Mitteilungsblatt April 2018 - Oberglatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt April 2018
2 Inhalt/Infos
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Politische Gemeinde 5
Schulen 6
Öffnungszeiten
Kirchen 11
Mitteilungen 18 Gemeindeverwaltung Oberglatt
Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
Vereine/ Kulturelles 25
Telefon 044 852 37 00
Agenda 33 Fax 044 852 37 93
gemeinde@oberglatt.zh.ch
Notfalldienste 35
www.oberglatt.ch
Gemeindewerke
Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
Telefon 044 852 37 77
Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Niederhasli Niederglatt)
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Telefon 044 852 37 17
für Inserate) www.polizei-ronn.ch
Mögliche Formate
Nr. 5, Mai 2018 Schalteröffnungszeiten
1/8-Seite Fr. 125.–
1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Montag
1/2-Seite Fr. 500.– 11. April 2018 08.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
1/1-Seite Fr. 1000.–
Erscheinungsdatum Dienstag bis Donnerstag
30. April 2018 08.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Nützen Sie dieses effiziente
und günstige Werbemittel! Freitag
Nr. 6, Juni 2018
07.00–13.30 Uhr
Inserateschluss ist jeweils
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
14. Mai 2018 Gemeindeammann-
Sind Sie interessiert? und Betreibungsamt
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Rümlang-Oberglatt
31. Mai 2018
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie darauf zu achten, Telefon 044 817 80 17
Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
Ihr Inserat direkt an Mark Schei- Montag und Donnerstag
am Tag des Redaktionsschlusses
degger, fotosatz.henle@gmx.ch. 08.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
blatt erscheint auch online: Dienstag
www.oberglatt.ch. 08.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Mittwoch und Freitag
mitteilungsblatt@oberglatt.zh.ch. 07.00–14.00 Uhr
Auflage: 3500 Ex.
Redaktion: Sandra Markovic
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG
Umschlag: Eindrücke aus OberglattEditorial 3
nächsten Budget (2019) wird nun genannt. Die Aktivierung der stillen
das Harmonisierte Rechnungsmo- Reserven durch die Neubewertung
dell eingeführt. Doch, was bedeutet bedeutet, dass die bisherigen Ab-
dies für die Gemeinde Oberglatt? schreibungen in unserer Gemeinde
rückgängig gemacht würden und
Die Finanzverwaltung rechnet mit
durch die betriebswirtschaftlich
etwa 1500 Stunden Zusatzaufwand
richtigen Abschreibungen ersetzt
für die Einführung HRM2 und für
werden. Die Aufwertung wird dem
die neue Finanz-Software. Die ge-
Eigenkapital gutgeschrieben und
setzlichen Anpassungen sowie die
verbleibt im Gemeindehaushalt.
neue Finanz-Software werden auf
die gesamte Verwaltung, wie auch Zusammengefasst gibt das Gemein-
auf die Behörden Einfluss haben. degesetz zwei Möglichkeiten vor:
Die Gemeinden bewerten ihre
Das Berichtswesen beschäftigt sich
Vermögen neu oder sie verzichten
damit, regelmässige Rapporte nach-
darauf. Bei der Neubewertung
Jürg Dambach zuweisen und geht in die Richtung
wird das Verwaltungsvermögen
der privatwirtschaftlichen Rech-
unter Berücksichtigung der effek-
nungslegung. Rechnungslegung
tiven Anschaffungs- oder Herstel-
Liebe Oberglatterinnen im weiteren Sinne bezeichnet die
lungskosten seit 1986 neu bewertet
und Oberglatter Pflichten für Personen, die über
und aufgewertet. Die Anlagen wer-
einen mit Einnahmen- und Ausga-
Angesichts der Komplexität des den ab Nutzungsbeginn über die
ben-Verbund, einer Verwaltung
Themas möchte ich Ihnen das in Nutzungsdauer linear abgeschrie-
Rechenschaft abzulegen haben. Die
diesem Jahr eingeführte Harmoni- ben. Beim Verzicht wird der Buch-
Fachbegriffe und Bewertungsgrund-
sierte Rechnungsmodell (HRM2) wert des Verwaltungsvermögens
sätze werden verständlicher und
und dessen Folgen für unsere auf die ermittelten Restbuchwerte
das Berichtswesen auf das Wesent-
Gemeinde in einer verkürzten der Anlagen aufgeteilt und über
liche beschränkt. Der Anhang wird
Version vorstellen. die verbleibende Restnutzungs-
mit aussagekräftigen Kommentaren
dauer linear abgeschrieben.
Die Idee von Bund, Kantonen und ergänzt. Der für mich wichtigste
Gemeinden für eine Vereinheitli- Punkt ist die neue betriebswirt- Bei beiden Varianten müssen Rest-
chung des Rechnungswesens geht schaftliche Bewertung der Ver- nutzungswert und -dauer der ein-
auf das Jahr 1950 zurück. Lange mögenswerte, insbesondere im zelnen Anlagen ermittelt werden.
Zeit konnte kein Konsens getroffen Bereich des Verwaltungsvermögens. Beide Möglichkeiten, die Neube-
werden. Dies führte 1970 zu einem Es erfolgt der Wechsel von der wertung wie der Verzicht darauf,
erneuten Anlauf der Vereinheitli- degressiven zur linearen Abschrei- haben Vor- und Nachteile. Werden
chung, mit Erfolg. Das erste Hand- bungsmethode, bei der die Ein- die tatsächlichen Vermögenswerte
buch des Rechnungswesens für führung einer Anlagebuchhaltung ausgewiesen, was zwar eine höhere
den öffentlichen Haushalt wurde notwendig ist. Mit dem Wechsel Transparenz ermöglicht, aber
gefertigt, welches sich mit der Zeit auf das harmonisierte Rechnungs- zu einer doppelten Abschreibung
zum Harmonisierten Rechnungs- modell 2, beziehungsweise der Neu- führt. Andererseits täuscht der
modell HRM weiterentwickelte. bewertung des Verwaltungsvermö- Anstieg des Eigenkapitals eine
Ab 1977 führten es Kantone und gens werden die stillen Reserven höhere Substanz und damit mehr
Gemeinden auf freiwilliger Basis wieder aktiviert und Abschreibun- finanziellen Spielraum vor. Beim
nach und nach ein. Im Jahr 2003 gen nach den betriebswirtschaft- Verzicht auf die Neubewertung
betraute die FDK eine Fachgruppe lichen Nutzungsdauern vorgenom- kehren sich die Vor- und Nachteile
mit der Erarbeitung eines neuen men. Als Nutzungsdauer wird in der sozusagen um. Die Abschreibungen
Rechnungslegungsstandards. 2007 Betriebswirtschaftslehre der Zeit- werden nicht doppelt bezahlt, und
wurden diese Arbeiten abgeschlos- raum bezeichnet, über den ein Wirt- es kommt mittelfristig zu tieferen
sen und HRM2 wurde geboren. schaftsgut betrieblich genutzt wer- Abschreibungen. Aber die Vermö-
HRM2 hat das Ziel, sich in der den kann. Die verbleibende Nut- genswerte entsprechen nicht den
Rechnungslegung der Privatwirt- zungsdauer eines bereits betrieb- tatsächlichen Werten. Die Gemeinde
schaft zu nähern. Eine Abbildung lich genutzten Wirtschaftsgutes verfügt über geringere Mittel zur
der tatsächlichen, finanziellen Ver- zu einem Bilanz- oder Bewertungs- (Selbst-)Finanzierung von Ersatz-
hältnisse steht im Fokus. Ab dem stichtag wird Restnutzungsdauer investitionen.4 Editorial
Ich hoffe, mit diesen Ausführun- Herzliche Grüsse
gen einen Einblick in eine nicht
alltägliche Materie gegeben zu
haben. Es werden noch weitere
Informationen zu diesem Thema
im Laufe des Jahres an Sie gelan-
gen. In diesem Sinne wünsche ich
Ihnen einen schönen Frühlings- Jürg Dambach
anfang. Präsident RPK Oberglatt
REKLAMEPolitische Gemeinde 5
Gemeinderat Oberglatt phase und dient in erster Linie der Lage
Schulwegsicherung. Grundstück Kat.-Nr. 1840
Erlenstrasse 29
Sitzung vom 27. Februar 2018
Zone: W2 / 40% / ES II
Für weitere Auskünfte stehen
Alkoholverkaufspatent Ihnen Werner Stähli, Gemeinde-
Bauherrschaft
für die Socar-Tankstelle präsident, oder Sandra Markovic,
Gemeindeschreiberin, gerne zur Tamara und Christoph Schlatter
Stephan Mainz wird das Klein-
Verfügung Seestrasse 285, 8038 Zürich
und Mittelverkaufspatent für den
Handel mit alkoholischen Geträn- Neubau Einfamilienhaus
Werner Stähli
ken und gebrannten Wassern im
Gemeindepräsident Lage
Tankstellenshop Socar, Kaiserstuhl-
Telefon 044 852 37 52 Grundstück Kat.-Nr. 1652
strasse 51, erteilt.
werner.staehli@oberglatt.zh.ch Im Sandacher
Zone: W2 / 35% / ES II
Bürgerrechte Sandra Markovic
Gemeindeschreiberin
Bajraktari Floriana, von Kosovo,
Telefon 044 852 37 27
wird ins Bürgerrecht der Gemeinde
sandra.markovic@oberglatt.zh.ch
Sozialbehörde Oberglatt
Oberglatt aufgenommen.
