Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 31 | Februar 2018 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2018
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Gemeinsam Den
Editorial
Wandel Vollbringen
Liebe Leserin
Lieber Leser
Klimaerwärmung, politische Spannungen und Ungleichheit:
Am Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Die grossen Herausforderungen unserer Zeit hören längst
Sie ist uns geschenkt, um unsere Seele zur nicht mehr an den jeweiligen Landesgrenzen auf. Die ökume-
Ruhe kommen zu lassen und unser Herz auf nische Fastenkampagne zeigt auf, wie überlebenswichtig ver-
Gott und sein Wort auszurichten. Deshalb ist
antwortungsvolles Handeln ist – nicht nur für uns, sondern
diese Ausgabe verschiedenen Themen gewid-
met, die Ihnen vielleicht einen Impuls für die
für die gesamte Welt.
Fastenzeit geben können.
Gerade in der Fastenzeit spielt das persönli- Die Menschen verbrauchen zu viele Ressourcen: Waldbestände können sich
che Gebet eine wichtige Rolle. Zeitlos und zu- nicht mehr erholen, der Insektenschwund nimmt dramatisch zu, täglich
gleich aktuell ist das Vaterunser. Aktuell, weil sterben Tier- und Pflanzenarten aus, durch den Klimawandel gibt es immer
in den vergangenen Wochen etliche Diskussi- häufiger Orkane und Dürreperioden, giftige Chemikalien zerstören unsere Le-
onen um die Übersetzung der sechsten Bitte bensgrundlage nachhaltig – je nach Region in verheerendem Ausmass.
stattgefunden haben. Der als Bibelwissen- Eine Verbesserung der Situation ist nicht in Sicht, solange Staaten ihren Er-
schaftler international anerkannte Dominika- folg einzig am Wachstum des Bruttoinlandprodukts messen und im Fokus der
ner, Professor em. Pater Adrian Schenker hat Grossunternehmen pekuniärer Profit zuvorderst steht. Immer wieder werden
einen leicht verständlichen Text zu den dazu- politische Massnamen, Rechtsreformen und technische Innovationen gefor-
gehörenden theologischen und sprachlichen dert – und teilweise auch umgesetzt. Dennoch können sie weder die Umwelt
Überlegungen verfasst (S. 6 f.). noch die Menschenrechte der Ärmsten schützen. Fakt ist: Das wohlhabends-
Gerade in der Fastenzeit sind wir aufgerufen, te Prozent der Bevölkerung besitzt aktuell mehr als die Hälfte des Weltreich-
Werke der Nächstenliebe zu tun. Verschiede- tums. Die ärmsten drei Viertel hingegen besitzen keine drei Prozent davon.
ne Möglichkeiten tun sich bei der jährlichen Der Ökumenische Rat der Kirchen sagt: «Unsere Welt war nie wohlhabender
ökumenischen Fastenkampagne von «Brot für und gleichzeitig nie ungerechter als heute.»
Alle» und «Fastenopfer» auf. Über die dies-
jährige Kampagne lesen Sie auf den Seiten 2 Kleine Zeichen – grosse Wirkung
bis 4. Inhaltlich verknüpft sind mit den Fas- Kann unser Handeln hier in der Schweiz, in Graubünden, diese weltweite
tenkampagnen auch Anliegen der Befreiungs- Misere beeinflussen? Ja, kann es! Locken uns beispielsweise billige Kleider,
theologie: Bekämpfung der Armut und ein müssen wir keine komplizierten Überlegung anstellen, um zu wissen, wie
Ende der ungerechten wirtschaftlichen und wenig eine Näherin oder ein Näher in einem entfernten Herstellungsland für
sozialen Strukturen Ein Vertreter dieser Theo- die Arbeit bekommt. Auch die Bedingungen sind bekannt, unter denen sol-
logie ist der ehemalige Franzsikaner Leonard che Kleider hergestellt werden. Der Verzicht auf unfair produzierte Ware setzt
Boff, der dieses Jahr 80 Jahre alt wird (S. 4). ein Zeichen. Dabei zählt jeder Einzelne und jede Einzelne.
Aber auch Dom Hélder Câmara war eine star- Schwieriger wird es beim täglichen Einkauf. Legen wir ein Schokoladepro-
ke Stimme dieser Theologie. Er wurde zum dukt oder eine Seife in unseren Einkaufskorb, ist uns vermutlich nicht auf
Patron der Menschenrechte ernannt. Sie le- Anhieb bewusst, dass in beiden (wie auch in vielen anderen) Produkten
sen darüber auf Seite 10. Palmöl steckt. Zur Befriedigung der unermesslichen Nachfrage nach Palmöl
Auf der Seite 7 berichten wir über ein beson-
deres Werk der Nächstenliebe, das die ka-
tholische Kirchgemeinde Teufen-Bühler-Stein
in Angriff genommen hat. Zu Beginn des
grossen Hilfsprojektes stand ein Zahnarzt von
Teufen. Das Beispiel zeigt: Wir alle sind beru-
fen und befähigt, an Gottes Reich zu bauen.
Heute, morgen – und ganz besonders in der
Fastenzeit.
Mit herzlichen Grüssen
Wikimedia Commons
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Februar 2018 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Viele kleine Schritte können den grossen Wandel Plakat der ökumeni-
bewirken, der unerlässlich ist und bei dem alle ge- schen Fastenkampagne
winnen. Denn: «Wenn wir weiter wirtschaften wie 2018: Viele Menschen
bisher, wird unser Planet bald an seine Grenze formen zusammen
stossen», so Mischa von Arb, Kampagnenkoordi- ein grosses Bild.
nator von «Fastenopfer» und «Brot für alle».
Es darf nicht sein, dass alles zur Ware wird – von
den einfachen Gegenständen des Lebens bis zu
menschlichen Organen, die auf den Märkten von
Kairo oder Mumbay verkauft und gekauft werden.
Die Gefahr Mensch
Noch immer sehen sich viele Menschen einem
leblosen Objekt «Erde» gegenübergestellt, als
dessen «Besitzer» sie sich empfinden. Für zahl-
reiche Wissenschaftler, Kosmologen und Biologen
ist diese Ansicht jedoch überholt. Heute wird die
Erde als lebendiger Grossorganismus gesehen.
Einige Wissenschaftler sprechen von einem neu-
en geologischen Zeitalter, dem Anthropozän. Der
Begriff meint ein Zeitalter, in dem der Mensch ei-
ner der wichtigsten Einflussfaktoren auf die bio-
zVg
logischen, geologischen und atmosphärischen
Prozesse auf der Erde ist – und auch eine Ge-
werden riesige Flächen Regenwald abgeholzt, um fahr für die Zukunft des Lebens. Die veränderte
dort Palmöl-Plantagen zu errichten. Tiere – und Sichtweise schlug sich am 22. April 2009 nieder,
oft auch Menschen – werden vertrieben (oder als die Generalversammlung der UNO einstimmig
ermordet). Was und wie viel wir in unseren Ein- übereinkam, die Erde als «Mutter» zu bezeichnen.
kaufskorb legen, beeinflusst jedoch die Firmen
und ihre Produktionsweise. Deshalb gilt es, Wis- Das Herz wachrütteln
sen über Herstellung, Verarbeitung und Transport- Ohne ethische Richtlinien, an die wir uns halten,
wege der Produkte zu erwerben. Anhand dieses nützen aber alle Erkenntnisse nichts. Die Technik
Wissens können wir verantwortlich entscheiden, allein kann nicht alles bewirken, dies hat auch
was wir kaufen und was nicht. Papst Franziskus in seiner Enzyklika Laudato Si
deutlich betont. Der Befreiungstheologe Leonard
Zusammenarbeit anstatt Ausbeutung Boff betont in diesem Zusammenhang, dass es
Zahlreiche Probleme der heutigen Ungerechtigkeit nötig sei, das Herz wachzurütteln – «denn es ist
liessen sich mit einer veränderten inneren Hal- das Herz, das uns zum Handeln motiviert und
tung gegenüber den Mitmenschen und gegenüber Mitleid, Solidarität und Liebe zur Natur und ihren
der Schöpfung angehen. Wo Genügsamkeit den Geschöpfen hervorruft.»
