Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland

Die Seite wird erstellt Caroline Kirsch
 
WEITER LESEN
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
Hermagor
St. Lorenzen
Förolach
               Pfarrbrief
                29.11.2021 – 27.02.2022 | JG. 42 | Nr. 4
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
2|                                                  29.11.2021 – 27.02.2022

Wort des Pfarrers
Süßer die Glocken nie klingen …
                    Das Glockengeläute hat mit Heimweh zu tun. Was der
                    Mensch seit früher Kindheit gehört hat, das bleibt
                    unvergesslich in der Erinnerung eingeprägt.
                    Viele erinnern sich noch an die Kriegszeit, in denen viele
                    Glocken abmontiert werden mussten, damit man sie für
                    Kriegszwecke verwenden konnte. In manchen Gegenden
                    haben sogar mutige Männer die Glocken heimlich im Wald
                    vergraben, um sie so vor dem Einschmelzen zu retten. Dabei
                    haben sie auch ihr Leben riskiert. Als das Ende des
                    2. Weltkrieges mit sämtlichen noch intakten Glocken
eingeläutet wurde, haben viele Menschen Tränen vergossen.
Es gibt eine Erzählung von Männern, die nach Kriegsende im unteren Gailtal an
der Bahnstrecke gearbeitet hatten. Da ertönten die Glocken aus einer kleinen
Kirche in der Nähe der Baustelle. Einer der Arbeiter behauptete: „Das sind ja die
Glocken aus unserer Kirche!“ Als der Arbeiter der Sache nachging, war der
betreffende verantwortliche Mesner aber nicht bereit, die Turmschlüssel
auszuhändigen. Er wusste genau, daß irrtümlich die Glocken einer Nachbarkirche
zurückgegeben worden waren.
Später stellte sich heraus, dass den alten Männern, die an der Strecke gearbeitet
hatten, das Glockengeläute von Kindheit an so vertraut war, dass sie am
Glockenton tatsächlich die eigenen Kirchenglocken erkannt hatten.
Der Stellenwert und die Bedeutung des Glockenklanges zeigt sich nicht nur in
Kriegszeiten, wenn Mutige unter Lebenseinsatz die Glocken ihrer Heimatkirche
retteten, auch heute hat das Läuten der Glocken nach wie vor eine große Bedeu-
tung beim Volk, zum Beispiel bei den Begräbnissen, aber auch das Schweigen der
Glocken am Karfreitag. Das Osterläuten am Tag des Ostersieges Christi macht
den Osterjubel besonders deutlich.
Das Volk hat manche Glocken sogar mit Namen benannt: Die Pummerin vom
Wiener Stephansdom, die Liesl vom Grazer Uhrturm und auch das Maria Saaler
Geläute.
                                    Euer Pfarrer Günther Dörflinger
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
29.11.2021 – 27.02.2022                                                     |3

Dreikönigsaktion 2022 in unseren Pfarren
Seit 75 Jahren sind um den Jahreswechsel in ganz Österreich die Sternsinger
unterwegs. Kinder und Jugendliche, als Kaspar, Melchior und Balthasar, ziehen
in Begleitung von Haus zu Haus, erfreuen die Menschen mit ihrem Gesang und
den Segenswünschen zum Jahreswechsel.
In den Häusern unserer Pfarren Hermagor, St. Lorenzen und Förolach werden die
„Heiligen Drei Könige“ erwartet und mit einer Geldspende belohnt. Das Geld
fließt seit 1954 nach Afrika, Asien und Lateinamerika, wo es bedürftigen Kindern
und deren Familien zugutekommt.
                   Diese Spenden bringen vielen Menschen
                      eine Linderung ihrer Alltagssorgen.
                    Ein Sonnenstrahl, eine neue Hoffnung!
                         Auch heuer ist alles anders!
               Corona hat das gesellschaftliche Leben verändert!
                      Aus diesem Grund wird es für 2022
                    keine Sternsingeraktion geben können!
Eine große Enttäuschung nicht nur für die freiwilligen jugendlichen Sternsinger,
sondern auch für uns alle, die sich jährlich auf diesen Besuch freuen.
Die Freude, junge engagierte „Könige“ zu empfangen, die freiwillig in ihren Feri-
en für einen guten Zweck in unseren Pfarren unterwegs sind, um den Ärmsten
der Armen zu helfen, ist sehr getrübt!
Wir aber wollen diese Aktion nicht abkommen lassen, sondern bitten mit beilie-
gendem Zahlschein um eine Spende, damit wir diesen hilfsbedürftigen Men-
schen auch weiterhin helfen können. Für sie ist Corona noch viel schlimmer als
für uns Europäer.
                           Helfen wir helfen!
              Jede Spende, wenn sie auch noch so klein erscheint,
                        ist für diese Menschen groß!

               Ein großer Dank gebührt allen, die zu dieser Aktion
                 in den vergangenen Jahren beigetragen haben!

                  Mit freundlichen Grüßen, Pfarrer Dörflinger
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
4|                                                 29.11.2021 – 27.02.2022

Frauenpilgertag
„Pilgertagbegleiterin“ Anita Popotnig

Über 51 Frauen aus dem Gailtal nahmen am österreichweiten FRAUENPILGER-
TAG der kfb am 16.Oktober 2021 teil, der in Maria im Graben in Vorderberg -
nach Segnung des Pilgerstabes und einer Andacht - startete. Entlang eines
herbstlich gefärbten Waldstückes gelangten wir zum Kirchlein in Nampolach.
                                      Eine Erzählung über das Leben und Wir-
                                      ken der Heiligen Kunigunde, ein spirituel-
                                      ler Impuls, ein gemeinsames Lied und
                                      Gebet und die erste Jause stärkten uns
                                      für die nächste Strecke. Diese führte uns
                                      zunächst am Gailufer entlang, wo strah-
                                      lender Sonnenschein, plätscherndes
                                      Wasser und ein angeleitetes Körpergebet
                                      zum Stillwerden einluden. Plaudernd,
                                      schweigsam und lachend setzten wir
                                      unseren Weg nach St. Heinrich in Gört-
                                      schach fort.
                                      Alina Binter empfing uns mit schönen
                                      Saxophonklängen. Nach einem meditati-
                                      ven Innehalten mit Gebet und Musik und
                                      einer Beschreibung des schönen mit Ba-
                                      rockmalereien ausgestatteten Gottes-
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
29.11.2021 – 27.02.2022                                                    |5

hauses, genossen wir in der Herbstsonne die angebotenen Äpfel und Getränke.
Etwas müde, zufrieden und dankbar, dass wir alle den langen Weg gut geschafft
hatten, erreichten wir das spätgotische Kirchlein St. Ruprecht in Presseggen, das
schon Paolo Santonino im Jahre 1485 erwähnte.
Die Beschreibung der Kirche und ihrer Besonderheiten leiteten unsere Schluss-
andacht ein, bei welcher uns Christiane Regittnig-Zankl gesanglich unterstützte.
Miteinander schweigen, hinhören, beten, singen und danken verband uns Frau-
en noch ein letztes Mal miteinan-
der. Nach einem Glas Wein, einem
Stück Brot und mit einem kleinen
Herzen aus Ton verabschiedeten
wir uns nach diesem gemeinsa-
men Unterwegssein voneinander.
Ein herzliches Dankeschön - allen
Frauen, die sich mit mir auf den
Weg begeben haben und den
vielen Personen, die durch ihre
Hilfeleistungen diesen besonde-
ren Tag ermöglicht haben.

