Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels

Die Seite wird erstellt Hannelore Linke
 
WEITER LESEN
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
Graubünden                                  Nummer 21 | April 2017

Pfarreiblatt
Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
2    Pfarreiblatt Graubünden | April 2017

                                                                                  Das Zentrum unseres

                                                    Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
    Editorial                                                                     GLAUBENS: Ostern
    Liebe Leserin
                                                                                  Ostern ist für uns Christen das wichtigste Fest. Doch was
    Lieber Leser                                                                  bedeuten der Tod Jesu und seine Auferstehung für uns Men-
                                                                                  schen heute?
    Die Natur ist wieder zum Leben erwacht.
                                                                                  Ostern ist das wichtigste Fest für uns Christen. Selbst in kirchenfernen Krei­
    Es sprosst und grünt und die ersten Zug­                                      sen wird Ostern gefeiert –, auch wenn dort die Osterbotschaft oft nur noch
    vögel treffen in diesen Tagen bei uns ein.                                    unbewusst in den Osterbräuchen mitschwingt. Wenn wir die Aussage von
    Die Fasten­zeit nähert sich ihrem Ende und                                    Ostern gänzlich verstehen wollen, ist es unumgänglich, Weihnachten mit in
                                                                                  den Blick zu nehmen. Ostern und Weihnachten gehören zusammen, denn
    Mitte Monat feiern wir Ostern.
                                                                                  erst beide Ereignisse finden gemeinsam zu einer Einheit. Mit Weihnachten
    Ostern ist das wichtigste Fest für uns Chris­                                 nimmt Gottes Sohn Wohnung bei den Menschen in einem irdischen Leib –
    ten, dennoch ist der Zugang zur Oster­                                        mit Ostern verlässt er diese Wohnstatt, jedoch als Sieger über die grundsätz­
    botschaft für viele schwierig geworden.                                       lichste aller Beschränkungen unseres Lebens: Gottes Sohn verlässt seinen
                                                                                  Leib als Sieger über den Tod.
    Was die Auferstehung Christi uns heute zu
                                                                                  Zwischen der Geburt Jesu und dem Sieg Christi über den Tod entwickelt sich
    sagen hat und weshalb sie uns alle angeht,                                    eine dramatische Geschichte. Die Evangelisten schildern uns aus ihrer Sicht
    lesen Sie in unserem ersten Artikel (S. 4).                                   das Drama um Gottes Sohn, sie vermitteln uns heutigen Christen den grund­
                                                                                  legenden Glauben unserer Vorfahren. Ihre Schriften sind Zeugnisse gläubiger
    Wie Weihnachten ist auch Ostern ein Fest,
                                                                                  Ergriffenheit, die bis zu uns tradiert wurden. Das wichtigste Zeugnis ist die
    an dem sporadische Kirchgängerinnen und                                       Überlieferung der Auferstehung Christi. Wie schrieb doch Paulus seiner Ge­
    Kirchgänger gerne die Messe besuchen.                                         meinde in Korinth: «Ist aber Jesus Christus nicht auferstanden, ... so ist euer
    Doch auch die Feiern in der Karwoche sind                                     Glaube nichts» (1 Kor 15,14). Im Zentrum unseres Glaubens steht also nicht
                                                                                  die Geburt Jesu, sondern vielmehr die Auferstehung Christi.
    bereichernd, erst recht, wenn wir erkennen,
    wie ihre Liturgie uns bereits auf Ostern und                                  Ostern geht uns persönlich an
    auf die Frohe Botschaft von Christi Aufer­                                    Auch in den meisten vorchristlichen Religionen gab es Feste, die das unbe­
                                                                                  siegbare Leben feierten, doch meist waren diese Vorstellungen eng an das
    stehung hinführen. Um diese Zusammen­
                                                                                  Wiedererwachen der Natur im Frühling gebunden. Zwei bekannte Symbole
    hänge aufzuzeigen, stellen wir Ihnen in die­                                  dieser vorchristlichen Vorstellungen – Eier und Hasen – fanden einen Weg
    sem Heft die liturgischen Feste der Karwo­                                    ins christliche Brauchtum, wo wir sie bis heute finden.
    che vor (S. 3–5). Und wer weiss: Vielleicht                                   Für uns Christinnen und Christen ist Ostern aber weit mehr als das Wiederer­
                                                                                  wachen der Natur oder das Feiern von Naturkräften. Im Christentum feiern
    verspüren Sie beim Lesen ja Lust, an einer
                                                                                  wir das einmalige Ereignis, das sich mit der Auferstehung Christi ereignet
    dieser Feiern teilzunehmen?                                                   hat. Ein Ereignis, das nicht fern von unserem Leben geschehen ist, sondern
    Passend zu Ostern schliessen wir mit dem                                      uns unmittelbar betrifft. Denn in der Taufe haben wir Anteil an Christi Ster­
    Sakrament der Taufe unsere Serie über die
    Sakramente ab. Weshalb die Taufe eng mit
    Ostern verbunden ist, lesen Sie auf Seite 7.
    Wie immer hoffe ich, dass Sie in dieser Aus­
    gabe etwas Neues oder Interessantes ent­
    decken und wünsche Ihnen ein gesegnetes
    und frohes Osterfest.