Konsumrausch bezwingt, die Zusammenarbeit Lange galt, dass Emotionen den analytischen,
das Konkurrenzdenken überflügelt und Achtung objektiven Blick nur trüben und deshalb zu un- Erweiterung einer
den Ausbeutungswillen verdrängt, dort kann ein terdrücken seien. «Heute ist jedoch unbestritten, afrikanischen
Wandel stattfinden. dass es reine Objektivität nicht gibt, immer spie- Palmölplantage (links).
Bereits heute gibt es viele lokale Initiativen, an
denen jede und jeder teilnehmen und mitwir-
ken kann. Diese Initiativen durchdringen alle
Lebensbereiche: So bringt solidarische Land-
wirtschaft den Bäuerinnen und Bauern in der
Region Planungssicherheit und den Konsumen-
ten saisonales Gemüse mit kurzen Transport-
strecken auf den Teller. Lokale Tauschsysteme
reduzieren Abfall, alternative Währungssysteme
schliessen Aspekte der Geldwirtschaft – wie
etwa Spekulationen – aus. «Zero Waste»-In-
itiativen zeigen auf, wie man ressourcenscho-
Pixabay
nender konsumieren und trotzdem lust- und
genussvoll leben kann.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2018
len emotionale und affektive Momente mit. Die
Grundstruktur des Menschen besteht nicht nur Leonard Boff feiert die-
aus Vernunft, sondern auch aus Gefühl, Sensibi- ses Jahr seinen 80. Ge-
lität und Pathos. Innerhalb des evolutionären Pro- burtstag. Der brasilia
zesses entwickelte sich das limbische System, der nische Theologe und
Wikimedia Commons
Sitz der Gefühle, der Fürsorge und Zuwendung. ehem. Franziskaner ist
Erst viel später entstand die Hirnrinde – und da- ein Hauptvertreter der
mit das abstrakte Denken, die Begrifflichkeit und Befreiungstheologie.
die rationale Sprache», so Boff. «Gefühle und das Boff stellte sich schon
Empfinden sind der älteste Teil des Menschen – in jungen Jahren gegen
also das, was wir gerne als ‹Herz› bezeichnen. die hierarchischen Kirchenstrukturen. Er for-
Die Vernunft wird dadurch nicht reduziert, viel- derte eine Kirche, die auf der Seite der unter-
mehr ist sie unverzichtbar für eine Rangordnung drückten Klasse steht und kritisierte u. a. den
der Gefühle.» dogmatischen Sakramentalismus.
1985 wurde ihm für ein Jahr ein Rede- und
Die Kampagne Lehrverbot auferlegt, 1991 folgte eine weite-
«Brot für alle», «Fastenopfer» und ihre Partneror- re Disziplinarstrafe. 1992 trat Boff aus dem
ganisationen setzen sich für lokale und nachhaltige Franziskanerorden aus. Er übernahm einen
Formen der Wirtschaft und des Zusammenlebens Lehrstuhl für Ethik und Spiritualität an der
ein. Diesen Wandlungsprozess sollen alle Betei- Staatsuniversität in Rio de Janeiro.
ligten mitgestalten. Denn auch wenn momentan Er dehnte die Befreiungstheologie auf öko-
vor allem die Ärmsten unter der bestehenden Un- logische Fragen aus und entwickelte sie zu
gerechtigkeit leiden – letztlich leben auch wir, die einer «Theologie des Lebens». Boff schrieb
Menschen in der Schweiz, auf der einen und ein- mehr als 60 Bücher im Bereich der Theolo-
zigen Welt. Diese Welt gilt es zu bewahren und all gie, Philosophie, Anthropologie und Mystik.
ihren Geschöpfen ein Leben zu ermöglichen. Er spricht heute vom «Lebensschutz für die
Weitere Informationen und Material finden Sie Ausgeschlossenen». (scn)
auch unter: www. sehen-und-handeln.ch. (pd/scn)
Beginn der Fastenzeit
Dieses Jahr beginnt die Fastenzeit am 14. Februar, am Aschermittwoch. Die vierzig
Tage sollen dazu dienen, Seele, Geist und Körper auf Ostern vorzubereiten.
Bedeutet Fasten im ursprünglichen Sinn einen der Nächstenliebe tun oder eine besondere Form
spürbaren Verzicht auf Speise, wird der Begriff des Gebets pflegen. Welche Form des Fastens
heute etwas freier ausgelegt. Viele verzichten auch gewählt wird, das besondere Augenmerk der
während der Fastenzeit beispielsweise auf Alko- Gläubigen liegt während dieser Zeit auf Enthalt-
hol, Süssigkeiten, Zigaretten oder Fleisch, essen samkeit, Gebet und Werken der Liebe.
aber ansonsten normal. Andere wählen eine Er- Die Übungen der Fastenzeit sind jedoch kein
satzform der Abstinenz, indem sie spezielle Werke Selbstzweck: Vielmehr sind sie im Sinne eines
Trainings zu verstehen, das unsere Seelenkraft
stärken soll. Was unser geistliches Leben hindert,
sollen wir loslassen, was uns Gott näherbringt,
sollen wir intensiv pflegen. Zugleich macht uns
der Verzicht bewusst, wie gut es uns meistens
geht und auf was viele Menschen ihr Leben lang
verzichten müssen. Fasten und Solidarität gehen
deshalb Hand in Hand, was auch in den ökume-
nischen Fastenkampagnen deutlich wird.
Die Anzahl der Fastentage geht auf die 40 Tage
Fotalia
zurück, die Jesus gemäss der Überlieferung in der
Wüste verbracht hat. (scn)
Februar 2018 | Pfarreiblatt Graubünden 5
Und Führe uns nicht in
Versuchung …
Es ist das bekannteste christliche Gebet: Das Vaterunser. Die Diskussion um die
richtige Übersetzung der sechsten Bitte wird bereits seit Jahrzehnten geführt.
Doch seit sich Papst Franziskus dazu geäussert hat, wird öffentlich debattiert.
Professor Adrian Schenker (OP) nimmt Stellung zu den Übersetzungen.
Was ist der Unterschied zwischen «führe uns
nicht in Versuchung» und «lass mich nicht in
Versuchung geraten»? Der Papst hatte im letzten
Dezember im Fernsehsender der italienischen Bi-
schöfe die Übersetzung der sechsten Bitte bemän-
gelt und gesagt, dass es keine gute Übersetzung
sei. «Lass mich nicht in Versuchung geraten» sei
besser, so der Papst. Denn nicht Gott, sondern
Satan versuche die Menschen. Damit segnete
Franziskus die Entscheidung der französischen
Bischöfe ab, ab 3. Dezember 2017 das Gebet mit
dieser Formulierung zuzulassen.
Der emeritierte Freiburger Professor Adrian Schen-
ker (OP) gab gegenüber dem Liturgischen Institut
Freiburg zur Frage um die sechste Bitte des Va-
terunsers folgende Stellungnahme ab: «Die sorg-
fältige Analyse zeigt: Beide Übersetzungen sind
möglich und theologisch legitim. Die Frage hat
eine sprachliche und eine theologische Seite. Es
ist vorteilhaft, beide Seiten zu unterscheiden.»
Die sprachliche Seite
Wikimedia Commons
Das Wort «Versuchung» meint eine Probe, einen
Test, eine Untersuchung. Auf die Probe stellen
heisst, die Beschaffenheit oder die Qualität einer
Person oder einer Sache prüfen. «In Versuchung
führen» ist das Gleiche wie «auf die Probe stellen».
Jesus hat gemäss den auf Griechisch geschrie-
benen Evangelien nach Matthäus und Lukas den Was hat Jesus gemeint? Carl Heinrich Bloch:
Ausdruck gebraucht «bringe uns nicht in die Versu- Welches Verständnis hat Jesus gemeint? Mir «Bergpredigt», 1877,
chung hinein». Das haben die Christen wenig spä- scheint, beide. Denn sonst hätte er eine andere, Museum im
ter auf lateinisch ganz wörtlich übersetzt: ne nos eindeutige Formulierung gewählt! Schloss Frederiksborg,
inducas in tentationem. Das wurde später ganz Gemäss dem ersten Verständnis bedeutet die Bit- Dänemark.
wörtlich auf Deutsch übertragen: «Führe uns nicht te: «Erspare uns die Versuchung.» Denn sie wäre
in Versuchung.» Das sind richtige Übersetzungen. für uns zu gefährlich. Es könnte sein, dass wir
Jesus selbst hat das Vaterunser aber auf aramä- darin versagen und umkommen. Diese Formulie-
isch oder auf hebräisch geschaffen und es seine rung lässt offen, wer die Versuchung verursacht,
Jünger und Jüngerinnen in einer dieser beiden ob Gott selbst oder ob es der Versucher ist.
