Pares WCC - ÖRK - COE - Karlsruhe 2022 - Bulletin de la Société Pastorale Suisse Bulletin des Schweizerischen Reformierten Pfarrvereins
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
inter Bulletin de la Société Pastorale Suisse pares Bulletin des Schweizerischen Reformierten Pfarrvereins WCC - ÖRK - COE Karlsruhe 2022 www.pfarrverein.ch 1 2022 www.pasteursetdiacres.ch
i p www.pfarrverein.ch www.pasteursetdiacres.ch Impressum Vorstand SRPV / Comité SPS Herausgeber Vizepräsident / Vice-président Editeur: Vorstand des SRPV Hansjakob Schibler Grüningerstrasse 36 044 946 42 54 Comité de la SPS 8624 Grüt hansjakob.schibler@pfarrverein.ch Verantwortlich für die Publikation Responsable Vorstandsmitglieder / membres du comité de la publication: Jean-Eric Bertholet (coordonnées ci-contre) Jean-Eric Bertholet Schützengasse 29 032 323 46 11 2502 Biel-Bienne jean-eric.bertholet@pfarrverein.ch Uebersetzung Martin Hauser Poste Marly 1 077 457 66 73 Traduction: Jean-Paul Käser 1723 Marly martin.hauser@pfarrverein.ch Madeleine Kobel Verena Salvisberg Dorfstrasse 8 062 929 11 55 4914 Roggwil verena.salvisberg@pfarrverein.ch Kurt Veraguth 25, Av. des Verchères 078 788 99 82 Nachlesung Deutsch: 1226 Thônex kurt.veraguth@pfarrverein.ch Madeleine de Salis Secrétariat de rédaction, photos et PAO: Personen mit einem Auftrag des SRPV Ecodev Sàrl Personnes mandatées par la SPS contact@ecodev.ch Kassier + Adressenverwaltung | Caissier + gestion des adresses Druck Arnold Wildi Schmockenstr. 107 079 961 51 30 Impression: 3803 Beatenberg arnold.wildi@pfarrverein.ch Imprimerie de l’Ouest SA 2036 Cormondrèche Stiftung Pfarrsolidarität / Fondation de solidarité des pasteur-e-s Erscheint Werner Habegger Ch. des Dahlias 10 032 489 18 09 Parution: 2503 Bienne werner.habegger@pfarrverein.ch 4 x Jahr/ an Auflage Tirage: Adressänderungen / Changements d’adresses 2’200 ex. So schnell wie möglich an Arnold Wildi (Adresse oben) A communiquer au plus vite à Arnold Wildi (adresse ci-dessus)
3 Editorial Auf dem Weg En chemin Es sind tektonische Bewegungen, Ce sont des bouleversements tecto- die das Weltchristentum heutzuta- niques qui remodèlent de nos jours ge umpflügen. Dessen sind wir uns le christianisme mondial. Nous n’en nicht immer bewusst. sommes pas toujours conscients. Die Weltversammlung des Ökume- L’assemblée mondiale du Conseil Œcu- nischen Rates der Kirchen (ÖRK) ménique des Eglises (COE) à Karlsruhe vom 31.8. bis 8.9. in Karlsruhe du 31 août au 8 septembre nous donne bietet uns die Gelegenheit einiges l’occasion d’en découvrir de multiples davon wahrzunehmen, in einem er- aspects dans un bain étonnant des WCC - ÖRK - COE staunlichen Bad der Konfessionen cultures et des confessions. und Kulturen. Serge Fornerod, directeur des re- Karlsruhe 2022 4 Serge Fornerod, Leiter der Aussen- lations extérieures de l’Eglise évan- Karlsruhe 2022 5 beziehungen unserer Evangelisch- gélique réformée de Suisse (EERS), reformierten Kirche Schweiz (EKS), brosse un bref tableau du travail de Eine vorläufige Bilanz 10 gibt uns einen Einblick in die zukünf- cette assemblée mondiale, de même Un bilan provisoire 11 tige Arbeit der Weltversammlung, qu’il nous offre un aperçu du mouve- sowie in die ökumenische Bewegung ment œcuménique de ces derniers Wenn Christ-inn-en sich 16 der letzten vierzig Jahre. Und Mar- quarante ans. mehr Zusammenraufen tin Hauser, der lange Jahre auch in Et Martin Hauser, qui a passé de Könnten Bukarest (Rumänien) verbracht hat, nombreuses années à Bucarest (Rou- Et si les chrétien-ne-s 17 betrachtet die wechselnden Bezie- manie), analyse les relations chan- pouvaient se rapprocher hungen zwischen Ost und West vor geantes entre Est et Ouest avant et und nach dem Fall der Mauer. Denn après la chute du mur de Berlin. Car unsere ökumenischen Beziehungen nos relations œcuméniques sont mar- werden auch von der Weltgeschichte quées par l’histoire mondiale comme tangiert. Sie haben diese Geschichte elles l’ont aussi parfois influencée. Vorankündigung 22 aber ebenfalls zum Teil geprägt. Plus que dans des compromis doctri- Annonces 23 Mehr als in der Übereinkunft von naux, l’avenir de nos Eglises repose, Lehrmeinungen liegt die Zukunft un- selon Serge Fornerod, dans un œcu- serer Kirchen in einer Ökumene der ménisme du cœur. Un voyage auquel Herzen, meint Serge Fornerod. Eine tant la formation continue que l’EERS Reise, zu der uns sowohl die Pfar- nous invitent (cf. page 24). rerweiterbildung als auch die EKS einladen (s. S. 23). Jean-Eric Bertholet 1 . inter pares . 2022
i p Karlsruhe 2022 Wo steht die ökumenische Bewe- sie nie in den Vordergrund der Öku- gung? Ein paar Monate vor der 11. mene gerückt. Die Liebe, die Chris- “ Vollversammlung des Ökumeni- tus erwiesen hat, ist die Methode, schen Rats der Kirchen ÖRK skiz- der Schlüssel und die Haltung, die ziert Serge Fornerod die Perspekti- es einzunehmen gilt, um die Welt ven von «Karlsruhe». weiterzubringen. Es geht also nicht Wer die andern mehr um einen rationalen, akade- zum Leben weckt, mischen, intellektuellen Zugang zur trägt dazu bei, Das Thema von Karlsruhe Einheit, sondern um einen holisti- dem Leben einen als Indikator und Motor der schen, der von der menschlichen Sinn zu geben. ökumenischen Erneuerung Person als Ganzem ausgeht: Körper, «Christ’s love moves the world to Geist und Herz. Anselm Grün, reconciliation and unity». Das The- 2. Dieses Motiv der Liebe klingt deutscher Benediktiner- ma der Karlsruher Vollversammlung auch im folgenden Schlüsselbegriff weist darauf hin, wie und in welche an: moves bzw. bewegt, veran- ” mönch Richtung der ÖRK die ökumenische lasst. Das englische Verb drückt Bewegung in den kommenden Jah- die erwünschte Mehrdeutigkeit hier ren lenken möchte. Ein Kommentar gut zum Ausdruck: Es geht nicht des ÖRK und einer des Unterzeich- bloss darum, Fortschritte zu erzie- nenden auf der EKS-Website (*) führt len, sondern vom Zustand der Welt im Detail aus, was hier auf dem Spiel berührt (moved), betroffen, bewegt, steht. Einige Elemente sollen hier kurz zur Sprache kommen: 1. Die unübersehbare Erwähnung der Liebe Christi als Motor aller Dinge bildet den Hauptschlüssel. Überlegung Liebe ist die kürzeste, allen bekannte Definition Gottes. Gott ist Liebe und er gibt diese und sich selbst in der Person Christi zu erkennen. Nicht mehr. Nicht weniger. Alles ist da: Ganz am Anfang der Aussage, die Karlsruhe in Bewegung setzt, steht die Liebe Christi. Und doch hat der Begriff «Liebe Christi» in den ökume- nischen Debatten der vergangenen Jahrzehnte nie eine Rolle gespielt. 4 Seit dem Zweiten Vatikanum wurde
