Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 26 | September 2017 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | September 2017
zukunftsWeisenDe
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Editorial traDition: Der bettaG
Liebe Leserin
Der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag ist ein staatlich
Lieber Leser angeordneter, überkonfessioneller, religiöser Feiertag. Ein
Von Herzen hoffe ich, dass Sie alle wohl- neues Buch zeigt das Potenzial dieses Tages deutlich auf.
behalten aus den Ferien zurückgekommen
Jeder Dienstag soll ein Bettag sein: So bestimmte es ein Sittenmandat, eine
sind und gestärkt an Ihre beruflichen und staatliche Verordnung in Zürich im Jahr 1571. Die Kirche durfte – oder musste
familiären Aufgaben herangehen können. – mitspielen. Auch der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag, der (fast) in
Auch mit Blick auf das Kirchenjahr beginnt der ganzen Schweiz am dritten Sonntag im September gefeiert wird, entspringt
einer staatlichen Verordnung. 1794 wurde erstmals ein gemeinsamer Bettag
wieder die intensivere Zeit: Am 8. Septem-
der katholischen und reformierten Kantone abgehalten, ein Jahr später gab die
ber feiern wir Mariä Geburt und schon bald Zentralregierung der Helvetischen Republik ein Bettagsmandat für das ganze
rückt der Weihnachtsfestkreis ins Blickfeld. Land heraus. 1832 beschloss die Tagsatzung, dass der Bettag jeweils am drit-
Doch bevor es soweit ist, begehen wir mit ten Sonntag im September gefeiert werden soll. Graubünden hielt sich jedoch
bis 1848 nicht daran und beging ihn am zweiten Donnerstag im November
dem Eidgenössischen Dank-, Buss- und (Genf begeht ihn bis heute am Donnerstag, der auf den ersten Septembersonn-
Bettag einen speziellen Feiertag. Über die tag folgt). Mit der Gründung des Bundesstaates 1848 wurde der Eidgenössi-
Besonderheiten und Chancen dieses staat- sche Dank-, Buss- und Bettag ein Instrument und ein Zeichen der staatlichen
und konfessionellen Einigung. Die Kantonsregierungen veröffentlichen jeweils
lich verordneten religiösen Feiertages lesen
für den Tag eine Botschaft, das sogenannte Bettagsmandat. Die Landeskirchen
Sie in unserem Gespräch mit Professorin und Bistümer nahmen diese Tradition auf.
Eva-Maria Faber. Sie und Daniel Kosch ha- Doch seit den 1970er-Jahren gibt es Kritik: Es könne nicht die Aufgabe des
ben ein Buch zum Bettag herausgegeben, säkularen Staates sein, einen christlichen Feiertag zu verordnen. Dagegen
wird argumentiert, der Dank-, Buss- und Bettag solle die christlichen Grund-
dass in diesem Monat vorgestellt wird.
werte des Landes und der Politik in Erinnerung rufen.
Das Gebet spielt auch in der Jungschar und
im Blauring eine wichtige Rolle. Diese In- Ein Feiertag mit grossem Potenzial
Eva-Maria Faber, Theologieprofessorin an der Theologischen Hochschule
stitutionen der katholischen Jugendarbeit –
Chur, und Daniel Kosch, Generalsekretär der Römisch-Katholischen Zent-
heute zur Jubla zusammengeschlossen – ralkonferenz, haben zusammen ein Buch zu diesem speziellen Feiertag her-
sind 85 Jahre alt. Einiges hat sich verändert, ausgegeben. Der Sammelband enthält Beiträge zur Geschichte, zur Aktualität
vieles ist gleichgeblieben. Wie die Jubla mit und zum Potenzial dieses Feiertages. Die 29 Autorinnen und Autoren haben
mit ihren Beiträgen ein vielfältiges Werk geschaffen, das auch neue Formen
der Zeit gegangen ist, lesen Sie in unserem
der Gestaltung dieses Feiertages, Anregungen für die religionspädagogische
zweiten Artikel (S. 4–6). Am 9. September
ist Tag der offenen Türe bei der Jubla. Alle
Interessierten sind eingeladen.
In diesem Monat begehen wir auch den Ge-
denktag der drei heiligen Erzengel Michael,
Ein Gebet voraus
zum Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag
Gabriel und Raphael. Wissenswertes über
die drei Heiligen und über ihre Funktion le- Eins in Christus.
sen Sie auf Seite 6. Möge Ihr Schutzengel Herzliche Einladung zum gesamtschweizerischen
Anlass unter dem Patronat der Arbeitsgemeinschaft
Sie stets behüten! christlicher Kirchen in der Schweiz (AGCK) und des
,
stag ber
Freikirchen-Verbandes (VFG).
S a m m
epte
2017
16. S
Mit herzlichen Grüssen
2h15 ern
5–1
Wally Bäbi-Rainalter 10h1 hanze B f )
c o
se S hnh
Gros dem Ba
Präsidentin der Redaktionskommission r
Foto: zVg
(übe
www.bettag-jeunefederal.ch
September 2017 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Praxis und vertiefende Reflexionen bietet. Eva-Ma- Kirchenjahr, sondern der Agenda der Eidgenos-
ria Faber hat sich mit dem «Pfarreiblatt Graubün- senschaft folgt. Darum sollte diese Tradition des
den» nicht nur über das Buch, sondern auch über Mandates der Bündner Regierung hochgehalten
ihren persönlichen Bezug zum Bettag unterhalten. werden. Vor allem: Es sollte auch in den Gottes-
diensten Raum behalten. Schliesslich haben wir
Frau Professorin Faber, was gab den Ausschlag viele Sonntage im Jahr dafür, unsere eigenen For-
für dieses Buch? Befindet sich der Dank-, Buss- men von Verkündigung zu pflegen …
und Bettag in einer Krise? Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass
Die Idee zu diesem Buch entstand nicht aufgrund die Bündner Regierungsräte in den vergangenen
Foto: zVg
von Besorgnis, sondern aufgrund von Faszination Jahren sehr um qualitätsvolle Mandate bemüht
an einer zukunftsweisenden Tradition. Dazu kam waren. In unserem Buch beschreibt der heutige
die Wahrnehmung, dass es zu dieser Tradition Ständerat Stefan Engler, was es ihm bedeutete,
wenig neuere Literatur gibt. Zudem sind in den als Regierungspräsident das Bettagsmandat zu Eva-Maria Faber ist
vergangenen Jahren einige Initiativen entstanden, schreiben. Professorin an der
die Aufmerksamkeit verdienen. Je länger wir an Theologischen
diesem Band gearbeitet haben, desto mehr hat es Wir leben heute in einer religiös vielfältigen Ge- Hochschule Chur, Lehr-
mich verwundert, dass er nicht schon viel früher sellschaft. Wie sähe eine Bettagsfeier aus, die stuhl für Dogmatik und
realisiert wurde. auch kirchenferne und nicht christlich geprägte Fundamentaltheologie.
Menschen anspricht?
Was bedeutet Ihnen der Dank-, Buss- und Bet- Tatsächlich muss sich der Bettag wandeln. Er
tag ganz persönlich? entstand im Rahmen einer christlich geprägten
Ich bin Schweizerin nicht infolge der Herkunft, Gesellschaft, muss sich aber heute, gerade weil
sondern aufgrund von Entscheidung und Aufnah- er kein kirchlicher, sondern ein staatlich angeord-
me. Gerade deswegen ist es mir besonders wichtig, neter Feiertag ist, für andere Traditionen öffnen.
