss einer Meldung der Kantonspolizei – Die Polizei verlangt von Ihnen niemals
St.Gallen häufen sich Betrugsversuche mit Geld, Schmuck oder andere Gegenstände
der Masche «Falscher Polizist». Dabei gelingt zur Aufbewahrung.
es den hochdeutschsprechenden Frauen und – Melden Sie einen verdächtigen Anruf über
Männern immer wieder, ihre Opfer zu Geld- die Rufnummer 117.
übergaben zu bewegen. Seit Mitte Jahr seien – Machen Sie einem fremden Anrufer gegen-
der Kantonspolizei St.Gallen über 420 Betrugs- über keine Angaben über Ihre persönlichen
versuche gemeldet worden. Die Kantonspoli- oder finanziellen Verhältnisse.
zei St.Gallen warnt vor solchen Aufrufen und – Übergeben Sie unbekannten Personen
rät Folgendes: niemals Bargeld und Wertsachen.
– Seien Sie skeptisch, wenn sich eine hoch- – Warnen Sie Bekannte und Verwandte.
deutsch sprechende Person als Polizist
Aus einer Meldung der
ausgibt. Die Schweizer Polizistinnen und
Kantonspolizei St.Gallen
Polizisten sprechen alle Mundart.
Führung der Gemeinde Wittenbach unter der Lupe
Das Amt für Gemeinden und Bürgerrecht überprüft. Mit diesen aufsichtsrechtlichen In der Gemeinde Wittenbach fand die letzte
hat die Politische Gemeinde Wittenbach Prüfungen sollen wesentliche Verstösse ge- Prüfung im Juni 2015 statt. Nun, nach sechs
durchleuchtet. Der Revisor überprüfte die gen gesetzliche Bestimmungen erkannt und Jahren, war es wieder so weit. Dazu erhielt
Amts- und Haushaltsführung im Rechnungs- aufgezeigt werden. Liegen solche vor, erteilt der Revisor des Amtes für Gemeinden und
jahr 2020 und kontrollierte, inwiefern dabei der Kanton im entsprechenden Schlussbe- Bürgerrecht diverse Unterlagen wie die
die gesetzlichen Bestimmungen eingehal- richt klare Anweisungen, welche die Gemein- Rechtssammlung, Vereinbarungen und Ver-
ten wurden. Die Gemeinde Wittenbach er- den anschliessend umzusetzen haben. Der träge, die Protokolle des Gemeinderates,
hielt insgesamt gute Noten. Schlussbericht erhält zudem Tipps und Hin- Budgets und Jahresrechnungen etc. Für
weise, die für den Gemeinderat, Geschäfts- die Aufsichtsprüfung wurden insbesondere
Die Gemeinden werden regelmässig vom kan- prüfungskommission und/oder die Verwaltung die Unterlagen analysiert und studiert. Da-
tonalen Amt für Gemeinden und Bürgerrecht hilfreich sein können. bei bescheinigt der Revisor der Gemeinde
Wittenbach insgesamt eine gute Amts- und
Haushaltsführung und ergänzt einige The-
menbereiche mit wertvollen Tipps und Hin-
weisen, die insbesondere für interne Pro-
zesse und Optimierungen hilfreich sind. «Im
Sinne der Qualitätssteigerung werden wir
insbesondere auch die Empfehlungen in
Zukunft gerne beachten und umsetzen», so
Oliver Gröble, Gemeindepräsident.
Isabel Niedermann
Nr. 43 vom 28. Oktober 2021 | am Puls 3
AUS DER GEMEINDE
OKTOBER
Agenda
URNENABSTIMMUNG
Sonntag, 28. November 2021 29. OKT. 2021
InfoTreff 61 ◼ Familienwerk ◼ Alterskommission Wittenbach ◼
Eidgenössische Volksabstimmung
14–16 Uhr
über folgende Vorlagen:
– Volksinitiative vom 7. November 2017 30. OKT. 2021
«Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)» VVW-Preisjassen ◼ Restaurant Hirschen ◼
– Volksinitiative vom 26. August 2019 Verkehrsverein Wittenbach ◼ 13.30 Uhr
«Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundes-
richter im Losverfahren (Justiz-Initiative)» 31. OKT. 2021
– Änderung vom 19. März 2021 des Bundesgeset- Schaudepot im Nebengebäude ◼ Schloss Dottenwil ◼
zes über die gesetzlichen Grundlagen für die IG Schloss Dottenwil ◼ 14–17 Uhr
Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung
der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)
(Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familien
ergänzende Kinderbetreuung, NOVEMBER
Kulturschaffende, Veranstaltungen)
1. NOV. 2021
Persönliche Stimmabgabe an der Urne
Ich lerne Deutsch – Der Deutschkurs für Anfänger ◼
Sonntag, 28. November 2021,
10.00 bis 11.00 Uhr, Familienwerk ◼ Gemeinde W
ittenbach ◼ 9–10.30 Uhr
Ort: Gemeindehaus
2. NOV. 2021
Vorzeitige Stimmabgabe Altpapier- und Kartonabfuhr ◼ Gemeinde Wittenbach ◼ ab 7 Uhr
Am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungs-
sonntag kann bei der Ratskanzlei, Büro Nr. 203, 2. NOV. 2021
2. OG, Gemeindehaus, während der Bürozeiten vor Offene Beratungszeit der Pro Senectute ◼ Neu: Familienwerk ◼
zeitig abgestimmt werden. Pro Senectute Gossau & St.Gallen Land ◼ 14–15 Uhr
Fehlende Stimmausweise und Stimmzettel können
2. NOV. 2021
bis Freitag, 26. November, 17.00 Uhr, beim Front-Office
Offene Beratungszeit der Pro S
enectute ◼ Alterszentrum
bezogen werden.