5 Réflexion Karlsruhe 2022 Où en est le mouvement œcumé- nies. Depuis Vatican 2, cela n’a ja- nique? A quelques mois de la 11e mais été mis en avant comme objet Assemblée générale du Conseil de l’œcuménisme. L’amour que le œcuménique des Eglises COE, Christ a montré est la méthode, la Serge Fornerod esquisse les pers- clé, l’attitude à mettre en œuvre pour pectives de «Karlsruhe». faire avancer le monde. Ce n’est plus une approche cartésienne, acadé- mique, intellectuelle de l’unité, mais Le thème de Karlsruhe holistique, qui prend en compte l’en- comme indicateur et moteur semble de la personne humaine: le “ du renouveau œcuménique corps, l’esprit et le cœur. «Christ’s love moves the world 2. Ce motif de l’amour résonne en- to reconciliation and unity». Le core dans le mot clé suivant: moves, thème de l’Assemblée de Karlsruhe mène, amène. Le terme anglais ex- donne des indications sur la manière prime mieux l’ambiguïté voulue ici: Qui éveille la vie et l’orientation que le COE souhaite il ne s’agit pas seulement de faire chez les autres donner au mouvement œcuménique avancer les choses, mais d’être tou- contribue à donner ces prochaines années. Un com- ché (berührt, moved), interpellé, mu un sens à la vie. mentaire du COE sur ce thème et un et ému par l’état du monde bien sûr, autre de votre serviteur sur le site de mais aussi par l’autre chrétien, l’autre Anselm Grün, moine l’EERS (*) explicitent avec plus de dé- expérience d’être Eglise, l’autre opi- bénédictin allemand ” tails ce qui est en jeu ici. Je souligne nion sur l’unité. En français, comme succinctement quelques éléments: en anglais et en allemand, le verbe 1. La mention très explicite de «bouger, mouvoir, bewegen, move» l’amour du Christ en tant que mo- est aussi utilisé pour parler des émo- teur de toute chose est la clé princi- tions. C’est l’œcuménisme du cœur. pale. L’amour est la définition la plus Non pas du sentimentalisme, mais courte que tous connaissent au sujet le partage d’une émotion liée à son de Dieu: Dieu est amour et c’est dans parcours personnel dans la foi. Une la personne du Christ qu’il le mani- autre formulation pour désigner cette feste et qu’il se dévoile. Rien de plus. attitude est le «receptive ecume- Rien de moins. Tout est là: au tout nism». Le COE fait un pas de plus. début de la phrase qui va mobiliser Il ne s’agit pas seulement de les re- Karlsruhe, au commencement, il n’y connaître, mais de les recevoir, de les a que l’amour du Christ. Pourtant, faire résonner, de les faire siens. ce terme de «l’amour du Christ» n’a Ce terme de «move towards», jamais joué un rôle dans les débats «mène vers» exprime aussi une œcuméniques des dernières décen- nuance importante par rapport aux 1 . inter pares . 2022
i p “ gerührt zu sein – aber auch vom definitiv am Ziel angelangt oder viel anderen Christsein, von einer ande- näher dran oder hätten unbestrit- ren Kirchenerfahrung, von anderen ten und definitiv bereits eine präzise Ansichten zur Einheit. Auf Deutsch Kenntnis vom Ziel, bleibt aus. Das äusserliche so gut wie auf Englisch oder Franzö- The world: Die ganze Welt soll be- Glück ist blosser sisch wird das Verb to move (bouger, wegt bzw. moved werden, nicht Zufall, das innere mouvoir, bewegen) auch verwen- nur die Kirche. Mit andern Worten: Glück musst du dir det, um von Emotionen zu reden. Es gibt keinen göttlichen Plan, der selbst erbauen. Es geht also um eine Ökumene des im Hinblick auf die Zielsetzung – Ein- Herzens. Nicht etwa um Gefühlsdu- heit und Versöhnung – qualitativ, von Johann Kaspar Lavater, selei, sondern um das Teilen einer seiner Natur aus einen Unterschied Schweizer Theologe mit der eigenen Glaubenserfahrung zwischen der Kirche und der Welt und Schriftsteller verbundenen Emotion. Eine andere machen würde. Die eine zu einen / ” Umschreibung dieser Haltung bietet versöhnen, bedeutet, die andere zu die Wendung receptive ecumenism. einen / zu versöhnen. Der ÖRK geht einen Schritt weiter. Es Versöhnung und Einheit: Fest- geht also nicht allein darum, die an- zustellen, dass hier auf die in der dern zu anerkennen, sondern sie zu ökumenischen Bewegung üblichen empfangen, sie zum Klingen zu brin- Termini «Friede, Gerechtigkeit und gen, sie sich zu eigen zu machen. Bewahrung der Schöpfung» ver- Der Begriff move towards bzw. zichtet wird, ist alles andere als be- führt hin drückt auch eine wichtige langlos. In der syntaktischen Kons- Nuance bezogen auf die anderen truktion des Themas fassen die am Vollversammlungen aus: Es geht um Anfang des Absatzes erwähnten Überlegung einen langsamen und eher unauffälli- Wörter die Diagnose des Übels zu- gen oder gar verborgenen Prozess. sammen, an dem die Welt und die Also um einen Weg mehr als um Kirche leiden. eine Tatsache, ein Ziel. Gott allein Versöhnung: Sie steht für eine be- kennt das Ziel. Wir hingegen sind auf scheidenere Realität als Friede. Um dem Weg. Die Ergänzung des Verbs zum Frieden zu kommen, muss man lautet nicht to bzw. nach, sondern erst versöhnt sein – nicht etwa sich towards bzw. hin. Die Kirchen räu- versöhnen, sondern versöhnt sein. men ein, dass der Weg in Richtung Der im Thema paraphrasierte Text Einheit die einzige Realität ist, die sie aus dem zweiten Korintherbrief ver- betrifft und zusammenführt. Jegliche weist darauf, dass Gott allein der 6 Behauptung, manche seien bereits Ursprung der Versöhnung und deren