Wallfahrt Legion Mariens
Einmal im Jahr treffen sich die Legionäre Mariens aus dem ganzen Land zu einer
gemeinsamen Wallfahrt: Die Wallfahrt der Legionsgruppen Mariens aus ganz
Kärnten führte diesmal nach Molzbichl, von wo aus die Legionäre in einer Pro-
zession betend zum Magdalenen-Kirchlein gepilgert sind.
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
6|                                                29.11.2021 – 27.02.2022

                    Pfarre Hermagor
Pfarrausflug - Heiligenblut

Nach der coronabedingten Verschiebung des alljährlich stattfindenden Pfarraus-
fluges von Hermagor im Jahr 2020 konnte dieser am 2. Oktober d.J. wieder
durchgeführt werden. Heiligenblut war das Ziel. Besonders erfreulich waren die
vielen Anmeldungen.
Um 8:00 Uhr begrüßte der Obmann des Pfarrgemeinderates, Mag. Josef Reinitz-
huber, die Teilnehmer/innen am Bahnhof in Hermagor. Das letzte Paar stieg in
Kötschach/Mauthen zu, es waren die Eheleute Hildegard und Hermann Allmaier
aus St. Jakob im Lesachtal. Sie haben am Tag genau vor 50 Jahren in der Kirche
                                 von Heiligenblut den Bund fürs Leben geschlos-
                                 sen.
                                 In der gotischen Pfarrkirche von Heiligenblut
                                 wurde mit dem Stadtpfarrer von Hermagor,
                                 Günther Dörflinger und dem Pfarrer von Heili-
                                 genblut, Noah Mawaggali Mateega, ein ge-
                                 meinsamer Gottesdienst verbunden mit der
                                 Goldenen Hochzeit des Ehepaares Allmaier
                                 gefeiert.
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
29.11.2021 – 27.02.2022                                                      |7

Für das Mittagessen standen zwei Gasthäuser zur
Auswahl, ein traditionelles Heiligenbluter Gasthaus
und eine italienische Pizzeria.
Gestärkt ging es nun zum Haus der Steinböcke. Hier
wurde die Vielfalt des Nationalparks Hohe Tauern in
einer modern gestalteten Schau präsentiert. Die Idee
entstand vor 50 Jahren. 1971 beschlossen die Bundes-
länder Kärnten, Salzburg und Tirol einen Nationalpark
zu errichten. Die Führung war für alle Besucher sehr
interessant, besonders unsere Jüngsten, die Minist-
rantinnen und ihre Freunde waren begeistert. Auf der
Heimfahrt, bei einer Rast im Gasthof Buzzi am Gail-
berg, wurden schon verschiedene Ideen für den
nächsten Pfarrausflug besprochen.
Einen herzlichen Dank sprechen wir unserem Stadt-
pfarrer Günther Dörflinger, sowie dem Pfarrer von
Heiligenblut, Noah Mawaggali Mateega, die mit uns die HL. Messe feierten, aus.
Ebenso gilt unser Dank Vizebürgermeisterin Irmgard Hartlieb für ihre Teilnahme.
Danken möchten wir auch Ferdinand Sablatnig für die Organisation des Ausflu-
ges und dem Busunternehmen Themessl-Huber.

Rautermüllner Kapelle in Obervellach renoviert
Man kann sie leicht übersehen, da sie etwas tiefer gelegen ist. Es lohnt sich aber,
mit dem PKW stehen zu bleiben und dieses wunderschöne Kapellchen, welches
die Ehegatten Rautermüllner renovieren haben lassen, ausgiebig zu
bestaunen. Die schön ausgemalte Kapelle stellt ein Schmuckstück dar.
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
8|                                                   29.11.2021 – 27.02.2022

Erntedank
Am Sonntag, dem 3. Oktober, feierte die Pfarrgemeinde Hermagor das Ernte-
dankfest. Im Rahmen eines festlichen Gottesdienst, begleitet von Orgelklängen,
wurde die Erntekrone gesegnet.
Danke für die Ernte aber auch ... "Der Mensch lebt nicht vom Brot alleine!" be-
dankte sich Stadtpfarrer Dörflinger bei allen Helfer/innen, die über das Jahr in
der Pfarre mitarbeiten sowie bei den Blaulichtorganisationen, der Obergailtaler
Trachtengruppe und bei den Bürgerfrauen, die heuer ihr 90jähriges Gründungs-
fest feierten und auch beim Festgottesdienst anwesend waren.
Er machte in seiner Predigt darauf aufmerksam, dass diese Vereine den Dienst
am Nächsten - trotz der Pandemie - so gut es geht weiterführen.
Im Anschluss an die Messfeier wurden die gesegneten Erntesträußchen an die
Kirchenbesucher verteilt.

(Text/Bilder Gitschtaler)
                                  Wir haben gepflanzt,
                            der Segen kam von Seiten Gottes!
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
29.11.2021 – 27.02.2022                                                    |9

Ökumenischer Gottesdienst
Die Hermagorer Bürgerfrauen feierten ihr 90. Jubiläum am 02.10.2021. Die Feier
wurde mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche Hermagor
eingeleitet.

                                                                (Fotos: Hans Jost)
Pfarrbrief - Pfarrei Deutschland
10 |                                              29.11.2021 – 27.02.2022

Ultreya in Hermagor
                                      Die ehemaligen Teilnehmer des Deka-
                                      natscursillo aus der Umgebung von Her-
                                      magor und Villach haben sich nach länge-
                                      rer Zeit wieder einmal in Hermagor zu
                                      einer Ultreya getroffen. Ultreya: "Eja
                                      Ultra" ("vorwärts"). Am 07.11.2021 war
                                      es so weit:
                                      gemeinsame Messfeier und eine längere
                                      Glaubensvertiefung mit anschließendem
                                      gemütlichen Beisammensein bei Kuchen
                                      und Tee. Dabei wurden religiöse Erfah-
                                      rungen ausgetauscht. Insgesamt 16 Per-
                                      sonen waren bei dieser Feier anwesend.

Bodenalmkirchtag
Trotz der Einschränkungen wegen Corona konnte der Bodenalmkirchtag heuer in
festlicher Weise gefeiert werden.
29.11.2021 – 27.02.2022                                                          | 11

Der Friedenspark in Hermagor
Einst war der Friedhof von Hermagor als sogenannter Kirchfriedhof um die Kirche ange-
legt. Allerdings konnten aufgrund des felsigen Untergrundes die Gräber nicht tief genug
angelegt werden und mit der Zeit wurde der Friedhof auch zu klein.
1787 wurde deshalb ein neuer Friedhof auf Pfarrkirchengrund, dem heutigen Friedens-
park, angelegt. Damals wurde er als „Unterer Friedhof“ bezeichnet.
Dieser untere Friedhof war allerdings zur damaligen Zeit immer wieder den Hochwässern
der Gössering ausgesetzt. 1851 zerstörte eine Überflutung der Gössering den Friedhof
vollkommen, es wurden Gräber zerstört und Särge und Gebeine ausgeschwemmt.
Durch die Ausdehnung des Marktes und die Verbauung des Umfeldes wurde auch dieser
Friedhof zu klein und so wurde 1920 der heutige Friedhof angelegt.