Der Gemeinderat lehnt ein Einbürge- Sitzung vom 19. Februar 2018
rungsgesuch mangels Integration ab.
Baukommission Drei neue Gesuche um wirtschaftli-
Vorübergehende Strassen- Oberglatt che Unterstützung wurden gutge-
signalisation, Haldenrain heissen. Bei vier Fällen wurde eine
und Hofstetterstrasse Revision durchgeführt und ein wei-
Sitzung vom 27. Februar 2018
terer Fall konnte eingestellt werden.
Die Bauarbeiten an den Schulhäu-
sern Bachtel & Jungwingert haben Nebst verschiedenen Spezialbewil- Behandlung weiterer Geschäfte
begonnen. Zur Verkehrssicherheit ligungen betreffend laufende Bau- ohne öffentliches Interesse.
wurde eine temporäre «Tempo- vorhaben hat die Baukommission
30-Zone» signalisiert. Während folgende baurechtlichen Entscheide
Sitzung vom 5. März 2018
der Bauphase werden vermehrt erlassen:
schwere LKWs über die Hofstetter-
Ein neues Gesuch um wirtschaftli-
strasse fahren. Erschwerend für Bauherrschaft
che Unterstützung wurde gutge-
die ganze Verkehrssituation sind
Manuela und Mark Inauen heissen. Bei zwei Fällen wurde eine
die «Elterntaxis», von denen die
Erlenstrasse 29, 8154 Oberglatt ZH Revision durchgeführt.
Schulpflege schriftlich abgeraten
hat. Die temporäre Signalisation Erweiterung Carport, Behandlung weiterer Geschäfte
dauert während der ganzen Bau- Erstellung Garagentor ohne öffentliches Interesse.
REKLAME6 Schulen
Primarschule Oberglatt Tagesstrukturen Aus der Sitzung der Primarschul-
(KidsTreff) pflege vom 13. Februar 2018
Kontakt Mari-Paz Cabezas
Aktualisierung der Website
Telefon 044 850 51 81
der Primarschule Oberglatt
Adresse Natel 079 698 07 98
kidstreff.oberglatt@gmail.com Eine Projektgruppe hat den Auf-
Primarschule Oberglatt
trag übernommen, die aktuelle
Hofstetterstrasse 7 Öffnungszeiten
Website der Primarschule Ober-
8154 Oberglatt Montag–Freitag
glatt (www.schule-oberglatt.ch)
www.schule-oberglatt.ch 8.20–9.05 Uhr / 11.00–18.00 Uhr
inhaltlich und visuell zu überar-
beiten und neu zu gestalten. Im
Schulleitung Elternrat
Vordergrund stehen hohe Benut-
Prisca Durrer Gero Casellini, Präsident zerfreundlichkeit und optimierte
Markus Kaufmann elternrat.oberglatt@gmail.com Benutzerführung, Lesbarkeit auf
Telefon 044 852 88 10 / 11 www.elternrat-oberglatt.ch allen Geräten, Modernisierung des
schulleitung@oberglatt.zh.ch Layouts und Aktualisierung des
Inhalts. Das Projekt wird mit dem
Bürozeiten
langjährigen Partner, der Firma
Montag–Freitag Termine
Bestview, umgesetzt. Ein genauer
8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
Projektplan ist zurzeit in Erstel-
29. März bis 2. April 2018
lung.
Schulverwaltung Ostern
Rosaria Guglielmo 3./4. April 2018 Webcam auf dem Bauareal
Margrit Camenzind Velokontrolle
Auf dem Bauareal beim Palazzo
Coralie Berger
16. April 2018 wurde eine Baustellen-Webcam
Telefon 044 852 88 00
Sechseläuten; Kinder haben frei zur Dokumentation des Baufort-
primarschule@oberglatt.zh.ch
schritts installiert. Die Aufzeich-
19. April 2018
Öffnungszeiten nungen sind online aufrufbar –
Sporttag (Verschiebedaten:
Montag/Dienstag/Donnerstag/ der Link zur Webcam ist auf der
26. April 2018 / 24. Mai 2018)
Freitag Website der Primarschule Ober-
10.00–11.30 Uhr 30. April bis 11. Mai 2018 glatt www.schule-oberglatt.ch
Dienstag und Donnerstag Frühlingsferien publiziert.
14.00–16.00 Uhr
14. bis 16. Mai 2018
Mittwochs und während der Weiterbildung Lehrpersonen;
Schulferien geschlossen. Kinder haben frei
REKLAMESchulen 7
Sekundarschule Patricia Rütten als langweilig bezeichnet wurde.
Postfach 331 Am Mittwoch schlittelten wir die
Rümlang-Oberglatt 8153 Rümlang Schlittelpiste bis ins Dorf Elm hin-
Telefon 079 908 76 84 unter, wobei wir wegen sulzigem
Schulverwaltung patricia.ruetten@sekro.ch Schnee von Kopf bis Fuss nass
wurden. Obwohl die Nachtruhe
Irene Meier (Leitung)
Elternrat bereits begonnen hatte, wollten
Gaby Weiersmüller (Finanzen)
sich 2 Schülerinnen nicht an die
Barbara Meier (Schülerbelange, www.elternrat-ruemlang.ch
Regeln halten und gingen zu den
Diverses) info@elternrat-ruemlang.ch
Jungs ins Zimmer, was zur Folge
Postfach 324, Glattalstrasse 131
hatte, dass ihr Lagerleben damit
8153 Rümlang
beendet war. Am Donnerstag-
Telefon 043 211 20 90 Skilager 2018 in Elm
morgen führten wir ein Skirennen
schulverwaltung@sekro.ch
durch. Dieses Rennen gewann
www.sekro.ch Bei tollen winterlichen Bedingun-
nicht der Schnellste, sondern der
gen konnte unsere Schule einmal
konstanteste Fahrer, denn das Ziel
Öffnungszeiten mehr ein tolles Schneesportlager
war, in zwei Läufen eine möglichst
in Elm durchführen. Ein grosser
Montag identische Zeit zu erzielen. So hat-
Dank an dieser Stelle allen beteilig-
8.30 bis 11.30 Uhr / te jeder die gleiche Chance auf den
ten Leitern und Helfern. Einen
14.00 bis 16.00 Uhr Sieg. Nachdem wir uns alle wieder
Eindruck ins Lagerleben gibt uns
frisch gemacht hatten (die letzten
Dienstag Cyril Dambach aus der A3b mit
mit viel kaltem Wasser), gingen
14.00 bis 18.00 Uhr seinem Lagerbericht:
wir ins Bergrestaurant Älpli und
Mittwoch Bereits am ersten Sonntag der genossen ein feines Fondue oder
8.30 bis 11.30 Uhr Sportferien fuhren Schüler aus der Raclette. Danach war die Rangver-
1. und 2. Sek zusammen mit 4 Co- kündigung des Skirennens. Die
Donnerstag
Leitern und 7 Leitern bzw. Köchen Waghalsigen stürzten sich nach
8.30 bis 11.30 Uhr /
nach Elm im Kanton Glarus. Als dem Restaurantbesuch gegen den
14.00 bis 16.00 Uhr
wir alle unser Gepäck in den Zim- Willen von Herrn Kaufmann einen
Freitag mern verstaut hatten, gingen wir in eisigen Hang runter, wobei ein
8.30 bis 11.30 Uhr vier Gruppen (2 Snowboard, 2 Ski) paar nicht mehr bremsen konnten.
auf die Piste. Die Pistenverhältnis- Am Freitagmorgen fand man nur
Andere Termine sind auf tele-
se waren relativ gut und das Wet- noch die Unentwegten auf der
fonische Vereinbarung möglich.
ter wechselhaft. Sonntagabends Piste, während die anderen ihre
fand ein Spielturnier statt, welches Sachen packten. Am späteren Nach-
Schulleitung
aus «Töggele», Uno, Mühle und mittag kamen wir alle erschöpft,
Rolf Keller «4 gewinnt» bestand. Am nächsten doch zufrieden und um eine tolle
Postfach 324 Morgen waren wir mit leicht abge- Lagererfahrung reicher, wieder
8153 Rümlang änderten Gruppen wieder auf der zuhause an.
Telefon 043 211 69 10 Piste, und manche lernten durchs
schulleitung@sekro.ch wiederholte Hinfallen enorm viel
dazu. Nach dem anstrengenden
David Ondraschek
Wiederaufraffen fand am Abend
Postfach 324
ein «Wetten, dass . . ?» statt. Dabei
8153 Rümlang
riskierten die einen, am nächsten
Telefon 043 211 69 11
Tag krank zu sein, indem sie barfuss
david.ondraschek@sekro.ch
im Schnee herumrannten oder sich
sogar mit nacktem Oberkörper in
Schulsozialarbeit
den Schnee legten, während andere
Rafael Giamara wetteten, dass sie eine Schnur mit
Postfach 331 blossen Händen zerreissen kön-
8153 Rümlang nen. Gemäss Abendprogramm für
Telefon 079 792 97 96 Dienstag schauten die Teilnehmer
ssa@sekro.ch einen Film, der jedoch von einigen8 Schulen
Infos zum Neubauprojekt 6 bestgeeigneten Teams für den kreative und innovative Lösungen.