7 Réflexion thèmes des autres assemblées: il pas dans le plan de Dieu de différence s’agit d’un processus lent, et plutôt qualitative, de nature entre l’Eglise et discret, voire secret. C’est un chemin le monde en ce qui concerne la fina- plutôt qu’un fait, un but. Seul Dieu lité, l’unité et la réconciliation. Unifier, connaît le but. Nous, nous sommes réconcilier l’un, c’est unifier, réconci- en chemin. Il n’est pas dit «to», «à», lier l’autre. mais «towards», «vers», «en direc- Réconciliation et unité: Il n’est pas tion». Les Eglises admettent que le anodin de voir qu’on renonce ici aux “ chemin vers l’unité est la seule réalité vocables habituels dans le mouve- qui les concerne et les convoque. Pas ment œcuménique de «paix, justice d’affirmation selon laquelle certaines et sauvegarde de la création». Dans seraient déjà définitivement arrivées la construction syntaxique du thème, au but, ou beaucoup plus près du ces deux mots sont en quelque sorte Si le bonheur but, ou auraient de manière définitive le résumé du diagnostic du mal dont extérieur n’est que et incontestable une connaissance souffrent le monde et l’Eglise. hasard, le bonheur exacte du but. La réconciliation: C’est une réa- intérieur, tu dois The world: C’est le monde entier qui lité plus modeste que la paix. Pour le construire toi- doit être «bougé», «moved», pas seu- arriver à la paix, il faut d’abord être même. lement l’Eglise. Autrement dit: il n’y a réconcilié. Non pas se réconcilier mais être réconcilié. Le texte de 2 Johann Kaspar Lavater, Co paraphrasé dans le thème montre théologien et écrivain ” que seul Dieu est à l’origine de la ré- suisse conciliation et le faiseur de réconci- liation. Les Eglises doivent se laisser réconcilier, le monde a besoin d’être réconcilié: avec la création, avec son passé et son présent de violence, ra- cisme, sexisme et populisme, avec son avenir directement menacé par la crise climatique. L’unité: on est ici dans l’étape qui suit; le résultat de la justice, c’est l’unité. C’est le dernier mot pas seulement de ce thème, mais de l’histoire et de la foi. Unité entre les humains, unité avec la créa- tion, unité avec Dieu. Au début de la 1 . inter pares . 2022
i p “ Morgen ist für alle ein Geheim- nis, und dieses Geheimnis soll Lachen und Lust wecken, nicht Vollender ist. Die Kirchen müssen Fazit: Während Jahrzehnten haben Angst oder Ableh- sich versöhnen lassen, die Welt be- die Christen darauf bestanden, der nung. darf des Versöhntwerdens: mit der ÖRK bzw. die ökumenische Bewe- Schöpfung, mit ihrer gewalttätigen, gung hätten zum obersten Ziel, die Marc Lévy, französischer rassistischen, sexistischen, populis- Kirchen auf der Ebene der Lehrmei- Schriftsteller tischen Vergangenheit und Gegen- nungen zu einen, genauer auf ekkle- ” wart, mit ihrer von der Klimakrise di- siologischer Ebene. Die Ökumene rekt bedrohten Zukunft. Einheit: Hier der Lehrmeinungen hat ihr Potenzial geht es um die anschliessende Etap- offensichtlich ausgeschöpft. Die von pe; aus der Gerechtigkeit erwächst der Liebe Christi getragene Ökume- die Einheit. Sie ist das letzte Wort, ne öffnet im Herzen unserer katholi- nicht bloss dieses Themas, sondern schen Brüder bis an die Spitze der der Geschichte und des Glaubens. Hierarchie vielleicht mehr Türen als Einheit zwischen den Menschen, ekklesiologische Beweisführungen Einheit mit der Schöpfung, Einheit und akademische Definitionen. Es ist Überlegung mit Gott. Am Anfang der Phrase, an der Zeit, von einer Ökumene der aber auch der Geschichte, steht die Formen auf eine Ökumene des Her- «Liebe Christi», am Ende die Einheit, zens überzugehen. die Vollendung. Jetzt wird auch besser verständlich, Serge Fornerod dass die Einheit der Christen sich weniger in einer Übereinkunft von Leiter Aussenbeziehungen der Evangelisch- Lehrmeinungen manifestiert als viel- reformierten Kirche Schweiz EKS und mehr in der Liebe Christi. Die Welt Mitglied des ÖRK-Zentralausschusses wird ihre Einheit durch die in seinem Geist, aber auch in der wortwörtlich -- 8 angewandten Liebe Christi finden. Beides zu finden unter: www.evref.ch/themen
9 Réflexion phrase, mais aussi de l’Histoire, il y a té par l’amour du Christ ouvre peut- «l’amour du Christ», à la fin, l’unité, être plus de portes dans le cœur de l’achèvement. On comprend mieux nos frères catholiques jusqu’au plus maintenant: c’est par l’amour du haut niveau que des argumentations Christ mis en pratique que l’unité des ecclésiologiques et des définitions chrétiens se manifeste, plus que par académiques. Il faut passer d’un un compromis doctrinal. C’est par œcuménisme des formes à un œcu- l’amour du Christ appliqué dans son ménisme du cœur. esprit, mais aussi à la lettre, que le monde trouvera son unité. Serge Fornerod Conclusion: Pendant des décen- nies, les chrétiens ont insisté pour Directeur des relations extérieures de “ dire que le COE ou le mouvement l’Eglise évangélique réformée de Suisse œcuménique avait pour but premier EERS et membre du Comité Central du d’unir les Eglises sur le plan doctrinal, COE. plus précisément sur le plan ecclé- siologique. Cet œcuménisme doctri- -- Demain est un nal est arrivé apparemment au bout Cf: www.evref.ch/fr/themes mystère, pour tout de son potentiel. L’œcuménisme por- le monde, et ce mystère doit pro- voquer le rire et l’envie, pas la peur ou le refus. Marc Lévy, écrivain français ” 1 . inter pares . 2022