Der alte Friedhof oder „Untere Friedhof“ verfiel allmählich und geriet bei den meisten
Bewohnern von Hermagor in Vergessenheit – bis auf die sogenannte Marienkapelle.
(s. weiter unten)

Neue Nutzung als Friedens-
park
Nach und nach wurde der alte
Friedhof ringsum von Gebäu-
den eingeschlossen,
das Gelände als „Friedens-
park“ bezeichnet und von der
Stadtgemeinde zeitweise als
Kinderspielplatz genutzt.
Für die Pfarre war das ca.
1.000 m2 große Areal die
ganzen Jahre hindurch er-
trags- und nutzlos.
Es ist auch nicht Aufgabe der
Pfarre, öffentliche Parkanla-
gen und Kinderspielplätze zu
betreiben. Immer wieder gab
es Beschwerden, dass das
Grundstück nicht gepflegt sei
und dass sich v.a. in der Nacht
unliebsame Vorfälle ereignen
(Alkohol, Drogen usw.). Die
12 |                                                      29.11.2021 – 27.02.2022

Pfarre war auch nicht in der Lage, das oft dubiose, z. T. nächtliche Treiben im Friedens-
park zu unterbinden!

Die Kirche hat daraufhin einen Verkauf an die Gemeinde in Erwägung gezogen:
Die ersten Gespräche mit der Gemeinde unter dem damaligen Bürgermeister Siegfried
Ronacher haben im Herbst 2017 begonnen. Der Bürgermeister hat daraufhin auch mit
der Diözese Verbindung aufgenommen. Letztlich aber hat die Gemeinde von einem Kauf
abgesehen und in der Folge die Kinderspielgeräte abgebaut.

Kaufinteressen der Anrainer:
Drei Anrainer haben schon länger Interesse am Kauf von Teilflächen gezeigt, daher wur-
den mit ihnen unter der Bedingung Gespräche geführt, dass der Friedenspark in verklei-
nerter Form erhalten bleibt. Nach der Erstellung eines Teilungsplanes wurde dieser den
Anrainern vorgelegt und entsprechende Kaufverträge abgeschlossen. Die Grundstücke
bleiben weiterhin als Gärten gewidmet und dürfen nicht verbaut werden.
Mit dem Erlös aus dem Verkauf konnten die notwendige Sanierung und Neugestaltung
des Kirchenvorplatzes, die umfangreichen Reparaturen der Dächer von Kirche und Kirch-
turm, die von der Kelag schon lange vorgeschriebene Erneuerung der E-Verteilerkästen
in Kirche und Pfarrhof sowie kleinere Reparaturen und Instandhaltungen durchgeführt
werden.
So scheint das Geld besser angelegt als in einem für die Kirche brachliegenden und zur
Belastung gewordenen Grundstück.

Friedenspark bleibt in verkleinerter Form erhalten:
Ein Teil des Friedensparks, auf welchem sich die Marienkapelle befindet, bleibt im Eigen-
tum der Kirche und bleibt auch von der Eggerstraße her - durch eine mit Christian Sölle
vereinbarte Dienstbarkeit - einsehbar und erreichbar. Dieses Grundstück wird nunmehr,
nach Vertragsabschluss mit Bürgermeister DI Leopold Astner, der Stadtgemeinde zur
Nutzung als Kinderspielplatz zur Verfügung gestellt. Zumindest so lange, bis ein geeigne-
teres und größeres Grundstück für einen Kinderspielplatz gefunden wird. Die Gemeinde
hat auch schon neue und sichere Kinderspielgeräte aufgestellt und wird als Gegenleis-
tung das Grundstück betreuen und pflegen.
Der Friedenspark mit der denkmalgeschützten Marienkapelle bleibt also in Zukunft als
Kinderspielplatz in kleinerer Form erhalten und ist für alle zugänglich.

Die Marienkapelle:
Die Marienkapelle wurde als Grabkapelle bzw. Familiengruft des Johann Moro im alten
Friedhof, dem heutigen Friedenspark erbaut und 1859 eingeweiht.
29.11.2021 – 27.02.2022                                                         | 13

„Moro erwirkte 1855 von der Landesregierung in Klagenfurt nach vorausgegangener
Vereinbarung mit der Kirchenvorstehung die Abtretung von 69 Quadratklaftern Fried-
hofsgrund zur Erbauung der Kapelle.“
(Hubert Pietschnigg, Alt Hermagor, 1931, S. 91)

Als Baumeister wird Domenico Venchiarutti angenommen. Der spätklassizistische Bau
mit giebelbekrönter Säulenfront ist im Inneren mit Dekorationsmalereien ausgestattet
und steht unter Denkmalschutz.

Seit 1880 wird die Grabkapelle dankenswerter Weise von der Familie Frenzl erhalten und
gepflegt.

(Josef Reinitzhuber)
14 |                                               29.11.2021 – 27.02.2022

                 Pfarre St. Lorenzen
Erntedank
Am Sonntag, dem 19. September 2021, feierten wir in der mit zahlreichen Ernte-
gaben geschmückten Pfarrkirche den Erntedankgottesdienst. Der Gemischte
Chor St. Lorenzen umrahmte diesen Gottesdienst wie immer mit feierlichen
geistlichen Liedern.

Im Anschluss an die Messe lud der Pfarrgemeinderat zu einer kleinen Agape ein.
An dieser Stelle einen herzliches „Vergelts`s Gott“ dem Gemischten Chor für
seine gesangliche Unterstützung, der Bäckerei Moritz für das gespendete Ge-
bäck, den SpenderInnen der Erntegaben für das Schmücken unserer Pfarrkirche,
dem PGR und seiner Obfrau Maria Peturnig für die Agape, den Gläubigen für das
Mitfeiern und nicht zuletzt unserem Pfarrer Georg für das Zelebrieren der Mes-
se, den Ministranten und unserem Messner Gottfried für ihre Mithilfe rund um
den Altar!
29.11.2021 – 27.02.2022                                                  | 15

Anbetungstag
Am 4.11. haben wir in unserer Pfarre den alljährlichen Anbetungstag begangen,
begonnen mit dem Gottesdienst um 8:00 Uhr. Eine Gelegenheit, den ganzen Tag
lang seine Anliegen und Gebete vor den Herrn hinzubringen und den Leib Christi
nicht nur beim Gottesdienst zu empfangen, sondern darüber hinaus „mit den
Augen“ zu betrachten und anzubeten. Weiters auch eine Möglichkeit, sich einzu-
reihen in eine Gemeinschaft von Gläubigen, die das ganze Jahr über immer ir-
gendwo betet! Der Schlussgottesdienst fand um 18:00 Uhr statt.
16 |                                                    29.11.2021 – 27.02.2022