in diesem Land, das auch «mein» Land geworden Interessant ist immerhin, dass sich die Israeliti-
ist, politisch wach zu sein und, wo möglich, Ver- sche Cultusgemeinde Zürich schon am allerers-
antwortung zu übernehmen. Der Bettag ist für ten Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag am
mich eine sehr bedeutsame Ausdrucksform dafür, 16. März 1794 beteiligte – das ist eine Einsicht,
dass Staat und Gesellschaft von den Religionsge- die wir durch einen der Autoren, Michel Bollag,
meinschaften erwarten und erwarten dürfen, sich gewonnen haben. Heute gibt es mancherorts in-
konstruktiv für das Zusammenleben in unserem terreligiöse Feiern. In Respekt vor der Religions-
Land einzusetzen. freiheit kann der Bettag als religiöser Feiertag – es
geht um Danken, Busse tun, Beten! – den Bür-
Was ist denn das Besondere am Bettag? gern und Bürgerinnen natürlich nicht verordnet
Der Bettag ist in einer Zeit entstanden, als Staat und werden. Dennoch wird der freidenkerische Slogan
Kirche noch eng miteinander verbunden waren. Das «Denken statt beten» meines Erachtens der Her-
macht ihn aber nicht zum Auslaufmodell, denn ge- ausforderung des Bettags nicht gerecht. Gerade
rade aufgrund der heutigen, veränderten Rahmen- heute ist uns – meist unterschwellig, manchmal
bedingungen scheint die Struktur von höchster Ak- bedrängend – bewusst, wie wenig selbstverständ-
tualität. So wird in einem laizistisch verfassten Staat lich die Grundlagen unseres gesellschaftlichen
wie Frankreich heute deutlich, dass eine blosse Zusammenlebens sind. Den allzu oft verdrängten
Trennung von Staat und Religion durchaus eigene Orientierungsfragen gibt der Bettag als Tag der
Probleme mit sich bringt. Deswegen wächst heu- dankenden, selbstkritischen und betenden Besin-
te eine neue Aufmerksamkeit für eine komplexere nung Raum. Wer sich nicht religiös versteht, wird
Sicht der Dinge. Auf der einen Seite steht die not- dies zwar nicht in religiöser Grundhaltung und im
wendige religiöse Neutralität des säkularen Staates. Angesicht Gottes tun wollen. Dennoch tut eine
Auf der anderen Seite entbindet dies nicht von einer Gesellschaft gut daran, diesen Orientierungsfra-
sinnvollen Gestaltung der wechselseitigen Bezie- gen Raum und Zeit zu geben.
hung zwischen Staat und Religionsgemeinschaften.
Der Bettag ist dafür ein interessantes und, wie ich Im Jahre 2013 riefen einige Bundesparlamen-
meine, gelungenes Beispiel. tarier zur Aktion «Ein Gebet voraus» auf. Dieses «Ein Gebet voraus»:
Jahr findet zum dritten Mal ein nationaler Anlass Unter diesem Titel ge-
Welche Bedeutung haben die Bettagsmandate statt. Steht das Buch damit in Zusammenhang? stalten Christen aus der
für diesen Feiertag? Die Aktion «Ein Gebet voraus» (2013, 2015) ge- ganzen Schweiz 2017
Graubünden gehört zu jenen Kantonen in der hört zu jenen Initiativen, die zeigen, dass es neue zum dritten Mal einen
Schweiz, in denen die Regierung ein Bettags- Versuche gibt, sich die Bettagstradition anzueig- nationalen Anlass zum
mandat verfasst. Dies unterstreicht den beson- nen. Die Federführung für diese Initiative lag bei Eidgenössischen Dank-,
deren Charakter dieses Feiertages, der nicht dem der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in Buss- und Bettag.
4 Pfarreiblatt Graubünden | September 2017
der Schweiz. Die damalige Präsidentin, Rita Fa- dass die Wirklichkeit des Bettags zu komplex ist,
mos, schildert im Buch, wie es dazu kam und um alle wichtigen Perspektiven zu beleuchten.
welche Erfahrungen gemacht wurden. Wir haben zum Beispiel die italienischsprachige
Schweiz nicht mit einem eigenen Beitrag berück-
Nach welchen Kriterien wurden die Autorinnen sichtigt. Insgesamt bietet das Buch aber hoffent-
und Autoren des Buches ausgesucht? lich ein anregendes Panorama.
In unserem Konzept wollten Daniel Kosch und
ich als Herausgebende möglichst viele Dimen- Buchvorstellung: 7. September, 18 Uhr, Zürcher
sionen berücksichtigen: die Geschichte, die Rathaus, Limmatquai 55, 8001 Zürich
politische und rechtliche Herausforderung, die Anmeldung: vernissage.bettagsbuch@bluewin.ch
religiösen Vollzüge, den interreligiösen Charak-
ter, aktuelle Initiativen. Wir wollten theoretische
Reflexion mit konkreten Stellungnahmen zur
«Dem Bettag eine
Bedeutung des Bettags verbinden, verschiede- Zukunft bereiten.
ne Konfessionen und Religionszugehörigkeiten Geschichte, Aktualität
berücksichtigen, die verschiedenen Regionen und Potenzial eines
der Schweiz einbeziehen. Zu diesen Themen Feiertags», hg von
haben wir jeweils nach geeigneten Autoren und Eva-Maria Faber,
Daniel Kosch, TVZ 2017,
Autorinnen gesucht. Viele haben ohne zu zögern
zugesagt, das hat uns am Anfang sehr bestärkt.
Dennoch war es nicht für alle Bereiche einfach, ISBN 978-3-290-20139-5,
und es gibt auch Leerstellen, zu denen wir nie- ca. 24.80 Franken.
manden gefunden haben. Es zeigte sich auch,
Das Fest Mariä Geburt
Am 8. September feiern die Römisch-Katholische, die Orthodoxe und die Anglikanische Kirche das
Fest Mariä Geburt. Das Fest erinnert an die Geburt Mariens, der Mutter Jesu Christi.
«An Mariä Geburt fliegen alle Schwalben furt.» men und um Mariä Geburt (8. September) in ihr
Tatsächlich sammeln sich in Süddeutschland und Winterquartier zurückfliegen, wurde die Schwalbe
der nördlichen Schweiz in der ersten September- zum Symboltier Mariens und v. a. im südbadi-
Domenico Ghirlandaio: hälfte die Schwalben, um gegen Süden zu zie- schen Raum «Muttergottesvogel» genannt.
Mariä Geburt, Fresko, hen – ein untrügliches Zeichen, dass der Herbst Gemäss der Legende aus dem Protoevangelium
Santa Maria Novella, begonnen hat. Weil die Schwalben um Mariä des Jakobus (Mitte 2. Jh.) war es Anna und Jo-
Florenz, 15. Jh. Verkündigung (25. März) in unsere Region kom- achim, den Eltern von Maria, lange Zeit nicht
vergönnt, Kinder zu bekommen. In der jüdischen
Gesellschaft galt Kinderlosigkeit in der Entste-
hungszeit der Schrift als Makel, Schande und
Strafe Gottes. Aufgrund dieser Kinderlosigkeit
wurde Joachim eines Tages des Tempels verwie-
sen, als er ein Opfer darbringen wollte. In seiner
Verzweiflung und Trauer zog er sich daraufhin
gänzlich zurück. Doch im Gespräch mit Gott er-
schien ihm und seiner Frau Anna ein Engel. Er
verkündete dem bereits alten Paar, es würde eine
Tochter «voll der Gnade» bekommen. Und so soll
Foto: Wikimedia Commons
Anna Maria empfangen haben, die ohne Sünde
war und Mutter Gottes werden sollte.
Das Fest Mariä Geburt ist mit grösster Wahr-
scheinlichkeit im ausgehenden 5. Jahrhundert
aus dem Weihefest der Kirche St. Anna in Jerusa-
lem entstanden.
September 2017 | Pfarreiblatt Graubünden 5
Im kirchlichen Festkalender werden nur Jesus dem Himmel entgegengereift ist und Gott vor-
Christus, seine Mutter Maria und Johannes der behaltlos angenommen hat. Zahlreich sind ihre
Täufer mit dem Tag ihrer Geburt gewürdigt. Ehrentitel: Rosa Mystica (geheimnisvolle Rose),
Wenn Maria als «voller Gnade» bezeichnet wird, Janua Coeli (Pforte des Himmels), Foederis Arca
so ist sie das nicht nur in der Zeit ihrer Schwan- (Arche des Bundes), Stella Maris (Morgenstern) ...
gerschaft und als Gottesgebärerin. Nach dem Aufgrund der vorbehaltslosen Annahme Gottes,
Glauben der Kirche ist sie von der Erbschuld be- gilt Maria als Urbild der Kirche und Beginn der
freit, mit ihr beginnt ein neuer Abschnitt in der durch Christus erneuerten Schöpfung. In diesem
Geschichte zwischen Gott und den Menschen. Sinne ist sie Urbild und Vorbild, Patronin und
Maria ist der erste Mensch, der durch sein Leben Mutter aller Christen. (scn)
Jubla: Seit 85 Jahren
katholische Jugendarbeit
Nach einigen Jahren der Durststrecke verzeichnet die Jungwacht Blauring ( Jubla)
wieder verstärktes Interesse. Am 9. September ist ihr Tag der offenen Türe.