i p Eine vorläufige Bilanz Wo steht die ökumenische Bewe- sche Kreise. Seit mehreren Jahren gung? Serge Fornerod blickt auf werden Fragen zur Marschrichtung “ die letzten vierzig Jahre der öku- und zum Ziel der ökumenischen menischen Bewegung zurück. Bewegung laut. Die Rezeption der Lima-Erklä- rung stiess eine intensive Diskus- Das Leben ist eine Widerstand, Desillusionie- sion zwischen den Akteuren, aber Chance, packe sie. rungen und Umwege auch innerhalb der Konfessionsfa- Die Diskussion in unseren Kirchen milien dazu an, welche Bedeutung Mutter Teresa, albanische zur Entwicklung des ökumenischen dem Begriff «Einheit» denn zukom- Ordensschwester Dialogs lässt sich wie folgt kurz men solle. Deshalb entwickelte der ” zusammenfassen: Das Zweite Va- ÖRK in den 1990er Jahren eine tikanische Konzil eröffnete offiziell Vision der Einheit, die nicht mehr einen langen Reigen von Dialogen, bloss die Kirche, sondern die gan- die zu nennenswerten Ergebnissen ze Welt, die gesamte Schöpfung führten, insbesondere zur Lima-Er- umfasste. Dies führte einerseits zu klärung (Taufe – Eucharistie – Amt, einer Ausweitung der Dialogpartner 1982), und in den Kirchgemeinden auf bisher im ÖRK nicht vertretene grosse Hoffnungen weckten. Die ökumenische Zusammenarbeit in- tensivierte sich, wurde zur Norma- lität, und heute ist diese Praxis an der Basis als anerkannter Standard zu betrachten. Allerdings kommt man 40 Jahre später nicht umhin festzustellen, dass eine institutio- Überlegung nelle Annäherung der Kirchen aus- geblieben ist. Zur Verwunderung etlicher kühlte sich die Stimmung sogar ab, etwa infolge der Unnach- giebigkeit Johannes Pauls II., Bene- dikts XVI. oder im Zusammenhang mit der Enzyklika «Dominus Jesus». Auf der anderen Seite fanden die reformierten Kirchen weiterhin nicht zueinander und in beiden Lagern erstarkten evangelikale, ja funda- 10 mentalistische oder traditionalisti-
11 Réflexion Un bilan provisoire Où en est le mouvement œcumé- 1982) et suscité beaucoup d’es- nique? Serge Fornerod jette un re- poirs dans les paroisses. La colla- gard rétrospectif sur les quarante boration œcuménique s’est inten- dernières années du mouvement sifiée, normalisée dans nos Eglises œcuménique. et aujourd’hui, cette pratique à la base peut être considérée comme un acquis. Mais 40 ans plus tard, Blocage, désillusions et il faut bien constater que cela n’a chemins détournés. pas provoqué de rapprochement La discussion dans nos Eglises sur institutionnel entre les Eglises. Il y a “ l’avancement du dialogue œcu- même eu quelques coups de froid ménique peut être sommairement qui en ont surpris plus d’un: l’intran- résumée comme suit: le Concile sigeance d’un Jean-Paul II ou de de Vatican II a ouvert officiellement Benoît XVI, l’encyclique «Dominus un grand chantier de dialogues qui Jesus» pour ne citer que cela. De La vie est une ont porté des fruits significatifs, en l’autre côté, la division persistante chance, saisis-la. particulier les documents de Lima des Eglises réformées, et un renfor- (Baptême, Eucharistie, Ministère cement d’une fraction évangélique, Mère Teresa, religieuse voire fondamentaliste ou traditio- albanaise ” naliste dans les deux camps. Des questionnements se font entendre depuis plusieurs années sur la di- rection ou le but du mouvement œcuménique. La réception des documents de Lima a provoqué une discus- sion intense entre les acteurs mais aussi à l’intérieur de chaque famille confessionnelle sur la signification à donner au mot «unité». Ainsi, le COE a développé au cours des années 90 une vision de l’unité qui ne concerne pas seulement l’Eglise, mais le monde entier, toute la création. Cela l’a conduit d’une part à élargir la tente de partenaires de dialogue aux autres courants jusqu’ici absents dans le COE 1 . inter pares . 2022
i p Strömungen (Pfingstler, Evangelika- das in Kreta 2017 nur unvollstän- le …) im Rahmen des Global Chris- dig gelang, neue Bestrebungen zur tian Forum, andererseits aber auch Bekräftigung der Einheit auszuma- zur Aufnahme der interreligiösen chen. “ Zusammenarbeit. Der ÖRK schuf Parallel dazu erhoben sich zahlrei- in eigener Sache einen «Ständigen che Stimmen, die eine durch Taten Ausschuss für Konsens und Zu- sowie politisches und soziales sammenarbeit», um die Teilnahme Engagement zu entwickelnde Ein- Der Dornenranke, der Orthodoxen zu verankern, aber heit forderten. Also vielmehr «ge- die zur Rose wer- auch eine permanente gemeinsa- meinsam tätig sein» als «zusam- den will, soll man me Arbeitsgruppe mit dem Heiligen men diskutieren». Diese Tendenz den Beistand nicht Stuhl. trat insbesondere an der Vollver- vorenthalten. Bei den Lutheranern lassen sich die sammlung des ÖRK in Porto Alegre Überlegungen zur Bedeutung der 2006 am stärksten hervor. Paul Claudel, französi- Rechtfertigungslehre als conditio Es erstaunt denn auch nicht, dass scher Dichter sine qua non zur Einigung auf die der für die Förderung der Einheit Lima-Erklärung zurückführen. Die der Christen verantwortliche Kar- ” Gemeinsame Erklärung zur Recht- dinal Kurt Koch die ökumenische fertigungslehre zwischen dem Lu- Landschaft in einem unlängst ver- therischen Weltbund und dem Vati- öffentlichten Interview als «unüber- kan geht auf das Jahr 1999 zurück. sichtlich» bezeichnete: Alle reden Unlängst ist ihr nach dem Weltrat mit allen zu allerlei Themen in allen methodistischer Kirchen und der möglichen Formen und Konstella- Anglikanischen Gemeinschaft auch tionen, ohne dass das eigentliche die Weltgemeinschaft Reformierter Ziel klar im Zentrum stünde. Kirchen beigetreten. In Europa wäre auch die Charta Oecumenica von 2001 als Frucht dieses Prozesses Überlegung zu erwähnen. Lima beeinflusste auch die Ausarbeitung der Meis- sener und der Porvoo-Erklärung. In der katholischen Kirche ist das wachsende Gewicht einer An- näherung an die orthodoxe Kirche festzustellen, mit der sie philosophi- sche und ekklesiologische Grund- lagen teilt, die sich besonders nahe zu stehen scheinen. Auch bei den Orthodoxen sind mit dem Projekt 12 eines Panorthodoxen Konzils,