Sprachen gelehrt. Das Aramäische war Jesu Mut- Gemäss dem zweiten Verständnis bedeutet die
tersprache, das Hebräische die Gebetssprache in Bitte: «Verhindere, dass wir versucht werden.» In
der Synagoge. In beiden Sprachen hiess die Bitte diesem Verständnis ist es klar, dass es der Versu-
in ganz wörtlicher Übertragung entweder: «Lass cher, der Böse, der Satan ist, der uns versuchen
uns nicht in Versuchung kommen.» Oder: «Mach, will, und wir bitten den Vater im Himmel, dass er
dass wir nicht in Versuchung kommen.» den Versucher daran hindert, uns in Versuchung
Beide Übersetzungen, beide Verständnisse sind zu führen. Denn es wäre eine grosse Gefahr, in die
möglich und daher auch richtig. Versuchung zu kommen.
6 Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2018
Die theologische Seite 1. Wir sagen zu Gott: «Führe du uns nicht in Ver-
In der Heiligen Schrift steht, dass Gott versucht suchung, denn wir sind schwache Menschen, und
(Gen 22,1), aber es steht auch ausdrücklich, dass selbst wenn du uns in guter Absicht auf die Probe
Gott niemanden versucht (Jak 1,13). Wie müssen stellst, damit wir an Glauben und Liebe wachsen,
wir diesen scheinbaren Widerspruch auflösen? so ist trotzdem die Gefahr gross, dass wir in der
Gott versucht und der Böse versucht, aber sie Erprobung versagen könnten. Sie könnte für uns
tun es in entgegengesetzter Absicht. Gott stellt je- zu schwer werden.» Es ist eine Bitte der Demut
manden auf die Probe, um ihm Gelegenheit zum und Selbsterkenntnis.
Wachsen zu geben. Durch die Prüfung soll er rei- 2. Wir sagen zu Gott: «Hindere den Versucher
fen und an Kraft gewinnen. daran, uns auf die Probe zu stellen, denn er will
Der Satan tut es, um den Menschen zu Fall zu unser Unglück. Er will uns durch schwere Schick-
bringen. Für ihn ist die Versuchung ein Fallstrick, salsschläge von dir trennen.» Wir sind nicht Ijob,
in die der Mensch in seiner Schwachheit hinein- der sich in der Versuchung bewährte, wir sind
tritt und stürzt. Das hat das biblische Buch Ijob schwächer als er. Dieses zweite Verständnis passt
gut dargestellt: Der Satan kommt vor Gott, um ihm gut zur letzten Vaterunser-Bitte: «Erlöse uns von
zu beweisen, dass Ijob in der Versuchung versa- dem Bösen!»
gen und Gott den Rücken zuwenden wird. Gott er- Die neue Fassung der Versuchungsbitte in der
laubt ihm, das auszuprobieren, aber er überwacht französischen Liturgie: ne nous laisse pas entrer
die Probe, so dass der Widersacher die Erprobung en tentation (lass uns nicht in Versuchung kom-
nicht über alles Mass hinaus treiben darf. men) ist somit im dargelegten Sinn eine ebenso
richtige Übersetzung wie jene der deutschsprachi-
Zweifaches Verständnis gen Liturgie.
So wird deutlich, dass man die Versuchungs-Bitte (© Liturgisches Institut der deutsch-
im Vaterunser zweifach verstehen kann. sprachigen Schweiz, www.liturgie.ch)
Den Namen GOttes Atmen
Im Hebräischen wird der Name Gottes nicht ausgesprochen. Viele Experten sind
überzeugt: Es ist ein Versuch, den Klang des Ein- und Ausatmens zu imitieren.
Ausschnitt aus dem Wir atmen, ohne nachzudenken. Das vegetative
Deckenfresko «die Nervensystem ist für die Atmung zuständig, ge-
Erschaffung Adams» nauso wie für das Schlagen des Herzens oder für
von Michelangelo unsere Verdauung. Doch das Atmen unterschei-
Buonarotti (16. Jh.), det sich von den anderen vegetativen Funktio-
Wikimedia Commons
Sixtinische nen: Unseren Atem können wir bewusst beein-
Kapelle, Rom. flussen. Weder Herz noch Verdauung beschleu-
nigen ihre Tätigkeit, bloss weil wir das möchten.
Aber wir können bewusst langsamer oder schnel-
ler atmen. Der Atem stellt eine Brücke zwischen
bewusst und unbewusst dar. Dieses Wissen liegt
den unzähligen Atemübungen zugrunde. Experten sind überzeugt, dass die korrekte Aus-
Der Franziskaner Richard Rohr spricht über den sprache des Namens der Versuch ist, den Klang
Atem im Zusammenhang mit der Offenbarung des Ein- und Ausatmens zu wiederholen und zu
des Gottesnamen: Gott offenbart sich Moses im imitieren. Das, was wir in jedem Augenblick un-
brennenden Dornbusch. Nach seinem Namen seres Lebens tun, nämlich atmen, bedeutet dem-
gefragt sagt er: «Ich bin der Ich-bin-da. Das ist zufolge nichts anderes, als den Namen Gottes
mein Name für immer ...» (Ex 3,14–15). Im He- auszusprechen, ob wir es wissen oder nicht. Wir
bräischen besteht der Name Gottes (das hl. Te- leben, weil Gott uns Atem geschenkt hat, und die-
tragramm) nur aus Hauchlauten und gilt als un- ser Atem spricht ohne Unterlass seinen Namen.»
aussprechlich. Diese Unaussprechlichkeit habe Durch den Atem sind alle Menschen miteinander
aber noch einen tieferen Grund, so Rohr: «Viele in Gott verbunden. (Sr M. A. Röttger / scn)
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE CHUR
Abstimmung Voranzeige
Am 18. März findet in Chur wiederum der ökumenische
Am 4. März 2018 findet die Abstimmung über die Kreditge- Suppentag statt. Unterstützt wird dieses Jahr ein Projekt
nehmigung für die Sanierung des Kirchgemeindehauses Titt zur nachhaltigen Bodennutzung und Nahrungssicherheit
hof statt. in Guatemala.
Ökumenische Gottesdienste mit anschliessendem Suppa-
Die Urne wird aufgestellt: Zmittag:
Daleu (Schulhaus): Samstag, 3. März 2018, von 10 bis 12 Uhr 10.00 Martinskirche / Hotel Marsöl
Scalettastrasse 47: Sonntag, 4. März 2018, von 9 bis 11 Uhr 10.00 Comanderkirche / Kirchgemeindehaus Comander
10.30 Heiligkreuzkirche / Pfarreisaal Heiligkreuz
Stimmzettel und Stimmrechtsausweise werden den Stimm-
berechtigten zugestellt. Für nichterhaltene oder verloren-
gegangene Stimmzettel kann bei der Urne Ersatz geholt Jeden Tag Sonne
werden. Sind Stimmberechtigte nicht in den Besitz des Nimm jeden Tag als Gabe entgegen,
Stimmrechtsausweises gelangt, haben sie diesen bis spä- als ein schönes Geschenk,
testens am Freitag, 2. März 2018, 17 Uhr, im Stimmbüro, und wenn es geht als ein Fest.
Kirchgemeindeverwaltung, Tittwiesenstrasse 8, Telefon 081 Steh morgens nicht zu spät auf.
286 70 80, anzufordern. Schau in den Spiegel, lach dich selber an
Stimmberechtigt sind alle auf dem Gebiet der Kirchgemeinde und sage zu dir selbst: «Guten Morgen!»
wohnhaften römisch-katholischen Frauen und Männer vom Dann bist du schon in Übung,
erfüllten 18. Altersjahr an, welche seit 3 Monaten auf dem um auch anderen «Guten Morgen!» zu sagen.
Gebiet der Kirchgemeinde wohnen und das Schweizer Bür-
gerrecht besitzen oder als Ausländer im Besitz der Niederlas- Wenn du die Zutaten von «Sonne» kennst,
sungsbewilligung sind. kannst du sie selber machen,
so gut wie das tägliche Essen.