Allerheiligen
„… kurz bemessen die Frist, heilig zu werden wie du…“
                                             `Helden und Heilige´ – vom unauffäl-
                                             ligsten Mauerblümchen bis zum
                                             schrägsten Vogel alles ist in diversen
                                             Heiligenbiografien zu finden. Was
                                             aber ist die ideale Voraussetzung, um
                                             ein Heiliger, eine Heilige zu werden?
                                             Ist es viel Gebet, Fasten, Buße und
                                             das Leben in einem Kloster? Können
                                             auch verheiratete Männer und Frau-
                                             en Heilige werden? Auch solche, die
                                             mitten in der Welt leben, die sich in
                                             Politik und Wirtschaft engagieren? Ist
                                             der Gehorsam der Kirche gegenüber
                                             erforderlich? Ist es hilfreich, einfach
                                             den Anweisungen des Papstes und
                                             der Bischöfe zu folgen, um heilig zu
                                             werden?
                                              Ist es besser still, treu und unspekta-
kulär für andere da zu sein oder braucht es revolutionäre Ideen? Genügen Ernst-
haftigkeit und Strenge oder braucht es auch Fröhlichkeit, Humor und Liebens-
würdigkeit, um ein glaubwürdiger Zeuge der Frohen Botschaft zu sein. Wie ver-
hält es sich mit der Bereitschaft zu teilen und dem Einsatz für die Armen?
Jesus von Nazareth, unser menschgewordener Gott und Heiland, hat vorgelebt,
wie `heiligmäßiges Leben´ funktioniert:
Er ging in die Wüste, fastete und betete – aber er ließ sich auch bei Hochzeiten
und Festmählern das Essen schmecken. Er zog sich in die Stille zurück – aber er
mischte sich auch kräftig ein, wenn er etwas ungerecht fand. Er respektierte das
Gesetz – aber er setzte auch Gebote außer Kraft, die den Menschen unfrei mach-
ten.
Er protestierte und solidarisierte sich mit den Außenseitern der Gesellschaft –
aber er half auch ganz selbstverständlich den Menschen, die in Not waren. Er
kümmerte sich um die Kranken – aber er diskutierte auch heftig mit Pharisäern
29.11.2021 – 27.02.2022                                                    | 17

und Schriftgelehrten über theologi-
sche Fragen. Er konnte lachen und
humorvolle Geschichten erzählen –
aber auch ernst und streng den Rei-
chen und Mächtigen ins Gewissen
reden.
Er sprach klar und unmissverständlich
und begeisterte viele mit seinen Wor-
ten. Aber er gab seinen Freunden
auch ein Beispiel des Dienens und
wusch ihnen in aller Stille die Füße.
Es gibt also keinen allgemeinen Weg
zur Heiligkeit. Niemand kann sagen,
was genau das Richtige ist. Denn da ist ein Weg, Gott zu dienen durch die Lehre –
und da durch Gebet; da durch Fasten – und da durch Essen; da durch Reden –
und da durch Schweigen, da durch Kämpfen – und da durch Dienen. Jeder und
jede soll genau darauf achten, zu welchem Weg ihn sein Herz zieht und dann soll
er diesen Weg mit ganzer Kraft wählen.
(vgl: Wolfgang Raible in: Die Botschaft heute, 9/2021)

Vielen herzlichen Dank an die Bläsergruppe unter der Leitung von Gerald Wald-
ner für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes!
18 |                         29.11.2021 – 27.02.2022

       Pfarre Förolach
            Anbetungstag

            Jedes Jahr am 17. Oktober wird in der
            Pfarrkirche Förolach der Anbetungstag ge-
            halten.

            Von 7.00 Uhr bis zur Abschlussmesse um
            18.00 Uhr wird das Allerheiligste von den
            Gläubigen abwechselnd umbetet.

            Rückblick Sonntagsmessen

            Ach wie schön, als wir noch Gottesdienst im
            Freien feiern konnten, bei Sonnenschein
            und blauem Himmel . . .

             Liturgiesitzung - einmal anders!

             Am 31. August lud Irene Reigelin (Liturgie-
             beauftragte) zur Liturgiesitzung in ihre neue
             Wohnung in Hermagor-Kühwegboden ein.
             Fast alle Lektoren sind der Einladung ge-
             folgt und Pfarrer Georg Granig segnete das
             neue Zuhause.
             Nach getaner Arbeit wurde dann noch ge-
             mütlich zusammengesessen, diskutiert und
             geplaudert.
29.11.2021 – 27.02.2022                                                  | 19

ErnteDANK - weil wir Grund dazu haben!
                                           Danke
                                           o für die Nahrung
                                           o für die Sonne
                                           o für den Regen
                                           o für mein Leben
                                           o für meine Familie
                                           o für meine Freunde
                                           o für meinen Nächsten
                                           o für meinen Arbeitsplatz
                                           o für alles Selbstverständliche
                                             in meinem Leben

Auch die Bewohner der Pfarre Förolach hatten allen Grund, am Sonntag, dem
26. September, Gott zu danken und ihn zu loben. Unter blauem Himmel wurde
im Anschluss an den Gottesdienst noch zur Agape geladen.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön allen, die durch ihren Einsatz dazu
beigetragen haben, dass wir das Erntedankfest 2021 gemeinsam feiern
konnten.
20 |                                             29.11.2021 – 27.02.2022

Allerheiligen und Allerseelen
An diesen beiden Tagen denken wir an unsere Lieben, die wir durch den Tod
verloren haben, aber die wir dann irgendwann einmal wiedersehen werden!

Pfarrer Georg Granig segnete am       … und gedachte beim Kriegerdenkmal der
1. November den gesamten Friedhof …   Gefallenen des 1. und 2. Weltkrieges.

                     Am 2. November, dem Allerseelentag,
           segnete er jedes einzelne wunderschön geschmückte Grab.
29.11.2021 – 27.02.2022                                                   | 21

                   Krankenkommunion
                   Gerne bringe ich Ihnen in der Advent- und Vorweihnachts-
                   zeit wieder die Krankenkommunion ins Haus.

                   Anmeldungen, Wünsche oder Anregungen am besten unter:
                   Tel. 0676/9454081, Provisor Georg Granig

ORANGE THE WORLD
Auch im heurigen Jahr will die kfb Kärnten wieder die Aktion „ORANGE THE
                              WORLD – STOPPT Gewalt an Frauen“ mittragen
                                  und unterstützen, um diesem traurigen Thema
                                   Aufmerksamkeit zu verschaffen und das
                                      Bewusstsein der Öffentlichkeit dafür zu
                                      schärfen -      damit Politik und Gesell-
                                      schaft der Tabuisierung von Gewalt gegen
                                      Frauen ein Ende setzen, gegen diese Ge-
                                      walt aktiv werden und für das Recht auf
                                      ein gewaltfreies Leben deutlicher eintre-
                                     ten.
                                   Die Kirchen von Hermagor und Förolach,
                                 sowie viele weitere in ganz Kärnten werden
                             auch heuer wieder in der Zeit vom 25. November,
dem „Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen und Mädchen“, bis zum 10.
Dezember, dem „Internationalen Tag der Menschenrechte“ in orangem Licht
erstrahlen und so auf dieses Thema aufmerksam machen.

Wenn es im Rahmen der Covid-19 Maßnahmen möglich ist, wird am Freitag,
dem 3. Dezember 2021, um 18 Uhr in der Pfarrkirche in Hermagor in einer
ökumenischen Andacht für dieses Anliegen gebetet, wozu wir recht herzlich
einladen.
Sollte ein gemeinsame Andacht nicht möglich sein, so wird eine vorbereitete
Andacht in den Kirchen für das persönliche Gebet aufliegen.
                                                             Anita Popotnig
22 |                                                  29.11.2021 – 27.02.2022

PGR Wahlen 2022
Am 20. März 2022 findet in Österreich die nächste Pfarrgemeinderatswahl statt.
Alle fünf Jahre haben die Mitglieder der Pfarrgemeinde die Möglichkeit, eine
Funktion in ihrer Pfarrgemeinde zu übernehmen oder mit ihrer Stimme den Kan-
didatinnen und Kandidaten das Vertrauen auszusprechen. Falls auch Sie das
Pfarrleben in Förolach oder St. Lorenzen aktiv mitgestalten möchten, wenden Sie
sich bitte an Prov. Georg Granig oder an eines der Pfarrgemeinderatsmitglieder.