13 Réflexion suite au Conseil Méthodiste Mon- dial et à la Communion anglicane. En Europe, on peut aussi citer la Charta Oecumenica de 2001 comme un fruit de ce processus. Lima a aussi été influent sur la ré- daction des accords de Meissen et de Porvoo. Dans l’Eglise catho- lique, on remarquera l’importance croissante donnée au rapproche- ment avec l’Eglise orthodoxe, avec laquelle les bases philosophiques “ et ecclésiologiques semblent les plus proches. Chez les orthodoxes aussi, on voit de nouvelles tenta- tives pour renforcer l’unité, avec le projet de Grand Synode univer- Il ne faut pas (pentecôtistes, évangéliques…) sel orthodoxe, avec une première refuser secours à au travers du Global Christian Fo- tentative partiellement avortée en la ronce qui veut rum, mais aussi à s’engager dans Crète en 2017. devenir rose. la collaboration interreligieuse. Il a En parallèle, de nombreuses voix aussi créé dans son propre fonc- se sont renforcées pour réclamer Paul Claudel, poète tionnement une «Commission per- une unité à développer par l’action français ” manente pour le consensus» pour et l’engagement politique et ancrer la participation orthodoxe social. Le «faire ensemble» plutôt tout comme un groupe de travail que le «discuter ensemble». Cette conjoint permanent avec le Saint tendance est la plus clairement per- Siège. ceptible dans l’Assemblée de Porto Chez les protestants luthériens, Alegre en 2006. on peut relier aux effets des Docu- Il ne surprend donc pas que le Car- ments de Lima la réflexion sur l’im- dinal Kurt Koch, responsable des portance de la justification par relations œcuméniques et de la la foi comme condition sine qua promotion de l’unité qualifie récem- non à une unification. La déclara- ment dans une interview le paysage tion commune sur la justification œcuménique comme «confus» par la foi entre la Fédération Luthé- (unübersichtlich): tout le monde rienne Mondiale et le Vatican date parle avec tout le monde, sous de 1999. Récemment, la Commu- toutes sortes de formes et de sujets nion mondiale d’Eglises réformées et de constellations, sans que l’ob- CMER l’a adoptée elle aussi, faisant jectif final soit clairement au centre. 1 . inter pares . 2022
i p Wie ist diese Entwicklung Das Thema der Vollversammlung, zu verstehen? die einen starken und ziemlich un- Einer der Schlüssel zum Verständ- erwarteten Akzent auf die «Liebe nis dieser Sachlage ist mathema- Christi» als Motor der Bewegung “ tischer Art. Die von den Kirchen und der Veränderung setzt, fördert vorgebrachten Mitgliederzahlen jedoch eine mögliche Ausweitung ergeben ein Bild des weltweiten der Methode des ökumenischen Christentums, an das wir Europä- Dialogs zutage: Die von und zwi- Ein grösseres er uns noch nicht gewöhnen konn- schen den Kirchen, Konfessionen Geschenk als das, ten. Die Grundströmungen lassen und Bewegungen gelebte Liebe mich geliebt zu sich in drei Sätzen zusammenfas- Christi könnte zum Kern des globa- fühlen, kann mir sen, die allerdings Dutzende Millio- len christlichen Konsenses werden. niemand machen. nen Individuen einschliessen: 1. Weltweit wächst die christ- Serge Fornerod Mercia Tweedale, liche Gemeinde. Allerdings bei Internetnutzerin Weitem am meisten in Regionen Leiter Aussenbeziehungen der Evangelisch- ” und Konfessionsfamilien, die nicht reformierten Kirche Schweiz EKS und oder kaum mit dem ÖRK-Netzwerk Mitglied des ÖRK-Zentralausschusses. verbunden sind. 2. Das Christentum wächst in nicht westlichen Kontexten, Formen und Kulturen. Der theologische Di- alog findet in Denkkategorien statt, die nicht mehr von der westlichen Hochschulwelt abhängen. 3. Die herkömmlichen ökume- nischen Strukturen sind weder in der Lage, diese Entwicklung zu Überlegung erfassen, noch über sie Herrschaft auszuüben oder auch nur sich ihr rasch genug anzupassen. Diese grossen tektonischen Be- wegungen im Weltchristentum bilden den Horizont, vor dessen Hintergrund die thematischen Gespräche in Karlsruhe stattfin- den werden. Revolutionäre Erklä- rungen sind zwar nicht zu erwarten. Die ökumenische Bewegung ist 14 dafür viel zu breit und zu komplex.
15 Réflexion Comment comprendre cette peu «connectées» au réseau du COE. évolution? 2. Le christianisme en croissance Une des clés de compréhension de le fait dans des contextes, des cet état de fait est à chercher dans formes et des cultures non-occi- les mathématiques. En effet, les dentales. Le dialogue théologique chiffres donnés par les Eglises sur se fait dans des catégories de pen- la quantité de leurs membres don- sée qui ne sont plus dépendantes nent une image du christianisme de l’académisme occidental. global à laquelle nous, Européens, 3. Les structures œcuméniques n’avons pas encore réussi à nous traditionnelles ne sont pas capables habituer. On peut résumer ces ten- de capter, contrôler cette évolution ni dances de fonds en trois phrases, de s’y adapter assez rapidement. “ qui recouvrent toutefois des di- Ces grands mouvements tec- zaines de millions d’individus: toniques dans le christianisme 1. Le christianisme mondial est mondial forment l’horizon sur en croissance. Mais il croît de loin le l’arrière-fond duquel les conver- plus dans des régions et des familles sations thématiques se déroule- Personne ne peut confessionnelles qui ne sont pas ou ront à Karlsruhe. Il ne faut toutefois m’offrir de plus pas s’attendre à des déclarations ré- beau cadeau que volutionnaires. Le mouvement œcu- celui de me sentir ménique est beaucoup trop vaste et aimée. complexe pour cela. Néanmoins, le thème de l’Assemblée, qui met un Mercia Tweedale, accent très fort et assez inattendu internaute ” sur «l’amour du Christ» comme moteur du mouvement et du chan- gement met en lumière un élargis- sement possible de la méthode du dialogue œcuménique: désormais, c’est l’amour du Christ vécu par et entre les Eglises, confessions et mouvement qui pourrait être le cœur du consensus chrétien global. Serge Fornerod Directeur des relations extérieures de l’Eglise évangélique réformée de Suisse EERS et membre du Comité Central du COE 1 . inter pares . 2022