Kappelhof, Haus 1 (kleiner Saal) ◼ Pro Senectute Gossau und
Briefliche Stimmabgabe – und was Sie St.Gallen Land ◼ 15.15–16.15 Uhr
dabei unbedingt beachten müssen, damit Ihre
Stimme zählt 3. NOV. 2021
1. Ausgefüllte Stimmzettel in das beiliegende Stimm- Pro Senectute Gym SeniorInnen ◼ Singsaal im Schulhaus
couvert oder in ein privates Couvert legen. Kronbühl ◼ Pro Senectute Gossau und St.Gallen Land ◼
Ohne Couvert ist die Stimmabgabe ungültig. 9.30–10.30 Uhr
2. Erklärung für die briefliche Stimmabgabe auf dem
Stimmausweis unterschreiben. 3. NOV. 2021
Pro Senectute Fit Gym M
änner ◼ Turnhalle Kronbühl ◼
3. Couvert mit den Stimmzetteln und dem unter-
Pro Senectute Gossau und St.Gallen Land ◼ 16.30–17.30 Uhr
zeichneten Stimmausweis in das Fenstercouvert
legen, in dem Sie das Abstimmungsmaterial erhal-
3. NOV. 2021
ten haben.
Persönlich im zeit-raum: Jürg Niggli im Gespräch mit der
4. Letztmögliche Termine für die briefliche Stimm- Atemtherapeutin Claudia R
oemmel und dem Gleitschirm
abgabe:
piloten Mario Pavlik ◼ zeit-raum w
eisses Schulhaus Dorf ◼
Per Post: Donnerstag vor dem Abstimmungs-
–
zeit-raum-wittenbach ◼ 19.30 Uhr
sonntag bis zur letzten Leerung des Postbrief
kastens
3. NOV. 2021
Einwurf in den Briefkasten beim
– Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼
Gemeindehaus: am Abstimmungssonntag bis Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr
zur Urnenschliessung (11.00 Uhr)
– A
bgabe an der Urne: am Abstimmungssonntag 4. NOV. 2021
bis zur Urnenschliessung Rägebogä: Mütter-, Väter- und Kleinkindertreff ◼
Neue Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd ◼ Rägebogä ◼
9.30–11 Uhr
4 am Puls | Nr. 43 vom 28. Oktober 2021
AUS DER GEMEINDE
Verstärkung in Arbeitsgruppe Kultur gesucht
Die Arbeitsgruppe Kultur sucht ein neues Mit- beitsgruppe Kultur. Weiter nimmt sie neue
glied, das sich für die kulturellen Aktivitäten in Ideen für kulturelle Anliegen auf, prüft sie und
der Gemeinde interessiert und sich entspre- engagiert sich für eine allfällige Umsetzung.
chend engagieren möchte. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe beteiligen
Kulturelle Aktivitäten haben in Wittenbach ei- sich zudem aktiv an den rund vier Sitzungen
nen hohen Stellenwert. Dabei ergänzen sich jährlich.
private Initiativen und Angebote mit Leistun- Interessierte können sich gerne bei Silvia
gen der öffentlichen Hand. Die Bundesfeier, Schlegel, der Gemeinderätin und Verantwort-
der Funkensonntag, das Adventssingen oder lichen des Ressorts Alter, Gesundheit, Kultur
der Büchertausch sind Gemeindeanlässe, die (silvia.schlegel@wittenbach.ch) melden.
von der Arbeitsgruppe Kultur organisiert und
Isabel Niedermann
durchgeführt werden. Aufgrund eines Rück-
tritts aus der kleinen Arbeitsgruppe benötigt
diese neue Unterstützung. Der traditionelle Funkensonntag ist einer
Die Organisation und Durchführung der ge- der Anlässe, die von der Arbeitsgruppe
nannten Anlässe ist die Hauptaufgabe der Ar- Kultur organisiert wird.
AUS DEM GEMEINDERAT
Gastwirtschaftspatent Feststellung der endgültigen
Bistro Raiffeisenbank Ergebnisse
Wittenbach-Häggenschwil Beim kantonalen Departement des Innern sind
Christina Engelen wurde per 1. November 2021 während der 14-tägigen Frist keine Beschwer-
das Gastwirtschaftspatent für die Führung des den gegen die Urnenabstimmung vom 26. Sep-
Bistros der Raiffeisenbank Wittenbach-Häg- tember 2021 eingegangen. Der Gemeinderat
genschwil im Zentrum erteilt. stellt somit das endgültige Ergebnis fest.
Ratsschüblig «In meinem fahrenden
Büro kommefahrenden
«In meinem ich
(ein Vegi-Menü ist auch erhältlich). unglaublich schnell voran.»
Büro komme ich
Sonntag, 7. November, unglaublich schnell voran.»
www.dottenwil.ch 11 – 15 Uhr
Kellergalerie
Der Gemeinderat Wittenbach
Ausstellung bekocht und bedient Sie auf
« DAZWISCHEN » Schloss Dottenwil energieagentur
st.gallen
Barbara Stirnimann energieagentur
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! st.gallen
Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
Aussellung bis: Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
Keine Reservation möglich. Im Schloss ist
28. November 2021 Zertifikatspflicht (3G-Regelung).
Nr. 43 vom 28. Oktober 2021 | am Puls 5
AUS DER GEMEINDE
Zeitumstellung
Die Tage werden dunkler, die Temperaturen
sinken – der Winter steht in den Startlöchern.
Alle Jahre wieder ist dies auch die Zeit, die
Uhren auf Winterzeit zu stellen. Am Sonntag,
31. Oktober, ist es wieder so weit: Denken Sie
daran, Ihre Uhren eine Stunde zurückzustellen.
Die Stunde, die wir beim Wechsel auf die Som-
merzeit «verloren» haben, «gewinnen» wir nun
wieder zurück.