MINI – Erlebnistag am Nassfeld
Als kleines Dankeschön haben wir uns im Sommer mit den Minis aufgemacht
aufs Nassfeld und dort einen wunderschönen Tag verbracht: Egal ob im Hoch-
seilgarten, beim Klettern oder am Flying Fox – unsere Minis haben wieder einmal
Geschick und Ausdauer bewiesen.
Denn, auch wenn man bestens gesichert ist, und eigentlich nichts passieren
kann, braucht es ganz schön viel Mut sich – am Seil hängend – durch die Luft zu
schwingen, oder über eine `Hühnerleiter´ zum nächsten Baum zu klettern. Doch
auch unsere Begleiterinnen – die uns auch mit Getränken und einer Jause ver-
sorgten – und unser Herr Pfarrer Georg waren ganz schön mutig.
Es ist schon fast selbstverständlich, dass kein Mini-Ausflug ohne ein gutes Eis zu
Ende geht. Vielen Dank an alle für diesen unvergesslich schönen Tag!
29.11.2021 – 27.02.2022   | 23
24 |                                                29.11.2021 – 27.02.2022

„Die Eule nimmt – genau wie du –
von Jahr zu Jahr an Weisheit zu“
MINISTUNDE in Förolach
Schon in der Antike begründet gilt die Eule als Hüterin des Wissens und der
Weisheit. Dieses Wissen müssen wir Minis immer wieder unter Beweis stellen:
Nach der Sommerpause haben wir uns endlich wieder zur Ministunde getroffen.
Nach dem praktischen `Training´ in der Kirche ging es in den Pfarrhof. Mit einem
lustigen Bibelquiz und einem coolen Memory-Spiel ging diese Stunde zu Ende,
nachdem wir – ohne Löffel –zuvor die ganze Weisheit verspeist hatten.
29.11.2021 – 27.02.2022                                                         | 25

Begräbnisleiter/innen ausgebildet!
Sie sorgen für eine würdige Trauerbegleitung in dieser Zeit des Priestermangels.

von links nach rechts: Angela Suntinger, Mag. Hannes Berger, Hildegard Merle und
Benno Karner mit Bischof Josef Marketz.

Stimmen aus der Pfarrgemeinde
Es fiel und fällt auf:
   Die aufopfernde Arbeit der ehrenamtlichen Blumen- und Dekofee in der Stadtpfarr-
   kirche, welche die Herzen der Kirchenbesucher erfreut.
   Die wunderschönen Stimmen der Gläubigen bei gesungenen Marienliedern, welche
   im Rosenkranzmonat Oktober in Maria Thurn erklangen. Höhepunkte waren auch die
   einmalige, wunderschöne musikalische Orgelbegleitung sowie die Mundartgedichte
   zu Ehren unserer Gottesmutter.
   Die so liebevolle Betreuung einiger Bewohner des Pflegeheimes in Hermagor unter
   Führung von Schwester Margreth Hemma. Gebete, gemeinsames Singen, Gedächt-
   nisübungen, Motorik-Übungen sowie Ausfahrten mit dem Rollstuhl und Rollator wer-
   den persönlich vom Team der „Nächstenliebe“ begleitet und zeugen von größter
   Wertschätzung und Herzensliebe. Als Belohnung gibt es strahlende Augen, Freude
   und große Dankbarkeit. Vergelt’s Gott dafür.
   Mit großer Freude und Herzlichkeit und oftmals auch mit einem kleiner Ratscher wird
   man vom „Willkommensteam“ bei den Gottesdiensten in der Stadtpfarrkirche be-
   grüßt. Nebenbei wird man noch mit Desinfektionsmittel und, sollte man einmal die
   Maske vergessen haben, auch mit dieser versorgt.
   Auffällig ist aber auch die sehr große Disziplin aller Gottesdienstbesucher.
   Vorbildhaft – österreichweit!
26 |                                                 29.11.2021 – 27.02.2022

                      Termine
HERMAGOR:
26.11., 07:30         Adventbasar vor dem Bistro
26.11., 20:00         Eucharistische Anbetung
17.12., 20:00         Eucharistische Anbetung
24.12., 21:00         Feierliche Christmette, umrahmt von ODV mit Bläserensemble
25.12., 10:00         ODV mit Bläserensemble (kath. Stadtpfarrkirche Hermagor)
28.01., 20:00         Eucharistische Anbetung

FÖROLACH/GÖRTSCHACH:
30.11., 17:30         Liturgiesitzung in Förolach

Roratemessen
Die alte Tradition der Messfeiern in der Vorweihnachtszeit wird heuer wieder
fortgesetzt:
   • Tägliche Roratemesse an Sonn- und Feiertagen um 6:00 Uhr in der Früh.
Im Anschluss an die Roratemesse an Sonntagen ist, soweit es die gültigen
COVID-Vorschriften zulassen, ein Rorate-Café geplant.

Beichtgelegenheit
Das Bußsakrament, das viele gerne als Vorbereitung auf die Weihnachtszeit
empfangen haben, konnte in der letzten Zeit nur beschränkt angeboten werden.
Da dies im Beichtstuhl momentan nicht möglich ist, wird Pfr. Dörflinger eine
Beichtaussprache anbieten - jeweils eine Viertelstunde vor der Roratemesse in
der Sakristei.

Herbergsuche
Die Herbergssuche wird vermutlich aus gegebenen Gründen nur eingeschränkt
möglich sein.

Weihnachtsbuchausstellung
Die Weihnachtsbuchausstellung ist im kleinen Rahmen im Pfarrsaal Hermagor
geplant.
29.11.2021 – 27.02.2022                                               | 27

Wohnung zu vermieten
Wohnung im Pfarrhof Förolach zu vermieten. Rückfragen bitte an:
Ing. Dietmar Koller (0664/6202485) oder
Prov. Georg Granig (0676/9454081)

Eheseminare

                                          Auch 2022 finden wieder
                                                Eheseminare
                                          direkt in Hermagor statt!

                                                   Wo?
                                      Hermagor, katholischer Pfarrhof,
                                        Dechant Pietschnigg Gasse 1

                                                 Wann?
                                     12.03.2022 von 9:00 bis 17:00 Uhr
                                     11.06.2022 von 9:00 bis 17:00 Uhr

                                             Anmeldung:
                                           Tel.: 04282/2147
                                   eheseminar@kath-kirche-kaernten.at
28 |                 29.11.2021 – 27.02.2022

Trauungen

            Boris Cutura und Helena
            geb. Bilikova,

            Trauung am 25.09.2021 in Ma. Thurn

            Astrid und Siegfried Schaller,
            Trauung am 02.10. in Förolach

            Mihaela und Patrick Rauscher
            Trauung am 10.10. in Tröpolach
29.11.2021 – 27.02.2022                                 | 29

Taufen
                          Amelie Kronhofer

                          Tochter von
                          Clarissa Kronhofer und
                          Lukas Brandstätter

                          Taufe am 19.09.2021
                          in der Pfarrkirche Hermagor

                          Stefan Biro

                          Sohn von
                          Martina Mörtl und
                          Andras Biro

                          Taufe am 17.10.2021
                          in der Stadtpfarrkirche Hermagor

                          Adrian Aziri

                          ehelicher Sohn von
                          Katharina und Redjep Aziri

                          Taufe am 24.10.2021
                          in Hermagor
30 |               29.11.2021 – 27.02.2022