Sekundarschulhaus Chliriet Projektwettbewerb ausgewählt. Die Wettbewerbsbeiträge werden
in Oberglatt im Juli 2018 beurteilt. Das Sieger-
Die Teams bestehend aus Architek-
projekt und die weiteren Wettbe-
ten, Bauingenieuren, Landschafts-
Teilnehmer für Projektwettbewerb werbsprojekte werden anschlies-
architekten und weiteren Fachpla-
Neubau Sekundarschulhaus Chli- send im September 2018 öffentlich
nern haben nun die Aufgabe, für
riet in Oberglatt sind ausgewählt präsentiert.
den Bau des Sekundarschulhauses
Ende Januar 2018 wurde die Teil- Chliriet eine ortsbaulich, architek-
nahme am Projektwettbewerb tonisch und aussenräumlich quali- Nächste Termine
öffentlich ausgeschrieben. Für tätsvolle Lösung zu finden, welche
den Neubau des Sekundarschul- die Anforderungen eines modernen Donnerstag, 29. März 2018
hauses Chliriet in Oberglatt haben und zeitgemässen Betriebs einer Gründonnerstag; schulfrei
sich viele Planer-Teams interes- Sekundarschule erfüllt und sich Freitag bis Montag,
siert. Insgesamt wurden 38 Bewer- gut in das bestehende landschaft- 30. März bis 2. April 2018
bungen rechtzeitig eingereicht. lich geprägte Umfeld integriert. Die Ostern
Umsetzbarkeit im vorgegebenen
Das Präqualifikationsverfahren Montag, 16. April 2018
Kostenrahmen ist sehr wichtig.
stand allen interessierten Teams Sechseläuten
offen. Das von der Schulpflege ein- Die im Präqualifikationsverfahren
Freitag, 20. April 2018
gesetzte Beurteilungsgremium hat ausgewählten Teams verfügen über
Team-Weiterbildung; schulfrei
anhand der Kriterien Leistungs- ausgezeichnete Referenzen. Das
fähigkeit und Referenzen aus den Beurteilungsgremium erwartet Freitag, 27. April 2018
eingegangenen Bewerbungen die deshalb qualitativ hochstehende, Umstufungstermin 1. Klassen
REKLAMESchulen 9
Sekundarschul- Schulleitung Termine im April 2018
Personal / Infrastruktur und ICT
gemeinde Niederhasli Manuel Felder 2. April 2018, Seehalde + Eichi
Niederglatt Hofstetten Telefon 078 774 25 60 Ostermontag; schulfrei
manuel.felder@eduzis.ch
16. April 2018, Seehalde + Eichi
Schulverwaltung Schülerbelange und Eltern Sechseläuten; schulfrei
siehe Schulhäuser
Dorfstrasse 37 30. April bis 11. Mai 2018,
8155 Niederhasli Homepage der Sekundarschul- Seehalde + Eichi
Telefon 044 850 32 68 gemeinde Niederhasli Niederglatt Frühlingsferien
Fax 044 851 32 52 Hofstetten
schule@eduzis.ch www.eduzis.ch
Allgemeine Informationen
Sachbereich Sonderpädagogik /
Schülerbelange Schulhaus Seehalde
Fortbildungsschule
Telefon 044 850 32 26
Leitung Hausdienst
schule@eduzis.ch
Martin Boos 11 Nähkafi Fadegrad
Sachbereich Finanzen Telefon 079 423 40 52
Leitung
Telefon 044 851 32 53 martin.boos@eduzis.ch
Miriam Niederhäuser
schule@eduzis.ch
Schulleitung
Datum
Schülerbelange und Eltern
Öffnungszeiten Jeden 1. Donnerstag im Monat,
Nora Beutler
18.30 bis 20.30 Uhr, 7. Juni 2018
Montag, Dienstag und Donnerstag Telefon 044 852 54 02
und 5. Juli 2018
8.30–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr nora.beutler@eduzis.ch
Ort
Mittwoch und Freitag Schulsozialarbeit
Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
8.30–11.30 Uhr Claudia Meier
Trakt A, Handarbeitszimmer
Telefon 044 852 54 13
Reservationen Schulhaus Seehalde claudia.meier@eduzis.ch Kursgeld
Fr. 15.– (pro Abend)
www.eduzis.ch/Dienstleistungen ElSe –
schule@eduzis.ch Elternmitwirkung Seehalde Für das Nähkafi können Sie sich
www.eduzis.ch/seehalde/ kurzfristig, d. h. bis Mittwochabend
Reservationen Schulhaus Eichi else@eduzis.ch per E-Mail an schule@eduzis.ch,
anmelden. Das Kursgeld muss am
Für Reservationen bis 18.00 Uhr
Abend bar bezahlt werden.
schule@eduzis.ch Schulhaus Eichi
Haben Sie eine Näh-, Strick- oder
Für Reservationen ab 18.00 Uhr Leitung Hausdienst
Häkelarbeit angefangen und wissen
Gemeinde Niederglatt Marco Egger
nicht mehr weiter? Möchten Sie
www.niederglatt.zh.ch/ Telefon 076 261 36 40
für sich oder Ihre Liebsten etwas
Raumreservationen marco.egger@eduzis.ch
Eigenes kreieren, wissen aber nicht
Schulleitung so recht, was es denn sein soll?
Während den Ferien und unter-
Schülerbelange und Eltern In ungezwungener Atmosphäre
richtsfreien Tagen bleibt die Schul-
Peter Kuster können Sie sich inspirieren lassen,
verwaltung und Finanzverwaltung
Telefon 044 885 17 18 Magazine und Schnittmuster
geschlossen.
peter.kuster@eduzis.ch durchblättern und dazu einen Tee
oder Kaffee trinken. Von einfachen
Sekundarschulgemeinde Nieder- Schulsozialarbeit
Anpassungen bis zu komplexen
hasli Niederglatt Hofstetten Philipp Burckhardt
Kreationen erhalten Sie durch die
Telefon 044 885 17 16
Schulleitung Handarbeitslehrerin und ausgebil-
philipp.burckhardt@eduzis.ch
Finanzen und Öffentlichkeit dete Modedesignerin Tipps, profes-
Marco Stühlinger Elternrat Eichi sionelle Beratung und Unterstüt-
Telefon 079 405 15 52 www.eduzis.ch/eichi/ zung. Besuchen Sie unser Nähkafi
marco.stuehlinger@eduzis.ch elternrat.eichi@eduzis.ch und lassen Sie sich umgarnen . . .10 Schulen
15 «Best of» der asiatischen Kursgeld Sämtliche aktuellen Kursausschrei-
Küche Fr. 42.– + Fr. 25.– Material bungen der Fortbildungsschule
finden Sie auch auf unserer Home-
Leitung Gemeinsam kochen wir noch ein-
page www.eduzis.ch/dienstleistun-
Nurlaila Egger mal die beliebtesten Gerichte aus
gen/erwachsenenbildung. Lassen
meinen verschiedenen Kursen.
Datum Sie sich durch unser vielseitiges
Dabei entsteht ein mehrgängiges
Freitag, 18. Mai 2018, Kursangebot inspirieren! Bestimmt
Menü aus verschiedenen Teilen
18.15 bis 22.00 Uhr ist auch für Sie etwas dabei.
Asiens mit schmackhaften Rezep-
Ort ten mit Rind, Lamm, Poulet, Fisch, Anmeldungen sind schriftlich via
Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Gemüse und Tofu. Bitte Tupperwa- E-Mail oder per Post an uns zu
Schulküche, Trakt B re für allfällige Resten mitnehmen. richten.