RÄUMUNG VON GRABFELDERN UND URNENNISCHEN
Das Bauamt Wittenbach wird ab März 2022 die folgenden Gräber räumen:
Friedhof Vogelherd
Urnenwand I Urnennischen Nr. 1 (beigesetzt 2011) Kuratli-Tinner Margrith
Nr. 4 (beigesetzt 2011) Ebneter-Rogg Silvia / Ebneter Hugo
Nr. 5 (beigesetzt 2011) Vladani Ennio
Nr. 13 (beigesetzt 2011) Leski Johann
Nr. 14 (beigesetzt 2011) Krapf Schefer-Pfändler Ruth
Urnengräber 2. Reihe Nr. 87 (beigesetzt 2006) Altherr-Züger Olga
Nr. 88 (beigesetzt 2006) Knellwolf Jürg
Nr. 89 (beigesetzt 2006) Sonderegger-Schadegg Verena
Einzelgräber 1. Reihe / Feld VI Nr. 81 (bestattet 2001) Günthard Werner
Nr. 82 (bestattet 2001) Surber Tobias
Die Angehörigen dieser Verstor-
Friedhof Ulrichsberg
benen werden höflich gebeten,
Urnenwand V Urnenplatten Nr. 81 (beigesetzt 2011) Urscheler Emilie
den allenfalls noch vorhandenen
Nr. 82 (beigesetzt 2011) Strahlhofer Johanna
Grabschmuck bis Ende Februar
Nr. 83 (beigesetzt 2011) Hutter-Gut Gertrud
2022 zu räumen. Falls Materialien
Nr. 92 (beigesetzt 2011) Göldi Benedikt
(Grabsteine, Pflanzen usw.) bis zu
Nr. 93 (beigesetzt 2011) Zimmermann Josef
diesem Zeitpunkt nicht entfernt
Nr. 94 (beigesetzt 2011) Theiler Fridolin
sind, übernimmt diese Aufgabe
Nr. 95 (beigesetzt 2011) Engesser-Pfister Agnes
das Bauamt. Nach Ablauf dieser
Nr. 96 (beigesetzt 2011) Manser-Schmidt Angela
Frist wird über die Grabmäler und
Urnengräber 1. Reihe / Feld IV Nr. 66 (beigesetzt 2005) Baumann-Hug Berta Pflanzen entschädigungslos und
Nr. 66a (beigesetzt 2015) Baumann Ernst ohne weitere Benachrichtigung
Nr. 67 (beigesetzt 2006) Kaufmann-Oberholzer Lina verfügt. Nachträgliche Eigen-
Nr. 68 (beigesetzt 2006) Gälli Rudolf tumsansprüche können nicht
anerkannt werden. Bei allfälligen
Einzelgräber 1. Reihe / Feld 1 Nr. 329 (bestattet 2001) Sutter Paul
Fragen wenden Sie sich bitte an
Einzelgräber 2. Reihe / Feld 1 Nr. 330 (bestattet 2001) Manser Johann
das Bestattungsamt Wittenbach,
Nr. 331 (bestattet 2001) Sondereggger Jakob
Luca Brülisauer, 071 292 21 25.
Nr. 332 (bestattet 2001) Mahler Willy
Nr. 333 (bestattet 2001) Schnider Anna
(Ablauf der Grabesruhe nach
Nr. 334 (bestattet 2001) Eigenmann Armin
Art. 23 des Reglements über die
Familiengräber 6. Reihe Nr. 43a (bestattet 1986) Blank Johann Friedhöfe und das Bestattungs-
Nr. 43b (bestattet 2006) Blank-Rempfler Maria wesen und nach Art. 12 des Ge-
Familiengräber 8. Reihe Nr. 50a (bestattet 1991) Wettach Arnold setzes über die Friedhöfe und die
Nr. 50b (bestattet 2010) Wettach-Wagner Adelheid Bestattungen)
6 am Puls | Nr. 43 vom 28. Oktober 2021
AUS DER GEMEINDE / SCHULE
GRÜNABFUHR ALTPAPIER- UND KARTON- BAUANZEIGE
Das Grüngut ist erst am Abfuhrtag
ABFUHR IM NOVEMBER Auf der rechtsverbindlichen Publikations-
bereitzustellen. Die Abfuhr erfolgt an Die Altpapier- und Kartonabfuhr findet plattform (Link auf www.wittenbach.ch)
folgendem Tag: jeden 1. Dienstag im Monat statt. ist folgende Bauanzeige zu finden:
Montag, 8. November Nächste Abfuhr: Dienstag, 2. November Renovation und Umgestaltung K irche
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung St. Ulrich und St. Johannes-Nepomuk-
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung Kapelle, Dorfstrasse 14, 9300 Witten
bei der fachgerechten und umweltbe- bei der fachgerechten und umweltbe-
wussten Entsorgung. Bei Unklarheiten bach; Bauherrschaft: Katholische
wussten Entsorgung. Bei Unklarheiten Kirchgemeinde und Pfarrei Wittenbach-
oder Fragen wenden Sie sich an die Bau- oder Fragen wenden Sie sich an die Bau-
verwaltung Wittenbach (071 292 22 44). Kronbühl
verwaltung Wittenbach (071 292 22 44).
Die Baupläne können vom 29. O ktober
bis 11. November im Gemeindehaus
Wittenbach im Bausekretariat einge
sehen werden.