Taufen
         Elena Lucia Schober

         eheliche Tochter von
         Christina Marina und
         Ing. Josef Schober

         getauft am 18.09.2021
         in der Fil. Kirche Untervellach

         Felix Bader

         ehelicher Sohn von
         Henriette und
         Dr. Christian Bader

         getauft am 29.08.2021
         in Hermagor

         Luisa Ida Sidonie GITSCHTALER

         Tochter von
         Mag. Bernhard Gitschtaler, BA und
         Anna Roitinger

         getauft am 25.09.2021
         in Paßriach
29.11.2021 – 27.02.2022                                           | 31

Taufen
                                   Laurin Lussnig

                                   Sohn von
                                   Stefan Rudolf Lussnig und
                                   Daniela Mandler

                                   getauft am 23.10.2021
                                   in Förolach

                                   Christian Peter Maximilian Erschnig

                                   Sohn von
                                   Christian Ölberg und
                                   Cornelia Erschnig

                                   getauft am 30.10.2021
                                   in Förolach

                      Ich danke dir,
  dass ich so staunenswert und wunderbar gestaltet bin.
    Ich weiß es genau: Wunderbar sind deine Werke.
                          Psalm 139,14
32 |                          29.11.2021 – 27.02.2022

  Verstorbene

          † Hannelore Ronacher geb. Zankl
          Neudorf
          + 28.8.2021 im 73. Lj.,
          Begräbnis 4.9.2021 in Hermagor

          † Josef Petrasch
          Klagenfurt
          + 30.9.2021 im 92. Lj.,
          Verabschiedung und Urnenbeisetzung
          am 23.10.2021 in St. Lorenzen

          † Adelheid Geissberger-Thurner
          St.Lorenzen
          + 28.10.2021 im 93. Lj.,
          Urnenbeisetzung
          am 6.11.2021 in St.Lorenzen
29.11.2021 – 27.02.2022                                         | 33

                          † Rudolf Domenig
                          Pressegger See 56
                          + 30.08.2021 im 88.Lj.,
                          Begräbnis am 04.09.2021 in Hermagor

                          † Rosina Ebner geb. Brugger
                          Presseggen
                          + 11.10.2021 im 96. Lj.,
                          Begräbnis am 14.10.2021 in Förolach

                                   Messstiftungen
                                   Fam. Jancar, Pressegen
                                   Andreas Schuller
                                   Fam. Stríedner u. Zankl
    Ablösen                        Maria Wernitznig
                                   Fr. Fritz-Steiner
                                   Fam. Koppensteiner
                                   Fam. Traar
Für + Rosina Ebner                 Hannelore Ronacher
34 |                                             29.11.2021 – 27.02.2022

Gottesdienstordnung
                            Abkürzungen:
                            Fö: Förolach           Gö: Görtschach
                            He: Hermagor           KH: Krankenhaus
                            La: Lassendorf         Lo: St. Lorenzen
                            Ma.Th: Maria Thurn     Möd: Möderndorf
                            OV: Obervellach        Pfl: Pflegeheim
                            Pr: Presseggen         UV: Untervellach
                            Ra: Radnig             Ro: Rorate
                            VAM: Vorabendmesse     Ndf: Neudorf

                  vom 14.11.2021 – 27.02.2022
So 14.11.   33. SONNTAG IM JAHRESKREIS
            08.30 Lo
            10.00 He Messfeier der Pfarrgemeinde Hermagor
Mo 15.11.          Hl. Leopold, Markgraf v. Österreich
            18.30 He
Di 16.11.          Hl. Abert d. Gr.
            17.00 Fö +Arme Seelen
            18.30 He
Mi 17.11.          Hl. Gertrud v. Helfta, Ord.Frau u. Mystikerin
            18.30 He +Inge u. Maria Steinwender
Do 18.11.          Weihetag d. Basilika Peter u. Paul
            18.30 He
Fr 19.11.          Hl. Elisabeth v. Thüringen
            18.30 He
Sa 20.11.   18.00 He VAM +Barbara Eder
            19.15 Ra Kirchtagsmesse (hl.Katharina)
                   +Fam. Ressi-Rauscher

So 21.11.   CHRISTKÖNIGS-FEST (34. SONNTAG IM JAHRESKREIS)
            08.30 Fö +Maria Akinson +Martha u. Johann Andritsch
                   +Agnes Popotnig
            10.00 Lo +Haus Wastian u. Loy +Haus Winkler
            10.00 He Messfeier der Pfarrgemeinde Hermagor
29.11.2021 – 27.02.2022                                            | 35

Mo 22.11.           Hl. Cäcilia, Jungfrau u. Märtyrin
            18.30   He
Di 23.11.           Hl. Klemens, Papst u. Märtyrer
            17.00 Fö
            18.30 He
Mi 24.11.           Hl. Andreas u. Gef., Märtyrer v. Vietnam
            18.30 He
Do 25.11.           Hl. Katharina v. Alex., Jungfrau u. Märtyrin
            18.00 Lo
            18.30 He
Fr 26.11.   ab 07.30 Advent-Basar vor d. Bistro
                    Hl. Konrad u. Gebhard, Bi v. Konstanz
            18.30 He
            20.00 – 21.00 He Euch. Anbetung
Sa 27.11.           Hl. Hemma v. Gurk
            16.00 Kirchtagsmesse in Möderndorf
            18.00 Lo VAM m. Adventkranzsegnung +Peter u. Klaus
                    Waldner
            18.00 He VAM mit Adventkranzsegnung +Elisabeth u.
                    Franz Patterer

So 28.11.   ERSTER ADVENTSONNTAG (C)
            06.00 Ro +Siegfried Trattner
            08.30 Gö mit Adventkranzsegnung
                    +Hermann Wiegele +Valentin Pipp
                    +Erna u. Lukas Pichler +Johanna Wallner
                    +Markus Rauscher +Albin Fritz (Jt.)
            10.00 He Pfarrgottesdienst mit Adventkranzsegnung

Mo 29.11.   06.00   Ro
Di 30.11.           Hl. Andreas, Apostel
            06.00   Ro
            17.00   Fö
Mi 01.12.   06.00   Ro +Gottfried Pichler +Irmg. Nussbaumer
36 |                                           29.11.2021 – 27.02.2022

Do 02.12.   06.00   Ro +Fam. Primschitz
            07.00   Lo Roratemesse +Elfriede u. Karl Lackner +Kurt Pe-
                    turnig +Haus Hohenwarter +Albina Lerchbaumer
Fr 03.12.           Hl. Franz Xaver, Glaubensbote
            06.00   Ro +Otto Mölzer +Haus Martin +Dominik Moro
Sa 04.12.           Hl. Barbara, Jfr. u. Märtyrin „Barbara-Zweige“!
            06.00   Ro +Elt.Themeßl + Gerhard Pock +Michael Kan-
                    dutsch u. Elt. Gucher-Tischler
So 05.12.   ZWEITER ADVENTSONNTAG (C)
            06.00 Ro +Hannelore Ronacher +Helmut Weiß
            08.30 Lo +Aloisia u. Georg Naggler Elt. Maurer
                   +Ernst Franz u. Eltern
            10.00 Fö Geburtstagsmesse m. Agape +Rosina Ebner
                   + Martin Lex +Rosa Pipp (Jt.) +Detlef Reigelin
                   +Vinzenz, Lisbeth, Ellen u. Georg Schoitsch
            10.00 He Pfarrgottesdienst Hermagor
Mo 06.12.         Hl. Nikolaus v. Myra, Bischof
            06.00 Ro +Georg Astner
Di 07.12.         Hl. Ambrosius
            06.00 Ro +Rosa u. Josef Wiedenig
                  Fö Hl. Messe entfällt
Mi 08.12.   HOCHFEST „MARIA EMPFÄNGNIS“
            06.00 Ro +Binter, Millonig u. Kobau +Kurt Zumtobel
                  +Gertrud u. Gerhard Pock
            08.30 Fö +Leb.u.Verst. Fam.Granig u. Schmidl
            10.00 Lo +Haus Rossmann
            10.00 He Pfarrgottesdienst Hermagor
Do 09.12.   06.00 Ro +Hans Hohenberger u. Ma. Zwick
            07.00 Lo Roratemesse
Fr 10.12.   06.00 Ro +Fanny u. Josef Zankl u. Nelly Mörtl
            06.30 Fö Rorate
Sa 11.12.   06.00 Ro +Franz Moser +Elt. u. Geschw.,
                  Fam. Kuss u. Flaumitsch
            17.00 VAM Fö +Luzia Rogi, +Elisabeth Maier
                  +Johanna u. Franz Lamprecht
29.11.2021 – 27.02.2022                                            | 37