REKLAMEKirchen 11
Reformierte Kirche Samstag, 7. April, 19.30 Uhr Vorschau Mai
Musiktheater
Oberglatt «Don Juan und die 7 Todsünden» Sonntag, 6. Mai, 11.00 Uhr
mit Kai Bettermann Gottesdienst im Feuerwehrgebäude
Sekretariat und Sabine Thielmann mit der Kirchenband
in der Kirche mit Pfarrer Ulrich Henschel
Heike Müller
Sonntag, 8. April, 10.00 Uhr Mittwoch, 9. Mai
Rümlangstrasse 5a
Gottesdienst Es findet kein Gesprächskreis Theo-
8154 Oberglatt
mit Pfarrer Ulrich Henschel Phil statt, da Frühlingsferien sind
Telefon 044 850 20 15
kircheoberglatt@zh.ref.ch Mittwoch, 11. April, 19.00 Uhr Donnerstag, 10. Mai, 10.00 Uhr
www.kircheoberglatt.ch Gesprächskreis TheoPhil Auffahrts-Gottesdienst
im Kirchgemeindehaus Rümlang auf dem Friedhof
mit Pfarrer Volker Schnitzler mit Pfarrer Ulrich Henschel
Pfarramt
und Pfarrer Ulrich Henschel
Sonntag, 13. Mai, 10.00 Uhr
Pfarrer Ulrich Henschel Samstag, 14. April, 17.30 Uhr Gottesdienst zum Muttertag
Dekan Bezirk Dielsdorf Frühlingskonzert mit Pfarrer Christoph Zingg
Rümlangstrasse 5 mit dem Orchester Wallisellen
8154 Oberglatt in der Kirche Dienstag, 15. Mai, in der Kirche
Telefon 044 851 37 38 Elternabend
Sonntag, 15. April, 10.00 Uhr für die 2.-, 3.- und 4.-Klässler:
Mobile 076 746 29 25
Gottesdienst (Wahlsonntag) 18.00 Uhr für den zukünftigen
ulrich.henschel@zh.ref.ch
mit Pfarrer Ulrich Henschel 2.-Klass-Unterricht;
Freitag, 20. April, 9.30 Uhr 19.00 Uhr für den zukünftigen
Gottesdienste und Anlässe 3.- und 4.-Klass-Unterricht
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
mit Vicky Londis Dienstag, 15. Mai, 19.30 Uhr
Sonntag, 1. April, 11.00 Uhr
Ostergottesdienst Sonntag, 22. April, 10.00 Uhr Infoabend für die künftigen Kon-
mit Abendmahl sitzend Zentraler Gottesdienst in Rümlang firmanden 2019 und ihre Eltern
mit dem Singkreis mit Pfarrer Volker Schnitzler mit Pfarrer Ulrich Henschel
mit Pfarrer Ulrich Henschel (in Oberglatt findet an diesem 18. Mai, 9.30 Uhr
Sonntag die Erstkommunion der Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
Mittwoch, 4. April,
kath. Kirche statt) mit Vicky Londis
14.00 bis 15.40 Uhr
Wer einen Fahrdienst benötigt,
Neu: Kolibri im Pfarrsaal
meldet sich bitte bis Mittwoch, Sonntag, 20. Mai, 10.00 Uhr
Thema «Frühling»
18. April, im Sekretariat unter Pfingstgottesdienst
Ein freiwilliges Angebot für alle
Telefon 044 850 20 15 oder per mit Abendmahl sitzend
Kinder des 1. und 2. Kindergartens
E-Mail: kircheoberglatt@zh.ref.ch Geburtstagsfeier der Christenheit
sowie der 1. Primarschule
anschliessend «Geburtstagskaffee»
mit Petra Geissberger Freitag, 27. April, 16.00 Uhr
und Ariane Knorr Fiire mit de Chliine – Thema «Der Pfingstmontag, 21. Mai, 10.30 Uhr
kleine Esel und die Ostergeschichte» Regionalgottesdienst
Mittwoch, 4. April, 19.00 Uhr
in der Kirche in Regensberg
Taizé-Andacht in der Kirche (letzte
mit Pfarrer Ulrich Henschel bei schönem Wetter auf dem
Taizé-Andacht für diese Saison)
und dem bewährten Schlossplatz der Stiftung
mit Pfarrer Ulrich Henschel
«Fiire mit de Chliine»-Team Schloss Regensberg
Donnerstag, 5. April, 10.00 Uhr bei Regen in der Kirche Regensberg
Sonntag, 29. April, 10.00 Uhr
Ökumenischer Seniorinnen- Pfarrer Ulrich Henschel
Zentraler Gottesdienst in Oberglatt
und Seniorentreff
mit Taufe von Livio Furrer Freitag, 25. Mai, 16.00 Uhr
im Pfarrsaal
mit dem Singkreis und musikali- Fiire mit de Chliine
mit Hermann-Josef Hüsgen
scher Begleitung von Cajon und in der Kirche
Freitag, 6. April, 9.30 Uhr Panflöte mit Michael Dinner mit Pfarrer Ulrich Henschel
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal mit Pfarrer Ulrich Henschel und dem bewährten
mit Vicky Londis anschliessend Apéro «Fiire mit de Chliine»-Team12 Kirchen
Freitag, 25. Mai, 18.30 Uhr Kolibri findet erstmals am Mitt- Meinung der damaligen Kirche, ein
Jugendgottesdienst wochnachmittag, 4. April 2018, von Sünder zu werden. Er findet die
mit Pfarrer Ulrich Henschel 14.00 bis 15.40 Uhr im Pfarrsaal Forderungen nach tugendhafter
der reformierten Kirche statt. Moral langweilig, unrealistisch und
Sonntag, 27. Mai, 10.00 Uhr
Anschliessend treffen wir uns, verlogen. Als Erwachsener sucht
Zentraler Gottesdienst in Rümlang
ausserhalb der Schulferien, jeden er das körperliche und materielle
mit Pfarrer Volker Schnitzler
1. Mittwochnachmittag im Monat Glück, den ultimativen Kick, jen-
Wer einen Fahrdienst benötigt,
zur gleichen Zeit im Pfarrsaal der seits jeder Moralvorstellung, die
meldet sich bitte bis Mittwoch,
reformierten Kirche. Der Einstieg seitens der (alten) Kirche vermit-
23. Mai, im Sekretariat unter
ist jederzeit und ohne Anmeldung telt wird. Je nach aktueller Situa-
Telefon 044 850 20 15 oder per
möglich. tion fordert er die Dämonen der
E-Mail: kircheoberglatt@zh.ref.ch
sieben Todsünden heraus, ihm zu
Weitere Daten
absolutem Glück zu verhelfen und
Leid Mittwoch, 6. Juni 2018
opfert dabei immer mehr von sei-
Mittwoch, 4. Juli 2018
ner Seele.
Es wurden beerdigt Mittwoch, 5. September 2018
Mittwoch, 3. Oktober 2018
Ofterdinger Peter Adolf LesDeux
geboren 1945 «LesDeux» – das sind Gitarristin
gestorben am 11.02.2018 Herzliche Einladung zum
Sabine Thielmann und Schauspie-
Eltern- und Informationsabend
Hunziker Werner ler Kai Bettermann, die Musik und
am Dienstag, 15. Mai 2018
geboren 1930 Literatur in faszinierender Kom-
gestorben am 13.02.2018 bination zu immer neuem Leben
In der Kirche, mit Pfarrer Ulrich
erwecken. Die Verbindung von
Wir nehmen Anteil am Leid der Henschel und Marlies Winet
Musik und Sprache übt eine unwi-
Hinterbliebenen. Die kirchlichen Angebote beheima- derstehliche Anziehungskraft aus,
ten die Kinder im Glauben, beglei- wenn sich Wort, Klang und Gestik
Unser Monatslied im April 2018 ten die Jugendlichen im Leben, gleichberechtigt zu einer Kunstform
bestärken und entlasten die Fami- vereinen. Dabei sind die Grenzen
Denn wo zwei oder drei in deinem lien. Der Weg zur Konfirmation zwischen Lesung, Konzert und
Namen versammelt, da bist du, führt in allen Kirchgemeinden über Schauspiel fliessend, so dass eine
Herr, mitten unter uns. die verbindlichen Angebote. Erfah- ganz besondere Kleinkunst ent-
ren Sie, wie der Unterricht aufge- steht.