i p Wenn Christ-inn-en sich mehr zusammenraufen könnten ! ‘Karlsruhe’ kann hilfreich sein Ein Herzenswunsch von Martin Hau- che, hat es zustande gebracht, Aus- “ ser auf dem Hintergrund seiner Er- tausch mit den orthodoxen Frauen- fahrungen in Ost- und Westeuropa. klöstern in der rumänischen Moldau zu pflegen, und dies gerade trotz des dortigen kommunistischen Re- Ein grosser Musi- Kommentare zu Erfahrun- gimes! Das beachtliche Resultat war ker ist jemand, der gen im europäischen Raum nicht nur die Relativierung der poli- nach jahrelanger Die ‘Kaltkriegs’-Zeit war eine frucht- tisch-militärischen Grenze, sondern Arbeit darbietet, bare Zeit für die Ökumene. Es gab vor allem auch ein vertieftes theolo- was der Nachtigall damals erfreulicherweise eine Wach- gisches, liturgisches und menschli- beim Auftakt ihres samkeit in den Kirchen im Westen ches gegenseitiges Verständnis! Gesangs gelingt. und Osten, die darauf aus war, sich - Ich erinnere mich auch mit innerer nicht voneinander trennen zu lassen. Bewegtheit an die Gemeindeaus- Christian Bobin, franzö- Viele Christ-inn-en individuell oder tausche, die ich als Pfarrer, dank sischer Schriftsteller kollektiv, sowie Kirchgemeinden und der entscheidenden Unterstützung kirchliche Werke (HEKS), ganze Kir- meiner Frau, mit einer reformierten ” chen und beispielsweise die KEK Gemeinde im kommunistischen Un- und der ÖRK als internationale Or- garn organisieren konnte. ganisationen wirkten in diesem Sinn. - In der gleichen bipolaren, politisch- Am Enthusiasmus fehlte es meist militärisch angespannten Situation nicht! Rufen wir uns einige, beson- arbeiteten auch z.B. die beiden ders mit der Schweiz verbundene in Genf verankerten kirchlichen Beispiele in Erinnerung: internationalen Organisationen - Was die Studierenden der Univer- KEK und ÖRK, manchmal wirklich sität Neuenburg unter der Leitung von gehemmt durch die schwierigen Um- Überlegung Pfr. Francis Gerber, und mitgetragen stände, aber brachten beachtliche vom HEKS, zu den Kontakten mit theologische, geistlich verbindende den Kirchen in Rumänien beitrugen, sowie sogar politische Resultate zu- verdient Aufmerksamkeit: die Studie- renden zeigten keine Furcht trotz des ‘Eisernen Vorhangs’, begaben sich dorthin, konnten auch viel Nützliches mitbringen und kamen in jeder Weise bereichert und erfüllt zurück. - Die klösterliche Gemeinschaft von Grandchamp (NE), ein Mitglied der 16 dortigen reformierten Kantonalkir-
17 Et si les chrétien-ne-s pouvaient se rapprocher ! Réflexion «Karlsruhe» peut aider Le soupir de Martin Hauser sur l’ar- par le pasteur Francis Gerber et rière-fond de ses expériences en soutenues par l’EPER, en faveur Europe de l’Est et de l’Ouest. du contact avec les Eglises de Roumanie dans les années 70. Les étudiant-e-s n’ont pas craint de s’y Commentaires sur des ex- rendre physiquement et d’y appor- périences européennes ter bien des choses utiles, tout en recevant des dons et des expé- La période de la «guerre froide» riences inoubliables en retour. “ était curieusement une bonne pé- - la Communauté de Grand- riode pour l’œcuménisme. Il y avait champ (NE), membre de l’EREN, heureusement un éveil dans les d’origine et d’orientation pro- Eglises, autant à l’Ouest qu’à l’Est, fondément œcuméniques, a le qui reflétait la volonté de ne pas grand mérite d’avoir entrepris des Un grand musi- se laisser diviser malgré la situa- échanges avec les moniales ortho- cien est quelqu’un tion mondiale. Bien des chrétien- doxes des monastères en Molda- qui donne après ne-s, individuellement, mais aussi vie roumaine pendant les années plusieurs années en groupes, paroisses et œuvres du communisme. Cela a conduit de travail ce que (EPER), bien des Eglises, ainsi que à une belle compréhension théolo- donne le rossignol des organisations internationales gique, liturgique et humaine, mal- au premier jet de comme la CEE et le COE, ont œu- gré et peut-être à cause des bar- son chant. vré dans ce sens. Souvent, l’en- rières politiques insensées. thousiasme était bien présent! - dans le cadre de mon minis- Christian Bobin, Pour rappel, donnons quelques tère pastoral, avec l’aide de écrivain français ” exemples significatifs avec une mon épouse, j’ai organisé des forte référence à la Suisse pour: échanges paroissiaux avec les - les actions des étudiant-e-s de Eglises sœurs en Hongrie, dans les l’Université de Neuchâtel, guidées années 80. - c’est aussi dans toute la période du «rideau de fer» que les grandes organisations d’Eglises comme la CEE et le COE, basées à Ge- nève, ont pu travailler, parfois dif- ficilement, mais avec des résultats théologiquement, spirituellement et politiquement remarquables! Ainsi, ces organisations ont contri- 1 . inter pares . 2022
i p stande. Dabei verhalfen diese Orga- nisationen jenen, die hinhören konn- ten, zu einem vertieften Bewusstsein für das ‘Leiden der Schöpfung’, ihre “ Erhaltung, sowie für das soziale, wirtschaftliche und politische Aus- einanderdriften in der Menschheit. Gleichzeitig waren diese Organisatio- Jeder Tag bringt nen auch zutiefst in der Bestrebung Geschenke mit für die Einheit der Kirchen und der sich. Man muss eucharistischen Gemeinschaft en- sie bloss auspa- gagiert. - Es ist deutlich, dass diese cken. Tätigkeiten nicht immer von allgemei- nem Erfolg gekrönt waren (cf. z.B. Ann Ruth Schabacker, das viel diskutierte BEM-Dokument!), aber alle diese Anstrengungen und ” Internetnutzerin Vorgänge haben unauslöschbare Spuren hinterlassen, die uns auch heute noch zugutekommen können: der Durst nach Einheit der Kirchen und nach eucharistischer Gemein- schaft ist immer noch weltweit ein Anliegen vieler Menschen - dank ih- res auf Jesus Christus ausgerichteten Glaubens! Auch sei nicht vergessen, dass das damals ungefähr friedliche Ende des ‘Kalten Krieges’ (abgese- hen vom vormaligen Jugoslawien) Überlegung manches mit den erwähnten kirch- lichen Organisationen und den Kir- chen überhaupt zu tun hat. Ja, diese haben die Kontakte aufrechterhalten und gepflegt trotz der politisch-militä- rischen Bedrohung! Heute Indessen müssen wir leider feststel- len, dass das ‘Kaltkriegs’-Ende - 18 und so definitiv seit den 90-er Jahren