So 12.12.   DRITTER ADVENTSONNTAG
            06.00 Ro +Josef Maierhofer u. Franz Lackner
                    +Trampitsch Verst.
            08.30 Lo +F.Nussbaumer +verst.Mitgl.d.Seniorenbundes
            10.00 He Pfarrgottesdienst Hermagor

Mo 13.12.   06.00   Ro +Georg Astner u. Regina Schroller
Di 14.12.   06.00   Ro +Eltern Thurner
            17.00   Fö +Rosina Ebner
Mi 15.12.   06.00   Ro +Elt.Binter, Millonig u. Kobau
Do 16.12.   06.00   Ro +Karl Mitterndorfer (Jt.) +Karina Obernosterer
                    +Aloisia u. Franz Guggenberger
            07.00   Lo Roratemesse
                    +Haus Rossmann u. Schlögelhofer
Fr 17.12.   06.00   Ro +Eltern Dörflinger
            20.00   – 21.00 He Euch. Anbetung
Sa 18.12.   06.00   Ro +Walter Kanavz +Adam u. Ther.Mörtl

So 19.12.   VIERTER ADVENTSONNTAG
            06.00 Ro Leb.u.+Verst. der Legion Mariens
            08.30 Fö +Ferd.Errath +Anna Sicher +Rosina Ebner
            10.00 Lo +Bibiane u. Josef Kilzer
                    +Haus Golser u. Fam. Oberortner
            10.00 He Pfarrgottesdienst Hermagor

Mo 20.12.   06.00   Ro +Georg Astner
Di 21.12.   06.00   Ro +Maria Zankl
            17.00   Fö +Elisabeth Maier
Mi 22.12.   06.00   Ro +Luise Fuhrmann
Do 23.12.   06.00   Ro +Anna u. Viktor Schmid
                    +Gerhard Pongratz u. Eleonore Tatschl
            07.00   Lo Ro.
                    + Jos. Lackner Aloisia u. Elfriede
                    + Leo Konrad Sommeregger +F. Lackner +F.Wastian
38 |                                         29.11.2021 – 27.02.2022

Fr 24.12.   06.00 Ro +Fam. Neuwirth u. Fresser +Julia Steinwender
            HEILIGER ABEND
            16.00 Kindermette (ohne Messfeier)
            20.00 Fö Christmette +Leb.u.Verst. Fam. Granig u. Schmidl
            21.00 He Feierliche Christmette,
                    umrahmt von ODV mit Bläserensemble
                    +Theresia Möderndorfer / auf g.Meinung
            22.00 Lo Christmette +Karl Allmaier u. Rud. Treffner
                    +Mathilde Hebein
Sa 25.12.   HOCHFEST DER GEBURT CHRISTI
            08.30 Fö +Katharina Ertl +Elt.Pruchner +Franz Zankl
                    +Rudolf Piber
            10.00 Lo +Kurt Peturnig
            10.00 Christtag: Hermagor Festgottesdienst
                    ODV mit Bläserensemble

So 26.12.   FEST DER HL. FAMILIE – Hl. Stephanus
            08.00(!) Gö Messe mit Pferdesegnung
                     +Rosina Ebner +Markus Rauscher
                     Lo Messe entfällt!
            10.00 He Messfeier der Pfarrgemeinde

Mo 27.12.          Hl. Johannes, Apostel u. Evangelist
            18.30 He +Vergessene Arme Seelen
Di 28.12.          Unschuldige Kinder v. Bethlehem
            17.00 Fö
            18.30 He +Hans u. Manfred Kandolf
Mi 29.12.   18.30 He auf g. Meinung
Do 30.12.   18.00 Lo
Fr 31.12.   17.00 Fö Jahresschlussandacht
            18.00 Lo Jahresschlussgottesdienst
            18.00 He Silvester – Jahresdankgottesdienst
Sa 01.01.   2022 NEUJAHR
            08.30 Lo
            10.00 Fö
            10.00 He Hochfest der Gottesmutter
29.11.2021 – 27.02.2022                                            | 39

So 02.01.   ZWEITER SONNTAG NACH WEIHNACHTEN
            08.30 Fö
            10.00 Lo
            10.00 He Messfeier der Pfarrgemeinde
Mo 03.01.          Hl. Name Jesu
            18.30 He
Di 04.01.   17.00 Fö
Mi 05.01.   18.00 He VAM
Do 06.01.   ERSCHEINUNG DES HERRN (DREIKÖNIG)
            08.30 Lo
            10.00 Fö +Gottfried Steinhauser +Kaspar Popotnig
            10.00 He Messfeier der Pfarrgemeinde
Fr 07.01.   18.30 He +Dietmar, Josefine u. Georg Berchtold
Sa 08.01.   17.00 VAM Fö +Hermann Wiegele +F.Zuschlag
            18.00 He +Iris Stephan +Franz Lackner +Haus Altbaier

So 09.01.   FEST DER TAUFE DES HERRN
            08.30 Lo +Haus Rossmann
            10.00 He Pfarrgottesdienst

Mo 10.01.   18.30   He +Dietmar Berchthold u. g. Meinung
Di 11.01.   17.00   Fö +Rosina Ebner +Philippine Lex
            18.30   He
Mi 12.01.   18.30   He
Do 13.01.   18.00   Lo
            18.30   He
Fr 14.01.   18.30   He
Sa 15.01.   18.00   He VAM

So 16.01.   ZWEITER SONNTAG IM JAHRESKREIS
            08.30 Lo
            10.00 Fö +Rosina Ebner +Regina Koller
                   +Rudolf Loik +Cornelia Beltramini
            10.00 He Messfeier der Pfarrgemeinde
40 |                                           29.11.2021 – 27.02.2022

Mo 17.01.           Hl. Antonius, Mönchsvater i. Ägypten
            18.30   He Zu Ehren des hl. Antonius
Di 18.01.   17.00   Fö +Regina Schroller
Mi 19.01.   18.30   He
Do 20.01.           Hl. Sebastian, Martyrer
            18.30   He
Fr 21.01.           Hl. Agnes, Jfr. u. Märtyrin
            18.30   He
Sa 22.01.   18.00   He +Haus Altbaier
            18.00   Lo