Text: Matthäus 18, 20 baut ist, wann er stattfindet und
Melodie: Herkunft unbekannt Zwischen ehrlichem Entsetzen und
vieles mehr. Wir freuen uns auf Sie.
hintergründigem Humor, zwischen
Dienstag, 15. Mai, 18.00 Uhr, für den beschämender Deutlichkeit und
Herzliche Einladung
zukünftigen 2.-Klass-Unterricht entlarvender Komik wird dem
zum neuen Angebot Kolibri
Zuschauer – stets unterhaltsam –
Dienstag, 15. Mai, 19.00 Uhr, für
ein Spiegel des Wesens «Mensch»
Kolibri ist nebst Eltern-Kind- den zukünftigen 3.- und 4.-Klass-
und «Kirche» vorgehalten.
Singen und Fiire mit de Chliine Unterricht
ein weiteres freiwilliges Angebot
Dienstag, 15. Mai, 19.30 Uhr, Weitere Termine
innerhalb des Religionspädagogi-
für die künftigen Konfirmanden
schen Gesamtkonzeptes (rpg) der Kirchgemeinde Rümlang, Kirch-
2018/2019 und den Eltern
reformierten Kirche. Kolibri ist gemeindehaus, Mittwoch, 4. April,
für alle Kinder des 1. und 2. Kin- 19.30 Uhr
dergartens sowie der 1. Primar- Einladung zu einem besonderen
Alterszentrum Lindenhof, Rümlang,
schulklasse. Theaterabend am Samstag,
Donnerstag, 5. April, 15.00 Uhr
7. April, 19.30 Uhr in der Kirche
Im Mittelpunkt von Kolibri steht
Kirchgemeinde Regensberg, im
das gemeinsame Singen und Musi-
Don Juan und die 7 Todsünden Höflikeller, Donnerstag, 5. April,
zieren, Beten, spannende biblische
19.30 Uhr
Geschichten hören, Spielen, Bas- Don Juan entschliesst sich schon
teln, mal fröhlich und auch mal als Kind gegen die Ermahnungen Kirchgemeinde Wehntal,
nachdenklich sein. seiner Mutter und somit gegen die Freitag, 6. April 2018Kirchen 13
Kirchgemeinde Stadlerberg, Fragen an. Vielleicht interessiert suchen. Deshalb laden wir Sie zu
Kirche Stadel, Sonntag, 8. April, Sie, wie es sein kann, dass ein lie- einem ersten offenen Gesprächs-
17.00 Uhr bender Gott seinen eigenen Sohn abend ein. Wir wollen uns kennen-
mit einem grausamen Tod am Kreuz lernen und gemeinsam besprechen,
Türöffnung jeweils 30 Minuten
opfert. Oder es erfüllt Sie mit Unbe- welchen «TheoPhil-Fragen» wir
vor der Vorführung
hagen, dass immer mehr Biologen gemeinsam nachgehen wollen.
dem Menschen den freien Willen Der Gesprächskreis findet einmal
Einladung zum Gesprächskreis und die unsterbliche Seele abspre- monatlich am zweiten Mittwoch im
TheoPhil chen, indem sie lediglich chemi- Monat um 19.00 Uhr abwechselnd
sche Prozesse für unser Handeln im Pfarrhaus Oberglatt und im
Mittwoch, 11. April, 19.00 Uhr verantwortlich machen. Kirchgemeindehaus Rümlang statt.
im Kirchgemeindehaus Rümlang Stets sind beide Pfarrer anwesend.
Die beiden Pfarrer Volker Schnitzler
Seit März 2018 bieten die beiden und Ulrich Henschel gehen gerne Nächste Termine
ref. Kirchgemeinden Rümlang solchen Fragestellungen offen und – Mittwoch, 13. Juni, in Oberglatt
und Oberglatt gemeinsam einen konträr in einer Gesprächsgruppe – Mittwoch, 11. Juli, in Rümlang
Gesprächskreis zu theologischen nach. Dabei sollen die Teilnehmen- – Mittwoch, 12. September,
und philosophischen Themen und den möglich selbst Themen aus- in Oberglatt
REKLAME14 Kirchen
Katholische Kirche Mittagsplausch werden. Leitung: Franzi Hüsgen,
um 18.00 Uhr im katholischen
Am Mittwoch, 11. April, 12.00 bis Pfarreizentrum. Unkostenbeitrag
Sekretariat und Pfarreizentrum
ca. 14.00 Uhr im katholischen Pfar- (freiwillig) Fr. 5.–.
reizentrum in Niederhasli an der
Dorfstrasse 25a, Postfach
Dorfstrasse 25a. Anmeldung bitte
8155 Niederhasli Neuwahlen der Kirchenpeflege
bis Montagabend, 18.00 Uhr, Tele-
Béa Meyer
fon 044 851 04 74.
Telefon 044 850 55 60 Anlässlich der Wahlen an der
christophorus@kath.ch Getragen von der Evang.-ref. Kirch- nächsten Kirchgemeindeversamm-
www.kath.ch/zh/niederhasli gemeinde, der kath. Pfarrei St. Chris- lung im Juni 2018 lädt die Kirchen-
tophorus und der Pro Senectute pflege an der Mitarbeit im Gremium
Montag bis Donnerstag,
Ortsvertretung Niederhasli interessierte Personen zu einer
9.00 bis 12.00 Uhr
Information ein:
Pfarreiratswahlen 2018–2021 Donnerstag, 19. April 2018,
Seelsorgeteam
von 19.00 bis 20.00 Uhr im
Nach Ablauf der dreijährigen Amts- Pfarreizentrum Niederhasli
Hermann-Josef Hüsgen
Pfarreileiter zeit fanden am Wochenende vom Bei Fragen wenden Sie sich bitte
Telefon 044 850 01 29 3./4. März die Erneuerungswahlen an Therese Dörflinger, E-Mail:
des Pfarreirats statt. Der Pfarreirat therese.doerflinger@kath.ch.
Franziska Hüsgen ist ein Gremium, das die Seelsor-
Pastoralassistentin genden der Pfarrei berät und unter-
Telefon 044 850 01 29 stützt, aber auch eigene Projekte Vortrag und Diskussion
entwickelt bzw. durchführt. Freiwilligeneinsatz
P. Odilon Tiankavana
Pfarradministrator
Gewählt wurden Freiwilligeneinsatz mit Herz –
Telefon 044 853 16 66
Eva Baránek informiert über
Isabel Vasques Balsamo Maria aus Oberhasli ihr geplantes Projekt
Jugendverantwortliche (bisher), Chirappurathu Sherly aus
Oberglatt (neu), Da Rocha Paulo Mein freiwilliger Einsatz bei der
Telefon 044 851 24 72
aus Niederglatt (bisher), Di Santi Organisation «Jesuitvolunteers»
Antonia aus Niederhasli (bisher), beginnt im Sommer 2018 und
Nächste Chinderchile Di Santi Pasquale aus Niederhasli dauert etwa 1 Jahr.
(bisher), Kissling Rebecca aus «Jesuitvolunteers» in Deutschland,
Für Kinder vom Kindergarten Niederhasli (bisher), Mattle Ursula Österreich und in der Schweiz ist
bis zur 3. Klasse aus Niederhasli (bisher), Meyer eine Entsendeorganisation für den
Sonntag, 1. April – mit Ostereier- Béa aus Niederhasli (bisher), entwicklungspolitischen Freiwilli-
suche, 10.00 Uhr, Treffpunkt vor Nwogor Giuseppina aus Oberglatt gendienst (Weltwärts) sowie für
der Kapelle (neu), Saric Bozi aus Niederhasli den Internationalen Jugendfreiwil-
(bisher), Sidler Peter aus Oberglatt ligendienst (IJFD) anerkannt. In
(neu), Schrepfer Virtudes aus diesem Rahmen wird mir die Mög-
Seniorentreff Oberglatt Niederhasli (bisher), Wicki Svenja lichkeit geboten, mich im sozialen
aus Niederhasli (neu), Zollinger Bereich für eine gerechtere, nach-
Donnerstag, 5. April, 10.00 Uhr im Sonia aus Bachs (bisher) haltigere Welt zu engagieren. Ein-
Pfarrsaal der ref. Kirchgemeinde
satzorte können in Osteuropa,
Oberglatt
Afrika, Lateinamerika oder Asien
Sakraltanz – Osterfreude
liegen.