Über 29 800 Mitglieder in rund 420 lokalen Grup- Franken. Daraufhin entstand 1962 das Fastenop-
pen zählt die Jungwacht Blauring; und seit 2013 fer der Schweizer Katholiken. In den 1970er-Jah-
steigen die Mitgliederzahlen wieder kontinuierlich ren begannen Jungwacht und Blauring eine inten-
an. Der zweitgrösste Kinder- und Jugendverband sive Zusammenarbeit, in den 90er-Jahren wurden
der Schweiz ist der katholischen Kirche eng ver- mehrere Gremien zusammengelegt und 2009 er-
bunden und fast ausschliesslich in der deutsch- folgte die Fusion der beiden Verbände zur Jubla:
sprachigen Schweiz aktiv. Auch in Graubünden Jungwacht Blauring Schweiz.
© SC Nold
gibt es vier Scharen. «In Chur, Domat/Ems, Ilanz Der gesellschaftliche und kirchliche Umbruch
und Landquart sind insgesamt 300 Kinder aktiv», beeinflusst auch die Arbeit der Jubla. Aus volks-
erzählt Andri Münger, Mitglied der Kantonsleitung kirchlich orientierten Verbänden wurden Kinder-
der Jubla Graubünden und Verantwortlicher für und Jugendorganisationen mit einer christlich
die Öffentlichkeitsarbeit. geprägten Freizeitkultur und gesellschaftlichen Andri Münger ist lang-
Der Ursprung von Jungwacht Blauring liegt in Zielsetzungen. Was all die Jahrzehnte hindurch jähriger Jubla-Leiter,
der katholischen Jugendbewegung des frühen gleichgeblieben ist, ist der grosse Stellenwert von Mitglied in der
20. Jahrhunderts. Die drei Enzykliken, mit denen gemeinsamen Erlebnissen, Kreativität, Sport, Sin- Kantonsleitung und
Papst Pius XI. die Laienaktivität förderte, ermög- gen und Spiel. Das zeigen auch die fünf Grund- PR-Verantwortlicher für
lichten die rasche Entwicklung der Kinder- und sätze im Leitbild: Zusammen sein, Mitbestimmen, die Jubla Graubünden.
Jugendorganisationen Blauring und Jungwacht. Glauben leben, kreativ sein, Natur erleben.
1932 wurde in Birsfelden (Basel) eine Bubenkon- «Der Bezug zur jeweiligen Pfarrei ist unterschied-
gregation namens Jungwacht gegründet. 1933 lich stark», weiss Andri Münger aus jahrelanger
wurden in Olten die Grundwerte des neuen Mäd- Erfahrung. Der Präses sei jeweils das Bindeglied
chenverbandes Blauring nach bereits verbreiteten zwischen der Kirchgemeinde und der Jubla. «Ein
Gruppengrundsätzen festgelegt. engagierter Präses kann extrem viel bewirken.»
Im Wandel der Zeit Grosses ehrenamtliches Engagement
Während der ersten Jahrzehnte waren beide Or- Rund 9000 Jugendliche und junge Erwachse-
ganisationen stark auf das religiöse Wirken nach ne sind ehrenamtlich als Jubla-Leitende in der
Christus hin orientiert (z. B. gemeinsame Feiern der Schweiz tätig. Sie alle werden von erfahrenen
Kirchenfeste, Monatskommunion). Die Jahre des Jublanern in Zusammenarbeit mit Jugend+Sport
Zweiten Weltkrieges stärkten den Zusammenhalt, (J+S) und weiteren Partnern (SLRG, voilà, mira
das soziale und karitative Engagement verstärk- usw.) zielgruppengerecht aus- und weitergebildet.
te sich. So schlossen sich im Missionsjahr 1960 «Jährlich sind es rund 3 Millionen Stunden, die
16 katholische Jugendverbände in der Schweiz unsere Ehrenamtlichen arbeiten», erzählt Andri
zusammen und sammelten rund 17,5 Millionen Münger, der selbst seit vielen Jahren als Leiter
6 Pfarreiblatt Graubünden | September 2017
einem Team stets auch Leiter mit viel Erfahrung
dabei seien. Daneben gebe es Kurse und Weiter-
bildungen (Gruppenleiter- und Scharleiterkurs so-
wie Vertiefungen in verschiedenen Bereichen), die
alle Leitenden absolvierten. «Ein grosses Augen-
merk wird auf die Sicherheit gelegt. Jedes Lager-
programm werde deshalb von einem J+S-Coach
nochmals überprüft.»
Foto: zVg Jubla Graubünden
Tag der offenen Türe
Am 9. September findet der erste nationale Jubla-
Tag statt. «In Graubünden sind alle herzlich ein-
geladen, Jubla-Luft zu schnuppern. Am Morgen in
den Scharen (Chur, Domat/Ems, Landquart, Ilanz),
am Nachmittag (14 bis 17 Uhr) alle zusammen auf
Mit Sicherheit tätig ist. «Eine grosse Motivation für die ehren- dem Arcas in Chur. Du kannst kommen und gehen,
unvergesslich: Die amtliche Tätigkeit als Leitperson sind die tollen wie es dir gefällt», so Andri Münger.
Erlebnisse Erlebnisse, die man als Kind hatte – da gibt man «Es ist wichtig, dass die Eltern sich an ihre eige-
im Sommerlager. alles, damit die nächste Generation auch solch nen tollen Erlebnisse in der Natur erinnern und
einmalige Erlebnisse machen kann.» ihre Kinder motivieren, nach draussen zu gehen
Wohl an keinem anderen Ort erhielten Jugendli- und nicht nur vor dem Bildschirm zu sitzen», ist
che soviel Vertrauen und Verantwortung übertra- Andri Münger überzeugt. Gerade die Lager seien
gen, ist Andri Münger überzeugt. «Wenn Eltern immer wieder ein Höhepunkte. «Im Lager bist
uns ihre kleinen Erstklässler für zwei Wochen du zwei Wochen weg von Alltagszwängen und
im Sommerlager anvertrauen, dann steht ausser jeglichem Leistungsdruck. Es ist eine Zeit, in
Frage, dass man alles gibt, um diesem Vertrau- der Stress mit der Schule oder sonstiger Ärger
en gerecht zu werden.» Die Organisation sei so draussen bleibt. In der Jubla werden Freund-
angelegt, dass Leiter in ihr Amt hineinwachsen schaften fürs Leben geknüpft, das Alter spielt
können. «Zuerst ist man Hilfsleiter, man beobach- dabei keine Rolle», schildert Andri Münger die
tet, hilft, übernimmt erste kleine Aufgaben.» Die Stimmung in den Lagern. Und er weiss: «Die
Leitungsteams seien immer gemischt, so dass in Jubla bringt Lebensfreu(n)de.» (scn)
Tagung der Pfarreiräte
Der kantonale Seelsorgerat lädt Pfarreiräte, Seelsorgende und Delegierte
von Kirchgemeinden, die sich mit der Schaffung eines Pfarreirates befassen am
30. September zur kantonalen Tagung nach Chur ein.
Die jährlich stattfindende Tagung findet am Sams- 10.20 Uhr: Pause
tag, 30. September, in der Theologischen Hoch- 10.45 Uhr:
«Mittendrin statt nur dabei», Birgit
schule Chur (THC) statt. Jeggle Merz, Professorin für Litur-
giewissenschaft an der THC und der
9.15 Uhr: Begrüssung der Präsidentin Universität Luzern, referiert über die
9.20 Uhr:
Vitus Dermont, Leiter Fachbereich Möglichkeiten von Familiengottes-
Religionsunterricht, spricht über den diensten heute
Reigionsunterricht in der Schule im
Modell 1+1+X Schluss der Veranstaltung, es folgen Apéro und
9.40 Uhr:
Claude Bachmann, Leiter Fachbe- Mittagessen.
reich Gemeindekatechese und kirch- Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Franken.