    Mit herzlichen Grüssen

                            Wally Bäbi-Rainalter
                                                                                                                                                             Foto: Fotalia

          Präsidentin der Redaktionskommission
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
April 2017 | Pfarreiblatt Graubünden   3

ben und Auferstehung. Deshalb betrifft Ostern uns
ganz persönlich. Ostern sagt uns: «So wie Chris­
tus getauft wurde, gestorben und auferstanden ist,
so wurdest du getauft und wirst sterben und auf­
erstehen. Die Macht des Todes ist besiegt.»

Konzentration auf das Wesentliche
Es gibt viele Möglichkeiten, den Glauben als Ein­
zelne und als Gemeinschaft von Getauften zu ver­
stehen und zu leben. Einige setzen die christliche
Ethik ins Zentrum, andere bestehen auf der kor­
rekten Weiterführung der katholischen Tradi­tion.

                                                        © Wikimedia Commons
Für einige ist die Feier der Liturgie die Hauptsache,
anderen kann der Auftrag zur Reform an Haupt
und Gliedern der Kirche nie genügen. Manche er­
götzen sich an Skandalen und Problemen der Kir­
che, wieder andere leiden an der entsprechenden
Berichterstattung. All das sind Elemente und Teile
des kirchlichen Alltags.                                Schrecken der Welt nicht laut genug verkündet        Byzantinisches Mosaik
Ostern möchte uns das Zentrum unseres christli­         werden kann.                                         (6. Jh.) in der
chen Glaubens wieder vor Augen führen. Es geht                                                               Apsis der Basilika
nicht um eben genannte einzelne Aspekte dieser          Die Welt aus österlicher Perspektive                 Sant’ Apollinare in
oder jener Art. Es geht um die gläubige Überzeu­        Wir alle kennen den Ausspruch: «Wer zahlt, be­       Classe, Ravenna.
gung, dass der Tod seinen Schrecken verloren hat,       stimmt.» Ein Satz, der seit jeher Gültigkeit hat –
weil Jesus Christus ihn besiegt hat. Jesus Chris­       auch bei den Auftraggebern der ersten christlichen
tus hat das Drama von Geburt, Wachstum und              Basiliken. Wer den Bau einer Kirche in Auftrag
Reifung, Wirkung und Leiden, Verrat, Verurteilung       gab, bestimmte die Architektur, die innere Ausge­
und Tod am Kreuz ausgehalten – er hat in seiner         staltung und das künstlerische Programm. Das in
Auferstehung den Tod besiegt und damit das Le­          der Architektur Programm gewordene Glaubens­
ben neu geschaffen.                                     verständnis der frühen Christen konzentrierte sich
Diese Konzentration auf das Wesentliche tut uns         eindeutig und mit allen künstlerischen Mitteln auf
Christinnen und Christen gut. Wir haben nicht           die Auferstehung – auf Ostern.
den Auftrag zu polarisieren und zu spalten. Viel­       Um die Osterbotschaft zu verkünden, wurde auf
mehr ist es unser Auftrag, aus dem Glauben zu           die Form des Triumphbogens zurückgegriffen. In
leben – aus dem Glauben an den Auferstandenen.          der säkularen Welt verkündete der Triumphbogen
Es mag sein, dass diese Konzentration auf das           die Heldentaten des Herrschers und wurde oft ex­
Ostergeheimnis der Auferstehung als Engführung          tra für dessen erfolgreiche Rückkehr erbaut. Ab
gesehen wird. Denn viel verlockender scheint es,        dem 4. Jahrhundert nutzten die Christen die ar­
kirchenpolitische oder moralische Fragen zu erör­       chitektonische Form des Triumphbogens. Für sie
tern und Polarisierung und Unterschiede darzu­          war Jesus Christus der «neue Herrscher», dem in
legen. Um sich selbst ins rechte Licht zu rücken,       der Kirche ein Triumphbogen erbaut wird. In vie­
müssen andere beurteilt, bewertet – ja, verurteilt      len Basiliken findet sich über dem Triumphbogen