Der Kirchgemeindevorstand und die Kirchgemeindeversamm- Nimm eine Portion Güte,
lung vom 12. Dezember 2017 beantragen, den Kredit in der dazu einen ordentlichen Schuss Geduld,
Höhe von CHF 5 765 000.– für die Sanierung des Kirchge- Geduld mit dir selbst und mit anderen.
meindehauses Titthof zu Lasten des Bau- und Erneuerungs- Vergiss die Prise Humor nicht,
fonds zu genehmigen. Mit der vorerwähnten Sanierung ist kei- um Misserfolge zu verdauen.
ne Steuerfusserhöhung notwendig. Mische ein gehöriges Mass Arbeitslust hinein
und giesse über alles ein grosses Lächeln
Chur, 5. Januar 2018 Das Stimmbüro und du hast jeden Tag Sonne.
Phil Bosmans
Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im Februar 2018
DOMPFARREI Samstag, 3. Februar 10.30 Uhr Pontifikalrequiem für
Hl. Blasius, Bischof von Sebaste in alle verstorbenen Churer
Dompfarramt Armenien, Märtyrer Bischöfe und Domherren,
St. Mariä Himmelfahrt Marien-Samstag anschliessend Besuch der
Hof 14, 7000 Chur 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Bischofsgräber vor der
Telefon 081 252 20 76 (Domkapitel) Kathedrale
Fax 081 252 20 71
dompfarrei@kathkgchur.ch Fünfter Sonntag im Sechster Sonntag im
Gion-Luzi Bühler, Dompfarrer Jahreskreis Jahreskreis
Sonja Ludwig, Religionspädagogin Sonntagsopfer für die Anbetungskapelle Sonntagsopfer für Kapellenbau in
sonja.ludwig@kathkgchur.ch in Zürich Bangladesch
Samstag, 3. Februar Samstag, 10. Februar
Pfarreibüro: Tamara Taboas 16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit 16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit
Dienstag bis Freitag 18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
8.00 bis 11.45 Uhr Sonntag, 4. Februar Sonntag, 11. Februar
(ausgenommen Schulferien) 07.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier 07.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
(Domkapitel) (Domkapitel)
Kantengut, Rigahaus und 09.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier in 08.45 Uhr Hl. Messe in der ausser
Villa Sarona Passugg-Araschgen ordentlichen Form
Dompfarramt St. Mariä Himmelfahrt 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier,
Telefon 081 252 20 76 Segnung des Agatha-Brotes anschliessend Kirchenkaf-
17.30 Uhr Vesper fee im Pfarreisaal, Hof 14
Alterssiedlung Bodmer 17.30 Uhr Vesper
Bruno Frei, Pfarrer Montag, 5. Februar 19.30 Uhr Rosenkranz in der Lourdes-
Telefon 081 255 31 86 Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin in grotte in Chur
Catania
Priesterseminar St. Luzi 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Montag, 12. Februar
Sekretariat (Domkapitel) 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Telefon 081 254 99 99 (Domkapitel)
Dienstag, 6. Februar
Hl. Paul Miki und Gefährten, Dienstag, 13. Februar
Märtyrer in Nagasaki 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 12.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Gottesdienste 12.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier (Domkapitel)
(Domkapitel) 16.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Donnerstag, 1. Februar (Kantengut)
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Mittwoch, 7. Februar
(Domkapitel) 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Mittwoch, 14. Februar
08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an- (Domkapitel) Aschermittwoch, Beginn der
schliessend Aussetzung des Fastenzeit
Allerheiligsten Donnerstag, 8. Februar 06.30 Uhr Bischofsmesse mit Aufle-
Hl. Josefine Bakhita, Jungfrau gung der geweihten Asche
Freitag, 2. Februar 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit
Darstellung des Herrn; Mariä Licht- (Domkapitel) Auflegung der geweihten
mess (Tag des geweihten Lebens) 08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an- Asche
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier schliessend Aussetzung des
(Domkapitel) Allerheiligsten Donnerstag, 15. Februar
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Gebets- und Sühnenachmittag Freitag, 9. Februar (Domkapitel)
des Lourdesvereins 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier 08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an-
13.30 Uhr Beichtgelegenheit (Domkapitel) schliessend Aussetzung des
14.00 Uhr Rosenkranz 15.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Allerheiligsten
14.45 Uhr Hl. Eucharistiefeier, (Rigahaus)
anschl. Blasiussegen 18.15 Uhr Rosenkranz Freitag, 16. Februar
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
18.15 Uhr Rosenkranz (Domkapitel)
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Samstag, 10. Februar 16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Kerzenweihe und Blasius- Hl. Scholastika, Jungfrau (Villa Sarona)
segen 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier 18.15 Uhr Kreuzwegandacht
(Domkapitel) 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Agenda im Februar 2018 | Pfarreiblatt Graubünden
Samstag, 17. Februar Samstag, 24. Februar Rosenkranzgebet
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier 16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Freitag um 18.15 Uhr in der
(Domkapitel) 18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Kathedrale (Krypta).
Sonntag, 25. Februar Freitag, 2. Februar, 14 Uhr in der Kathe-
Erster Fastensonntag 07.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier drale (Lourdesverein).
Sonntagsopfer für Schwesternhaus im (Domkapitel) Sonntag, 11. Februar, 19.30 Uhr in der
Lepradorf (Myanmar) 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Lourdesgrotte (Lourdesverein).
Samstag, 17. Februar (während der Predigt Kreuzwegandacht
16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit Kinderkatechese im Pfarr- In der Fastenzeit jeweils freitags um
18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit den haus) 18.15 Uhr in der Kathedrale (anstelle
Erstkommunikanten und 17.30 Uhr Vesper Rosenkranz).
deren Familien Gebetstreffen mit hl. Messe
Sonntag, 18. Februar Montag, 26. Februar Montag, 19. Februar, 19 Uhr hl. Messe
07.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Domherr Christoph Casetti (Mariani-
(Domkapitel) (Domkapitel) sche Frauen- und Müttergemeinschaft).
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 10.30 Uhr Bischofsmesse mit den
17.30 Uhr Vesper Neupriestern der letzten
fünf Jahre Mitteilungen
Montag, 19. Februar
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Dienstag, 27. Februar Gesang
(Domkapitel) 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
und Musik
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 12.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier
(Marianische Frauen- und (Domkapitel) Domchor
Müttergemeinschaft) 16.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier 2. Fastensonntag, 25. Februar, 10 Uhr
(Kantengut) Hl. Eucharistiefeier
Dienstag, 20. Februar Michael Haydn: Missa Tempore Quadra-
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Mittwoch, 28. Februar gesimae
12.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Anton Bruckner: Locus iste
(Domkapitel) (Domkapitel) Leitung: Christoph Anzböck
Mittwoch, 21. Februar Priesterseminar
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Gedächtnismessen Eucharistiefeiern
(Domkapitel) Sonntag, 18. Februar, 10 Uhr
Freitag, 2. Februar, 19 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Bischof Vitus
Donnerstag, 22. Februar Jz Dompfarrer Giusep Quinter Huonder
KATHEDRA PETRI Samstag, 3. Februar, 18 Uhr Mittwoch, 21. und 28. Februar,
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Jz Ottilia Rensch-Vincenz jeweils um 20 Uhr
(Domkapitel) Samstag, 10. Februar, 10.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier in der Krypta
08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an- Jz verstorbene Bischöfe und Domherren
schliessend Aussetzung des Sonntag, 11. Februar, 10 Uhr Alterssiedlung Bodmer
Allerheiligsten XXX. Benito Meliti-Bacchini Eucharistiefeiern
19.00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Dienstag, 13. Februar, 9 Uhr Dienstag bis Freitag 09.30 Uhr
Regulakirche Jz Johann Blasius und Monika Maria Sonntag 10.00 Uhr
Lucia Spescha-Sacchi, Monika Spe-
Freitag, 23. Februar scha, Moritz Spescha, Jean Blasius Fahrdienst zum Gottesdienst
Hl. Polykarp, Bischof von Smyrna, und Maria Spescha-Kost und Pfarrer Möchten Sie den Gottesdienst in der
Märtyrer Jean Heimgartner Kathedrale besuchen, haben aber
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Jz Maria Peng keine Fahrgelegenheit? – Wir holen Sie
(Domkapitel) Freitag, 16. Februar, 19 Uhr gerne ab und bringen Sie nach dem
15.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Jz August Huber-Balzer Gottesdienst wieder nach Hause. Für
(Rigahaus) Jz Brigitta Huber folgenden Gottesdienst bieten wir den
18.15 Uhr Kreuzwegandacht Sonntag, 25. Februar, 10 Uhr Fahrdienst an:
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Jz Franz Herbert Ofenauer Sonntag, 11. Februar, 10 Uhr
Fahrerin: Myriam Gall
Samstag, 24. Februar Telefon: 081 252 70 66
Hl. Matthias, Apostel Gebet und Besinnung Anmeldung: Sa, 10. Februar, 11–12 Uhr
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
(Domkapitel) Beichtgelegenheit Jassnachmittage
Samstags 16 –17 Uhr in der Kathedrale Herzliche Einladung zu
Zweiter Fastensonntag (Sakrament der Versöhnung). den Jassnachmittagen
Sonntagsopfer für Dominikanerinnen Freitag, 2. Februar, 13.30 Uhr in der am Montag, 5. und 19. Februar, von
in Vietnam Kathedrale (Lourdesverein). 14 bis 17 Uhr im Pfarreisaal 1, Hof 14.
Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im Februar 2018
ERLÖSERPFARREI Donnerstag, 8. Februar Donnerstag, 22. Februar
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Pfarramt Erlöser 16.15 Uhr Gottesdienst im Bener-Park 16.15 Uhr Gottesdienst im Bener-Park
Tödistrasse 10, 7000 Chur
P. Francis Venmenikattayil, Pfarrer Freitag, 9. Februar Freitag, 23. Februar
Telefon 081 284 21 56 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Fax 081 284 28 86 18.30 Uhr Kreuzwegandacht in der
erloeserpfarrei@kathkgchur.ch 6. Sonntag im Jahreskreis Heiligkreuzkirche
Kollekte für ein Kinderheim in Nepal
Pfarreibüro Samstag, 10. Februar 2. Fastensonntag
Hildegard Duff 16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Kollekte für das Leprazentrum in Nord
Dienstag bis Freitag Sonntag, 11. Februar indien
8.00 bis 11.30 Uhr 08.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier in Samstag, 24. Februar
hildegard.duff@kathkgchur.ch portugiesischer Sprache 16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, parallel Sonntag, 25. Februar
Seniorenzentrum Bener-Park Kinderkirche 08.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier in
Pfarramt Erlöser, Tödistrasse 10 11.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier in portugiesischer Sprache
Telefon 081 284 21 56 italienischer Sprache 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 11.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier in
Missione cattolica italiana Coira/ italienischer Sprache
Ems/Landquart Dienstag, 13. Februar 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Don Francesco Migliorati 09.15 Uhr «Treff» im Pfarreisaal für
Telefon 079 294 35 19 Eltern mit ihren Kindern im Dienstag, 27. Februar
vorschulpflichtigen Alter 19.00 Uhr Kreuzwegandacht
Missão Católica Portuguesa 15.00 Uhr Ökumenische Kleinkinder-
CAPELANIA LUSÓFONA GR/SG feier in der Comanderkirche Mittwoch, 28. Februar
P. Francisco Mauricio De Boni CS 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Calandastrasse 12 Aschermittwoch, 14. Februar –
Telefon 079 330 06 44 Beginn der Fastenzeit
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Beichtgelegenheit
Segnung und Auflegung der Samstags 16 –16.20 Uhr
Gottesdienste Asche (Sakrament der Versöhnung)
Donnerstag, 1. Februar Donnerstag, 15. Februar Rosenkranzgebet
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Jeden Freitag um 18.30 Uhr
Freitag, 2. Februar Freitag, 16. Februar
Darstellung des Herrn; Mariä Licht- 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
mess
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit 1. Fastensonntag Gedächtnismessen
Kerzenweihe und Blasius- Kollekte für die Missionsarbeit von
segen Valentina Cortesi in Kolumbien Samstag, 3. Februar, 16.30 Uhr
Samstag, 17. Februar XXX. Carl Otto Castelmur
5. Sonntag im Jahreskreis 16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Jz Emilie Bosshart
Kollekte für die Restaurierung der Pfarr 18.30 Uhr Familiengottesdienst in der Jz Ida Grünenfelder
kirche Sogn Gieri in Surcuolm Heiligkreuzkirche
Samstag, 3. Februar Sonntag, 18. Februar Sonntag, 4. Februar, 10 Uhr
16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier 08.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier in XXX. Aniello Garofalo
Sonntag, 4. Februar portugiesischer Sprache XXX. Clara Alig
08.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier in 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, mu- XXX. Rosita Defuns-Sgier
portugiesischer Sprache sikalisch mitgestaltet von Jz Anna Cortesi-Rampa
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier unserem Erlöserchor Jz Emil Felchlin-Cadosch
11.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier in 11.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier in
italienischer Sprache italienischer Sprache Samstag, 10. Februar, 16.30 Uhr
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Jz Maria Christina Bossi-Bisculm und
Calixt Bossi
Mittwoch, 7. Februar Mittwoch, 21. Februar Jz Pius Meier-Birrer
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Be-
Agatha-Brot-Segnung und teiligung des Frauenvereins, Sonntag, 11. Februar, 10 Uhr
Beteiligung des Frauenver- anschliessend Pfarreikaffee Jz Franek und Ursula Sitek-Gambon
eins, anschliessend Pfarrei Jz Hans und Agnes Gartmann-Kuster
kaffeeAgenda im Februar 2018 | Pfarreiblatt Graubünden
Sonntag, 18. Februar, 10 Uhr von Fr. 4623.10 für die armen Kinder Seniorennachmittag
Jz Helen Stieger-Mirer zusammen. Herzlichen Dank! Am Dienstag, 20. Februar, findet um
Jz Margrit Herrmann 14 Uhr im Pfarreisaal der Erlöserkirche
Jz Maria Antonia Collenberg-Degonda Kerzenweihe wieder ein Seniorennachmittag statt.
Am Freitag, 2. Februar, werden in der Pater Francis hält einen Bildvortrag über
Samstag, 24. Februar, 16.30 Uhr 19-Uhr-Messe die Kerzen geweiht. Ihre das Leben und Wirken des hl. Franz von
Jz Carlo Heini mitgebrachten Kerzen dürfen Sie zur Sales – Apostel von Chablais. Er ist der
G Heidi Moser-Waser, Wilhelm und Segnung vor den Alter legen. Patron der Ordensgemeinschaft, welcher
Hermine Waser-Gruber, Hans Waser, Pater Francis angehört (Missionare des
Gottlieb und Maria Luisa Gruber-Wa- Agatha-Brot-Segnung hl. Franz von Sales – MSFS).
ser, Johann und August Gruber Da in diesem Jahr der Gedenktag der Anschliessend sind alle zu Kaffee und
heiligen Agatha auf einen Montag Kuchen eingeladen.
Sonntag, 25. Februar, 10 Uhr (5. Februar) fällt, feiern wir diesen am
Jz Corina Mazzoleni, Anetta Merlo, Mittwoch, 7. Februar. Wer möchte, darf
Vittoria Läng, Gildo Mazzoleni und gerne sein eigenes Brot mitbringen und
Isolina Mazzoleni auf die Stufen vor den Altar legen.
Sonntag, 25. Februar, 19 Uhr Kinderkirche – Gottesdienst
Jz Anton Meyer-Lingenhag für und mit Kindern
Am Sonntag, 11. Februar, sind alle
Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren
zu einem Gottesdienst im Pfarreisaal,
Mitteilungen parallel zur Messe um 10 Uhr, einge- Kreuzwegandachten
laden. Ihnen wird die Schrift des Tages In der Erlöserkirche am Dienstag, 27. Fe-
Krippe der Erlöserkirche 2017 kindergerecht erzählt und ausgelegt. bruar und 13. März, jeweils um 19 Uhr.