liche Jugendarbeit, orientiert über
die Umsetzung des Modells 1+1+X, Samstag, 30. September, ab 9.15 Uhr, THC, Alte Schanfigger
strasse 7, 7000 Chur
gibt praktischeImpulse und berichtet Anmeldung bis spätestens 10. September an: ksr@gr.kath.ch,
über die Umfrage in den Pfarreien. Kantonaler Seelsorgerat Graubünden, Welschdörfli 2, 7000 ChurAGEnDA IM SEPTEMBER
tgei Fra Clau ei dapli che renfatschas Mesjamna, ils 13 da settember
BREIL - DARDIn - e miraclas! Tgi che vul capir Fra Clau 09.30 Messa a Breil
DAnIS – TAVAnASA astga buca restar superficials, mobein Mf Madalena MaissenWolf
sto ir el profund. Forsa ch’il meins e pv cun famiglia
settember, il meins nua che la fiasta da
Fra Clau vegn commemorada, sa animar Gievgia, ils 14 da settember
nus tuts da seprofundar en la veta ed Alzada dalla crusch
il messadi dil pli grond misticher dalla 17.00 Rusari a Breil
Svizra. 19.00 Messa a Danis
Mf Adolf CaduffCahenzli e pv
Flurina Cavegn-Tomaschett
Venderdis, ils 15 da settember
Nossadunna dallas dolurs
19.00 Messa a Capeder
Survetschs divins
Rogaziun federala
Venderdis, igl 1. da settember Unfrenda da Rogaziun federala per
Venderdis dil cor da Jesus pleivs e pastoraziun en basegns
18.30 Adoraziun tgeua a Danis Dumengia, ils 17 da settember
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt 19.00 Messa a Danis 09.30 Messa a Breil
Via Principala 41 Mf Eugen CathomasSigron Mf Brida CavegnCapaul e
7165 Breil/Brigels consort Augustin
Telefon 081 941 17 18 22. dumengia ordinaria 10.45 Messa a Danis
info@pleiv-breil.ch Unfrenda pils pensums digl uestgiu
www.pleiv-breil.ch Sonda, ils 2 da settember Mesjamna, ils 20 da settember
18.00 Messa a s. Clau/Pugaus. 09.30 Messa a Breil en la caplutta
Plevon Silsuenter apéro. En cass s. Giacun
Sur Marcel Köhle da macort’aura ha la messa Mf Sep MaissenCalzaferri;
Telefon 081 941 17 18 liug allas 19 uras a Dardin Ludivic JenskySeiler e frar
En cass urgents 076 413 79 44 Dumengia, ils 3 da settember Giusep
plevon@pleiv-breil.ch 10.30 Messa a Breil cun sur
Giusep Cathomas Gievgia, ils 21 da settember
Gidontra pastorala Mf Sep Mattias S. Mattiu, apiestel ed evangelist
Flurina Cavegn-Tomaschett CathomenCathomen e fam 17.00 Rusari a Breil
postpastoral@pleiv-breil.ch 19.00 Messa a Danis
Mesjamna, ils 6 da settember Mf Stanislaus e Brida
09.30 Messa a Breil en la caplutta MaissenWalder
s. Martin
Patratg sin via Mf Plazi e Mathilda 25. dumengia ordinaria
CavegnBalett cun famiglia Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Caras parochianas, cars parochians Dumengia, ils 24 da settember
Gievgia, ils 7 da settember 10.00 Messa per tuttas treis pleivs
Il giubileum da 600 onns dapi la na 17.00 Rusari a Breil a Dardin
schientscha da Fra Clau da Flia ha ani
mau mei questa da stad, da sefatschen Venderdis, ils 8 da settember Gliendisdis, ils 25 da settember
tar empau pli intensiv cun sia veta. Ina Naschientscha da Maria Fra Clau da Flia
caussa ha denton irritau mei: Schibein 19.00 Messa a Dardin 19.00 Messa a Danis
en las contribuziuns dallas medias sco Mf Edith SchuolerCarigiet;
era el discuors cun convischins vegnan 23. dumengia ordinaria Guido Schuoler
per stedi sulettamein dus aspects da Fra Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Clau illuminai. Dad ina vart la renfatscha Dumengia, ils 10 da settember Mesjamna, ils 27 da settember
ch’el hagi bandunau sia famiglia, da 09.30 Messa a Dardin 09.30 Messa a Breil
l’autra vart ch’el hagi giginau duront tut Mf Casper ed Annamaria Mf Damian Carigiet
ils 20 onns da siu eremitadi. Omisdus WalderAlig Meichtry
aspects restan mo alla surfatscha, per 10.45 Messa a DanisPfarreiblatt Graubünden | Breil - Dardin - Danis – Tavanasa Agenda im September 2017
Gievgia, ils 28 da settember Communicaziuns
17.00 Rusari a Breil Rogaziun federala
Messa a s. Clau/Pugaus Sper il survetsch divin da Rogaziun
Venderdis, ils 29 da settember Nossa biala caplutta da s. Clau vegn federala vulein nus era engraziar,
Arzaunghels Michael, Gabriel e visitada da beinenqual viandont. Per rugar e far penetienzia en las
Rafael era dar in accent liturgic a quei liug tut usitadas devoziuns che han liug:
19.00 Messa a Dardin special vulein nus celebrar in survetsch 18 uras a Danis e Dardin
divin: 19 uras a Breil
26. dumengia ordinaria Sonda, ils 2 da settember, allas
Sonda, ils 30 da settember 18 uras
19.00 Messa a Breil. Trentavel per Silsuenter envida la pleiv ad in apéro.
Pius CathomasCasutt; En cass da macort’aura ha la messa liug Fra Clau da Flia
caudonn per Jolanda allas 19 uras a Dardin. Ils 25 da settember commemorescha la
Cavegn e Luis Cavegn Baselgia nies sogn patrun dalla Svizra.
Uonn festivein nus il giubileum da
600 onns dapi sia naschientscha. El
cantun Grischun han liug diversas occu
Communiun a casa renzas da giubileum, denter auter era el
meins november a Breil:
04-11-2017 discuors al podi
10-11-2017 concert da giuvenils cun
novas interpretaziuns dal-
la canzun «miu Segner,
miu Diu»
11-11-2017 teater musical «Der
Nus entrein en discuors Ranft-Ruf»
Il cussegl pastoral envida a treis seras 12-11-2017 survetsch divin
da discuors davart igl esser Baselgia Nus supplichein da gia oz reservar quels
el temps dad oz. Sco basa survescha dis en voss’agenda e prender part a
la broschura «Scuvierer da cuminonza nossa purschida.
la burnida sut la tschendra» da Martin Dapli informaziuns tier las occurenzas el
Mesjamna, ils 6 da settember Werlen, ch’ei cumparida avon cuort en Grischun anfleis Vus sil flyer en baselgia e
Nus supplichein da contactar igl uffeci lungatg romontsch. Las seras han liug: sin la pagina d’internet: www.fraclau.ch
parochial, sche quei survetsch vegn
giavischaus per malsauns ed attempai, Venderdis, ils 15 da settember
ch’ein aunc buca annunziai. Venderdis, ils 20 d’october
Venderdis, ils 17 da november
Battens
Preavis
Ils 20 d’october ha liug a Breil la
fiasta d’installaziun da nies plevon
Dorean Schmed, Breil Marcel Köhle.
Naschius: 30122016
Batten: 02072017
Geniturs: Marina e David SchmedDerungs
Dapli informaziuns anfleis Vus naven
Nus gratulein alla giuvna famiglia e dil settember entras la broschura che
giavischein la benedicziun da Diu. vegn deponida oradem las baselgias.
Nus supplichein dad annunziar Vossa
participaziun.Agenda im September 2017 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA – Laax Ei vala la peina da patertgar suenter Sein Leben zeigt sich uns in zwei
surda quei fatg: Tgei sto esser succediu Abschnitten. Zuerst war er Bauer,
cun quei cussegliader e pur beinvesiu Ehemann, Familienvater, Politiker und
ch’el ei seretratgs dalla responsabladad Richter. Danach wurde er Einsiedler,
per sia famiglia? Mystiker und Ratgeber im Ranft. Ohne
natürliche Nahrung – was historisch
Igl ei franc buc stau levsenn che ha me dokumentiert ist – lebte er ungefähr
nau el dad agir sin quella moda, pertgei zwanzig Jahre dort. Darüber hinaus ist
duront prender cumiau da sia famiglia er für alle Generationen zu einem pro
vegn el representaus cun in’expressiun phetischen Zeichen geworden.
dalla fatscha fetg dolorusa.
Es lohnt sich, darüber nachzudenken:
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt Was muss in einem angesehenen Bau
Via Principala 39 ern und Ratsherrn stattgefunden haben,
7031 Laax dass er sich der Verantwortung für seine
www.pleiv-laax-falera.ch Familie entzieht?
Plevon Es war gewiss nicht der Leichtsinn, der
Sur Bronislaw Krawiec ihn bewegte, denn beim Abschied von
Telefon 081 921 41 12 seiner Familie wird er mit schmerzerfüll
br.secular@medionmail.com tem Gesicht dargestellt.
Secretariat Warum prüft Gott Bruder Klaus so hart?