Auf dem Weg in die Pension
Christine Huber ist als Schulleiterin quasi Was sind das für Situationen? auch klassische Schulleitungsaufgaben dazu,
das Gesicht des Schulkreises Steig. Ein Der Schuljahreseinstiegsmorgen mit den wie Pensenplanung der Lehrpersonen, Stun-
Gesicht, das die Schulbühne am Ende des Kindern und dem Team war ein solcher Mo- depläne erarbeiten, Eltern- und Mitarbeiter*in-
Schuljahres 2021/22 verlassen wird. Es steht ment. Wir erwarten die Kinder jeweils vor dem nengespräche führen etc.
ihre Pensionierung an. Noch ist sie jedoch Schulhaus auf dem roten Platz. Da stand ich
mit Leib und Seele vom Alltagsgeschäft einen Augenblick alleine da und wartete auf Das klingt nach einem sehr aktiven
als Schulleiterin eingenommen. Christine die Schülerinnen und Schüler. Dabei wurde Endspurt …
Huber über ihr letztes Schuljahr im Schul- mir sehr bewusst, dass dies mein letzter Ich bin noch nicht am Abschliessen und Ab-
haus Steig: Schuljahreseinstieg ist. Je näher der Ab- geben. Ich möchte bis zum Schluss voll da-
schied kommt, desto mehr solche Situati- bei sein und in meinem 70-Prozent-Pensum
Noch rund acht Monate, dann heisst es onen wird es wohl geben. Aber ich möchte alles geben. Das ist mir wichtig, das soll auch
Abschied nehmen. Wie präsent ist die nicht immer vom Abschied sprechen, noch mein Team spüren. Und doch gibt es Themen,
anstehende Pensionierung? gibt es so einiges zu tun. die muss meine Nachfolge übernehmen, wie
Ich mache den Job als Schullei- z.B. die Jahresplanung. Es wäre deshalb super,
tung mit grosser Begeiste- Was steht denn in deinem
rung und werde durch letzten Schuljahr noch «Ich möchte bis zum Schluss
die Arbeit wahnsinnig alles an?
voll dabei sein und in
ausgefüllt, dass ich Es sind verschiedene
gar nicht so viel Zeit Projekte am Laufen, meinem 70-Prozent-Pensum
habe, daran zu den- die mich beschäftigen. alles geben.»
ken. Ich bin mir aber Da ist zum Beispiel das
sehr bewusst, dass Jahresprojekt von unse- wenn die zukünftige Schulleitung in gewisse
ich nachher mein Le- rem Schulkreis mit dem Prozesse bereits einbezogen werden könnte,
ben anders organisieren Thema «Gemeinsam». Der was den Einstieg ins Team und den Job sicher-
muss. Jetzt sind es meine Höhepunkt davon wird der lich erleichtern würde.
beruflichen Termine, die den «Zauberwald» sein, bei dem
Takt angeben. Nachher muss ich jede Schulklasse einen beleuch- Hast du einen Wunsch in Bezug auf deine
mich neu finden und selbst den Takt be- teten Wegabschnitt gestaltet. Aber auch Nachfolge?
stimmen. So schau ich der Pensionierung mit Schulentwicklungsthemen, die nun umgesetzt Mir ist vor allem wichtig, dass die neue Person
gemischten Gefühlen entgegen, klassisch mit werden, begleiten mich noch bis zur Pensio- mit offenen Armen empfangen und vom Team
einem lachenden und einem weinenden Auge. nierung. Das sind Themen wie die neue Beur- positiv aufgenommen wird.
Und dann gibt es Momente, da wird mir schon teilung oder die Medienausrüstung in der Mit- Christine Huber im Gespräch
bewusst, dass der Abschied naht. telstufe. Zu den Projekten kommen natürlich mit Isabel Niedermann
Nr. 43 vom 28. Oktober 2021 | am Puls 7
KIRCHEN
Katholische Kirche
Bilder vom Tageslager
Vom 19. bis 21. Oktober
Tageslager, das war:
Spiel ohne Grenzen – Olympiade – Kirchenralley – Chügelibahn bauen – Casino – tanzen –
Glacébar – Kino – Turnhallenspecial – Schnitzeljagd – Gesellschaftsspiele – Geländespiel –
Tschi-ai-ai – Fallschirm – Popcornkiosk – Escape-Room …
… Spiel und Spass total!
Weitere Bilder in der Bildergalerie auf www.altkon.ch
8 am Puls | Nr. 43 vom 28. Oktober 2021
KIRCHEN
Katholische Kirche
Kein Familiengottesdienst Termine
Der angekündigte Familiengottesdienst zu Halloween
findet am 31. Oktober nicht statt. Donnerstag, 28. Oktober
Um 9.30 Uhr ist in St. Konrad eine klassische Eucharistie- 09.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Konrad,
feier. Wir bitten um Kenntnisnahme. gestaltet von der Frauengemeinschaft
18.00 Uhr Rosenkranz, St. Ulrich
20.00 Uhr Kirchenchorprobe, St. Konrad
Freitag, 29. Oktober
16.30 Uhr Eucharistiefeier, Kappelhof (nur für Bewohner*innen)
ROSENKRANZ IN ST. ULRICH
Samstag, 30. Oktober
Mit der Umstellung auf die Winterzeit ändert sich
10–16 Uhr 6. Wittenbacher Koffermarkt im Kirchenzentrum St. Konrad
die Rosenkranzzeit in St. Ulrich. Ab Donnerstag,
4. November, beginnt der Rosenkranz bereits um (mit Zertifikatspflicht)
17.00 Uhr. 11.00 Uhr Taufe von Elea Aepli in der Kapelle St. Nepomuk
18.30 Uhr In Häggenschwil: Eucharistiefeier,
Gestaltung: Pater Albert Schlauri
Sonntag, 31. Oktober – 31. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Konrad,
Gestaltung: Pater Albert Schlauri
EUCHARISTIEFEIER IN S T. KONRAD
10.30 Uhr In Muolen: Eucharistiefeier,
AM SONNTAG, 31. OKTOBER, Gestaltung: Pfarrer Hermann Müller und
9.30 UHR Sr. Bärbl Aichele
11.15 Uhr Taufe von Yanis Liam Schnellmann in St. Ulrich
Kollekte für die Gassenküche St.Gallen
Montag, 1. November – Allerheiligen
Wir halten Gedächtnis für
09.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Ulrich (mit Zertifikatspflicht),
– Bernhard Kündig-Gassner
– Markus Eberle Gestaltung: Pater Leszek Suchodolski
14.00 Uhr Totengedenkfeier in St. Ulrich (mit Zertifikatspflicht),
Gestaltung: Christian Leutenegger und Team
09.00 Uhr In Muolen: Eucharistiefeier,
Gestaltung: Alexander Burkart und Pater Albert Schlauri
14.00 Uhr In Muolen: Totengedenkfeier, Gestaltung: Sr. Bärbl Aichele
10.30 Uhr In Häggenschwil: Eucharistiefeier,
EUCHARISTIEFEIER IN ST. ULRICH
Gestaltung: Alexander Burkart und Pater Albert Schlauri
AM MONTAG, 1. NOVEMBER, 14.00 Uhr In Häggenschwil: Totengedenkfeier,
9.30 UHR Gestaltung: Pater Albert Schlauri
Kollekte für die Winterhilfe, Ortsvertretung Dienstag, 2. November – Allerseelen
Wittenbach 19.30 Uhr Startanlass zum Firmweg 2021/2022, Ulrichsheim
Mittwoch, 3. November
16.15 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.– mit Terminkarte,
evang. Kirchenzentrum Vogelherd
19.00 Uhr Rosenkranz, St. Konrad
Donnerstag, 4. November
09.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Konrad
17.00 Uhr Rosenkranz, St. Ulrich
20.00 Uhr Kirchenchorprobe, St. Konrad
Nr. 43 vom 28. Oktober 2021 | am Puls 9
KIRCHEN
Katholische Kirche Ökumene
Totengedenken am 1. November Ökumenische Sammel-
Am 1. November findet um 14.00 Uhr in St. Ul- nur mit Zertifikat durchführen. In der Kirche aktion für den K-Treff
rich der Gottesdienst zum Totengedenken gibt es keine Personenobergrenze und es be-
Der Nebel kündigt den Herbst und somit die
statt. Wir verlesen die Namen aller Verstor- steht keine Maskenpflicht.