Gebet und Meditation
Weisser Sonntag, 8. April Gerne möchte ich allen Interessen-
(Anmeldung bis 3. April) ten mein persönliches Projekt vor-
Am Dienstag, 10. April, treffen
stellen.
sich alle Interessierten zum stillen, Alle Tänze werden sorgfältig ange-
meditativen Gebet (mit Einfüh- leitet, Vorkenntnisse sind nicht Dienstag, 24. April 2018, 19.30 Uhr,
rung) um 19.15 Uhr im Saal des erforderlich. Die Abende können Pfarreizentrum, Dorfstrasse 25a,
Pfarreizentrums Niederhasli. unabhängig voneinander besucht NiederhasliKirchen 15
HGU-Abschluss-Gottesdienst 2. April – Ostermontag 21./22. April –
4. Sonntag der Osterzeit
Gottesdienst um 9.30 Uhr
Mit dem HGU (Heimgruppenunter-
in Dielsdorf Samstag
richt) begann für die Erstklässler
18.00 Uhr, S. misa en lengua
der halbjährliche Unti in kleinen
7./8. April – española (Kapelle Niederhasli)
Gruppen und damit zugleich der
2. Sonntag der Osterzeit 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Beginn der Erstkommunionvorbe-
Niederglatt)
reitung. Den Abschluss der HGU- Samstag
Zeit feiern wir mit allen HGU-Kin- 18.00 Uhr, S. misa en lengua Sonntag
dern der Pfarrei und ihren Familien española (Kapelle Niederhasli) 10.00 Uhr, Erstkommunion
am Donnerstag, 19. April, 18.30 Uhr 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche der Kinder aus Oberglatt
in der ref. Kirche Oberglatt. Niederglatt) (ref. Kirche Oberglatt)
11.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Ein grosses Dankeschön allen Sonntag
Niederglatt)
HGU-Müttern und Leitungsper- 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
sonen für ihren Einsatz. Niederhasli)
28./29. April –
5. Sonntag der Osterzeit
14./15. April –
Gottesdienste 3. Sonntag der Osterzeit Samstag
an den Wochenenden 18.00 Uhr, S. misa en lengua
Samstag
española (Kapelle Niederhasli)
18.00 Uhr, S. misa en lengua
31. März / 1. April – 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
española (Kapelle Niederhasli)
Hochfest der Auferstehung Niederglatt)
Kein Gottesdienst in Niederglatt!
Samstag Sonntag
Sonntag
21.00 Uhr, Osternacht / 11.00 Hl. Messe (Kapelle Nieder-
9.00 Uhr, Erstkommunion der
Auferstehungsliturgie hasli)
Kinder aus Niederhasli (Kirche
(ref. Kirche Oberglatt)
Niederglatt)
Sonntag 11.00 Uhr, Erstkommunion der Alle Gottesdienste finden Sie im
10.00 Uhr, Hochamt (Kapelle Kinder aus Niederglatt (Kirche Pfarrblatt «FORUM» oder unter
Niederhasli) und Chinderchile, Niederglatt) www.kath.ch/zh/niederhasli.
anschliessend Apéro mit Eier- 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle Wochenendgottesdienste zusätz-
tütschen Niederhasli) lich (samstags) im «ZU».
REKLAME16 Kirchen
Evangelisch- Sonntag, 8. April, 10.00 Uhr Bibelstunde
Gottesdienst in der EMK Bülach, Nordstrasse 1
methodistische Kirche Kinderbetreuung
(EMK) Leitung: Fredi Ringli Mittwoch, 4. April, 20.00 Uhr
Mittwoch, 18. April, 20.00 Uhr
Sonntag, 15. April, 10.00 Uhr
Pfarramt Gottesdienst
Sonntagsschule, Hort Elterecafi in der EMK Oberglatt
8180 Bülach, Nordstrasse 1
anschliessend Kirchenkaffee
Pfarrer Daniel Eschbach
Leitung: Pfr. Daniel Eschbach Alle Eltern mit Babys und Klein-
Telefon 044 860 71 03
kindern sind herzlich willkommen
info@emkoberglatt.ch Sonntag, 22. April, 10.00 Uhr
zum Austausch und Spiel!
www.emkoberglatt.ch Gottesdienst
Kinderbetreuung Dienstag, 3. April, 9.00 Uhr
Leitung: Markus Wäfler Dienstag, 10. April, 9.00 Uhr
Unser Angebot in der
Dienstag, 17. April, 9.00 Uhr
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt, Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr
Dienstag, 24. April, 9.00 Uhr
Bahnhofstrasse 40 Bezirksfamiliengottesdienst
in Bülach zum Abschluss Kontakt
Gottesdienste der Kinderwoche; Hort Yvonne Reitenauer
Leitung: Kinderwoche-Team Telefon 043 243 86 24
Sonntag, 1. April, 10.00 Uhr
Ostergottesdienst
Männerfrühgebete
Sonntagsschule, Hort
Osterzmorge um 9.00 Uhr Mittwoch, 4. April, 5.45–6.30 Uhr
Leitung: Pfr. Daniel Eschbach Mittwoch, 18. April, 5.45–6.30 Uhr
REKLAMEKirchen 17
Ferienclub Oberglatt Weitere Infos Bitte den unten stehenden
Silvia und Daniel Zeier-Heuberger Anmeldetalon einsenden an
Telefon 044 850 09 21 Daniel und Silvia Zeier-Heuberger
Go West oder der lange Weg
www.ferienclub-oberglatt.ch Chrummwisstrasse 37
in den Wilden Westen
ferienclub.oberglatt@gmx.ch 8154 Oberglatt
Pack deine sieben Sachen und
komm mit uns auf den dreitägigen
Treck in den Wilden Westen!
Spannende Abenteuer erwarten
dich und deine Freunde: Geschich-
ten aus der Bibel, gemeinsames
Singen, Essen, Basteln und Spielen!
Sei willkommen im Land der Sied-
ler, Cowgirls, Cowboys und India-
ner und bringe deine Freunde mit!
Alle wichtigen Informationen
in Kürze
Wer?
Alle Kinder von 6 bis 12 Jahren
aus Oberglatt
Leitung
Mitarbeitende aus verschiedenen
Kirchen (Hasli Chile, Ev.-meth.
Kirche, Chrischona, Ref. Landes-
kirche u. a.)
Ort
Anmeldetalon
Im Schulhaus Bachtel, Oberglatt
Bitte schriftlich anmelden. Die Versicherung ist Sache der Eltern.
Telefonnummern für Notfälle
076 451 57 54 oder 076 720 03 19 Name: Vorname:
Datum
Strasse: PLZ/Ort:
Mittwoch, 2. Mai, bis Freitag,
4. Mai 2018
Telefon: Geburtsdatum:
Zeit
Jeweils von 9.30 bis 16.00 Uhr Schulklasse: Kindergarten:
(durchgehend), Mittwoch: Kassen-
öffnung bereits ab 9.00 Uhr!
Unterschrift der Eltern:
Kosten pro Kind
Fr. 40.– für alle 3 Tage (inkl. Mit-
Anmeldung für Geschwister:
tagessen und Bastelmaterial);
ab 3. Kind der gleichen Familie
Vorname: Geburtsdatum:
Fr. 30.– pro Kind
Anmeldeschluss Schulklasse: Kindergarten:
Samstag, 21. April 2018 – es wer-
den keine Anmeldebestätigungen Vorname: Geburtsdatum:
versandt! Wenn Sie nichts von uns
hören, hat Ihr Kind noch Platz! Schulklasse: Kindergarten:
Mitnehmen
Hallenturnschuhe 18 Mitteilungen
Wahlen und
Abstimmungen Gemeinde Oberglatt
Wahl- und Abstimmungstermine Die Gemeindeverwaltung ist wie folgt geschlossen:
2018
Donnerstag, 29. März 2018, 15.00 Uhr bis
Dienstag, 3. April 2018, 8.30 Uhr
15. April 2018
(1. Wahlgang Gemeindebehörden) Freitag, 27. April 2018, 13.30 Uhr bis
10. Juni 2018 Mittwoch, 2. Mai 2018, 8.30 Uhr
(2. Wahlgang Gemeindebehörden) Pikettdienst Werke
23. September 2018 Telefon 044 852 37 77
25. November 2018 24-Stunden-Pikettdienst bei Todesfällen (Überführung/Transport)
Bestattungsunternehmen Hans Gerber AG
Telefon 052 355 00 11
Gemeinde- Pikettdienst für Bestattungen (Besprechung der Bestattung):
versammlungen Telefon 079 547 41 00
Samstag, 31. März 2018 (8.30 bis 11.30 Uhr)
Dienstag, 1. Mai 2018 (8.30 bis 11.30 Uhr)
Gemeindeversammlungen 2018
Danke für Ihr Verständnis und schöne Feiertage wünscht Ihnen
A. Politische Gemeinde
Ihre Gemeindeverwaltung.