Lea Steiner-Flury Pertgei metta Diu Frà Clau talmein sin Und wieso stimmte seine Frau Dorothea
Telefon 076 406 41 12 l’emprova? E daco ha sia dunna Dorotea dem Verlassen zu? Sie erkannte, dass
kath.kirche.laax@bluewin.ch dau ad el il consentiment da bandunar la Gott ihren Niklaus zu einer höheren
famiglia? Ella ha viu en che Diu haveva Aufgabe rief. Die Ehe wurde dadurch
Uras d’avertura clamau siu Clau per in pensum superiur. keineswegs aufgelöst. Im Gegenteil, sie
Margis sera: 18–21 uras La lètg ei entras quei buc vegnida sligia wurde in der Aufgabe von Bruder Klaus
Per termins ordeifer quei temps da. Il cuntrari, ella ei vegnida alzada si emporgehoben. Dorothea verstand
contonschis Vus la secretaria per entras il pensum da Frà Clau. Dorotea dies und brachte ihren Beitrag ein, ihre
telefon 076 406 41 12 ha capiu quei ed ha contribuiu sia cum Zustimmung.
part cun dar siu consentiment.
Per els ei in niev mund seformaus, in
Patratg sin via mund che gi: «La veta sin quest mund
ei buc la davosa.» Ei sto esser stau ina
600 onns Frà Clau da Flia carezia pli ferma che la carezia dad in
um enviers sia dunna ni enviers ses af
Caras parochianas, cars parochians fons. Lur fidonza en Diu ha aviert novas
vias tier igl esser cristian.
Igl onn da giubileum da 600 onns Frà
Clau da Flia dat a nus la caschun da Era sche nus savein buc simplamein
scuvierer danovamein la persuna ed il imitar lur exempel, Frà Clau e Dorotea Es hatte sich ihnen eine neue Welt auf
messadi fundamental da sia veta. vulan gidar nus dad anflar novs access getan, die sagte: «Das Leben in dieser
tier Diu e novas pusseivladads da scu Welt ist nicht das Letzte.» Es muss eine
Sia veta semuossa a nus en duas perio vierer nies esser cristian. Liebe gewesen sein, die stärker war als
das. Sco emprem era el pur, um, bab, die eines Mannes zu seiner Frau und zu
politicher e derschader. Silsuenter eis el Vies sur Bronislaw seinen Kindern. Ihr Gottvertrauen öffne
daventaus eremit, mistic e cussegliader te neue Wege des Christseins.
el Ranft. Rodund 20 onns ha el viviu leu
senza nutriment natural, quei vegn do Auch wenn wir ihrem Beispiel nicht
cumentau historicamein. Ultra da quei 600 Jahre Niklaus von Flüe einfach nachahmen können, so möch
eis el daventaus per tut las generaziuns ten Bruder Klaus und Dorothea uns
in simbol profetic. Liebe Leserin, lieber Leser helfen, neue Zugänge zu Gott und neue
Möglichkeiten in unserem Christsein zu
Das 600. Geburtsjahr von Niklaus von entdecken.
Flüe bietet die Gelegenheit, seine Person
und die wesentliche Botschaft seines Ihr Pfarrer Bronislaw
Lebens neu zu entdecken.Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im September 2017
Communicaziuns Communicaziuns jeu – ensemen cun mia famiglia – priu
per Falera per Falera e Laax la decisiun da puspei ir a scola.
Perdanonza Viadi da ministrants Igl ei stau in grondius, denton era in
Dumengia, ils 10 da settember Dumengia, ils 10 da settember intensiv temps. Jeu engraziel a Diu ch’el
ha menau mei, era en temps ch’jeu
Nus giavischein a tuts ina biala fiasta Las ministrantas ed ils ministrants da tertgavel ch’ei mondi buc pli.
da perdanonza. Lein festivar quei gi en nossas pleivs prendan part al Minifest
cuminonza cristiana ed en buna cumpi 2017 che ha liug uonn a Lucerna. Nus Jeu selegrel d’emplenir mia trucca da
gnia en famiglia, denter convischins ed astgein esser spannegiai tgei ch’els han scazis cun experientschas e dad astgar
amitgs. da rapportar el proxim Fegl parochial. parter quellas cun vus. Nus tuts essan
la cuminonza, in persul sa buc con
In cordial engraziament a tut las per tonscher bia. Aschia selegr’jeu sin la
sunas che demuossan adina puspei Cordiala gratulaziun collaboraziun cun sur Bronislaw, sin la
grond anim ed engaschi per embellir Nossa catecheta Stefanie Kälin ha cuminonza cun ils scolars e lur geniturs
quella fiasta. terminau suenter treis onns la scolaziun e sin las aventuras communablas.
sco catecheta diplomada. Gia duront sia
scolaziun ha ella instruiu religiun allas Jeu selegrel da seveser cun vus!
Rogaziun federala scolaras ed als scolars da Falera e da
Dumengia, ils 17 da settember Laax. Stefanie Kälin, catecheta
Nus envidein tuts parochians, famiglias Per tia excellenta prestaziun gratulein
ed affons da prender la caschun d’en nus a ti Stefanie e selegrein che ti
graziar a Diu per ils beins e la benedic vegnas era a s’engaschar egl avegnir Egliada anavos
ziun che nus retschevein gi per gi ord per nossas pleivs.
sia gronda buontad. Sentupada dils gidonters da
nossas pleivs
Allas 17.30 uras recitein nus il Rusari ed Astg’jeu sepresentar? Vendergis, ils 16 da zercladur
allas 18 uras entscheiva la devoziun da Miu num ei Stefanie Kälin, mumma
Rogaziun che finescha cun la benedic da dus affons e dapi cuort catecheta Las pleivs da Falera e Laax dumbran en
ziun dil Sontgissim. diplomada. semen rodund 50 gidontras e gidonters
che lavuran gi per gi en survetsch dallas
pleivs. Sco segn d’engrazieivladad envi
dan las pleivs mintg’onn ils gidonters ad
Communicaziuns ina sera da cumpignia.
per Laax
La davosa sentupada ha giu liug a Fale
Rogaziun federala ra. Ils envidai ein seradunai en baselgia
Dumengia, ils 17 da settember da S. Rumetg. Cun grond interess han
els tedlau tgei che Ignaz Cathomen ha
Nus envidein tuts parochians, famiglias raquintau – cun sia nundetg gronda
ed affons da prender la caschun d’en savida – sur dalla historia dalla baselgia.
graziar a Diu per ils beins e la benedic
ziun che nus retschevein gi per gi ord Entgins da vus enconuschan gia mei Silsuenter han ils presents astgau guder
sia gronda buontad. sco scolasta da religiun, auters forsa sco ina buna grillada sil plaz da grillar gest
cusunza. Dapi igl onn 2004 havev’jeu sut baselgia e saviu prender temps per
10.45 S. Messa festiva ina cusunzaria en nies dacasa a Laax. ina ni l’autra paterlada.
e silsuenter aduraziun In bi temps, denton dat ei magari ella
11.45–12.30 Spendas, Geinas, veta cruschadas e spartavias nua ch’ins
Tuliu-su, Cons sto prender decisiuns. Aschia eis ei era
12.30–13.30 Crest, Tuliu-sut, Val stau tier mei.
13.30–14.30 Via Principala, Larisch,
Via Selva Jeu sesanflavel en in temps plein
14.30–15.30 Davos Baselgia, quitaus e ponderaziuns. E gest en quei
Via Streglia, Via Falera temps ei quei inserat daus a mi en egl:
15.30–16.30 Fau, Grava, Fandrels, Encuretg ina catecheta. Strusch ch’jeu
Murschetg vevel legiu igl inserat er’jeu gia al telefon
16.30 Viaspras e reposiziun e s’informavel davart la scolaziun. Igl
ei stau destin, tut consteva. In plaz da In cordial engraziament als organisaturs
scolaziun era aunc libers ed il temps per quella biala e zun interessanta sera
d’annunzia aunc buc scadius. Aschia hai a Falera.Agenda im September 2017 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA Vendergis, ils 15 da settember Devoziun per ils affons
19.30 S. Messa e lur mummas
Mfp Giusep Demund-Seeli
Avis
24. dumengia ordinaria La devoziun per ils affons e lur mummas
Rogaziun federala ha liug naven dad immediat mintgamai
Unfrenda da Rogaziun il margis allas 16 uras. La proxima
Dumengia, ils 17 da settember devoziun ha liug:
09.30 S. Messa festiva
Il Chor conta. Margis, ils 26 da settember
Survetsch divin allas 16 uras
preeucaristic Tema:
17.30 Aduraziun ed oraziun Ord in pign sem crescha ina gronda zetga
per la patria Duront la devoziun lein nus engraziar
a Diu per la gronda raccolta e per tut
Mesjamna, ils 20 da settember quei ch’el lai crescher. Nus savein mo
19.30 S. Messa sesmarvegliar co ei sa crescher ord in
Mfp Armando Darmann sem-zetga ina gronda zetga. Diu dat la
forza da crescher.