Anschliessend kommen sie ab der In der Heiligkreuzkirche am Freitag,
Gabenbereitung in die Kirche, um die 23. Februar und 16. März, jeweils um
Eucharistie weiter mitzufeiern. Die Eltern 18.30 Uhr.
können die Kinder in den Pfarreisaal
bringen und selbst dem Gottesdienst in Kollekten im 2. Halbjahr 2017
der Kirche beiwohnen. Über viele mit Aufgaben des Bistums 603.10
feiernde Kinder freuen wir uns. Bettagsopfer Graubünden 1101.45
Caritas Graubünden 598.15
Ökumenische Kleinkinderfeier Caritas Schweiz 609.90
Es freut uns, Sie und Ihre Kinder, Paten- Green Cross 471.25
kinder oder Enkelkinder im Alter von 0 Hosang’sche Stiftung Plankis 489.50
Unser Mesmer Antonio Cirigliano hat bis 6 Jahren zu einem kindergerechten Inländische Mission 718.75
wieder eine wunderschöne und beein- Gottesdienst einzuladen. Am Dienstag, KAB Chur 583.75
druckende Weihnachtskrippe aufgebaut. 13. Februar, um 15 Uhr hören wir in der Kath. Gymnasien im Bistum Chur 824.95
Dafür danken wir ihm von Herzen. Comanderkirche die Geschichte über die Kindergarten Bela Vista 3914.80
Heilung des Hauptmanns Naaman. Wir Kinderspital Bethlehem 3564.75
freuen uns auf euch. Kirche in Not 776.45
Sternsinger-Aktion 2018 Kirchenchor Erlöser 788.05
Aschermittwoch – Beginn der MISSIO – Ausgleichfonds der
Fastenzeit Weltkirche 726.25
Die hl. Eucharistiefeier mit Segnung und miva Schweiz 619.10
Auflegung der Asche wird am Mittwoch, Priesterseminar St. Luzi 506.30
14. Februar, um 19 Uhr gefeiert. Save the Children Schweiz 749.80
Schweizer Berghilfe 170.00
Essen für Alleinstehende Stiftung ARGO 627.50
Am Donnerstag, 15. Februar, um TECUM720.95
12 Uhr im Titthof. Ab- sowie Neuanmel- Theologiestudierende im Bistum 755.75
Wir danken hiermit nochmals unseren dungen bitte bis spätestens Dienstag Universität Freiburg 633.35
Mädchen und Jungs, die als Sternsinger mittag, 13. Februar, an das Sekretariat Verein Punarjanma 559.15
die Alters- und Pflegeheime sowie Pri- der katholischen Kirchgemeinde,
vathaushalte besucht haben. Auch einen Telefon 081 286 70 80. Entwicklungshilfeopfer der
grossen Dank geht an die Organisatorin- Churer Pfarreien
nen Frau Anja Nadig und Frau Beatrice Erlöserchor Verein Medikamenten-, Medizinal-
Crameri sowie Frau Isabella Kahler und Am 1. Fastensonntag, 18. Februar, um- und Spitalgeräte-Hilfe für
Frau Elian Cavegn. rahmt der Erlöserchor den Gottesdienst Rumänien 727.85
Dank Ihrer grosszügigen Spende (inkl. um 10 Uhr mit besinnlicher Musik. Kloster der hl. Elisabeth in Minsk,
Kirchenkollekte) kam der stolze Betrag Herzliche Einladung! Weissrussland 857.65Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im Februar 2018
HEILIGKREUZ- Der junge König David hat gerade 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit eucha-
Jerusalem erobert und ist in die Burg ristischem Segen und Ker-
PFARREI eingezogen. Aber es fehlt noch etwas zensegnung. Im Anschluss
zu seinem Glück. Die Bundeslade steht besteht die Möglichkeit,
Pfarramt Heiligkreuz noch in Bàala im Süden des Landes. den Blassiussegen zu emp-
Masanserstrasse 161 Die Bundeslade ist für das Volk Israel fangen.
Telefon 081 353 23 22 das wichtigste Heiligtum. Eine goldene,
Fax 081 353 23 72 reich verzierte Truhe, in der die beiden Samstag, 3. Februar
heiligkreuzpfarrei@kathkgchur.ch Original-Steintafeln mit den 10 Geboten 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst, im
aufbewahrt werden. Anschluss besteht die Mög-
Seelsorger König David zieht also mit seinem gan- lichkeit, den Blassiussegen
P. Cyriac Nellikunnel, Pfarrer, Dekan zen Gefolge nach Bàala. Dort laden sie zu empfangen.
Christoph Brüning, Diakon das Heiligtum auf einen grossen Wagen. Sonntag, 4. Februar
christoph.bruening@kathkgchur.ch Aus lauter Freude tanzen und singen sie 10.30 Uhr Eucharistiefeier, anschlies
voller Hingabe, König David vorne weg. send Apéro im Pfarreisaal
Pfarreibüro Eine «Guggamusik» stellen sie auch auf In beiden Gottesdiensten besteht
Agnes Nadig die Beine: Harfen, Zithern und Pauken die Möglichkeit, den Halssegen zu
Dienstag und Freitag jeweils begleiten den Umzug den ganzen Weg empfangen.
von 14 bis 18 Uhr bis Jerusalem. Kollekte: Stiftung Gion Antoni Derungs
Bürgerheim Dienstag, 6. Februar
Seniorenzentrum Cadonau 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Alters- und Pflegeheim Loëgarten
Pfarramt Heiligkreuz Donnerstag, 8. Februar
Telefon 081 353 23 22 09.00 Uhr Eucharistiefeier
17.30 Uhr Rosenkranz
Jugendarbeitsstelle
der Kirchgemeinde Samstag, 10. Februar
Daniela Gilgen 15.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerheim
Andreas Walch, Tittwiesenstrasse 8, 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst mit
Telefon 081 286 70 80 Als die Parade durch die Strassen der der Schola
kjc@kathkgchur.ch Hauptstadt zieht, gibt es auf einmal Sonntag, 11. Februar
einen kleinen Aufruhr: Michal, die Frau 10.30 Uhr Eucharistiefeier, musi-
von David, schaut aus ihrem Fenster kalisch gestaltet von der
und rümpft die Nase. Später stellt sie Schola
Kantonsspital ihn zur Rede: «Peinlich, peinlich. Du Kollekte: Stiftung Freunde der Theologi
Jeden Sonntag machst dich zum Affen vor all deinen schen Hochschule Chur
10.30 Uhr Eucharistiefeier Untertanen.» Doch David antwortet ihr:
«Ich tu’s für Gott. Ich tanze und singe, Dienstag, 13. Februar
Kreuzspital weil ich weiss, dass ich ihm alles zu 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Jeden Samstag verdanken habe. Ich bin zwar König,
15.00 Uhr Eucharistiefeier aber Gott ist viel grösser als ich.» Aschermittwoch, 14. Februar
Damals ein Umzug, um Gott zu vereh- 18.30 Uhr Eucharistiefeier und Austei-
Hrvatska katolicka Misija ren, und heute die Fasnachtsumzüge, lung der geweihten Asche
P. Ante Medic um Freude am Leben zu zeigen. Ich
Telefon 081 353 16 86 finde, so weit sind die beiden gar nicht Donnerstag, 15. Februar
Svake u 16.00 Uhr sati: voneinander entfernt. Und König David 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Nedjelje u Heiligkreuzkirche war sich damals ja schon sicher: Die 17.30 Uhr Rosenkranz
Freude am Leben und Gott gehören
einfach zusammen. (CB) Freitag, 16. Februar
Fasnachtsumzug in 16.00 Uhr Gottesdienst im Senioren-
Jerusalem zentrum Cadonau
Gottesdienste
Die Rosenmontagsumzüge in meiner 1. Fastensonntag
Heimat gibt es schon seit fast 200 Donnerstag, 1. Februar Samstag, 17. Februar
Jahren. Ich bin in der Bibel auf etwas 09.00 Uhr Eucharistiefeier 18.30 Uhr Familiengottesdienst, ge-
Ähnliches gestossen. Das war allerdings 17.30 Uhr Rosenkranz staltet von unserer Kate-
schon um die 1000 v. Chr., als König chetin Isabella Schmid mit
David regierte. Damals gab es einen Freitag, 2. Februar Schülerinnen und Schülern
Umzug mit allem, was dazugehört: Wa- Darstellung des Herrn – Lichtmess des Schulhauses Masans.
gen, Musikkapelle, ausgelassene Narren 16.00 Uhr Gottesdienst im Senioren- Musikalische Gestaltung:
und Beschwerden von Anwohnern. zentrum Cadonau Band SaitenwechselAgenda im Februar 2018 | Pfarreiblatt Graubünden
Sonntag, 18. Februar Krippenspiel in der Mittagessen für Alleinstehende
10.30 Uhr Eucharistiefeier Familien-Weihnachtsfeier An alle Alleinstehenden geht die herz-
Kollekte: Stiftung Kinderhilfswerk liche Einladung zum Mittagessen im
«Unsere kleinen Brüder und Schwestern» Titthof am Donnerstag, 15. Februar. Die
Küchenmannschaft bittet die Teilneh-
Dienstag, 20. Februar merinnen und Teilnehmer, sich jeweils
18.30 Uhr Eucharistiefeier beim Sekretariat der katholischen Kirch-
gemeinde, Telefon 081 286 70 80, zu
Mittwoch, 21. Februar melden.