oder gar entwertet werden.                              ein Mosaik des segnenden Auferstandenen, oft
                                                        umgeben von Aposteln, Heiligen, Evangelisten
Aus der Wirklichkeit göttlichen Handelns                und Engeln. Sie alle stehen als Zeugen für den
Unser christlicher Glaube lebt zuerst aus der           Sieg Christi, der den Tod überwunden hat. Nicht
Wirklichkeit göttlichen Handelns. Jede und je­          die Auferstehung als solche wird dargestellt, son­
der Gläubige, jede Pfarrei, jedes Bistum, ja die        dern die Situation der gläubigen Christen: Sie
Kirche als Ganzes lebt einzig und allein auf der        dürfen in der Freiheit der Kinder Gottes unter der
Basis des Heilshandeln Gottes. Und es gibt kein         segnenden Hand des Auferstandenen leben.
anderes Fest als Ostern, welches besser geeignet        Das künstlerische Programm wird manchmal
wäre, das heilbringende Handeln Gottes an uns           durch die vier Paradiesströme – saftig grüne
Menschen zu illustrieren. In der Auferstehung hat       Felder, friedlich weidende Schafherden, fest ge­
Jesus Christus dem Tod Grenzen gesetzt – nicht          fügte Städte und strahlende Menschen – akzen­        Eier und Häschen:
bloss in seinem persönlichen Einzelfall. Dem            tuiert. Sie alle künden vom Neuen Leben. Diese       In christlichen
Tod wurden vielmehr Grenzen gesetzt mit Folgen          nahezu paradiesische Welt der Mosaiken soll uns      Bräuchen finden
für uns alle. Das ist die frohe Botschaft von Os­       Christen daran erinnern, dass uns der Sohn Got­      sich immer wieder
tern. Die Botschaft, die mitten in die Gräuel und       tes in seiner Auferstehung das Neue Leben ge­        vorchristliche Symbole.
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
4   Pfarreiblatt Graubünden | April 2017

                            schenkt hat. Die Welt aus österlicher Perspekti­                           Auseinandersetzungen lassen können und Jesus
                            ve zu betrachten, das haben die Mosaikkünstler                             Christus bekennen, der das endgültige Verderben
                            meisterlich geschafft und damit den Willen und                             besiegt hat. Und es ist uns Christen auch zu wün­
                            den Glauben ihrer Auftraggeber umgesetzt. Sie                              schen, dass wir uns bewusst werden, aus welcher
                            haben den Triumphbogen neu interpretiert: Nicht                            Perspektive wir den Glauben leben. Solange es
                            als Symbol des Sieges eines Menschen über an­                              die Perspektive der Dominanz des Endlichen ist,
                            dere Menschen, sondern als Symbol, dass der Tod                            haben wir das Angebot Gottes an uns Menschen
                            vom Leben besiegt wurde.                                                   wohl kaum verstanden. Ostern ist nicht nur ein
                            Uns Christen ist zu wünschen, dass wir an Ostern                           Fest, das uns neues Leben nach dem Tod ver­
                            den grossen Rahmen unseres Glaubens wieder­                                spricht, sondern auch neues Leben vor dem Tod
                            finden. Dass wir ab und zu von kirchenpolitischen                          im Hier und Jetzt ermöglicht. (scn/mm)

                            Die Liturgischen
                            Feiern in der Karwoche
                            Mit Palmsonntag beginnt die Karwoche. Die liturgischen Feiern der ganzen
                            Woche münden in die feierliche Liturgie der Osternacht. Diese Feiern sollen im
                            folgenden Text etwas genauer betrachtet werden.