kürzeren Tage an. Es ist die Zeit der Erntedank-
benen seit Ende Oktober 2020, dazu zünden Für Leute ohne Zertifikat bieten wir die Mög-
feste und wir vom K-Treff knüpfen, nach einem
wir je eine Kerze an und legen eine Rose dazu. lichkeit an, nach dem Gottesdienst (ca.
Jahr Pause, an die Sammelaktionen für den K-
Dieses Jahr sind es 55 Menschen, denen wir 15.00 Uhr) die Kirche zu besuchen. Orgel- und
Treff von früher an.
gedenken möchten. Violinenspiel laden ein zum Verweilen und Ge-
Wir sammeln keine Lebensmittel, sondern ha-
Anschliessend an den Gottesdienst geht das denken. Die Angehörigen können dann auch
ben die Sammelaktion unter das Motto «Wir
Seelsorgeteam auf die verschiedenen Grabfel- Rosen und Kerzen abholen, die im Gottes-
alle sind ein Teil des Ganzen» gestellt. Wir bit-
der, wo die Gräber mit Weihwasser und Weih- dienst symbolisch für Verstorbene hingelegt
ten Sie, farbige Couverts für unsere Puzzleteile
rauch gesegnet werden. wurden.
zu füllen. Das Couvert kann mit einem persönli-
Der Besuch auf den Gräbern ist uneinge-
chen Brief, Gutscheinen, Geschenkkarten, Bar-
Gottesdienst mit Zertifikat schränkt möglich.
geld etc. gefüllt werden.
Aufgrund der vielen Gottesdienstbesucher*in- Christian Leutenegger
Diese Geschenkumschläge können Sie gerne
nen, die wir erwarten, können wir diese Feier
am 31. Oktober in den Erntedankgottesdienst
im Vogelherd mitbringen oder bei Monica
Thoma (Vogelherdstrasse 16) oder Sven Kel-
ler (Dorfstrasse 24) abgeben. Wir werden die
Puzzleteile mit den farbigen Briefen schmü-
cken und im Verlaufe der darauffolgenden Wo-
chen unseren K-Treff-Beziehenden abgeben im
Sinne einer Lotterie: Jeder zieht ein Kuvert.
Wir danken Ihnen für Ihre Spenden.
Sven Keller und Monica Thoma
im Namen des K-Treff-Teams
© Pixabay
www.pixabay.com
Pfarreibeauftragter Mesmerin St. Ulrich (Dorfstrasse 24)
Christian Leutenegger, Telefon 071 298 30 65, Kathrin Wohnlich, Telefon 076 248 85 33
E-Mail: c.leutenegger@altkon.ch
Mesmer St. Konrad (Weidstrasse 7)
Sekretariat (Dorfstrasse 24) Ivo Garic, Telefon 079 757 51 39
Öffnungszeiten Mo–Do: 9.00–11.00 Uhr
Susanne Humbel-Gann, Telefon 071 298 30 20, www.wittenbach.altkon.ch
E-Mail: pfarramt.wittenbach@altkon.ch www.facebook.com/sanktulrich.sanktkonrad
Sozialdienst (Dorfstrasse 24)
Sven Keller, Telefon 071 298 30 70,
E-Mail: s.keller@altkon.ch
10 am Puls | Nr. 43 vom 28. Oktober 2021KIRCHEN
Evangelische Kirche
Hätten Sie Lust … Termine
… in unserem Team chen wir dringend Verstärkung. Hätten Sie Zeit
Donnerstag, 28. Oktober
«Besuchsdienst» mit- und Freude, in dieser Gruppe mitzuwirken?