19.30 Uhr Musikalisches Abendgebet
im Pfarreisaal mit Diakon Kirchenopfer im 2. Halbjahr 2017
Christoph Brüning, mit dem «Kovive», Ferien für
Symbol des Spiegels Kinder in Not, Luzern 789.20
APC Lis Hidber, Namibia 1346.75
Donnerstag, 22. Februar Mein Name ist Emilia und ich bin «tut» Jugendzeitschrift, Luzern 617.35
09.00 Uhr Eucharistiefeier 9 Jahre alt. Diese Weihnachten habe Stiftung KiFa, Schweiz 606.40
17.30 Uhr Rosenkranz ich das vierte Mal beim Krippenspiel Stiftung Centro sociales Cristo
in der Heiligkreuzkirche mitgemacht. Obrero, Peru 586.50
Freitag, 23. Februar Ich spielte die Wirtin Rahab. Caritas, Bondo 1660.80
18.30 Uhr Kreuzwegandacht Rahab ist eine Verwandte von Josef. Sie Caritas Schweiz 793.35
zeigt Maria und Josef den Stall und rich- Bistumsopfer 688.55
2. Fastensonntag tet ihn für sie her. Ausserdem habe ich KAB, Brücke Le Pont 702.75
Samstag, 24. Februar während des Krippenspiels auf meiner Stiftung Freunde der
15.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerheim Altflöte «Stille Nacht» gespielt. Theol. Hochschule Chur 803.90
18.30 Uhr Vorabendgottesdienst Ich fand es sehr schön, dass ich die Inländische Mission, Zug 819.20
Sonntag, 25. Februar Wirtin spielen und auf der Flöte spielen Bettagsopfer GR 901.75
10.30 Uhr Eucharistiefeier konnte. So konnte ich viel zum Krip- Franziskanische Gassenarbeit 683.25
Kollekte: Kirche in Not penspiel beitragen. Beides hat mir sehr Sozialdienst der katholischen
gut gefallen. Eigentlich finde ich es gut, Kirchgemeinde Chur 541.70
Dienstag, 27. Februar dass ich nicht wie in den letzten beiden SolidarMED, Luzern 693.40
18.30 Uhr Eucharistiefeier Jahren die Maria gespielt habe, sondern Solidarität der Priester der
mal etwas Neues ausprobieren konnte. Schweizer Diözesen 568.45
Damit an Heiligabend alles gut klappte, Schweiz. Kath. Frauenbund 304.60
Gedächtnismessen haben wir in den Wochen vor Weih- Missio Freiburg 568.35
Samstag, 3. Februar, 18.30 Uhr nachten unter der Leitung von Christoph Kath. Gymnasien im Bistum Chur 883.95
Therese Beck jeden Freitagnachmittag eine Stunde «miva», Missionswerk Will 671.65
Lorenz und Mimy Bieler-Taverne zusammen geprobt. Am Samstag war Verfolgte Christen,
August und Silvia Minelli-Carsana die Hauptprobe. Kirche in Not, Luzern 636.40
Samstag, 10. Februar, 18.30 Uhr Beim Krippenspiel war ich ziemlich Priesterseminar St. Luzi 785.85
Richard und Hedwig Provini-Candrian aufgeregt, weil ich zum ersten Mal vor Universität Freiburg 1077.25
Rita Provini so vielen Menschen Flöte gespielt habe Schw. Kath. Bibelwerk 635.10
Hans Candrian und weil bei der Flötenprobe nicht alles Kinderhilfe Bethlehem 7363.55
Rosa Ebert geklappt hatte. Aber als es dann soweit Restauration Kirche Sogn Gieri 730.15
Sonntag, 11. Februar, 10.30 Uhr war, hat alles perfekt geklappt und ich Entwicklungshilfeopfer der
Hans Peter Gartmann-Conrad hatte riesigen Spass. Churer Pfarreien
Reto Gartmann Verein Medikamente- Medizinal- und
Marlies Moser Spitalgeräte-Hilfe für Rumänien 562.75
Sonntag, 18. Februar, 10.30 Uhr Mitteilungen Kloster in Minsk 1232.35
Conradin Cathomas-Jäger Abdankungen
Giovanna Dolores Padrutt-Ramoni Firmung Sozialdienst der katholischen
Josef Rosenast-Baldegger Die Vorbereitung auf die Firmung 2018 Kirchgemeinde Chur 432.85
Peter von Aarburg-Heini führen wir weiter mit einem Treffen am Stiftung Franz Sales, Indien 2843.65
Fidel und Hilde Caviezel-Wieland Donnerstag, 15. Februar, von 17 bis Krebsliga GR 929.50
Angelina Wieland 18.30 Uhr im Pfarreisaal.
Clotilda Wasescha-Wieland Die Opfereinnahmen im zweiten Halbjahr
Sonntag, 25. Februar, 10.30 Uhr «Treff» Eltern mit ihren 2017 ergaben Fr. 33 078.40 zusammen
Francesco Mario Grazia Kleinkindern mit den Kollekten von Januar bis Juni
Josephina Grazia-Mark Zusammenkunft der Väter und Mütter durften wir 2017 mit Fr. 70 300.10 an
Alfons Grigioni-Conte mit ihren vorschulpflichtigen Kindern im vielen Orten wertvolle Hilfe leisten.
Anna und Karl Fasser Pfarreisaal Heiligkreuz am ersten und Ein herzliches Dankeschön im Namen der
Alois Fasser dritten Dienstag – 6. und 20. Februar – Empfängerinnen und Empfänger für Ihre
Mario Prevost von 9.15 bis 10.45 Uhr. Solidarität und Grosszügigkeit!Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im Februar 2018
Mitteilungen Montag, 5. Februar
ADRESSEN
aus den drei Pfarreien STRICKSTUBE
Mehrzwecksaal Titthof, 14 –17 Uhr
Taufe Katholische Kirchgemeinde
Im Sakrament der heiligen Taufe wurde Mittwoch, 7. Februar Tittwiesenstrasse 8
wiedergeboren aus dem Wasser und KINDERFASNACHT IM TITTHOF Präsident: Martin Suenderhauf
dem Heiligen Geist zu einem neuen, Grosser Saal Titthof, 14.30 Uhr Verwaltung: Regula Schnüriger,
unvergänglichen Leben in Christus: Kein Eintritt – keine Konfetti! Verwalterin
Fiona Palombo, Tochter von Silvio und Telefon 081 286 70 80
Sandra Palombo-Boner Dienstag, 13. Februar Fax 081 286 70 82
ZMORGA-TREFF info@kathkgchur.ch
Unsere Verstorbenen Mehrzweckraum Titthof, 9 Uhr
Von unserem Schöpfer wurden Sozialdienst der Kirchgemeinde
heimgerufen: Dienstag, 13. Februar Tittwiesenstrasse 8
Wendelin Lombriser SENIORENFASNACHT Telefon 081 286 70 83
* 27.04.1951 / † 30.11.2017 Grosser Saal Titthof, 14.30 Uhr sozialdienst@kathkgchur.ch
Anna Rosa Soliva Andrea Kälin
* 25.11.1942 / † 14.12.2017 Mittwoch, 28. Februar Sprechstunden:
Erna Feuerstein-Brunold WANDERUNG Montag von 9 bis 11 Uhr
* 25.05.1922 / † 16.12.2017 Auskunft und Anmeldung bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr
Hans Schrofer-Vetsch 25. Februar 2018 an Gaby Schmid,
* 05.10.1936 / † 18.12.2017 Tel. 081 252 28 82, 079 743 01 94, Kantonale Spitäler
Santina Frehner-Do soldanella 67@gmx.ch Pfr. Dieter Kaufmann
* 19.08.1937 / † 19.12.2017 Telefon 078 967 36 14
Leo Zurfluh SPIELGRUPPE ERLÖSER Don Martino Mantovani
* 10.07.1930 / † 20.12.2017 Pfarreisaal Erlöserkirche Telefon 079 202 62 82
Robert Caderas Auskunft: Rosina Plebani,
* 31.05.1937 / † 24.12.2017 Tel. 079 569 91 35 Psychiatrische Klinik Waldhaus
Heidi Sax-Neuwirth Pfr. Dieter Kaufmann
* 16.12.1928 / † 29.12.2017 Mittwoch, 14. März Telefon 078 967 36 14
Lina Witschard-Signorastri 142. GENERALVERSAMMLUNG
* 05.07.1931 / † 30.12.2017 19 Uhr, Titthof Chur Caritas Graubünden
Aniello Garofalo Traktanden Tittwiesenstrasse 29, 7000 Chur
* 05.08.1967 / † 03.01.2018 1. Wahl der Stimmenzählerinnen Telefon 081 258 32 58
Rosita Defuns-Sgier 2. Protokoll der Generalversammlung info@caritasgr.ch
* 15.11.1945 / † 05.01.2018 vom 15. März 2017 Wir helfen bei Armut.
