Töne zeit - Es tut gut, Ballast abzuwerfen Täglich Tai Chi und ein Stückchen Schokolade
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zeittöne Das Magazin Leben im Alter Frühjahr/Sommer 2019 Lebenslinien Es tut gut, Ballast abzuwerfen L e b e n s lu st Täglich Tai Chi und ein Stückchen Schokolade L es es es s e l Klassisch, sachlich, fröhlich, nachdenklich
Des Himmels heitre Bläue Ed i to r i a l
Lacht dir ins Herz hinein
Und schließt, wie Gottes Treue,
mit seinem Dach dich ein.
Theodor Fontane
Wir sind da!
Liebe Leserin, lieber Leser,
Stefanie Locher
es ist vollbracht. Sie blättern in der ersten Ausgabe Dr. Alexander Lahl
unseres, künftig zweimal jährlich erscheinenden Magazins Geschäftsführung
»zeittöne«. Eine jede Zeit hat ihren eigenen Klang, ihren Liebenau Lebenswert Alter
ganz eigenen Ton, der sich im Reichtum an Geschichten gemeinnützige GmbH
Liebenau Leben im Alter
von Ihnen und uns und über alle, die unsere Einrichtungen
gemeinnützige GmbH
so lebenswert machen, zeigt. In »zeittöne« soll sich eine Heilig Geist – Leben im Alter
Symphonie der bei uns gelebten Vielfalt offenbaren, ein gemeinnützige GmbH
lebendiger Klangraum entwickeln, der immer wieder neue,
überraschende Töne hervorbringt. Wir wollen erzählen
vom Leben und seinen Wendungen, von Ihnen und von
uns. Wir wollen Wissenswertes an die Hand geben und
Raum für Ihre eigenen Gedanken schaffen. Und wir freuen
uns, wenn Sie sich aktiv an dieser Komposition beteiligen
und uns Ihre Ideen und Vorschläge zukommen lassen.
»zeittöne« ist ein Magazin, das wir mit Ihnen und für Sie
gestalten.
Ganz herzlich grüßen wir Sie
Ihre Ihr
Stefanie Locher Dr. Alexander Lahl
zeittöne Editorial 3
I n h a lt
15 Impuls:
Spurensuche in
sieben Generationen
16 er Sommer kommt, leckere
D
Smoothies selber machen.
22 Lesesessel
Klassisch,
sachlich, fröhlich,
06 Heute muss ich keine Fenster
» nachdenklich
20
putzen, aus denen ich nicht raus
Digitale Welt
kucke, weil ich das Zimmer gar
Einfach sicher sein
nicht mehr brauche.«
10 LEBENSLANG Immer wieder –
Es muss jeden Tag schmecken! Wissenswert immer anders
Seit 2008 leitet Bernd Rothacker
die Produktionsküche im Franzis
16 Aufgepasst! 15 Impuls
06 Lebenslinien kuszentrum in Friedrichshafen.
Der Sommer kommt.
Spurensuche in
Er will, dass seine Gerichte den
Es tut gut, Ballast abzuwerfen Gästen nicht nur schmecken,
Leckere Smoothies selber sieben Generationen
machen, Sommer genießen Prälat Michael H.F. Brock
»Heute muss ich keine Fenster sondern auch verträglich sind.
und cool bleiben
putzen, aus denen ich nicht raus
18 NEWS
kucke, weil ich das Zimmer gar nicht
12 LEBENSLUST 20 D igitale Welt
Aus der Stiftung Liebenau
mehr brauche«, sagt Gaby Thiel.
Einfach sicher sein Pflege und Lebensräume
Sie und ihr Mann Jochen finden: Täglich Tai Chi und
Lebensqualität im Alter ist, nur noch ein Stückchen Schokolade 24 Geborgen und Sicher 22 Lesesessel
das zu machen, was einem gut tut.
Seit 70 Jahren steht Elke Twiessel S erviceWohnen – Das neue Klassisch, sachlich,
Engagement für andere inklusive.
mann auf den Brettern, die ihr die Wohnkonzept fröhlich, nachdenklich
Welt bedeuten. Ein Gespräch mit
der 92jährigen Schauspielerin am
26 Impressum
Schauspiel Stuttgart über Glück,
Lust und viel Arbeit. 28 Kontakt
4 zeittöne Inhalt zeittöne Inhalt 5
Lebenslinien
»Es tut gut, Ballast
abzuwerfen«
Das Ehepaar Gaby und Jochen Thiel lebt seit 2006 in den Lebens
räumen für Jung und Alt am Rande der Ravensburger Altstadt in
einer sehr gemütlichen Maisonette-Wohnung. Sie haben sich
frühzeitig dafür entschieden, ihr eigenes Reihenhaus aufzugeben
und eine Wohnform zu suchen, die ihnen erlaubt, das Älterwerden
zu genießen.