                            Seit dem 2. und 3. Jahrhundert wurde die Feier                             der Osternacht all das Dunkel – und selbst die
                            der Auferstehung Christi als Nachtwache began­                             Grabesruhe – ins helle Licht der Auferstehung.
                            gen. Alle Feiern der vorhergehenden Woche – der
                            sogenannten Karwoche – zielen in ihren Riten auf                           Gründonnerstag
                            dieses Hochfest hin.                                                       Die Zeit vom Hohen Donnerstag – oder Gründon­
                                                                                                       nerstag – bis zum Ostersonntag wird als Triduum
                            Palmsonntag                                                                Sacrum bezeichnet – als die drei Heiligen Tage
                            Der Palmsonntag erinnert uns an den Einzug Jesu                            vom Leiden, von der Grabesruhe und der Auferste­
                            in Jerusalem. Speziell an diesem Gottesdienst ist,                         hung Jesu Christi. Das Triduum Sacrum zeichnet
                            dass die Palmweihe und eine Prozession der sonst                           sich durch eine im Kirchenjahr sonst nicht übliche
                            üblichen Form der Messfeier vorangestellt sind.                            Art von Gottesdienstfeiern aus. Das geht sogar so
                            Die gesamte Passionsgeschichte wird vorgetragen,                           weit, dass am Karfreitag keine Eucharistiefeier
                            ausgewählt jeweils aus einem Evangelium. Der                               stattfindet, sondern eine spezielle Karfreitagsli­
                            Palmsonntag bereitet uns auf die Feier der drei                            turgie am Nachmittag. Diese aussergewöhnliche
                            letzten Tage Jesu vor. Es sind Tage voller Dramatik                        liturgische Beschränkung vom Hohen Donnerstag
                            und voller Enttäuschungen. Dennoch mündet in                               bis zur Osternacht steht als klares Zeichen für das
                                                                                                       Leiden und den Tod Jesu. Doch davor wird am
                                                                                                       Hohen Donnerstag noch ausgiebig gefeiert. Das
                                                                                                       kommt nicht bloss im festlichen Gloria und im
                                                                                                       Glockengeläute zum Ausdruck: Die ganze Feier
                                                                                                       hat eine ausgesprochen festliche Note. In Erin­
                                                                                                       nerung an das letzte Abendmahl Jesu mit seinen
                                                                                                       Jüngern feiert die gesamte Kirche den Abend­
                                                                                                       mahlsgottesdienst am Donnerstagabend. Ähnlich
                                                                                                       wie sich Jesus und seine Jünger im Abendmahls­
                                                                                                       saal versammelt hatten, versammeln sich die
                                                                                                       Gläubigen in der Kirche, um dieses Ereignisses zu
                                                                            © Pfarreibriefservice.de

                                                                                                       gedenken. Ähnlich wie Jesus seinen Jüngern die
                                                                                                       Füsse gewaschen hat, wird in vielen liturgischen
                                                                                                       Feiern die rituelle Fusswaschung vorgenommen.
                                                                                                       An Gründonnerstag gedenkt die Kirche überdies
                                                                                                       der «Einsetzung» der Eucharistie. Die Worte und
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
April 2017 | Pfarreiblatt Graubünden   5

Gesten Jesu, die er während seines letzten feier­
lichen Sedermahles mit den Jüngern ausführte,
sind die Grundlage der regelmässigen Eucharis­
tiefeier. Die Liturgie kommt damit ihrem Auftrag
nach, das Heilshandeln Gottes an uns Menschen
zu aktualisieren – nicht bloss in der Erinnerung
gegenwärtig zu setzen, sondern wieder neu frucht­
bar zu machen.
Der Tabernakel wird am Hohen Donnerstag ge­
leert und das Allerheiligste in eine Seitenkapelle

                                                        © Atelier LE RIGHE GmbH
übertragen. Die Eucharistiefeier am Gründon­
nerstag schliesst ohne Segen, und das feierliche
Gedächtnis der Einsetzung der Eucharistie geht
etwas abrupt in die Ernsthaftigkeit und die Ruhe
des Karfreitags über. In manchen Pfarreien wer­
den die Nachtstunden für eine Anbetung genutzt.