19 Réflexion bué à la prise de conscience liée au «soupir de la création», à sa sau- vegarde et aux divisions sociales, économiques et politiques. En même temps, elles voulaient pro- mouvoir l’unité des Eglises dans la communion eucharistique. - Elles n’ont pas toujours réussi jusqu’au bout (cf. le fameux document BEM!); mais par tous ces efforts, elles ont laissé des fondements solides! Elles ont aussi su associer “ l’Eglise catholique romaine, qui n’est pas membre à part entière de leurs activités. Le goût de l’unité et de la communion eucharistique est toujours présent chez beaucoup Chaque jour ap- de personnes engagées dans une porte ses cadeaux. foi fondamentalement christocen- Il ne reste qu’à les trique. Si la «guerre froide» de cette déballer. époque a trouvé une fin en grande partie pacifique (si nous faisons Ann Ruth Schabacker, abstraction de l’ex-Yougoslavie), internaute ” c’est certainement aussi grâce aux Eglises ainsi qu’aux organisations susmentionnées: ce sont elles qui ont facilité les contacts malgré la politique hostile des deux blocs militaires. A présent Nous devons malheureusement observer que la fin de la «guerre froide» a - à partir des années 90 définitivement - marqué un recul de contacts approfondis entre les Eglises, de plusieurs manières. Ainsi, certaines Eglises orthodoxes ont même - au moins temporaire- 1 . inter pares . 2022
i p - auch mancherorts und auf vielfälti- Die EKS ist an diesem Grossereig- ge Weise das Ende vertiefter Kontak- nis ein aktiver Partner. Hoffen wir, te zwischen den Kirchen bedeutet. dass der SRPV zusammen mit der Gewisse orthodoxe Kirchen haben EKS sich an dieser Versammlung “ sogar ihre Mitgliedschaft im ÖRK beteiligen kann. Wir Pfarrer-innen temporär oder definitiv aufgehoben. versuchen ja, unsere Kirche und Seit diesem Zeitabschnitt können ihre Gläubigen zu unterstützen, ge- wir vielerorts einen neuen Konfessi- rade auch, wenn es darum geht, Wahrer Reichtum onalismus (und manchmal gar auch für Christ-inn-en anderer konfessi- ist, nichts nötig zu verdächtigen Nationalismus) erfah- oneller Herkunft offen zu sein. Und haben. ren. Oft ist auch eine zahlenmäßige ‘Karlsruhe’ ist sicher eine Gelegen- Schwächung der Kirchen im Gange, heit für uns amtstragende Personen, Gary Snyder, amerika- die deren noch grössere Konzentra- zusammen mit Christ-inn-en und nischer Dichter tion auf sich selbst mit sich bringt. Amtsträger-inn-en anderer Herkunft ” Die Globalisierung, die seit einigen Bereicherung zu erfahren und zu Jahrzehnten voll im Gange ist, hat zu verschenken! der erwähnten Problematik offenbar eher gerade negativ beigetragen! Sie Martin Hauser geht ja Hand in Hand mit der Schwä- chung der örtlichen Verankerung und Em. Prof., ehem. Koordinator des zugespitzten Vereinzelung der Men- internationalen Netzwerkes der UNESCO- schen. Da nun alle Kirchen unter die- Lehrstühle für interkulturelle Verständigung, sen Vorgängen irgendwie zu leiden ha- Vorstandsmitglied SRPV. ben, wird ihnen gewiss auch Lust und Energie, sich für die Andern zu interes- sieren, entzogen. Dies aber schwächt die Ökumene, so wie sie sich im 20. Jahrhundert hat entfalten können. Überlegung Die 11. Vollversammlung des ÖRK, die für 2022 in Karlsruhe (D), also nahe zur Schweiz, angekündigt ist, verfolgt das Ziel, Christen und Christinnen aus der ganzen Welt einander heute näher zu bringen. Um dieses Ziel anzupeilen, ist es gewiss unumgänglich, die Erfolge des früheren Ökumenismus zu kennen und die gegenwärtigen Probleme zu integrieren. So besteht die Hoffnung, neue positiv-verbindende Erfahrungen 20 möchten in Karlsruhe erscheinen.
21 Réflexion ment - suspendu leur participation La 11e Assemblée plénière du au COE. Depuis lors, nous assis- COE, qui devra se tenir à Karls- tons, à bien des endroits, à des ruhe (D), près de la Suisse, en reconfessionnalisations (et aussi cette année 2022, est supposée à l’émergence de nationalismes rapprocher les chrétien-ne-s du souvent très questionnables). Sou- monde aujourd’hui. Or, le passé vent, il y a aussi un affaiblissement avec ses réussites et l’actualité numérique des Eglises qui ne fait avec ses difficultés devraient être qu’accentuer leur focalisation uni- bien intégrés dans la démarche de latérale sur elles-mêmes. cette assemblée, afin de donner La globalisation qui a largement une impulsion positive aux rela- fait son chemin depuis une tren- tions œcuméniques existantes ou “ taine d’années, n’a rien arrangé à établir. non plus! Elle va de pair avec un L’EERS est appelée à participer à affaiblissement de l’enracinement cet événement. local et donc une grande indivi- Espérons que la SPS pourra re- dualisation, voire un isolement des joindre l’EERS et contribuer éga- La vraie richesse, personnes. Les Eglises en souf- lement à «Karlsruhe»! Nous, pas- c’est de n’avoir frent directement, ce qui leur en- teur-e-s et diacres, essayons de besoin de rien. lève le goût et l’énergie de s’ouvrir soutenir notre Eglise et les chré- aux autres. Cela ne sert nullement tien-ne-s dans leurs mouvements Gary Snyder, poète l’œcuménisme tel qu’il a été com- envers les autres chrétien-ne-s et américain ” pris et vécu au XXe siècle. personnes humaines au près ou au loin. Et, «Karlsruhe» peut aussi être une occasion pour nous, les ministres, d’être enrichi-e-s par les chrétien-ne-s et ministres d’autres Eglises. Martin Hauser Prof. ém., anc. coordinateur du Réseau international des Chaires UNESCO pour la compréhension interculturelle, membre du Comité SPS. 1 . inter pares . 2022