6 zeittöne Lebenslinien zeittöne Lebenslinien 7
Lebenslinien
H
eute muss ich keine Fenster put Und von wegen Altenteil: »Wir wurden sehr
zen, aus denen ich nicht raus kucke, aktiv, weil wir lästige alltägliche Altlasten los
weil ich das Zimmer gar nicht mehr waren.« Sie engagierte sich 10 Jahre im Bewoh
brauche.« So trocken fasst Gaby nerbeirat. Er wurde unter anderem zum »Ober
Thiel zusammen, was Lebensqualität im Alter müllmann«, der zusammen mit der Archege
ausmachen kann. Die Thiels haben sich schon meinschaft samstags Flaschen, Plastikmüll und
früh darüber Gedanken gemacht, wie sie leben anderes für alle im Bollerwagen zum Container
wollen, wenn die Kinder aus dem Haus sind. brachte. Die Ehrenämter haben sie vor kurzem
Ihr Credo: Glück ist, wenn man das macht, was abgegeben: »Es müssen auch mal Jüngere ran.«
guttut. »Unser Thema ist: Loslassen, weil wir Sie kümmert sich weiterhin um das Gelingen
damit nur gewinnen können«, sagen sie über des wöchentlichen Nachmittagskaffees. Er ist
einstimmend. Wo andere noch am Gewohnten aktiver Seniorensportler. Man hat nicht den Ein
festhalten sind sie neue Wege gegangen. In der druck, den Thiels sei es langweilig. Engagement
Mehrgenerationenanlage Lebensräume für Jung ist für sie immer noch selbstverständlich. Wenn schieden: Die Gaby ist die Frau für ihren Neffen. das ehrenamtliche Engagement in der Gemein
und Alt haben sie sich sofort in die Maisonette- man sie braucht, sind sie immer da. »Wir haben Die »Kuppeltante« sorgte dafür, dass es so kam. de haben weder den Söhnen noch dem Mann
Wohnung verliebt und sie als ihr neues Zuhause nichts aufgegeben, nur Ballast abgeworfen und Gaby war 19 Jahre alt. Jochen 23. Neun Monate geschadet. »Im Gegenteil«, sagt sie, »wir haben
auserkoren. »Natürlich haben wir eine Weile die goldrichtige Entscheidung getroffen«. Die später wurde Hochzeit gefeiert. Sie kannten sich alle davon profitiert, dass wir einander ein eige
hin und her diskutiert und abgewogen bis es drei Söhne finden längst, ihre Eltern haben alles zwar kaum, mochten sich aber ganz gern. »Die nes Leben gelassen haben.«
soweit war«, erzählt Jochen Thiel. richtig gemacht. ersten Jahre waren nicht wirklich romantisch«,
sagt Jochen. Und Gaby bestätigt: »Plötzlich Hand in Hand spazieren die Thiels durch die
Begleitet vom anfänglichen Unverständnis ihrer Dabei war der Start ins Leben für das inzwi saßen wir allein miteinander in einer Wohnung Fußgängerzone und witzeln: »Das hat mit
drei Söhne, die die Eltern noch lange nicht schen 55 Jahre verheiratete Paar alles andere und mussten lernen, zusammen zu leben. Das Verliebtheit im Alter gar nichts zu tun. Glauben
auf dem »Altenteil« sehen wollten, verkauften als einfach. Geboren 1940 und 1944 in Königs war nicht leicht.« Gelernt haben sie gut und Sie das bloß nicht. Wir halten uns aneinander
sie ihr Reihenhaus und zogen um. Schon fast berg und Röszel in Ostpreußen wurden sie im respektvoll miteinander zu leben – auch hef fest, damit keiner umkippt.« Aber so sei das
13 Jahre wohnen sie hier. »Wir können allen nur Januar 1945 zu Flüchtlingen, die mit Hundert tig zu streiten, wenn es notwendig ist. »Aber halt. Man könne nicht davon ausgehen, dass
empfehlen, Neues zu wagen, es stecken so viele tausenden anderen über das lebensgefährliche wir haben in frühester Kindheit erfahren, was alles immer so weitergeht. »Wir lernen mit
Chancen darin.« Sie leben seitdem in einer Ge Haff in den Westen zogen. leben heißt und worauf es wirklich im täglichen unseren wachsenden Begrenztheiten zu leben.«
meinschaft, in der es so wichtig ist, gegenseitig Miteinander ankommt. Das ist ein Fundament, Und beide wissen: »Wenn wir nicht mehr die
aufmerksam zu bleiben, damit es allen gut geht - Gaby Thiel wuchs in Ravensburg auf. Dort hatte auf das wir unbewusst immer aufbauen konn Kraft haben, bedingungslos füreinander da zu
ohne dabei die eigene Privatsphäre aufzugeben auch die resolute Tante von Jochen Thiel eine ten«, betont Gaby Thiel, die nie nur Mutter und sein, dann ist Hilfe nicht weit.« Dafür haben sie
und immer die der anderen zu respektieren. neue Heimat gefunden, und eines Tages ent Hausfrau sein wollte. Ihre Berufstätigkeit und gesorgt.
8 zeittöne Lebenslinien zeittöne Lebenslinien 9
L ec k e r b i s s e n
S
chuld ist, wie so oft die Mutter. Sie war das zu servieren, was meine Gäste mögen, ken
es, die Bernd Rothacker schon in jun nen und gut vertragen«, konstatiert er. So wird
gen Jahren die Liebe zur traditionellen inzwischen der Wunsch nach vegetarischen
Küche vermittelt hat, die er bis heute Gerichten vermehrt an ihn herangetragen. Dem
für das Beste hält, was wir haben. Deswegen kommt er gerne nach und verwendet in seiner
sei ganz früh für ihn klar gewesen: »Ich werde Küche am liebsten regionale Produkte. Rezepte
Koch!« Bloß die Arbeitszeiten in der Gastrono braucht er längst nicht mehr. Er weiß wie es
mie bereiteten ihm Probleme. Beruf, Familie geht. Die durchweg positiven Rückmeldungen
und Freizeit wollte er besser in Einklang brin geben ihm recht. Zuhause kocht seine Frau.