So 23.01.   DRITTER SONNTAG IM JAHRESKREIS (C)
            08.30 Fö +Agnes Popotnig, Grete Rogi (JT)
            10.00 He Messfeier der Pfarrgemeinde

Mo 24.01.           Hl. Franz v. Sales, Bischof v. Genf
            18.30   He
Di 25.01.           Fest d. Bekehrung d. Apostels Paulus
            17.00   Fö +Rosina Ebner
            18.30   He
Mi 26.01.           Hl. Timotheus u. Titus, Bischöfe
            18.30   He
Do 27.01.           Hl. Angela Merici, Jfr. u. Ordensgründerin
            18.00   Lo
            18.30   He
Fr 28.01.           Hl. Thomas v. Aquin, Pr u. Kirchenlehrer
            18.30   He +Karl Ebenwaldner
            20.00   – 21.00 He Euch. Anbetung
Sa 29.01.   18.00   He VAM

So 30.01.   VIERTER SONNTAG i. JAHRESKREIS (C)
            08.30 Lo +Kurt Peturnig u. Elt. +Franziska Berger
            10.00 Fö +Detlef Reigelin
            10.00 He Messfeier der Pfarrgemeinde
29.11.2021 – 27.02.2022                                                | 41

Mo 31.01.           Hl. Johannes Bosco, Pr. u. Ordensgründer
            18.30   He
Di 01.02.   18.30   He
                    Fö Messe entfällt
Mi 02.02.   17.00   Fö Maria Lichtmess (ab 16.30 Kerzenverkauf)
            18.30   He Hochfest „Darstellung d. Herrn“
                    ab 18 Uhr Lichtmess-Kerzen-Verkauf
                    Kerzensegnung
Do 03.02.           Hl. Blasius, Bischof u. Märtyrer – Blasius-Segen
            18.00   Lo (ab 17:30 Kerzenverkauf)
            18.30   He Blasius-Segen
Fr 04.02.   18.30   He
Sa 05.02.   18.00   +Kury/Uhrmacher

So 06.02.   FÜNFTER SONNTAG i. JAHRESKREIS (C)
            08.30 Fö +Rosina Ebner
            10.00 Lo
            10.00 He Messfeier der Pfarrgemeinde Hermagor

Mo 07.02.   18.30   He
Di 08.02.   17.00   Fö
            18.30   He
Mi 09.02.   18.30   He
Do 10.02.   18.00   Lo
            18.30   He
Fr 11.02.   18.30   He
Sa 12.02.   17.00   VAM Fö +Hannelore Mörtl +Arme Seelen
            18.00   VAM He +Siegfried Trattner

So 13.02.   SECHSTER SONNTAG i. JAHRESKREIS (C)
            08.30 Lo +Anna u. Rud. Lackner u. Kurt Peturnig +Karl u.
                   Margarete Allmaier
            10.00 He Messfeier der Pfarre Hermagor

Mo 14.02.   18.30   He
42 |                                                   29.11.2021 – 27.02.2022

Di 15.02.      17.00     Fö +Rosina Ebner
               18.30     He
Mi 16.02.      18.30     He
Do 17.02.      18.00     Lo
               18.30     He
Fr 18.02       18.30     He
Sa 19.02.      18.00     VAM He

So 20.02.      SIEBENTER SONNTAG i. JAHRESKREIS
               08.30 Lo +Mosereltern u. Johanna Kilzer
               10.00 Fö +Ludwig Rogi (Jt.) +Regina Koller
               10.00 He Messfeier der Pfarre Hermagor

Mo 21.02.      18.30     He
Di 22.02.                Kathedra Petri
               17.00     Fö
               18.30     He +Eder Hans jun.
Mi 23.02.                Hl. Polykarp, Bischof v. Smyrna
Do 24.02.                Hl. Matthias, Apostel
               18.00     Lo
               18.30     He
Fr 25.02.                Hl. Walburga, Äbtissin
               18.30     He
Sa 26.02.      18.00     VAM Lo +Peter u. Klaus Waldner
               18.00     VAM He +Friederike Wirnsberger +Rudolf Wiedenig

So 27.02.      ACHTER SONNTAG i. JAHRESKREIS
               08.30 Fö +Rosina Ebner +Rosa Pipp
               10.00 He MESSFEIER DER PFARRE

       Wir ersuchen, neue Messintentionen bis spätestens 02.02.2022 bekannt zu
       geben, damit sie im kommenden Pfarrbrief berücksichtigt werden können.
29.11.2021 – 27.02.2022                                             | 43

Ewiges Licht

FÖROLACH
28.11. – 04.12.   +Detlef Reigelin u. +Günther Janschitz
05.12. – 11.12.   +Assinger u. Tripolt
12.12. – 18.12.   +Johanna u. Franz Lamprecht
19.12. – 25.12.   +Franz Zankl u. +Rudolf Piber
26.12. – 01.01.   +Martin Schuller jun.
02.01. – 08.01.   +Martha u. Johann Andritsch
09.01. – 15.01.   +Fam. Zuschlag
16.01. – 22.01.   +Peischnig
23.01. – 29.01.   +Detlef Reigelin u. +Johanna u. Valentin Hebein
30.01. – 05.02.   +Franz Wutti
06.02. – 12.02.   +Regina Schroller
13.02. – 19.02.   +Arme Seelen
20.02. – 26.02.   +Georg Astner

ST. LORENZEN
28.11. – 04.12.   +Haus Hohenwarter
05.12. – 11.12.   +Arme Seelen
12.12. – 18.12.   +Arme Seelen
19.12. – 25.12.   +Arme Seelen
26.12. – 01.01.   +Karl u. Margarethe Allmaier
02.01. – 08.01.   +Arme Seelen
09.01. – 15.01.   +Arme Seelen
16.01. – 22.01.   +Arme Seelen
23.01. – 29.01.   +Arme Seelen
30.01. – 05.02.   +Arme Seelen
06.02. – 12.02.   +Arme Seelen
13.02. – 19.02.   +Anna u. Rudolf Lackner u. Kurt Peturnig
20.02. – 26.02.   +Moser-Eltern u. Johanna Kilzer
44 |                                                      29.11.2021 – 27.02.2022

                                                                                    Anzeige
   Die Pfarren Förolach, St. Lorenzen und Hermagor
      bedanken sich bei der Sparkasse Hermagor
       für die jahrzehntelange beste Betreuung!

Zum Schmunzeln
Schulaufsatz: Glockenweihe in unserer Pfarre
“Zwei große Glocken wurde in unserer Pfarre geweiht.
Der Pfarrer und der Bürgermeister haben eine schöne
Ansprache gehalten. Dann wurden sie im Turm
aufgehängt. Seitdem ist es in unserer Pfarre viel schöner.“

                                  IMPRESSUM

                                   Herausgeber:
             Römisch-katholisches Pfarramt Hermagor, 9620 Hermagor
               für den Inhalt verantwortlich: Pfr. Günther Dörflinger
                 T: 04282/2141 oder 2147 | Fax: 04282/2147-1209
                      Mail: hermagor@kath-pfarre-kaernten.at
                      www.kath-kirche-kaernten.at/hermagor

                                      Pfarrbriefteam:
       Redaktion: Prov. G. Granig, A. Michor, E. Buchacher, Ch. Regittnig-Zankl,
        C. Berger, I. Reigelin, S. Kronhofer, Sr. Margret Hemma, M. Gitschtaler
       Erstellung u. Design: J. Druml, M. Steiner | Druck: Seebacher Hermagor
Sie können auch lesen