11.15 Besinnung vor dem
zuwirken? Wir besu- Wenn Sie mehr erfahren möchten, dann neh-
Zmittag, Pfr. U. Friedinger
chen Kirchgemeinde- men Sie mit Irene Märki (071 298 35 69) oder
13.45 Nähcafe «etwas» Raum
www.pixabay.com
mitglieder, die ihren Vreni Alder (071 298 42 24) Kontakt auf. Als
für Ideen – mit Zertifikat
85. oder 90. und hö- erfahrene Mitglieder der Besuchsgruppe kön-
here Geburtstage fei- nen sie Ihnen von der spannenden Tätigkeit Freitag, 29. Oktober
ern. Vielfach ergeben erzählen. 18.00 «Fritigobig»-Jugendgruppe
sich erfreuliche Begegnungen und interes- Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Diakon T. Frischknecht-
sante Gespräche. Eine Bereicherung für die Plohmann
Monica Thoma
Besuchten, aber auch für die Besuchenden.
im Namen des Besuchsdienstes Samstag, 30. Oktober
Inzwischen ist unsere Gruppe zu klein, um die-
13.30 Jungschar Wittenbach
sen Dienst weiterhin zu erfüllen. Darum su-
Samuel Stübi v/o Bunny
Sonntag, 31. Oktober
Seniorennachmittag 10.00 Gottesdienst zum Ernte-
dank mit dem Motto
Sicherheit im Alltag: Die Polizei Es besteht Zertifikatspflicht. «Wir alle sind ein Teil
gibt Tipps und Ratschläge Anschliessend sind Sie zum Zvieri eingeladen. des Ganzen» – mit Zer-
Durch richtiges Verhalten können Wir freuen uns auf Sie. tifikat Sven Keller und
wir Risiken verringern. Wir erfahren, Wann: Dienstag, 9. November, 14.30–17.00 Uhr Monica Thoma berichten
wie man sich vor Enkeltrickbetrügern, Wo: evang. Kirchenzentrum Vogelherd über den K-Treff,
Internetbetrug und weiteren Gefahren schüt- Information und Auskunft: Irene Märki, Predigt: Pfr. U. Friedinger,
zen kann. 071 298 35 69, irene.maerki@bluewin.ch Fahrdienst: Eva Schnee-
beli, 079 650 63 19
Musik: Susanne John,
Klarinette und Cornelia
Leng, Flügel
Mittwoch, 3. November
16.15 K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.–
mit Terminkarte,
M. Thoma, 071 298 40 13
Donnerstag, 4. November
9.30 Eltern-Kind-Treff «Räge-
bogä» – mit Anmeldung
Kontakt: Astrid Addison
13.45 Nähcafe «etwas» Raum
für Ideen – mit Zertifikat
Mesmerin
Regula Ryser, 071 298 40 14, Freitag, 5. November
regula.ryser@tablat.ch
16.00 Start der Proben fürs
Religionsunterricht Krippenspiel –
Susy Zublasing, 071 298 51 79
Das Krippenspiel-Team
Kinder/Jugend/Familie 18.30 Jugendgruppe
Pfarramt Tschiggo Frischknecht, 071 298 40 42,
Ueli Friedinger, 052 376 31 02, tschiggo.frischknecht@tablat.ch
«Sessophas»,
ueli.friedinger@bluewin.ch Diakon T. Frischknecht-
www.tablat.ch
Sozialberatung www.ju-ki.ch Plohmann
Monica Thoma, 071 298 40 13, www.youngpower.ch
monica.thoma@tablat.ch www.jungschar-wittenbach.ch
Nr. 43 vom 28. Oktober 2021 | am Puls 11VEREINSLEBEN
Resultatkrise verschärft sich Tag der offenen Tür
FC WITTENBACH Auch gegen den FC Zuzwil Wittenbach war gewillt, in der zweiten Halb- LUDOTHEK Am 6. November zwischen 9.30
gelingt der langersehnte Sieg in der Meister- zeit die Wende herbeizuführen. Der Start in und 12.30 Uhr findet in der Ludothek Witten-
schaft nicht. Trotz guter Leistung in der zwei- die zweiten 45 Minuten gelang, das spieleri- bach Tag der offenen Tür statt. Bei diesem An-
ten Halbzeit muss der FC Wittenbach die sche Niveau stieg. Doch M. Gähwiler war bei ei- lass können alle Interessierten das riesige
siebte Saisonniederlage hinnehmen und ver- ner Doppelchance von Marino und Brülisauer Angebot kennenlernen und die Gelegenheit
bleibt im Abstiegskampf. zur Stelle und verhinderte den Ausgleichstref- nutzen, gleich das Jahresabonnement zu lö-
Das holprige Geläuf machte in der ersten Halb- fer. Auch Mahr fand im Zuzwiler Schlussmann sen. Es warten viele Spiele und Spielsachen für
zeit beiden Mannschaften zu schaffen. Statt seinen Meister, nachdem er von Hungerbüh- drinnen und draussen auf Kinder und Erwach-
schöner Kombinationen sahen die Zuschauer ler schön angespielt wurde. Der Ausgleich fiel sene. Mit Kaffee und Kuchen ist auch für das
ein umkämpftes Spiel mit hart geführten Zwei- trotz weiteren Chancen nicht mehr und Zuzwil leibliche Wohl gesorgt.
kämpfen, Chancen waren Mangelware. Flück spielte die Konterchancen zu wenig konse- Das Ludothek-Team freut sich auf Ihren Be-
scheiterte nach 30 Minuten mit einer Direkt- quent zu Ende. So endete das Spiel mit 0:1 für such.
abnahme an M. Gähwiler. Dass das 0:1 nicht den FC Zuzwil. eing.
aus dem Spiel herausfiel, verwunderte nicht. Das nächste Spiel bestreitet der FC Wit-
In der 39. Minute reagierten die Wittenbacher tenbach auswärts gegen den FC Neckertal-
bei einer kurz getretenen Ecke zu zögerlich und Degersheim. Anpfiff ist am Sonntag, 31. Okto-
griffen den gegnerischen Spieler nicht an. Die- ber, um 16.00 Uhr.
ser hatte alle Zeit der Welt, den Ball platziert 1. Mannschaft,
auf den weiten Pfosten zu flanken, wo Prenre- FC Wittenbach
caj einnickte. Kurz darauf verhinderte Stricker
das 0:2 bei einer Einer-gegen-einen-Situation
gegen P. Gähwiler.