Karfreitag                                              genommen ist sie vielmehr Ausdruck des Unver­         Die Grablegung Christi:
Am Karfreitag selbst sind zwei liturgische Zeiten       ständnisses darüber, was Menschen sich gegen­         Ausschnitt aus dem
hervorzuheben. In manchen Pfarreien wird im             seitig antun. Klage und Trauer erhalten Raum –        Freskenzyklus
Verlauf des Morgens die Trauermette gebetet. Es         Anklage hingegen sucht man in dieser Liturgie         in der Kirche Lüen.
handelt sich um eine sehr meditativ gehaltene           vergebens. Sie weist nicht einfach Schuld zu. Der
Liturgie. Ausgewählte Psalmen und ernsthafte            Karfreitag enthält vielmehr bereits eine Hoffnung:
Gesänge gedenken des Leidens und der Situation          Die Hoffnung nämlich, dass es ein für allemal ge­
der Leidenden in aller Welt. Denn Jesus Christus        nug sei mit dem Leiden und der Verurteilung.
ist nicht der Einzige, der unschuldig leiden muss­
te. Vor ihm ging es vielen Menschen so – ent­           Karsamstag
sprechende Geschichten und Erzählungen finden           Am Karsamstag dominieren zwei völlig unter­
sich in den Büchern des Alten Testaments, beson­        schiedliche Liturgien den Tag. In der Trauermet­
ders in den Prophetenbüchern. Und auch nach             te am Morgen steht das dunkle Grab und die
Jesu Tod und Auferstehung ist das Leiden vieler         Totenstille im Fokus. Die Grabesruhe dominiert
Menschen bedauerlicherweise eine Tatsache. Die          die Psalmen und Gesänge. Jesus – in weisse Lei­
Karfreitagsliturgie thematisiert daher Leid, Verfol­    nenbinden gehüllt – liegt im Steingrab. Dies ist
gung und Tod in einem allgemein menschlichen            verschlossen mit einem grossen Stein. Wächter
Umfeld.                                                 stehen davor und sollen den Toten bewachen, da­
Spezifischer auf den Leidensweg Jesu ausgerich­         mit niemand den Leichnam wegtrage. Den ganzen
tet ist die Karfreitagsliturgie am Nachmittag. Im       Karsamstag über regiert diese beklemmende Ruhe
Zentrum der Liturgie stehen die Grossen Fürbitten       und die Hoffnungslosigkeit.
und die Kreuzverehrung. In zehn ausführlichen
Fürbitten beten wir nicht bloss für den Papst und       Ostern
die Bischöfe, sondern ebenso für alle Armen und         Am Abend des Karsamstag schlägt die Stimmung
Bedrückten. Versöhnung soll das Gebet für unse­         radikal um. Üblicherweise ausserhalb der Kirche
re Schwestern und Brüder der jüdischen Religion         beginnt der Gottesdienst mit einer Lichtfeier. Das
bringen. Die Bitte, dass Gott den politisch Verant­     Osterfeuer wird entzündet. Die kleine und zer­
wortlichen und den Regierenden beistehe, öffnet         brechliche Kerzenflamme wird in einer Prozession
den Horizont der Betenden auf die konkreten Pro­        in die Kirche getragen. Am Osterleuchter stimmt
bleme unserer Gesellschaft und Politik.                 der Diakon das Lob der Osterkerze und des öster­
Die Kreuzverehrung ist ein wichtiger Höhepunkt          lichen Feuers an – im Exsultet danken die Feiern­
der Karfreitagsliturgie. Insbesondere der mehrfach      den Gott für das Licht (das sich auch in der Natur
wiederholte Ruf «Ecce lignum crucis, in quo pe-         wieder stärker zeigt) und für das lichtvolle Neue
pendit salus mundi» gräbt sich den Feiernden tief       Leben in Christus.
ins Gedächtnis: «Seht das Holz des Kreuzes, an          In der Osternachtfeier fährt die Liturgie sämtliche
dem das Heil der Welt gehangen!» Jesus wurde            Instrumente auf. Optische und akustische Elemen­
gekreuzigt. Zusammen mit ihm werden – real oder         te verbinden sich zu einer äusserst spannenden
vergleichbar – viele unschuldige Menschen dem           und auch langen liturgischen Feier, die den Bogen
Tod ausgeliefert.                                       von der Grabesruhe zum Triumph über den Tod
Die Karfreitagsliturgie ist keinesfalls eine Verherr­   spannt. In rund zwei Stunden vergegenwärtigen
lichung des Leidens und des Todes. Im Grunde            sich die Gläubigen der ganzen Heilsgeschichte.
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
6   Pfarreiblatt Graubünden | April 2017