14. Juni 2018
Jahresrechnungen 2017
13. September 2018
Eventualtermin 25. November 2018 92. Geburtstag
12. Dezember 2018 Voranschlag und Steuerfuss 2019
14. April 1926
Voranschläge und Steuerfüsse 2019 Amberg-Siegrist Frieda
E. Römisch-katholische
B. Sekundarschulgemeinde Kirchgemeinde Dielsdorf
80. Geburtstag
Rümlang-Oberglatt 11. Juni 2018
1. April 1938
18. Juni 2018 Jahresrechnung 2017
Hug Bruno Erich
Jahresrechnung 2017 3. Dezember 2018
11. April 1938
13. September 2018 Voranschlag und Steuerfuss 2019
Kägi Max
Eventualtermin
16. April 1938
29. November 2018 Jubiläen Hofstetter Giovanna
Voranschlag und Steuerfuss 2019
18. April 1938
C. Sekundarschulgemeinde Nie- Herzliche Gratulation! Brändli Heinrich
derhasli Niederglatt Hofstetten 26. April 1938
Im Namen der Bevölkerung
21. Juni 2018 Erdmann Hans Ferdinand
wünscht der Gemeinderat einen
Jahresrechnung 2017
wunderschönen Festtag, für die
Hochzeitstage
11. Dezember 2018 Zukunft gute Gesundheit, eine
Voranschlag und Steuerfuss 2019 grosse Portion Glück und persön- 16. April 1968
liches Wohlergehen. Antweiler Elisabeth
D. Evangelisch-reformierte und Bernhard
Kirchgemeinde Oberglatt 93. Geburtstag
19. April 1968
24. Juni 2018 5. April 1925 Schmucki Verena
Jahresrechnung 2017 Schürmann-Astner Anna und HugoMitteilungen 19
Abteilung Nächste Häckselaktion Verkehrsunfallstatistik 2017
10. und 11. April 2018 des Kantons Zürich /
Gesellschaft, Sicherheit, Gemeinde Oberglatt
Gesundheit Anmeldefrist
bis spätestens 3. April 2018 – Unfälle mit Personenschaden 8
– Unfälle mit nur Sachschaden 45
Spezielle Öffnungszeiten Verwenden Sie den unten stehen-
– Verunfallte Personen 9
der Sammelstelle Oberglatt den Anmeldetalon oder entnehmen
– Leichtverletzte 9
Sie diesen von unserer Homepage:
– Schwerverletzte 0
An folgenden Tagen im April www.oberglatt.ch. Anschliessend
– Getötete 0
und Mai bleibt die Sammelstelle bitte an die Gemeindeverwaltung
– Unfälle mit Kindern < 15 Jahre 1
geschlossen: Oberglatt, Abteilung Gesellschaft,
– Unfälle mit Senioren 5
Sicherheit, Gesundheit, Rümlang-
Montag, 2. April 2018 (Ostern) – Unfälle mit Mofa/Velo/E-Bike 3
strasse 8, 8154 Oberglatt, zustellen.
– Unfälle mit fahrzeugähnlichen
Montag, 30. April 2018
Geräten 1
Kosten gemäss dem Gebühren-
Mittwoch, 2. Mai 2018 – Unfälle mit Fussgängern (inkl.
tarif der Gemeinde Oberglatt
fahrzeugähnlichen Geräten) 3
Montag, 21. Mai 2018 (Pfingsten)
Erste ¼-Stunde
Weitere Informationen finden
Fr. 20.–
Sie unter www.kapo.zh.ch →
Jede weitere ¼-Stunde Über uns → Zahlen & Fakten →
Papiersammlung
Fr. 20.– Verkehrsunfallstatistik.
Die nächste Papiersammlung
findet am Samstag, 21. April 2018,
statt. Anmeldung Häckselaktion vom 10. und 11. April 2018
Bitte beachten Sie, dass nur Name: Vorname:
gebündeltes Papier mitgenommen
wird. Strasse: PLZ/Ort:
Wir sind Ihnen dankbar, wenn
das Papier am Abfuhrtag spätes- Platz: Telefon:
tens um 8.00 Uhr am Strassen-
rand bereitgestellt wird. m3 ca.:
Das Häckselgut bitte am Sammelort liegenlassen
Bitte das Häckselgut mitnehmen
REKLAME20 Mitteilungen
Abteilung Medienmitteilung chen ausgeführt werden, die wäh-
rend der Betriebszeiten des Flug-
Tiefbau und Werke hafens nicht betreten werden
29. März 2018
dürfen. Die Flughafen Zürich AG
Der öffentlichen Beleuchtung ergreift eine Reihe von Massnah-
Zusätzlicher Zugangsrollweg auf
kommt ein immer grösserer Stel- men, damit die Baulärmimmissio-
Piste 16: Start der Hauptarbeiten
lenwert hinsichtlich persönlicher nen in der Nacht möglichst tief
Sicherheit zu. gehalten werden können.
Zwischen Mitte Oktober und Mitte
Unter der Woche wird von 01.00 Dezember 2017 fanden am nörd- Die Flughafen Zürich AG bittet die
bis 05.00 Uhr die Strassenbeleuch- lichen Ende der Piste 16 die Vor- betroffenen Anwohnerinnen und
tung ausgeschaltet. Am Wochen- arbeiten für einen zusätzlichen Anwohner um Verständnis. Für
ende von Freitag auf Samstag und Zugangsrollweg («Multiple Entry») Fragen steht das Kontaktformular
von Samstag auf Sonntag brennen auf die Piste 16 statt. Nach Ostern unter www.flughafen-zuerich.ch/
die Lampen durchgehend. starten die rund siebenmonatigen laermkontakt oder das Lärmtelefon
Hauptbauarbeiten. unter 043 816 21 31 zur Verfügung.
1 bis 2 Mal pro Monat erfolgt
eine Kontrolle und Wartung der Am Flughafen Zürich entsteht ein
Strassenbeleuchtung. Das ist dann zusätzlicher, 200 Meter langer
der Fall, wenn Sie die Strassen- Zugangsrollweg auf die Piste 16.
beleuchtung tagsüber brennen Mit der Massnahme kann die Auf-
sehen. linierung von Flugzeugen beim
Unentgeltliche
Momentan sind ca. 564 Beleuch-
Start optimiert und die Pünktlich- Rechtsauskunft
keit verbessert werden. Von Mitte
tungskandelaber in der Gemeinde
Oktober bis Mitte Dezember 2017
Oberglatt im Einsatz. Unentgeltliche Sprechstunden
fanden die Vorarbeiten statt. Die
Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Hauptarbeiten starten in der Nacht
Zürcher Anwaltsverband
uns Lampenausfälle oder andere vom 3. auf den 4. April 2018 und
Störungen melden. beinhalten unter anderem Abbruch-, Stadtbüro
Werkleitungsbau- sowie Beton- Hans-Haller-Gasse 9
gemeindewerke@oberglatt.zh.ch und Asphaltbelagsarbeiten. Sie 8180 Bülach
Gemeindewerke Oberglatt dauern rund sieben Monate und Telefon 044 863 11 11
Telefon 044 852 37 77 werden voraussichtlich bis Mitte
Montag, 9. und 16. April 2018,
Oktober 2018 abgeschlossen sein.
jeweils von 17.30 bis 19.00 Uhr
ewo-info@ewruemlang.ch Nachtarbeiten sind in dieser Zeit
EW Rümlang unvermeidbar, weil die Arbeiten Eine Voranmeldung ist nicht nötig.
Telefon 044 817 90 90 innerhalb jener geschützten Flä- Die Dienstleistung ist unentgeltlich.