gen. Immerhin ist er seit 30 Jahren
aktives Mitglied der »Wangemer
Narrenzunft Kuhschelle weiß-rot
»Ich sehe mich als guten
e.V.« und kümmert sich um das
»Klausen«, damit sich die die Wan
Handwerker, der sein Gewerk
gener Kinder über den Besuch des beherrscht.«
Nikolaus freuen können. Aber weil
»Sie kann das sehr gut. Sieht man ja«, sagt‘s und
er sich nie einen anderen Beruf vorstellen konn
tätschelt liebevoll seinen Bauch. Und was isst er
te, hat er nach Wegen gesucht, die ihm erlaub
selber gern? »Alles. Gut zubereitet muss es halt
ten, Beruf und Engagement gerecht zu werden.
sein. Aber bitte keine Nierle!« Er streicht über
Die fand er auf verschiedenen Stationen bei
seinen Spitzbart und schmeckt mit sichtlichem
der Stiftung Liebenau, wo er seit 26 Jahren die
Es muss jeden Tag
Genuss eine Brokkolicremesuppe ab, die gleich
ganze Bandbreite seines Könnens einbringt
serviert werden soll.
und weiterentwickelt. »Ich sehe mich als guten
Handwerker, der sein Gewerk beherrscht.«
schmecken! Seine Küche will er daher nicht als Kunst ver
standen wissen, sondern als bodenständig
und solide. »Ich koche und plane mit meinen
15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Fran
ziskuszentrum täglich 400 Essen für ältere Men
Seit 2008 ist Bernd Rothacker Leiter der Produktionsküche im Franziskus schen. Ihnen muss das jeden Tag schmecken,
zentrum in Friedrichshafen. Schon als kleiner Bub wollte er Koch sonst mache ich grundlegend was falsch.« Und
so gibt es cremige Suppen, weil die besser auf
werden. Einen anderen Beruf kann er sich bis heute nicht vorstellen. dem Löffel bleiben als eine klare Brühe. Das
Fleisch muss weicher sein als anderswo. »Ich
sehe es als meine Aufgabe an, im besten Sinne
10 zeittöne Leckerbissen zeittöne Leckerbissen 11
L e b e n s lu st
Elke Twiesselmann
als Maria Josefa in
Bernarda Albas Haus.
Täglich Tai Chi und ein
Stückchen Schokolade
Das Stuttgarter Schauspiel ist das zweite Zuhause von Elke Twiessel
mann. Als Maria Josefa in Bernarda Albas Haus und als Furie und
Kilissa in der Orestie ist die 92jährige in dieser Saison zu sehen.
Die Schauspielerin ist seit 70 Jahren auf der Bühne präsent und lebt
ihren Beruf, zu dem sie eher zufällig kam, mit großer Leidenschaft.
Eine ganz besondere Frau: Feinsinnig, bedacht, kühn und auch ein
bisschen kokett.
12 zeittöne Lebenslust zeittöne Lebenslust 13
L e b e n s lu st Im p u l s
Prälat Michael H.F. Brock
ist Vorstand der Stiftung
Viele freuen sich auf das Ende eines Liebenau
langen Arbeitslebens. Sie offensichtlich
nicht. Warum?
Ach, wissen Sie, darüber habe ich nie nachge
dacht. Meine Professorin an der Universität Spurensuche in
fand, ich hätte ein großes Talent fürs Schauspiel.
Da war ich Anfang 20 und wusste nichts vom
Theater und seinen unglaublichen Möglich
sieben Generationen
keiten. Dann wurde es mein Leben. Bis heute. Die erste Generation, die ich bewusst erlebt brauchten: Bildung, ein Dach über dem Kopf,
Natürlich habe ich das große Glück, von keinen habe, in Gestalt meiner Urgroßoma, wurde Geld, eine Menge Leistungserwartung und
Krankheiten zu wissen. Eigentlich ist mein gan noch im neunzehnten Jahrhundert geboren, Verantwortung. Nur was wir uns erträumt
zes Leben vom Glück begünstigt. Ich habe die hat zwei Weltkriege erlebt, und ich fand meine haben, Geborgenheit und Liebe, konnten wir
Bomben in Hamburg überlebt, wurde von mei Urgroßoma immer in den Sommerferien in H. in nicht erwarten von der Generation, die sich
nen Lehrern ermutigt, meine Stärken zu erken W., hinter dem Ofen sitzend, oder auf der Bank damit begnügen musste, überlebt zu haben und
nen und ich habe einen großen Freundeskreis, vor dem Haus, in schwarze Kleider gehüllt, mit aus den Trümmern wieder Städte zu bauen.
der meine Familie ist. Es gibt so viele interes einer Schürze bekleidet, beim Kartoffelschälen. Die fünfte Generation hat sich dann ausgetobt.
Liebe Frau Twiesselmann, für viele sante Rollen für Frauen wie mich. Da werde ich Opa und Oma, die beiden mütterlicherseits, Dafür waren wir, die vierte Generation, zu jung.
Menschen ist Altsein eine Idee, die sie mich doch nicht aufs Altenteil zurückziehen. haben mir den Krieg verschwiegen, alle beide. Der sechsten Generation haben wir unsere
sich lieber nicht vorstellen mögen. Sie leben seit 40 Jahren in Stuttgart, waren Nur dass Opa immer Streifen an meinen Hosen Träume überliefert, die Sehnsucht nach Gebor
Sie haben gar keine Zeit Gedanken über zwei Jahrzehnte Rollenlehrerin an vermisst hat. Großmutter väterlicherseits war genheit und die leidlich ersten Versuche, das
darauf zu verschwenden. Aber eine Idee? der Staatlichen Hochschule für Musik und der Krieg auch noch in den Siebzigerjahren des Wort Liebe wenigstens wieder zu buchstabieren.