Sonda, ils 23 da settember
19.00 Caschun da prender Cordial beinvegni a pign e grond.
penetienzia
19.30 S. Messa
Messas
25. dumengia ordinaria Natalezis
Vendergis, igl 1. da settember Dumengia, ils 24 da settember
19.30 S. Messa 10.15 S. Messa Il settember astgein nus gratular a
Mfp Anna Catrina treis giubilars sin lur anniversaris dad
Casutt-Winzap Margis, ils 26 da settember 80 onns:
16.00 Devoziun per ils affons
22. dumengia ordinaria e lur mummas Vendergis, ils 8 da settember
Unfrenda per nies uestgiu Augustin Cathomen-Burkard
Dumengia, ils 3 da settember Mesjamna, ils 27 da settember
10.15 S. Messa 19.30 S. Messa Margis, ils 19 da settember
Mfp Luzi Cathomen-Casutt Lätitia Winzap-Deplazes
Mesjamna, ils 6 da settember
19.30 S. Messa Vendergis, ils 29 da settember Mesjamna, ils 27 da settember
Mfp Hanspeter Thom- 19.30 S. Messa Zeno Casanova-Weibeler
Grieshaber Mfp Aluis Casutt-Reishofer
Nus gratulein cordialmein als giubilars e
Vendergis, ils 8 da settember giavischein ad els tut il bien, surtut buna
19.30 S. Messa sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
Mfp Hermina e Toni Communiun dils ed in legreivel gi da fiasta.
Cajochen-Girschweiler malsauns a casa
23. dumengia ordinaria Gievgia, ils 7 da settember
Perdanonza Gievgia, ils 21 da settember Battens
Dumengia, ils 10 da settember mintgamai il suentermiezgi
10.15 S. Messa festiva da Sonda, ils 29 da fenadur
perdanonza e processiun Bugen visitein nus nossas parochianas ha Luis, fegl da Pia e Rico Caflisch-Darms
Duront il priedi ein ils e nos parochians e purtein a tgi che retschiert il sogn sacrament dil Batten.
affons envidai da tedlar ina giavischa la sontga Communiun.
historia ord la Bibla. Sonda, ils 5 d’uost
La fiasta vegn embellida Ils confamigliars ein supplicai da ha Julian, fegl da Saskia e Remo Acker-
dil Chor e dalla Societad contactar il secretariat dalla pleiv sche mann-Mannhart medemamein retschiert
da musica. quei survetsch vegn giavischaus per il sogn sacrament dil Batten.
17.00 Viaspras latinas da persunas ch’ein aunc buc annunziadas.
Nossadunna Nus beneventein cordialmein ils dus pi
gnets ella cuminonza da nossa Baselgia.
Mesjamna, ils 13 da settember La benedicziun dil bien Diu accumpogni
19.30 S. Messa els tras lur veta.
Mfp Victor DarmsPfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im September 2017
LAAx Sonda, ils 16 da settember Devoziun per ils affons
17.30 Vorabendgottesdienst in e lur mummas
Murschetg (Deutsch)
Mesjamna, ils 13 da settember
24. dumengia ordinaria allas 16 uras
Rogaziun federala Tema: Il babnoss
Unfrenda da Rogaziun Adina cu nus serimnein en baselgia, la
Dumengia, ils 17 da settember casa da Diu, schein nus enzacu l’oraziun
10.45 S. Messa festiva che Jesus ha mussau als carstgauns – il
e silsuenter aduraziun babnoss!
Il Chor viril conta Nus lein ina gada saver tgei che quels
16.30 Viaspras e reposiziun plaids muntan insumma. Perquei
empruein nus da capir cun sempels
Margis, ils 19 da settember maletgs tgei senn ch’els han.
19.00 S. Messa E lu savein nus era gest gir engraziel
Mfp Rosmarie e René cun quell’oraziun per tut il bi e bien che
RennhardHürlimann Diu ha puspei schau crescher uonn!
Gievgia, ils 21 da settember
09.15 S. Messa
Mfp Leonhard Camenisch
25. dumengia ordinaria
Messas Dumengia, ils 24 da settember
09.00 S. Messa
22. dumengia ordinaria 19.00 Rusari
Unfrenda per nies uestgiu
Dumengia, ils 3 da settember Margis, ils 26 da settember
09.00 S. Messa 19.00 S. Messa
19.00 Rusari Mfp Thomas Arpagaus
Cordial beinvegni a pign e grond.
Margis, ils 5 da settember Gievgia, ils 28 da settember
19.00 S. Messa 09.15 S. Messa
Mfp Anna Maria e Martin
Anton DerungsCagianuth Natalezis
Gievgia, ils 7 da settember Communiun dils Gliendisgis, ils 11 da settember
09.15 S. Messa malsauns a casa astga Augusta Pelican-Wellinger festivar
siu 95-avel anniversari.
23. dumengia ordinaria Mesjamna, ils 13 da settember
Dumengia, ils 10 da settember il suentermiezgi Nus gratulein cordialmein alla giubilara
09.00 S. Messa e giavischein tut il bien, surtut buna
Mfp Bernard Bugen visitein nus nossas parochianas sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
CathomenGliott e nos parochians e purtein a tgi che ed in legreivel gi da fiasta.
19.00 Rusari giavischa la sontga Communiun.
Margis, ils 12 da settember Ils confamigliars ein supplicai da con
19.00 S. Messa tactar il secretariat dalla pleiv sche quei Nos defuncts
Mfp Ludovico Pedrocchi survetsch vegn giavischaus per persunas
ch’ein aunc buc annunziadas. Il Signur sur da veta e mort ha clamau
Mesjamna, ils 13 da settember tier el:
16.00 Devoziun per ils affons
e lur mummas Augustin Killias-Cantieni
naschius ils 08.03.1934
Gievgia, ils 14 da settember morts ils 20.07.2017
09.15 S. Messa
Mfp Richard Derungs Segner, dai ad Augustin il ruaus perpeten.
E la glisch perpetna sclareschi ad el.
El ruaussi en pasch.Agenda im September 2017 Ilanz/Glion – Sagogn – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Ilanz/Glion – Sr. Herta Handschin OP, zu aktuellen Herausforderungen viel zu
Seelsorgerin am Regionalspital sagen.
Sagogn – Natel 079 281 09 75 Am 25. September ist das Fest des
Schluein herta.handschin@kns.ch hl. Bruder Klaus, um das herum viele
verschiedene Feierlichkeiten und Ange
Beatrix Bislin, catecheta bote in Sachseln stattfinden. Wir werden
Via Carcaloras 1, 7152 Sagogn ihm am Eidgenössischen Bettag – er
081 921 32 80 gilt ja als Landesvater – im Gottesdienst
beatrix.bislin@kns.ch unsere besondere Aufmerksamkeit
widmen.
Präsident Kirchgemeinde Ilanz Ich wünsche uns allen, dass wir unse
Dr. Jürg Schmid ren eigenen «Ranft», den Ort der stillen
Glennerstrasse 4, 7130 Ilanz Einkehr und der Gotteserfahrung, neu
Telefon 081 925 19 10 entdecken.
juerg_schmid@bluewin.ch Herzlich
Alfred Cavelti, Pfarrer
Kath. Pfarramt Ilanz President da pleiv Sagogn
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Augustin Beeli
Telefon 081 925 14 13 Via Suloms 1, 7152 Sagogn
Fax 081 925 22 84 Telefon 081 921 25 05
kathpfarramtilanz@kns.ch augustin.beeli@kns.ch
www.pfarrei-ilanz.ch
Presidenta da pleiv Schluein
Seelsorgeteam Tamara Holderegger
Alfred Cavelti, Pfarrer Via Buortga 22, 7151 Schluein
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Telefon 081 925 22 67
Natel 079 428 40 04 holderegger@kns.ch
Kapelle und Klause Ranft
Marcus Flury, mitarbeitender Priester
Via Fussau 6
Telefon 081 544 58 24 Grusswort
Natel 079 703 54 82 Plaid sin via
flury.marc@bluewin.ch Liebe Pfarreiangehörige
Cars parochians
Benny Meier Goll, Religionspädagoge In diesem Jahr wird das 600. Geburts
Sut Curtgins 6, 7144 Luven jahr von Niklaus von Flüe (1417–1487) Fra Clau dalla Flia ha schau anavos a
Telefon 081 925 16 06 gefeiert. Er gehört bis heute zu den nus in’oraziun, enconuschenta a biars
Natel 079 741 92 25 wirkungsmächtigsten Leitfiguren der che vegn era urada da biars e che cun
benny@kns.ch Schweiz. Er ist Vorbild in Mystik und tegn sia mistica e dat expressiun a sia
Spiritualität, Gesellschaft und Politik spiritualitad:
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer/ sowie als Mensch mit seinen Stärken «Miu Segner, miu Diu,
Katechet/caluster Sagogn und Schwächen. Er präsentiert sich pren da mei tut quei che mei sparta da tei.