Clara Alig 3. Jahresbericht 2017
* 16.03.1928 / † 07.01.2018 4. Jahresrechnungen 2017 Paarlando. Paar- und Lebens-
Dora Rosa Weber-Kunz a) des Vereins beratung Graubünden
* 27.02.1926 / † 08.01.2018 b) der Elisabethenstiftung Familienzentrum Planaterra
Benito Meliti-Bacchini c) Revisorenbericht Reichsgasse 25, Telefon 081 252 33 77
* 07.12.1941 / † 11.01.2018 5. Budget 2018 info@paarlando.ch, www.paarlando.ch
Hubert Bazzon-Bollhalder 6. Jahresbeitrag
* 24.06.1943 / † 15.01.2018 7. Demissionen und Wahlen Frauenhaus Graubünden
Carl Otto Castelmur 8. Elisabethenstiftung: Telefon 081 252 38 02
* 08.10.1932 / † 14.01.2018 a) Änderung Stiftungszweck
b) Einbezug in die ordentliche TECUM – Begleitung Schwer-
Katholischer Frauen- Rechnung des Frauenvereins kranker und Sterbender
9. Anträge Saulzas 6, 7403 Rhäzüns
verein Chur 10. Mitteilungen Telefon 081 353 70 88 und
Sonntag, 4. Februar 11. Varia 079 220 07 70
THEATER KAB «Schlächt inseriert» info@tecum-graubuenden.ch
Seniorennachmitttag www.tecum-graubuenden.ch
Grosser Saal Titthof, 14.30 Uhr Kolpingfamilie Chur
Montag, 5. Februar Mittwoch, 14. Februar
AUSSTELLUNG ROBERT INDERMAUR ASCHERMITTWOCH Redaktionsschluss
IM FORUM WÜRTH 18.30 Uhr, hl. Messe in der Heiligkreuz- für das März-Pfarreiblatt:
Eingang Forum Würth, 19 Uhr kirche. Montag, 5. Februar 2018
Anmeldungen kurzfristig noch möglich! Anschliessend reden wir bei einer Tasse sonja.ludwig@kathkgchur.ch
Michela Pancheri, Tel. 081 868 84 20, Tee übers Fasten.
078 614 65 21, michi.p@bluemail chFebruar 2018 | Pfarreiblatt Graubünden 7
Hilfe für den Nordirak
Eine Gruppe Freiwilliger um Diakon Stefan Staub sammelt seit dem 18. Januar
Hilfsgüter für die autonome Region Kurdistan im Nordirak. Für März ist ein Hilfs-
konvoi geplant.
Bereits zum zweiten Mal sollen Hilfsgüter in den
Nordirak gebracht werden. Stefan Staub, Pfarrei-
leiter und Diakon der katholischen Kirchgemein-
de Teufen-Bühler-Stein, leitet und koordiniert
das Projekt. «Wobei wir keine starre Hierarchie
haben – über 100 Freiwillige arbeiten mit», stellt
er klar. Die Hilfsempfänger sind Binnenflüchtlin-
ge (IDP), die allein im Nordirak zwei Millionen
Menschen zählen. Bei den Empfängern wird nicht
nach Religion oder Ethnie unterschieden. Wer in
Not ist, bekommt Hilfe.
Pfarreiblatt Graubünden: Herr Staub, wie be-
gann das Engagement für Kurdistan?
Stefan Staub: Jedes Jahr organisiere ich in meiner
Funktion als Pfarreileiter ein Kanzelgespräch, bei
dem eine Person zu einer kirchlichen Thematik
eingeladen wird. Im Herbst 2014 war der frühere
zVg
Zahnarzt von Teufen, Fauzi Kaddur, unser Gast. Er
erzählte vom Schicksal seines kurdischen Volkes.
Nach diesem Abend war für uns klar: Wir wol- Gibt es keine Probleme am Zoll?
len etwas unternehmen. Wir, das sind engagier- Bei der bulgarisch-türkischen Grenze ist es biswei-
te Bürgerinnen und Bürger aus den Gemeinden len schwierig. Dort müssen wir den heimischen
Teufen und Bühler und der katholischen Kirche Chauffeuren vertrauen. Nebst den Frachtpapieren
Teufen-Bühler-Stein. haben wir immer auch ein Empfehlungsschreiben
der BCF bei uns.
Sie arbeiten heute mit der Barzani Charity Foun-
dation (BCF) zusammen. Wie kam es dazu? Wie wählen Sie die Chauffeure aus?
Von einem Schweizer, der in den 80er-Jahren Wie arbeiten mit Logistikern in der Nähe der sy-
Schulen in Kurdistan erbaut hatte, erhielt ich eine risch-kurdischen Grenze zusammen. Jede Woche
Telefonnummer zu einem Sozialwissenschaftler, organisieren sie Transporte mit Südfrüchten nach
der für die BCF arbeitet. Nach Erkundigungen Bayern. Vor der Rückfahrt kommen die Lastwagen
vor Ort schickten wir im März 2016 einen ersten bei uns vorbei und laden die Hilfsgüter ein.
Konvoi mit Hilfsgütern los. Mittlerweile ist es eine
Arbeit mit guten Freunden. Was wird gesammelt?
Winter- und Sommerkleider in allen Grössen für
Wie klappt die sprachliche Verständigung? Frauen, Männer, Kinder, Kleinkinder, Winter-
Mit Englisch geht das ausgezeichnet. Wir werden und Sommerschuhe, Accessoires (Handtaschen,
aber jeweils auch von einem kurdischen Dolmet- Schals, Krawatten). Neue, verpackte Unterwä-
scher der BCF begleitet. sche und Socken, Frottéewäsche, Leinentücher,
Spielsachen, Schulmaterial. Ebenfalls werden Hy-
Die BCF ist eine nicht-staatliche, gemeinnüt- gieneprodukte wie Seife, Zahnpasta und Duschgel
zige, politisch neutrale Stiftung, die 2005 in dringend benötigt. (scn)
Erbil gegründet wurde. Sie ist von der iraki- Weitere Infos unter www.kath-teufen.ch
schen Regierung und der kurdischen Regional-
Sammelstellen bis 28. Februar:
regierung (KRG) anerkannt. 2016 erhielt sie Teufen: Pfarreizentrum Stofel, jew. Fr, 13.30–19 Uhr; jew. Sa/So,
einen Konsultativstatus beim Wirtschafts- und 9.30–12 Uhr. Zu den restlichen Zeiten kann das Sammelgut vor
dem Pfarreizentrum deponiert werden.
Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC). Walzenhausen, Areal «Möbel Griff», Dorf 38, jew. Fr, 17–19 Uhr,
Sa, 10–12 Uhr.Sie können auch lesen