Elke Twiesselmann: Lacht »Als Kind habe ich Darstellende Kunst und sind an verschiede letzten Jahrhunderts anzumerken. Sie war stark Freilich haben wir fast die ganze Generation
mir immer vorgestellt, wenn ich alt bin, dann nen Bühnen eine gefragte Schauspielerin. und hart, nicht nur zu ihren Söhnen. Sie hatte gebraucht herauszufinden, dass wir sie über
liege ich im Bett lese und esse pausenlos Prali Gibt es eine Phase, die Sie besonders erlebt ihren Mann verloren im Krieg. Das war die haupt vermissten. Wie gesagt, wir kannten die
nen. Jetzt bin ich es und gönne mir täglich ein haben? zweite Generation meiner Erinnerung. Die dritte Liebe nicht. Heute wird gerade die siebte
Stückchen Schokolade. In Wirklichkeit bin ich Ob Sie es glauben oder nicht, die Zeit seit mei Generation hat uns, der vierten Generation, ihr Generation geboren. Hoffentlich kommt ihr kein
ein schrecklich fauler Mensch und liege sehr nem 70. Geburtstag bis heute ist die schönste ganzes Leben lang verschwiegen, dass sie die Krieg dazwischen. Denn sie hätte die Chance
gern mit einem Buch auf dem Sofa. Und richtig: in meinem Leben. Ich habe seitdem eine innere Liebe nie kannte. Sie kannte Abschied, Aufbruch endlich wieder zu leben, was durch zwei Kriege
Dazu habe ich viel zu wenig Zeit. Ich muss Texte Freiheit, die ich so früher nicht gekannt habe. und Verantwortung. Leistung war ihr Thema, verloren ging: Liebe und Geborgenheit. Heute
lernen, proben, spielen und die Vorbereitungen Das wirkt sich auf mein ganzes Sein aus. Vorher Arbeit und Anerkennung. Es war die Generation, verabschieden wir die dritte Generation.
für meine literarischen Programme treffen. Das habe ich mich oft kleingemacht, das ist vorbei. die es wieder zu etwas gebracht hatte: Zu Manche von uns versöhnt. Bei manchen steht
alles ist viel Arbeit. Aber ich genieße das. Be Ich bin kühn geworden und neugierig geblieben. unserem Land, einem trügerischen Frieden, ein versöhnter Abschied noch aus. Und andere
wegung ist auch wichtig: Thai Chi, Schwimmen Und solange das Theater mich will, gebe ich zu Wohlstand und zu einer Versicherungslogik haben diese sieben Generationen völlig anders
und ich fahre überall mit dem Fahrrad hin. Mein mein Bestes. in allen Belangen. Wir, die vierte Generation, erlebt. Gott sei Dank.
Auto habe ich längst abgeschafft.« Interview: Heike Schiller haben alles bekommen, was wir zum Leben Michael H. F. Brock
14 zeittöne Lebenslust zeittöne Impuls 15
g es u n d h e i t
Aufgepasst!
Der Sommer
kommt Trinken, trinken, trinken
– aber das ist ja bekannt Dank für Rezept und Fotos
an Inge Straub vom Haus der
Trotzdem muss immer wieder daran erinnert Pflege St. Sebastian in Witten
Der Sommer: Wir genießen das Zusam werden: Bei Hitze, aber auch schon bei wär hofen
mensein mit der Nachbarschaft draußen im merem Wetter sollten wir noch besser darauf
Garten, sitzen bis spät abends auf unserem achten, ausreichend zu trinken. Das vergisst
Balkon, machen herrliche Spaziergänge und man gerne, auch weil das Durstgefühl bei älte
freuen uns an den langen Tagen. Das Leben ren Menschen nicht mehr allzu ausgeprägt ist.
spielt sich draußen ab, ist gesellig und gemein Und: Alkohol ist kein Durstlöscher. Koffeinhaltige
schaftsfördernd. Getränke auch nicht. Beides strengt den Kreis
lauf nur zusätzlich an. Dafür geht es unserem
Aber wenn etwa eine längere Hitzeperiode uns Organismus gut, wenn wir ausreichend Wasser
müde und träge macht, dann stöhnen alle und oder Schorle trinken. Und das am besten nicht
Leicht und Lecker dienen, sie sind eine köstliche Ergänzung oder
sehnen sich nach Abkühlung. Besonders ältere eisgekühlt aus dem Kühlschrank. Es schadet
Smoothies Zwischenmahlzeit, die sie fit und gesund durch
den Sommer begleiten. Laden Sie doch mal Ihre
und alte Menschen empfinden den Hochsom nicht, wenn Sie immer ein volles Glas griffbereit Ganz leicht können diese leckeren und ge
Nachbarn und Freunde zu einer sommerlichen
mer mit seinen Temperaturen um die 30 Grad haben. sunden Mixgetränke selber gemacht werden.