Via Baselgia 4, 7152 Sagogn als sperrige Figur des Spätmittelalters, «Miu Segner, miu Diu,
Natel 079 651 30 11 gleichzeitig ist seine zeitlose Botschaft dai a mi tut quei che meina mei tier tei.
armincavelti@sunrise.ch unverbraucht und jung. Gerade in einer Miu Segner, miu Diu,
Zeit, in der die Selbstverwirklichung viel pren mei a mi e dai mei totalmein a ti.»
Daniel Casanova, Sakristan Ilanz zählt, steht er quer in der Landschaft. Cun quell’oraziun, ch’ei dat era sco can
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Sein Lebensziel bestand darin, ganz in zun, dat igl eremit dil Ranft investa en
Natel 076 546 66 34 und für Gott zu sein. Er steht ebenso siu intern ed expressiun a sia tscherca
d_casanova@bluewin.ch für eine Welt mit tiefgreifenden Werten, da Diu. Gl’ei la via spirituala dalla mis
echten Begegnungen und persönlicher tica: Sefar libers internamein per Diu,
Marta Riedi, Stellvertreterin Bescheidenheit. Dazu gehören Verzicht viver ella preschientscha da Diu e seunir
Sakristan/Präsidentin Pfarreirat und Gottessuche, das Bestreben nach cun Diu el profund dil cor.
Via Schlifras 54, 7130 Ilanz Vermittlung und Ausgleich sowie sein Nus savein buca viver sco fra Clau e
Telefon 081 925 32 73 positives Gottesbild. Ist seine versöh vein strusch quei ferm desideri per Diu.
Natel 079 361 02 33 nende Vermittlertätigkeit nicht gerade Tuttina essen nus envidai da seschar en
jakobriedi@kns.ch heute besonders notwendig in unserer sin el e sia nuviala.
individualisierten und oft auf Eigennutz Jeu giavischel a nus in niev access tier il
Christian Alig e Gianni D'Alterio fokussierten Gesellschaft? Als Mittler sogn dil Ranft, il patrun da nossa tiara.
calusters Schluein zwischen Sprach- und Kulturregionen,
Telefon Alig 081 925 16 25 zwischen Konfessionen und Menschen Cordialmein
Telefon D'Alterio 081 925 28 94 aus aller Welt? Bruder Klaus hat uns Sur Alfred CaveltiPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion Agenda im September 2017
Ilanz/Glion Mittwoch, 20. September Samstag, 30. September
15.00 Uhr Eucharistiefeier im Victor Pfister-Vincenz; Jakob Josef
Altersheim und Margrit Arpagaus-Spescha;
Jahresgedächtnis Katharina Christian und Celia Blumenthal; Isidor
Cahenzli-Casanova Candinas-Holzner; Innozens Blumenthal-
Monn;
Donnerstag, 21. September
09.00 Uhr Eucharistiefeier
25. Sonntag im Jahreskreis Am Traualtar
Samstag, 23. September
15.30 Uhr Eucharistiefeier in der Am Samstag, 9. September 2017,
Spitalkapelle schliessen den Bund der Ehe in der
Sonntag, 24. September Kapelle Hurden/Pfäffikon SZ
09.30 Uhr Eucharistiefeier Curdin Maissen und Giuanna Flepp.
Donnerstag, 28. September Am Samstag, 30. September 2017,
09.00 Uhr Eucharistiefeier feiern ihre Hochzeit und die Taufe ihres
Kindes Andrin in der Kapelle Acletta in
Samstag, 30. September Disentis/Muster
Gottesdienste 17.00 Uhr Eucharistiefeier Simon und Laura Deflorin-Caviezel.
Samstag, 2. September Beide Trauungen wird Pfarrer Cavelti
Pfarreiwallfahrt nach Einsiedeln Rosenkranzgebet feiern.
(siehe unter Mitteilungen) Jeweils Montag und Mittwoch um
17 Uhr in der Pfarrkirche Gottes Segen begleite die jungen
22. Sonntag im Jahreskreis Paare in eine erfüllende und glückliche
Opfer für pastorale Aufgaben des Bistums Zukunft.
Sonntag, 3. September
09.30 Uhr Eucharistiefeier der drei
Pfarreien – Amtsübergabe Kloster der
Marta Riedi als Sakristanin Dominikanerinnen Beerdigungen
Mittwoch, 6. September Sonntag
15.00 Uhr Eucharistiefeier im 07.30 Uhr Laudes
Altersheim 10.00 Uhr Eucharistiefeier
17.40 Uhr Vesper
Donnerstag, 7. September Montag, Donnerstag, Freitag und
09.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag
06.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier
23. Sonntag im Jahreskreis 17.40 Uhr Vesper
Sonntag, 10. September Dienstag
09.30 Uhr Eucharistiefeier 06.30 Uhr Laudes und Betrachtung
17.40 Uhr Vesper und Eucharistiefeier Hildegard Tönz
Donnerstag, 14. September Mittwoch geboren am 25.03.1925
09.00 Uhr Eucharistiefeier 06.30 Uhr Wortgottesfeier gestorben am 10.06.2017
17.40 Uhr Vesper und Betrachtung
Eidgenössischer Dank-, Clemens Schlosser-Caminada
Buss- und Bettag geboren am 05.06.1938
Opfer für soziale Werke im Kanton gestorben am 29.06.2017
Samstag, 16. September Stiftmessen
15.30 Uhr Eucharistiefeier in der Stefania Albin-Arpagaus
Spitalkapelle Sonntag, 3. September geboren am 30.03.1936
Sonntag, 17. September Josefina und Eduard Lutz; Anna Portmann- gestorben am 31.07.2017
09.30 Uhr Eucharistiefeier Vieli; Elisabeth Coray-Bollhalder
Jahresgedächtnis Eugenia Das ewige Licht leuchte ihnen.
Cadruvi-Sonder Sonntag, 10. September
11.00 Uhr Eucharistiefeier in Bruno und Antonia Casanova-Caminada;
portugiesischer Sprache Thomas Vieli-Derungs; Robert und Rosa
18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligs Foppa-Gerschwiler und Christian Foppa;
ten und stille Anbetung Erminia Barozzi
19.00 Uhr SegensandachtAgenda im September 2017 Ilanz/Glion | Pfarreiblatt Graubünden
Mitteilungen Kirchenschmuck, den sie mit grossem Arbeitsverhältnis mit der Kirchgemeinde
Geschick und Sinn macht, erfreut viele am 31. August zu Ende.
Pfarreiwallfahrt und findet grosse Bewunderung. Wir danken Jacinta Da Silva für ihre gute
Die jährliche Wallfahrt unserer drei Pfar Über Jahre war sie die «gute Seele» in und saubere Arbeit. Sie hat sie erfüllt
reien führt uns dieses Jahr am Samstag, Kirche und Pfarrei und für viele tagsüber mit grossem Respekt vor dem heiligen
2. September, nach Einsiedeln. erste Ansprechsperson. Raum und in bester Zusammenarbeit
Wir lassen Marta nicht gern gehen, mit unserer Sakristanin.
respektieren aber ihren Wunsch, sich Der Kirchgemeindevorstand
zu entlasten. Wir sind dankbar, dass
sie in Zukunft die Sakristanenvertre
tung übernimmt. Im Gottesdienst vom Cäcilienchor Ilanz
3. September werden wir sie aus dem Unser Kirchenchor bereichert mit fest
Sakristanendienst verabschieden. lichem Gesang unsere Festtagsgottes
Für alles, was du, liebe Marta, für uns dienste. Unter der Leitung von Rilana
und unsere Pfarrei getan hat, sagen Cadruvi und an der Orgel begleitet von
wir dir ein herzliches «Vergelt’s Gott». Anna Maria Schlosser erbringen unsere
Wir fahren mit dem Reisecar der Firma In diesen Dank schliessen wir Deinen Sängerinnen und Sänger grosse musi
Gartmann. Mann Jaggi ein, der dir vor allem in den kalische Leistungen. Der gepflegte und
Abfahrt ist um 8 Uhr an der Bahnhofstrasse. letzten Jahren hilfreich zur Seite stand. harmonische Gesang zur Ehre Gottes
Um 10.30 Uhr feiern wir den Gottesdienst Wir wünschen dir etwas mehr Musse erquickt und erfreut uns immer wieder.
in einer Seitenkapelle der Klosterkirche. und fürs erste gute Besserung an Armen Dafür danken wir herzlich.