REKLAMEMitteilungen 21
Feuerwehr Oberglatt Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle
Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin
Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90
www.fwoberglatt.ch
Mobil 076 442 19 81
Bienen und Wespen
Wichtige Telefonnummern (Gebühr Fr. 120.–) Ressortvorsteher Gesellschaft,
Feuerwehr 118 Schreiber Reto Sicherheit, Gesundheit
Mobil 079 642 78 71 Rauper Roger
Feuerwehrlokal
tschribi@gmail.com Mobil 079 276 66 15
Telefon 044 851 02 90
Bienen und Wespen Flughafenfeuerwehr
Kdt Gasser Reto
Stellvertretung Arn Roland Telefon 117 (Polizei)
Telefon P 044 851 02 55
Mobil 078 805 13 40
Mobil 079 551 57 54 Bezirksstatthalter (Kanzlei)
roli.arn@gmail.com
Telefon 044 859 60 20
Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten
Datum 2018 Zeit Zug 1 Zug 2 Spez. Kader-Ueb. Of-Ueb. Of-Rap. Kader-Rapport Bemerkung
Mittwoch, 4. April 19.30 bis 22.00 Uhr X X Rohwiesen
Freitag, 6. April 19.30 bis 22.00 Uhr X Rohwiesen
Mittwoch, 11. April 19.30 bis 22.00 Uhr X
Donnerstag, 19. April 19.30 bis 22.00 Uhr X
Dienstag, 24. April 19.30 bis 22.00 Uhr X X
Mittwoch, 25. April 19.30 bis 22.00 Uhr X
Montag, 30. April Frühlingsferien
Sonntag, 6. Mai gem. Befehl FW-Gottesdienst
Montag, 14. Mai Weiterbildung
Donnerstag, 17. Mai 19.30 bis 22.00 Uhr X
Freitag, 25. Mai 19.30 bis 22.00 Uhr X X
Samstag, 26. Mai 9.00 bis 11.30 Uhr X Maschinistentag
Samstag, 26. Mai 13.00 bis 15.30 Uhr X Maschinistentag
Dienstag, 29. Mai 19.00 bis 22.00 Uhr Bez-Fw, Off-Übung 1
Donnerstag, 31. Mai 19.30 bis 22.00 Uhr X
REKLAME22 Mitteilungen
Spital Bülach Öffentliche Vortragsreihe mit dieser Frage wendet sich Herr
Keller* an die Mütter- und Väter-
«Ich habe Bauchschmerzen beratung. Familie Keller* hat vor
Mein Baby kommt bald zur Welt
und die Ärzte finden nichts – acht Monaten ihr erstes Kind
was jetzt?» bekommen. Herr Keller hat sich
Informations-Abend
auf diese neue Aufgabe gefreut
Trotz fortschrittlichster Untersu-
Hebammen, Pflegepersonen und und will seiner Frau tatkräftig zur
chungsmethoden kann bei einem
Ärzte erklären Ihnen alles rund um Seite stehen. Anfänglich sei es bei-
Teil der Patientinnen und Patienten
die Geburt und das Wochenbett im den Eltern möglich gewesen, Jana*
zunächst keine Ursache für die von
Spital Bülach. Es ist uns ein grosses zu trösten, zu pflegen und zu
ihnen angegebenen Beschwerden
Anliegen, Ihnen eine individuelle, betreuen. Vermehrt zeige sie nun
festgestellt werden. So eine Situa-
natürliche und sichere Geburt zu Widerstand dem Vater gegenüber.
tion ist sowohl für den Patienten als
ermöglichen. Im Anschluss haben Zum Beispiel weine sie untröstlich,
auch für den Arzt unbefriedigend.
Sie die Möglichkeit, den Fachper- wenn er sie zu Bett bringen wolle.
Doch wie geht es weiter? Soll man
sonen Fragen zu stellen und ver- Er fühle sich zurückgewiesen und
noch weiter abklären, abwarten,
schiedene Informationsbroschüren sei enttäuscht.
einen Behandlungsversuch unter-
mit nach Hause zu nehmen.
nehmen oder eine Zweitmeinung Für Eltern ist die Zeit nach der
Nächstes Datum einholen? Der Referent geht auf Geburt wichtig, damit der Bezie-
Montag, 9. April 2018, diese Problematik aus ärztlicher hungsaufbau zu ihrem Kind gelingt.
19.30 bis ca. 21.00 Uhr Sicht ein und präsentiert ein prak- Obwohl die Dauer der Eltern-Kind-
tisches Vorgehen für Patienten. Zeit eine Rolle spielt, ist die Qualität
Ort
ebenso wichtig. Im Laufe der ers-
Mehrzweckraum im Spital Bülach Referent
ten sechs Monate kann das Kind
Dr. med. Res Jost, Leitender Arzt
Eintritt frei. zwischen Vater und Mutter unter-
Gastroenterologie
Keine Anmeldung notwendig. scheiden. Die Beziehung zur Mutter
Datum ist eher körperlich und emotional,
Storchen-Kaffee Dienstag, 3. April 2018, die zum Vater motorisch geprägt.
19.30 bis ca. 21.00 Uhr Mütter und Väter haben unter-
Lernen Sie unsere Pflegefachper-
schiedliche Rollen inne. Väter be-
sonen und Hebammen einmal Ort
sitzen zwar ähnliche Fertigkeiten
persönlich kennen. In einem Rund- Mehrzweckraum im Spital Bülach
wie die Mütter, entwickeln diese
gang können Sie unsere hellen
Eintritt frei. Platzzahl ist begrenzt. aber unterschiedlich. Je nachdem,
Gebärzimmer und die Wochenbett-
wie oft sie sich um das Kind küm-
abteilung besichtigen. Die Besich- Anmeldung
mern können.
tigung kann je nach Belegung von Telefon 044 863 22 11 oder online
Wochenbett und Gebärsaal ange- unter www.spitalbuelach.ch/ Die Bindung zum Vater ist ein zen-
passt werden. vortragsreihe trales Thema, denn Väter haben Ein-
fluss auf das Einfühlungsvermögen
Nächste Daten
ihrer Kinder bis diese erwachsen
Samstag, 7. und 21. April 2018,
sind. Liebevolles Engagement er-
jeweils 15.00 bis ca. 16.00 Uhr Bildungsdirektion möglicht dem Kind beispielsweise,
Ort Kanton Zürich enge Freundschaftsbeziehungen
Mehrzweckraum im Spital Bülach einzugehen und fördert die soziale
Amt für Jugend und Beteiligung ausserhalb der Familie.
Eintritt frei.
Keine Anmeldung notwendig.
Berufsberatung Auch sind die Väter Vorbilder für
die Geschlechtsentwicklung ihrer
Söhne und vermitteln ihren Töch-
Spital Bülach AG Berichte aus den kjz und biz der
tern ein positives Männerbild.
Bezirke Bülach und Dielsdorf
Spitalstrasse 24 Herr Keller ist bestärkt in seiner
8180 Bülach Absicht und seinem Engagement.
Beratung im kiz:
Telefon 044 863 22 11 Der Umgang mit seinen Gefühlen
Auch Väter sind willkommen
gebs@spitalbuelach.ch fällt ihm leichter. Die Eltern ent-
www.geburtshilfe.ch «Warum lässt sich unsere Tochter scheiden, Jana abends gemeinsam
www.spitalbuelach.ch nicht mehr von mir beruhigen?», zu Bett zu bringen. Die Eltern erle-Mitteilungen 23
ben diese alltägliche Situation nun
entspannter. So können sie positive
Momente mit ihrem Kind geniessen.
Beschäftigen Sie sich auch mit
diesem Thema oder haben Sie Unser Spitex-Team braucht Verstärkung!
andere Fragen? Sie können gern
das Gespräch mit der Mütter- und Als Ergänzung zu unserem flexiblen Team suchen wir per sofort
Väterberaterin Ihres Wohnortes oder nach Vereinbarung eine
suchen. Die spezifisch ausgebilde-
ten Fachpersonen begleiten Müt-
ter, Väter und ihre Kinder von Diplomierte Pflegefachfrau
der Geburt bis zum Vorschulalter.
Unter wwww.kjz.zh.ch finden Sie
(PsyKP, AKP oder gleichwertig anerkanntes Diplom)
Informationen zu Angebot und für 6 Tage pro Monat plus Krankheits- und Ferienablösung
Beratungsort.
Ihre Aufgaben
*Namen geändert
• Ganzheitliche Pflege, Betreuung, Beratung und Anleitung der Klienten und Klientinnen
Sara Ganz, Mütter- und Väterbe- der Spitex Oberglatt
raterin kjz Dielsdorf; Rahel David- • Bei Bedarf psychiatrische Bedarfsabklärung und Betreuung
son, Mütter- und Väterberaterin Ihre Voraussetzungen
kjz Regensdorf • Diplomierte Pflegefachfrau vorzugsweise im Bereich PsyKP
• Flexibilität, Belastbarkeit und Sozialkompetenz
Bildungsdirektion Kanton Zürich, • Teamfähigkeit und Diskretion
• Organisatorische Fähigkeiten
Amt für Jugend und Berufs-
• PC-Anwenderkenntnisse
beratung • Bereitschaft für Wochenendeinsätze
Geschäftsstelle der Bezirke Wir bieten
Bülach und Dielsdorf • Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit
Schaffhauserstrasse 53 • Arbeitsumfeld, in dem Eigenverantwortung gefragt ist
8180 Bülach • Gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team
Telefon 043 259 95 00 • Benützung Dienstwagen
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
www.ajb.zh.ch
• Besoldung gemäss kantonalen Richtlinien
Alimente, Berufs- und Laufbahn-
beratung, Soziale Arbeit und Man- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie
date, Elternbildung, Mütter- und bitte an Spitex-Verein Oberglatt, Frau Daniela Maag, Gartenstrasse 11, 8154 Oberglatt.
Väterberatung, Erziehungsbera- Auskünfte erteilt Ihnen gerne Daniela Maag, Spitex-Leiterin, Telefon 044 850 12 50,
tung, Gemeinwesenarbeit, Regio- E-Mail: spitexoberglatt@bluewin.ch.
nalstelle Schulsozialarbeit
REKLAMESie können auch lesen