Smoothieparty ein.
oft als strapaziös und können der Wärme dann Smoothies sind nach dem englischen Wort
leider nicht mehr viel abgewinnen. Der Kreislauf »smooth« benannt, was übersetzt heißt: Ge
ist auch ohne Bewegung belastet, die natürliche
Achtung Erkältungs schmeidig und weich. Man nehme einen Mixer An die Medikamente denken
Wärmeregulierung ist durch die altersbedingten
gefahr oder Pürierstab, Lieblingsobst, Lieblingsgemü
Manche Menschen müssen regelmäßig Medi
Veränderungen des Körpers und weniger aktive An den ganz heißen Tagen ist es für alle Men se und Kräuter, ein bisschen Wasser, säubere
kamente einnehmen. Darunter sind einige, die
Schweißdrüsen nicht mehr so gewährleistet wie schen am besten, wenn sie sich nicht unbedingt die Zutaten, mixe oder püriere sie so lange bis
den körpereigenen Wasserhaushalt beeinflus
bei Jüngeren. und über Stunden draußen aufhalten. Beson sie geschmeidig und cremig sind. Ob Mango,
sen. Im Sommer kann das zu unerklärlichem
ders um die Mittagszeit. Viele besitzen Ventila Erdbeere, Banane, Gurke, Tomate oder Avo
Unwohlsein führen. Sprechen Sie Ihren Arzt an,
Diese herrliche Jahreszeit erfordert daher ein toren oder verfügen über eine Klimaanlage. Sie cado, Minze, Rosmarin oder Spinat – einfach die
ob Ihre Medikamente dazu gehören und lassen
bisschen mehr Aufmerksamkeit für uns selbst helfen die Raumtemperatur abzukühlen. Eine Zutaten nehmen, putzen, waschen, klein schnei
Sie sich beraten, wie damit am besten umzuge
und andere. Wir haben einige Tipps für Sie Erkältung ist leicht zu vermeiden: Auch wenn den und zu einem besonderen Geschmacks
hen ist.
zusammengestellt, mit denen Sie gut durch es noch so verlockend ist, sollte man sich nicht erlebnis mixen. Smoothies ersetzen zwar keine
die heißen Tage kommen. überhitzt einem kalten Luftstrom aussetzen. Mahlzeit und sollten nicht als Durstlöscher
16 zeittöne Gesundheit zeittöne Gesundheit 17
N ac h r i c h t e n au s d e r St i f t u n g
Lotsen im Pflegedschungel
Wer Informationen rund um das Thema Pflege modernisiert die Stiftung Liebenau ab Herbst
sucht, ist bei den Gemeinwesenarbeiterinnen 2019 den gesamten Innenbereich. Die Fertig
und -arbeitern der Stiftung Liebenau an der stellung ist bis 2024 geplant.
richtigen Adresse. Neben ihrer moderierenden
Funktion in den Lebensräumen für Jung und Alt Neues Haus der Pflege in Tettnang
übernehmen sie nun auch die Lotsenfunktion Im März 2019 wurde das neue Haus der Pflege
rund um das Thema Pflege. Sie informieren Dr. Albert Moll in Tettnang fertiggestellt. Neben
über die vielfältigen Angebote und entspre 45 modernen Einzelzimmern mit Rundumbe
chenden Ansprechpartner und stellen somit bei treuung umfasst der stilvolle Neubau zehn Ap
der Suche nach der passenden Pflegeleistung partements nach dem Konzept ServiceWohnen,
eine wertvolle Unterstützung dar. das Seniorinnen und Senioren durch bedarfsge
rechte Hilfen und technische Assistenzsysteme
GeriNoVe – Neues geriatrisches Notfall- individuelle Unterstützung und Sicherheit bietet.
Versorgungszentrum
GeriNoVe ist ein gemeinsame Modellprojekt Königsmoos weiht Lebensräume
des Medizin Campus Bodensee und der Stiftung für Jung und Alt ein
Liebenau, das die Versorgungslücke zwischen Mit einem Festakt wurden im Februar 2019
News
Pflege und Krankenhaus schließt. Ab Juli 2019 die Lebensräume für Jung und Alt in Königs
versorgt das Zentrum ältere Menschen, die moos eingeweiht. Das Mehrgenerationenhaus
ambulant oder stationär gepflegt werden und mit zwölf Wohnungen und Gemeinschaftsraum
in Akutsituationen – bei plötzliche hinzukom für die Königsmooser Bürgerschaft zählt derzeit
mender Erkrankung oder krankheitsbedingtem 20 Bewohnerinnen und Bewohnern im Alter
ServiceWohnen – Geborgen und Sicher Charta zur Behandlung schwerstkranker und Ausfall pflegender Angehöriger – kurzfristig von vier bis 85 Jahren.
Im ServiceWohnen finden Seniorinnen und sterbender Menschen intensivere Hilfe benötigen.
Senioren, die ihren Alltag weiterhin selbstbe Die Charta zur Betreuung schwerstkranker und Baustart für neues Haus der Pflege und
stimmt gestalten möchten und ein gewisses sterbender Menschen in Deutschland setzt sich Franziskuszentrum Friedrichshafen ServiceWohnen in Waldburg
Maß an Hilfen benötigen, Geborgenheit und für Menschen ein, die aufgrund einer fortschrei wird modernisiert Mitte Mai 2019 wurde der Spatenstich für das
Gemeinschaft. Neben unseren zugewandten tenden, lebensbegrenzenden Erkrankung mit Seit rund 23 Jahren ist das Franziskuszen neue Haus der Pflege in Waldburg gesetzt. Bis
Fachkräften tragen hier technische Assistenzsys Sterben und Tod konfrontiert sind. Mit ihrer trum Friedrichshafen Heimat, Treffpunkt und Herbst 2020 entstehen hier zwei Wohngruppen
teme – wie etwa die automatische Herdabschal Unterschrift im März 2019 verpflichtet sich die Anlaufstelle für ältere, pflegebedürftige und mit jeweils 15 modernen Einzelzimmern. Die
tung, automatisch einschaltende Wegelichter Stiftung Liebenau, die Ziele der Charte zu verfol schwerstpflegebedürftige Menschen. Um das Fertigstellung der 14 benachbarten Apparte
und eine Notruftaste – zur individuellen Unter gen und die damit verbundenen Anforderungen umfangreiche Spektrum an differenzierten ments mit technischen Assistenzsystemen nach
stützung und zur Sicherheit der Mieterinnen umzusetzen. Hilfen weiterhin in einem zeitgemäßen und dem neuen Konzept ServiceWohnen ist bis
und Mieter bei. ansprechenden Ambiente anbieten zu können, Frühjahr 2021 geplant.