Das Mittagessen wird nicht für alle ge und Füssen. Am Dienstag, 12. September, um
meinsam organisiert. In Einsiedeln gibt An dieser Stelle danken wir ebenfalls 20 Uhr findet die Generalversammlung
es genügend Möglichkeiten. Marionna und Alfons Casanova, die viele im Hotel Rätia statt.
Um 14.30 Uhr gibt es eine Führung Jahre unsere Sakristanin bereitwillig und Neue SängerInnen sind herzlich will
durch die berühmte Stiftsbibliothek. treu bei Abwesenheiten vertreten haben. kommen. Kommen Sie ungeniert zur GV
Um 16.30 Uhr findet die Vesper Im Namen der Kirchgemeinde oder melden Sie sich bei der Präsidentin,
der Mönche in der Klosterkirche mit Sur Alfred Lucrezia Berther, Tel. 081 925 43 46.
anschliessendem Salve in der Gnaden
kapelle statt.
Zwischendurch bleibt Zeit, um in der Unser neuer Sakristan Besondere Opfer CHF
Gnadenkapelle zu beten, die Kirche zu Am Montag, 4. September, beginnt Herr – Medienopfer 27.5. 130.–
besichtigen oder auch dem Klosterladen Daniel Casanova seinen Dienst als neuer – Priesterseminar 11.6. 220.–
einen Besuch abzustatten. Sakristan in unserer Pfarrei. Er ist 1972 – Flüchtlingshilfe 18.6. 200.–
Nach dem Salve Regina treten wir die geboren und ist in Falera aufgewachsen. Herzlichen Dank
Heimfahrt an und sind um ca. 19 Uhr Nach einer kaufmännischen Lehre und
wieder in Ilanz. verschiedenen Tätigkeiten hat er den
Wir freuen uns auf einen erfüllenden Tag Glaubenskurs und anschliessend die
der Besinnung und der Gemeinschaft Ausbildung zum Katecheten absolviert. Impuls
Pfarreirat Ilanz/Sagogn/Schluein In den vergangenen Jahren hatte er eine
teilzeitliche Anstellung als Hilfssakristan
in einer Pfarrei der Stadt Zürich. Zudem
Tausendfachen Dank erteilte er in Flims Religionsunterricht.
Daniel Casanova zieht in den nächsten
Wochen in die obere Wohnung im Pfar
reizentrum ein. Er wird eine 80%-An
stellung in unserer Kirchgemeinde haben
und daneben vorläufig noch einer Klasse
in Flims Religionsunterricht erteilen.
Wir freuen uns, einen Nachfolger im Sa
kristanendienst gefunden zu haben und
wünschen Herrn Casanova einen guten
Am 1. Advent 1999 hat Marta Riedi Start in unserer Pfarrei und viel Freude
das Sakristanenamt in unserer Pfarrei und Erfüllung in seinem Dienst.
übernommen. Am Sonntag, 3. September Der Kirchgemeindevorstand
geht sie in Pension. Mit grossem Ein Wir sind in der Tat eine Art Engel, der
satz, mit viel Herzblut, mit persönlicher keine Flügel mehr hat; aber wir erinnern
Überzeugung und viel Freude hat sie Kirchenreinigung uns daran, dass wir sie einmal hatten
ihren Dienst in und um die Kirche herum Seit einigen Jahren reinigt Jacinta Da und wir daran glauben, sie wiederzu-
erfüllt, zur Ehre Gottes und zum Wohl der Silva mit grossem Einsatz und Freude bekommen, dann werden wir von der
Pfarrei. Unsere Kirche und der Pfarrgar unsere Kirche. Da der neue Sakristan Hoffnung verwandelt.
ten präsentieren sich stets in grösster diese Aufgabe nun übernimmt, geht ihr Papst Johannes Paul I.
Sauberkeit und bester Ordnung. DerPfarreiblatt Graubünden | Sagogn Agenda im September 2017
SAGoGn 25. Dumengia ordinaria Il gentar ei buca organisaus. Ei dat leu
Dumengia, ils 24 da settember avunda caschuns da far quei en gruppas.
10.15 Survetsch divin eucaristic Allas 14.30 uras dat ei ina guidada tras
mf Augustin BeeliCavelti la renomada biblioteca dalla claustra.
Bien di Segner Allas 16.30 uras ein las viaspras dils
paders en baselgia che vegnan concludi
Mardis, ils 26 da settember das cul Salve Regina avon Nossadunna
09.30 Messa en caplutta Nera.
Suenter semettin nus sin via encunter
casa ed essen ca. allas 19 uras a Sagogn.
Nus sperein ch’ina gruppa da Sagogn
Batten seigi dalla partida.
Cussegl pastoral Glion/Sagogn/Schluein
Perdanonza Pintga
L’emprema dumengia da settember
festivein nus da vegl enneu la fiasta da
Nossadunna dallas dolurs. Demai che
Il davos temps han dus affons ord nossa biars prendan quella fin d’jamna part d’ina
Messas pleiv retschiert en nossa baselgia il sogn occasiun ordeifer, stuein nus uonn refierer
sacrament dil batten.Quels ein vegni quella fiasta sin la secunda dumengia dil
Sonda, ils 2 da settember fixai per suenter la redacziun finala dil meins, pia sils 10 da settember.
Pelegrinadi dallas pleivs a Nossadunnaun Fegl Parochial dil fenadur/uost. Cordialmein envidein nus da prender
(detagls mira sut communicaziuns) part al survetsch divin cun la processiun
Nina Delia Lechmann, usitada. Nossas fiastas localas san mo
22. Dumengia ordinaria naschida ils 25 da schaner 2017, surviver sche la cuminonza pren part
Dumengia, ils 3 da settember batten ils 23 da fenadur 2017. dad ellas.
09.30 Survetsch divin eucaristic a Geniturs: Ursin e Cynthia Lechmann
Glion Achermann, Sutprei, Sagogn Sanaziun tuchiez
Gliendisdis, ils 21 d‘uost 2017 entscheiva
Gliendisdis, ils 4 da settember Ellie Pedrolini, la secunda etappa dil project da sanar il
09.30 Festivar cun affons pigns naschida ils 8 da matg 2017, tuchiez el clutger dalla baselgia catolica.
en baselgia reformada batten ils 26 d’uost 2017, Ei setracta d’ina gronda e cumplexa lavur
Geniturs: JeanClaude e Cathrin Pedrolini da renovaziun. Ils zenns vegnan vulvi,
Mardis, ils 5 da settember Wegmann, Wiesenheim, Valendau singuls zenns ed ils giuvs vegnan sanai,
09.30 Messa en caplutta vitier vegnan ils battagls remplazzai. Las
Nus giavischein als dus affons ed a lur lavurs el clutger cuozzan dus meins,
23. Dumengia ordinaria geniturs la benedicziun dil Segner sin tochen maximal ils 20 d’october 2017.
Perdanonza Pintga lur via. Duront quei temps ei il tuchiez ord func
Dumengia, ils 10 da settember ziun. La firma Rütsche che fa las lavurs
10.30 Survetsch divin eucaristic garantescha denton ch’in zenn stat adina
per la fiasta da Nossadunna a disposiziun. En cass da mortoris vegn
dallas dolurs Commmunicaziuns denton il zenn dalla baselgia reformada a
Suenter messa ei l’usitada tuccar ed annunziar quei culs treis tucs
processiun cun ina cuorta Pelegrinadi dallas pleivs usitai. Nus supplichein da prender notizia
devoziun giudem santeri Sonda, ils 2 da settember 2017, a da quei. En cass da damondas stat igl
Nossadunnaun uffeci parochial ni il president dalla pleiv
Mardis, ils 12 da settember bugen a disposiziun.
09.30 Messa en caplutta
Fiasta da giubileum da sur
Rogaziun federala Alfred
Unfrenda per ovras socialas el Grischun
Dumengia, ils 17 da settember
10.45 Survetsch divin eucaristic
Alla fin cuorta devoziun e
benedicziun eucaristica
Mardis, ils 19 da settember
09.30 Messa en caplutta Partenza a Sagogn cun in car dalla firma
Gartmann allas 8.05 uras (Sutprei)
Allas 10.30 uras celebrein nus la messa
en ina caplutta laterala dalla baselgia
claustrala.Sie können auch lesen