Restaurant Hirschen Wittenbach GmbH • Dorfstrasse 36 • 9300 Wittenbach • Telefon 071 298 00 90 • info@hirschensg.restaurant • hirschensg.restaurant
Wild auf Wild im Hirschen
Vorspeise:
(Reinigungskraft-Aushilfe)
Terrine mit Steinpilzen
für stundenweise Einsätze Fr. 18.00
(unregelmässig Mo - So) jeweils vormittags, Wildbouillon/Flädle/Gemüse
sowie Ferien-/Krankheitsablösungen. Fr. 10.50
Selbständiges effizientes und sauberes Arbeiten, Hauptgänge
Flexibilität sowie die Bereitschaft auch kurzfristig
einzuspringen sind Voraussetzung. Sehr gute Wildburger serviert mit Pommes
Deutschkenntnisse wie auch Erfahrung im
Hotel-Housekeeping sind von Vorteil. Fr. 27.00
Bei Interesse zum Job sende uns Deine Unterlagen Wildschweinpfeffer
per Mail an Fr. 28.00
b.hengartner@hotelroessliwittenbach.ch
oder für Informationen 071 298 40 30 (B.Hengartner) Rehschnitzel
Fr. 32.00
Hirsch Entrecôte
Fr. 42.50
Buchen Sie jetzt Ihr Inserat
Pfeffer, Schnitzel und Entrecote servieren wir mit:
unter www.puls-wittenbach.ch, -Rosenkohl
ampuls@cavelti.ch oder -Birne mit Preiselbeer
-Blaukraut
bei Gabi Bühler, 071 388 81 81. -Marroni
-Spätzli
Dessert:
Vermicelles a la Hirschen
Fr. 14.50
Vorankündigung: 11.11.2021
Grusel-Dinner mit Florian Rexer
12 am Puls | Nr. 43 vom 28. Oktober 2021VEREINSLEBEN
3. Sinfonie von Adventsfenster 2021
Beethoven FAMI Die Tage werden kürzer und die Abende
länger. Da ist der Schein einer Laterne, ein be-
ZEIT-RAUM Monatlich einmal erklingt von
leuchtetes Fenster, ein warmes Licht… Wun-
November bis März im zeit-raum ein bedeu-
dervoll! Der Familienverein möchte den Fa-
tendes Werk von Ludwig van Beethoven, das
milien wieder einen Anlass bieten, mit einem
jeweils gemeinsam bestimmt wird.
Spaziergang abends die kreativen Advents-
Nach den einführenden Worten von Thomas
fenster zu bestaunen. «Fami – Familie mit-
Zünd über Entstehung, Besonderheiten und
enand» organisiert auch dieses Jahr wieder
Bedeutung des Werks ist dank der ausgezeich-
die traditionellen Adventsfenster.
neten Anlage und der guten Raumakustik vol-
Haben Sie Lust, mitzumachen und ein Ad-
ler Musikgenuss erlebbar. Der ungezwungene
ventsfenster zu gestalten? Dabei sind der
Austausch darüber bei einem Getränk lässt
Kreativität keine Grenzen gesetzt. Wichtig ist
den Abend ausklingen.
einfach, dass das Fenster für Passanten er-
Der erste Abend am 9. November, 19.30 Uhr, ist
sichtlich und beleuchtet ist.
der 3. Sinfonie mit dem Namen «Eroica» gewid-
Bei Interesse melden Sie sich gerne unter einer
met. Dieses damals bahnbrechende Werk ge-
der E-Mail-Adressen: priska.zimmermann1a@
hört zu den eindrücklichsten und wichtigsten
gmail.com oder viviane.steiger@gmail.com.
im Schaffen Beethovens. Der Verein zeit-raum
freut sich auf jede Besucherin, jeden Besucher. eing.
Anmeldung: www.zeit-raum-wittenbach.ch
oder 071 298 33 43 (Thomas Zünd).
eing.
Wir sind eine Gruppe aufgestellter Seniorinnen und suchen für unsere Gymnastikgruppe
eine engagierte Vorturnerin
für jeweils donnerstags von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle des OZ Wittenbach.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Auskunft erteilt Frau M. Zoller, 071 298 20 25.
Schnuppervormittag
Untergymnasium - Oberstufe - Primarstufe
Samstag, 6. November 2021, ab 09.00 Uhr
Wir bieten dir die Möglichkeit, an unserem Schnuppervormittag interessante und spannende Momente
zu erleben. Eingeladen zum Schnuppervormittag sind Eltern sowie Schülerinnen und Schüler.
Der Anlass wird unter Berücksichtigung der zum Durchführungszeitpunkt gültigen Weisungen des Bundes
und Kantons St. Gallen durchgeführt.
waid, Rorschacherstr. 4, 9402 Mörschwil, +41 71 866 17 17, waid.sg
Nr. 43 vom 28. Oktober 2021 | am Puls 13Die Vergangenheit ist Geschichte
Wir möchten uns von unseren geschätzten Kunden mit einem grossen Danke nach 40 Jahren von ganzem H
erzen
bedanken und uns mit diesen Zeilen verabschieden.
Jeder Augenblick ein Geschenk
Wir durften in den letzten Tagen so viel Dankbarkeit und Wertschätzung erfahren. Wir sind überwältigt. Allen, wel-
che uns persönlich, mit einer Karte, einem ganzen Brief oder einem Geschenk ihre Verbundenheit zur Dorfbäcke-
rei Gätzi in all den Jahren ausgedrückt haben, herzlichen Dank. Es wird eine Zeit brauchen, bis wir alles beantwor-
tet und verdankt haben. Danke für Euer Verständnis.
Speziell wollen wir zwei Vereine erwähnen. Der Bericht im Vereinsblatt des HC Rover Wittenbach (Verfasser Präsi-
dent Mathis Kelemen) und das Dankesinserat im letzten «am Puls» vom Schützenverein Wittenbach (Präsidentin
Sandra Alther) haben uns tief bewegt. Herzlichen Dank dafür.