18 zeittöne Nachrichten aus der Stiftung zeittöne Nachrichten aus der Stiftung 19N e u es au s d e r d i g i ta l e n W e lt
Einfach sicher sein
In den letzten Jahrzehnten hat sich die digitale Welt mit vielen Innovationen in fast allen Lebens
bereichen etabliert. Mehr und mehr können sie auch den Alltag älterer Menschen erleichtern. genommen und mit vielen Projektpartnern in uns steht die Autonomie und Lebensqualität
Wir stellen Ihnen vor, welche Vorteile technische Assistenzsysteme haben und wie sie etwa im ganz Deutschland Innovationen auf den Weg der Menschen in unseren Einrichtungen im
Bereich ServiceWohnen der Stiftung Liebenau künftig Anwendung finden. gebracht, die nun Marktreife erlangt haben und Vordergrund. Ich freue mich sehr, dass wir mit
verlässlich eingesetzt werden können. dem Assistenzsystem etwas anbieten können,
das Sicherheit gibt und notwendige Unterstüt
Den Begriff »Technische Assistenzsysteme« ken GmbH in Duisburg, Enrico Löhrke. Er ist Fach Die Entscheidung der Stiftung Liebenau bei der zungsmaßnahmen erkennen lässt.« Gleichzeitig
nen die meisten. Denken aber an ihr Auto, das mann für Care Home Assistenzsysteme und Planung neuer Angebote für Menschen mit Un macht er deutlich »Menschliche Zuwendung
über ein automatisiertes Abbremssystem oder berät die Stiftung Liebenau bei der Einrichtung terstützungsbedarf technische Assistenzsyste und zwischenmenschliche Kontakte dürfen da
einen Tempomat verfügt. Beides macht das dieser Systeme für die neue Wohnform me anzubieten ist daher folgerichtig. Das erste durch nicht ersetzt werden.« Dazu gehöre eine
Autofahren sicherer. Dabei gewinnen Assistenz ServiceWohnen. ServiceWohnen Projekt ist bereits fertiggestellt. kontinuierliche Reflexion über die Möglichkei
systeme gerade für älter gewordene Menschen Hier sind als Standard Assistenzsysteme einge ten und Grenzen dieser Technik. Dabei bestim
immer mehr an Bedeutung, weil sie Entlastung Zwei wesentliche Ziele möchte Enrico Löhrke baut. So gehören zur Grundausstattung der Ap men die Nutzerinnen und Nutzer selbst, was sie
und vor allem Sicherheit im Alltag ermöglichen. mit den passgenau zusammengestellten Assis partements die automatische Herdabschaltung, brauchen.
tenzsystemen erreichen: »Ich möchte, dass die ein sich automatisch einschaltendes Wegelicht,
Begonnen hat diese Entwicklung mit dem Smart Nutzerinnen und Nutzer solange als möglich das nachts Orientierung bietet und helfen kann,
Home. So kann etwa die Heizung über das gesund, unabhängig und selbstbestimmt leben Stürze zu verhindern. Daneben kann das System Tipp
Smartphone hochgedreht werden, obwohl man können, und mir ist wichtig zu betonen, diese so programmiert werden, dass ein Pflegedienst
Wenn man unter den Stich
selbst erst in zwei Stunden zu Hause ist. Längst Technik wurde nicht um der Technik Willen ent automatisch informiert wird und sofort kommt, worten »Assistenzsysteme
ist dies und vieles andere keine Zukunftsmusik wickelt, sondern weil sie wirklich sehr hilfreich wenn etwa ein Aufenthalt im Bad über die ge für Senioren« im Internet
mehr. Besonderes Augenmerk legen die Ent ist.« Das zeige die hohe Zufriedenheit seiner meinsam definierte Zeit hinausgeht oder regist sucht, findet sich viel Wissens
wickler seit vielen Jahren auf das Care Home, Kunden. riert wird, dass nach dem nächtlichen Toiletten wertes.
das besonders älteren Menschen Annehmlich gang das Bett zu lange leer bleibt.
Lesen Sie hierzu auch auf Seite 24:
keiten eröffnet, die echte Hilfen darstellen. Vor 10 Jahren hat auch die Bundesregierung Geborgen und Sicher. ServiceWohnen –
Handlungsbedarf festgestellt und das Projekt Dr. Alexander Lahl, Geschäftsführer der Unter das neue Wohnkonzept.