i p Mehr zu Karlsruhe Die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen findet vom 31. August bis 8. September 2022 in Karlsruhe statt, zum ersten Mal seit 1968 wieder in Europa. Die Pfarrerweiterbildung bietet eine Möglichkeit, sich daran zu beteiligen. Kontakt: barbara.bays@refbejuso. Unter www.oeme.ch/karlsruhe findet ihr ein Werbeflyer, der die ver- schiedenen Möglichkeiten der Teilnahme auflistet: - Gemeinde-Reisegruppen - Interkantonale Reisegruppe - pwb-Weiterbildungsprogramm - Individuelle Teilnahme Der Ökumenische Rat der Kirchen versammelt weltweit 350 Kirchen, Denominationen und kirchliche Gemeinschaften in mehr als 110 Ländern und Gebieten, die mehr als 500 Millionen Christinnen und Christen ver- treten. Vorankündigung 1948 in Amsterdam gegründet zählte er damals 147 Kirchen. Eine we- sentliche Erweiterung fand in den 1960er Jahren statt mit dem Zustrom zahlreicher orthodoxer Kirchen des Ostens und soeben erst unabhängig gewordenen Kirchen aus ehemaligen Kolonialgebieten des Südens. Viele Höhepunkte markieren die Geschichte des ÖRK, wie in Uppsala (die nun vorletzte Weltversammlung in Europa) mit der Welt als «Agenda der Kirche», 1975 die erste Weltversammlung in Afrika (Nairobi), 1982 (Van- couver, Kanada) und 1991 (Canberra, Australien) mit der Begegnung der indigenen Völker, 2006 zum ersten Mal in Brasilien (Porto Alegre), 2013 in Busan (Südkorea). Geprägt von der Weltgeschichte ist der ÖRK dauernd bemüht einen eige- nen Beitrag zum Weltfrieden zu leisten. 22
23 Annonces Un supplément sur Karlsruhe La 11e assemblée du Conseil œcuménique des Eglises COE aura lieu du 31 août au 8 septembre 2022 à Karlsruhe, pour la première fois depuis 1968 à nouveau en Europe. L’Office protestant de la formation offre une possibilité d’y prendre part. Contact: barbara.bays@refbejuso. Sous www.dmr.ch/karlsruhe2022 vous trouverez des informations sur: - une participation individuelle à Karlsruhe - l’organisation de voyages de groupe, subventionnés par l’EERS. Voir aussi sur cette page le pdf «procédures à suivre pour organiser un voyage en groupe à Karlsruhe». Sur la page de l’EERS (www.evref.ch/fr/themes) vous trouvez aussi la possibilité de participer à titre individuel comme bénévole au «Swisshub» (responsable: Serge Fornerod). Le Conseil œcuménique des Eglises rassemble 350 Eglises, dénomi- nations et communautés du monde entier dans plus de 110 pays et terri- toires représentant plus de 500 millions de chrétiennes et chrétiens. Constitué en 1948 à Amsterdam il comptait alors 147 Eglises. Un élargis- Nächste Ausgabe: sement substantiel eut lieu au cours des années 1960 avec l’entrée de 17. Juni 2022 nombreuses Eglises orthodoxes de l’Est ainsi que des «jeunes Eglises» de- venues indépendantes dans les anciens territoires coloniaux. L’histoire du Redaktionsschluss: COE est marquée de nombreux points forts comme Uppsala (l’avant-der- 18. April 2022 nière assemblée mondiale en Europe) avec «le monde comme agenda de l’Eglise», 1975 la première assemblée mondiale en Afrique (Nairobi), 1982 (Vancouver, Canada) et 1991 (Canberra, Australie) avec la rencontre des Prochaine édition: peuples et cultures indigènes, 2006 pour la première fois au Brésil (Porto 17 juin 2022 Alegre), 2013 à Busan (Corée du Sud). Marqué par l’histoire mondiale, le COE s’est continuellement efforcé d’apporter sa propre contribution à la Délai de rédaction: paix mondiale. 18 avril 2022 1 . inter pares . 2022
A+W Nr. Kurs Datum Ort 22-3-09 pwb Aufbruch statt Resignation. Ein Innovationslabor 03.05., 29. – 30.06., Bern und online (13.09. opf 31.10.2022 (13.00-20.00 Uhr) nachmittags) 22-9-02 pwb Begegnungsreise zu den Erprobungsräumen im Rheinland 13. – 18.06.2022 DE-Wuppertal pwb 22-3-03 pwb Kapital Kirchenraum (2 Präsenztage in kleiner Kursgruppe) 20. – 23.06.2022 Raum Basel 22-3-10 pwb Wozu Kirche? 3. Pastoralkolleg D-A-CH 20. – 24.06.2022 DE-Pullach 22-3-02 pwb Auferstehungen und Verwandlungen – Theologie in Kultur und 22. – 27.08.2022 DE-Bochum Industrieruinen 22-3-05 pwb Zwischen Abschied und Neubeginn (Pilgern und Pensionierung) 24. – 28.10.2022 Valchava – Schlanders 22-9-06 pwb Gruppen leiten und moderieren (in Erwachsenenarbeit und 19. – 23.09.2022 Hertenstein Freiwilligenteams) 22-3-06 pwb Nordische Filmtage Lübeck X – Mit einem Seitenblick auf Ernst Barlach 31.10. – 07.11.2022 DE-Lübeck 22-5-24 A+W A table! Abendmahl an Ostern 01.04.2022 Zürich 22-2-08 A+W Einführungskurs Handauflegen 01. + 02.04.2022 Zürich 22-2-05 A+W Pensionierung in Sicht 20. – 22.06.2022 Warth 22-5-23 A+W Aussenräume kreativ beleben 01.09.2022 Flawil Kursangebote / cours 2022 22-2-54 A+W Lehrgang Geist und Prozess 17. – 21.10.2022, Warth 20. – 24.03.2023, 25. – 29.09.2023 22-2-53 A+W CAS Spiritualität 23. – 27.01.2023, Edlibach (Total 18 Kurstage/4 Module) 25. – 28.09.2023, 22. – 25.01.2024, 02. – 06.09.2024 opf En chemin vers Pentecôte avec les perles de la foi 27.4.2022 En ligne opf Découvrir l’approche orienté solution 9.5.2022 Neuchâtel opf Faire face à la détresse existentielle et au risque suicidaire 11.5.2022 Lausanne opf « Prayer and the Body » Pour une prière qui prenne corps, au 20-24.6.2022 Montmirail cœur du monde opf Un cheval pour coach 29 et 30.11.2022 Marly et en ligne et deux matinées Detaillierte Kursausschreibungen und Anmeldeformular: www.bildungkirche.ch Détails des cours et inscriptions: www.protestant-formation.ch Informationen / informations: A+W: Blaufahnenstr. 10, 8001 Zürich, anita.haid@zhref.ch, Tel. 044 258 92 54 pwb: Altenbergstrasse 66 / PF, 3000 Bern 22, barbara.bays@refbejuso.ch; Tel. 031 340 26 41 opf: Faubourg de l’Hôpital 24, 2000 Neuchâtel, sonya.ramsbacher@protestant-formation.ch, Tél. 032 853 51 91 Die Weiterbildungsverantwortlichen / Les responsables de la formation continue: A+W: Jacques-Antoine von Allmen 24 pwb: Bernd Berger opf: Béatrice Perregaux Allisson et Sophie Wahli-Raccaud
Sie können auch lesen