Die Zukunft ist ein Geheimnis
Glücklicherweise konnten wir für unsere Filiale an der Romanshornerstrasse eine Nachfolgelösung finden. Wir dan-
ken Joe Mock für die gute Zusammenarbeit, die schon viele Jahre besteht. Wir wünschen ihm und seinem Team
viel Erfolg in Wittenbach.
Wir werden Sie alle, sehr geehrte Kunden und Freunde, in unserem Herzen behalten. Für uns beginnt nun eine neue
Zeitrechnung. Wir freuen uns darauf.
Mit Gottes Segen, bleiben Sie gesund.
Hildegard und Albert
14 am Puls | Nr. 43 vom 28. Oktober 2021VEREINSLEBEN
Wanderung der Aktivriege
AKTIVRIEGE Elf Mitglieder der Aktivriege danach lockte das schöne Wetter zum Wan-
Wittenbach trafen sich kürzlich im Zug nach dern. Der zweite Teil der Wanderung startete
Mühlehorn, von wo es weiter mit dem Post- mit dem Ahornen-Rundweg. Die Bise und der
auto nach Filzbach Römerturm ging. Der Turm Nebel wurden zunehmend stärker, sodass
war dort nicht zu finden, trotzdem startete die der Weg nach dem Mittagessen in der Nähe
Gruppe ihre Wanderung auf dem Römerweg, des Obersees abgekürzt werden musste. Vor
gemeinsam mit den dazu gestossenen Co-Prä- dem Abstieg machte die Gruppe eine Kaffee-
sidenten. Über Stock und Stein gings Rich- pause im Berghotel und erreichte zum Schluss
tung Näfels. erschöpft, aber unfallfrei und glücklich den
In Näfels hielt die Gruppe beim Schlachtdenk- Bahnhof Näfels.
mal zum Mittagessen. Der anschliessende Auf- Es war ein tolles Wanderwochenende, das al-
stieg zum Obersee war steil und lang. Beim len in bester Erinnerung bleiben wird. Bei die-
Berghotel Obersee stiessen Angela und Emil ser Gelegenheit ein sehr grosses Dankeschön
mit Fiona dazu. Alle genossen die Getränke den Organisatoren Yvonne und Kevin! Es war
auf der Terrasse und das obligate Gruppenfoto unter den aktuellen Umständen nicht einfach,
wurde gemacht. Nach dem leckeren Nachtes- etwas zu organisieren. Die Aktivriege freut sich
sen wurden noch einige Runden Karten ge- jetzt schon auf die Bergwanderung im nächs-
spielt. ten Jahr.
Nach einer erholsamen Nacht kosteten die Text: Michael Früh
Aktiven das grosszügige Morgenbuffet aus, Bild: Kevin Grogg
Marronisonntag: Marroni und Sonne Dank an die Gätzi-
SCHLOSS DOTTENWIL Auf Schloss Dotten- terrasse, die sich erst mit der untergehenden Backstube
wil stand diesen Sonntag eine typische Gabe Sonne nach und nach leerte.
TURNVEREIN Vielen herzlichen Dank für die
des Herbstes im Zentrum und auf der Spei- Der nächste Event auf Schloss Dottenwil ist
jahrelange Grosszügigkeit! Der Verein durfte
sekarte. Am Marronisonntag wehte der Duft am 7. November der Einsatz des Wittenbacher
immer wieder auf grosse Unterstützung aus
aus Ugo Mascettis Marronipfannen um die Ge- Gemeinderates, der den Ratsschüblig serviert.
der Gätzi-Backstube zählen. Ob Spitzbueb-
mäuer und aus der Schlossküche servierten Am 13. Und 14. November findet das Winzerfest
Medaillen bei Jugi-Anlässen oder Zopfge-
die Helferinnen und Helfer diverse Marronige- mit den Reblüt statt. Am 28. November bildet
bäcke bei anderen Gelegenheiten, Albert
richte von der Suppe bis zu Vermicelles. Der das Kerzenziehen der Pfadi Peter und Paul den
überraschte immer wieder mit neuen Back-
traditionsreiche Anlass lockte bei schönstem letzten Anlass des Jahres. Weitere Informatio
kreationen. Nicht nur der Turnverein, sicher
Herbstwetter bereits am Vormittag zahlreiche nen sind unter www.dottenwil.ch zu finden.
auch andere Wittenbacher Dorfvereine werden
Besucherinnen und Besucher auf die Schloss- eing.
mit freudigen Gefühlen an unzählige Kontakte
und Erlebnisse mit Gätzis zurückdenken. Als
Anerkennung für sein übergrosses, jahrzehn-
telanges Engagement wurde Albert beim Frei-
willigenanlass 2019 geehrt und entsprechend
auch gefeiert. Der Turnverein wünscht Hilde-
gard und Albert im (Un-)Ruhestand alles Gute,
beste Gesundheit ond viil Gfreuts.
STV Wittenbach,
Thomas Tanner
Nr. 43 vom 28. Oktober 2021 | am Puls 15Kreuzworträtsel
Die Lösungen dieses Rätsels finden Sie ab Freitag auf
puls-wittenbach.ch und in der nächsten Ausgabe.
Buchen Sie jetzt Ihr Inserat unter www.puls-wittenbach.ch oder
ampuls@cavelti.ch. Gerne beraten wir Sie persönlich unter 071 388 81 81.
Nr. Inserateschluss Erscheinung
44 Montag, 01.11.2021 Donnerstag, 04.11.2021
45 Montag, 08.11.2021 Donnerstag, 11.11.2021
46 Montag, 15.11.2021 Donnerstag, 18.11.2021
47 Montag, 22.11.2021 Donnerstag, 25.11.2021
48 Montag, 29.11.2021 Donnerstag, 02.12.2021
49 Montag, 06.12.2021 Donnerstag, 09.12.2021
16 am Puls | Nr. 43 vom 28. Oktober 2021Sie können auch lesen