Einer, der sich seit langem damit beschäftigt »Assistenzsysteme im Dienste des älteren nehmen der Stiftung Liebenau Pflege und
und an den besten Lösungen arbeitet, ist der Menschen« ins Leben gerufen. Von 2009 bis Lebensräume sowie der Heilig Geist – Leben
geschäftsführende Gesellschafter der inHaus 2012 wurden 45 Millionen Euro in die Hand im Alter gemeinnützigen GmbH betont: »Für
20 zeittöne Neues aus der digitalen Welt zeittöne Neues aus der digitalen Welt 21L es es es s e l
Lesesessel |5|
|3|
|2| |4| Das Haus meiner Eltern hat
»Ich bin nicht süß! Ich hab bloß
viele Räume: Loslassen, Aus
Ein Roman, der die Gemüter Zucker.« Kennen Sie die Online-
Vor 30 Jahren wurde die Mauer räumen und Bewahren – die
Ach, es ist herrlich. bewegt: »Die Hauptstadt« Omi? Nein? Dann wird es wirk
geöffnet. Sie wissen, vielleicht in Stuttgart lebende Autorin
Die langen hellen, warmen von Robert Menasse. Es ist lich Zeit. Renate Bergmann, geb.
Abende auf dem Balkon.
|1| ein großer literarischer Wurf, Strelemann, wohnhaft in Berlin.
auch aus eigenem Erleben, Ursula Ott hat gemeinsam
dass es nicht immer leicht ist mit ihrer 87 Jahre alten
Ein erfrischendes Getränk und der zwischen Krimi und Ge Trümmerfrau, Reichsbahnerin,
Ihre Bücher sind Klassiker. zusammenwachsen zu lassen, Mutter über ein Jahr das el
ein gutes Buch. Schon gehen sellschaftsroman angesiedelt Haushaltsprofi und vierfach
Pippi Langstrumpf, Michel aus was zusammengehört. Die terliche Haus in Ravensburg,
wir auf die Reise in andere werden kann. Menasse zeich verwitwet: Seit Anfang 2013
Lönneberga, Ronja Räuber Autoren Wolfgang Engler und das Haus ihrer Kindheit und
Welten, erweitern unseren net einen Bogen zwischen den erobert sie Twitter mit ihren
tochter und viele weitere – vor Jana Hensel beschäftigen sich in Jugend ausgeräumt, weil die
Horizont oder tauchen in Zeiten, den Nationen, großen absolut treffsicheren An- und
fünfundsiebzig Jahren begann ihrem Gesprächsband »Wer wir Mutter in eine Einrichtung
spannungsreiche Geschichten Gefühlen und kleiner Bürokra Einsichten – und mit ihren Bü
die außerordentliche Karriere sind: Die Erfahrung, ostdeutsch für betreutes Wohnen in die
ein. Wir haben für Sie einige tie. Es ist der Europa-Roman chern die ganze analoge Welt.
Astrid Lindgrens, deren Bücher zu sein« mit den Themen, die Nähe der Tochter umziehen
Bücher gelesen, die wir Ihnen auf den, an Europa interessier
die Kinderliteratur revolutio uns alle berühren und die wir wollte. Es ist eine besondere
gerne empfehlen möchten. te Leserinnen und Leser lange Renate Bergmann ist Kult wie
nierten. Viele von uns sind da gerne verstehen wollen. Wer Geschichte mit vielen hilfrei
Spannendes ist dabei, Zeit warten mussten. Die Kritik hält es neudeutsch heißt. Und dabei
mit aufgewachsen oder haben sind die Ostdeutschen? Dieses chen Tipps für Eltern und
geschichtliches und Lustiges. ihn für ein leidenschaftliches gibt es sie gar nicht. Ihr Alter
ihren Kindern die Geschichten Streitgespräch zweier gebürti Kinder geworden, die vor der
Europa-Plädoyer oder bezeich Ego ist der Autor Torsten Rode.
vorgelesen und erfreuen heute ger Ostdeutscher will jenseits gleichen Situation stehen.
net ihn als meisterhaft erzähl Er weiß, was Renate denkt, fühlt
die Enkel damit. von Vorurteilen und Klischees Wie gut es tun kann, gemein
ten Ideen- und Epochenroman. und sagen möchte. Wunderbar,
zu diesem Verstehen und dem sam zu entrümpeln und den
Ganz kühne bezeichnen ihn selbstironisch, erlebnisreich und
Das Leben der großartigen Zusammenwachsen beitragen. Weg des Loslassens zu gehen
als Coup, weil bisher noch kein lustig. Es ist schwer nur eines
schwedischen Autorin ist nicht hinterlässt ein Gefühl von
Autor versucht hat, die euro der inzwischen neun Bücher
minder spannend und wird Die FAZ schreibt: »Wer etwas Aufbruch und neuer Freiheit.
päische Bürokratie literatur zu empfehlen. Am besten,
von Jens Andersen detailreich über den Osten Deutschlands
fähig zu machen. Sie fangen mit dem ersten an. Ursula Ott: Das Haus
erzählt. Die reiche Bebilderung erfahren will, dem bietet dieses
Achtung Suchtpotential. meiner Eltern hat viele
des Bandes erlaubt weitere Robert Menasse: Die Haupt Buch jede Menge historische,
Aber völlig ungefährlich. Räume: Loslassen, Aus
Einblicke. stadt, Suhrkamp 12,00 € (TB) politische und gesellschaftliche
räumen und Bewahren,
oder 24,00 € (Gebunden) Renate Bergmann: Ich bin Fakten sowie eine kontroverse
Jens Andersen: Astrid Lind Btb Verlag 18,00 €
nicht süß, ich hab bloß Zucker, Diskussion.«
gren – Ihr Leben, Pantheon
Rowohlt 9,99 €
18,00 € Engler/Hensel: Wer wir sind –
die Erfahrung, ostdeutsch zu
sein, aufbau 20,00 €
22 zeittöne Lesesessel zeittöne Lesesessel 23S e rv i c e Wo h n e n
Mit dem ServiceWohnen unterstützen wir den
Wunsch nach einem selbstbestimmten und
eigenverantwortlichen Älterwerden. Ältere
oder pflegebedürftig gewordene Menschen
sollen hier in einer Umgebung leben können,
die sowohl sicher ist als auch ihren persönlichen
Präferenzen und ihren sich ändernden Fähig
keiten angepasst werden kann. Dazu bieten wir
gezielte Hilfen, wenn die Dinge des Alltags nicht
Geborgen und Sicher
mehr so leicht von der Hand gehen. Zugewand
te, an den Bedürfnissen orientierte Betreuung ServiceWohnen
und Pflege helfen wir mit zu organisieren, wenn
sie gebraucht wird. Im ServiceWohnen finden
Alleinstehende und Paare, die Unterstützung
benötigen aber dennoch weiter selbständig
leben wollen, Geborgenheit, Gemeinschaft und
Sicherheit. Sie finden eine neue Heimat, die Assistenzsysteme (siehe Seite 20) garantieren
ihren jeweiligen Bedürfnissen entspricht ohne die individuelle Sicherheit und ein Gemein
ihr selbstbestimmtes Leben – allein oder als schaftsbereich sorgt für einen lebendigen All
Paar – zu verändern. Kompetente Mitarbeite tag. Die ersten Appartements sind im Dr. Albert
rinnen und Mitarbeiter und – je nach Angebot Moll Haus in Tettnang ab Juli 2019 bezugsfertig.
– engagierte Ehrenamtliche stehen Ihnen, wenn Weitere Standorte sind in Planung.
gewünscht, zur Seite und leisten einen wertvol
len Beitrag zum lebendigen Alltag im Service- Sie interessieren sich für unsere neue Wohn
Geborgen und Sicher
Wohnen. form ServiceWohnen? Wir schicken Ihnen
gerne die ausführliche Broschüre zu.
Bei der Gestaltung der Appartements wurde in
ServiceWohnen erster Linie auf die Bedürfnisse von Menschen
mit Unterstützungs- und Hilfebedarf geachtet.
Sie sind barrierefrei und teilweise rollstuhlge
Tipp
Die Broschüre ServiceWohnen
recht, haben einen Balkon oder eine Terrasse, können Sie gerne bei uns an
Die Stiftung Liebenau und die Stiftung Hospital zum Heiligen Geist bieten Wohnformen für ältere, verfügen über eine Pantry-Küche mit Herd fordern.
Die Adresse finden Sie unter
alte und pflegebedürftige Menschen an. Mit ServiceWohnen schaffen wir ein neues Angebot, das Kühlschrank samt Gefrierkombination und eine Kontakt auf der Rückseite des
sich vor allem an Menschen richtet, die bereits auf ein gewisses Maß an Unterstützung vertrauen Spülmaschine und die Bäder sind altersgerecht, Magazins.
müssen. bequem und hell. Die integrierten technischen
24 zeittöne ServiceWohnen zeittöne ServiceWohnen 25Impressum
zeittöne ist ein Magazin der
Liebenau Lebenswert Alter gemeinnützige GmbH
Liebenau Leben im Alter gemeinnützige GmbH
Heilig Geist – Leben im Alter gemeinnützige GmbH
Redaktion: Dr. Alexander Lahl, Heike Schiller
Gestaltung: Sabine Koch
Fotografie: Titel: Schauspiel, Stuttgart; Editorial: Felix Kästle; Seite 11:
o.re. Rothacker privat; u. re. Seite 11, o. re. Seite 16, u. re. Seite 21,
u. re. Seite 25: shutterstock; o. li. Seite 20, o. li. Seite 22: Adobe Stock;
Seite 12/13: Schauspiel, Stuttgart; Seite 17: Inge Straub; o. li. Seite 18:
Wie freu ich mich der Sommerwonne,
Designed by rawpixel.com / Freepik, Haus der Pflege St. Sebastian;
Seite 19: Felix Kästle; Seite 21/22: inHaus GmbH, Duisburg; Seite 22/23: Des frischen Grüns in Feld und Wald,
Verlage; Adobe Stock; Seiten 2, 6/7, 8/9, 10, 14, 15, 18, 27: Heike Schiller Wenn’s lebt und webt im Glanz der Sonne
Erscheinungstermin: 24. Juni 2019
Und wenn’s von allen Zweigen schallt!
6|2019
Auflage: 10.000 Exemplare Hoffmann von Fallersleben
26 zeittöne ImpressumKontakt Liebenau Lebenswert Alter gemeinnützige GmbH Liebenau Leben im Alter gemeinnützige GmbH Siggenweilerstraße 11 88074 Meckenbeuren Tel.: +49 (0) 7542 10-4000 Fax: +49 (0) 7542 10-4009 pflegeundlebensraeume@stiftung-liebenau.de www.stiftung-liebenau.de Heilig Geist – Leben im Alter gemeinnützige GmbH Emmelhoferstraße 1 88353 Kißlegg Tel.: +49 (0) 7542 10-4000 Fax: +49 (0) 7542 10-4009 pflegeundlebensraeume@stiftung-heilig-geist.de www.stiftung-heilig-geist.de
Sie können auch lesen