            Osternacht:                                                                                           Tod – so kommen durch einen Menschen (Jesus
       Die Feier beginnt                                                                                          Christus) wieder das Heil und das ewige Leben

                                                                             © D. Hieke, Pfarreibriefservice.de
             ausserhalb                                                                                           zurück. Die ganze Liturgie ist durchtränkt von die­
         der Kirche mit                                                                                           ser Hoffnung, von diesem Glauben.
        einer Lichtfeier.                                                                                         Nicht bloss die Feiernden und bereits Getauften
                                                                                                                  sollen sich über diese neue Wirklichkeit freuen.
                                                                                                                  Auch den noch nicht Getauften will die Kirche
                                                                                                                  in der Osternacht den Zugang zum Heilshandeln
                                                                                                                  Gottes weit öffnen. Seit dem 4. Jahrhundert ist da­
                                                                                                                  her die Aufnahme der Katechumenen in die vol­
                                                                                                                  le Gemeinschaft mit den Gläubigen ein wichtiger
                            Aussergewöhnlich sind die vielen Lesungen. Die                                        Bestandteil der Osternachtfeier. Heute sind es vor
                            Osternacht lässt die Schöpfung der Welt, die Be­                                      allem Kleinkinder, die in der Osternacht die Taufe
                            freiung der Israeliten aus der Versklavung und da­                                    empfangen. In einzelnen Pfarreien werden auch
                            mit den Exodus am innern Auge vorbeiziehen. Der                                       Jugendliche oder Erwachsene in dieser Nacht ge­
                            Grundtenor der Vigilfeier ist: Befreiung! In Erinne­                                  tauft. Auch wenn in der Osternacht keine Taufen
                            rung an die Befreiung des Volkes Israel aus dem                                       vollzogen werden, so ist die Taufe und die Erneue­
                            Sklavenhaus Ägyptens spannt die Liturgie den                                          rung des Taufgelübdes ein sehr wichtiges Element
                            grossen Bogen zur Befreiung der Menschen von                                          der Ostervigil. Das neue Leben in Christus wird
                            den Folgen des Todes. So wie Israel dem Tod ent­                                      gerne geteilt mit den neu in die Kirche aufgenom­
                            kommen ist, so entkommen die Christen dem Tod.                                        menen Menschen.
                            Nicht, weil sie dank Medizin und Technik länger                                       In dieser hoffnungsvollen und feierlichen Stim­
                            leben, sondern weil Jesus Christus den Tod be­                                        mung schliesst die Feier der Osternacht. Wo am
                            zwungen hat. Diese Glaubensüberzeugung prägt                                          Morgen noch Grabesruhe und Trauer die Szenerie
                            die gesamte Osternachtfeier.                                                          beherrschen, da ergreift in den nächtlichen Stun­
                            Der Auferstandene hat neue Dimensionen eröff­                                         den des Wachens und Betens die Gläubigen die
                            net. Oder besser: Jesus Christus bringt den Men­                                      Gewissheit: Mit dem Tod ist das Leben nicht vor­
                            schen Aspekte des Paradieses zurück – des para­                                       bei. Das Leben wird siegen. Felix Pascha (frohe
                            diesisch schönen Lebens, dessen Adam und Eva                                          Ostern) wünschen sich die Christinnen und Chris­
                            verlustig gingen. Die klassische Theologie formu­                                     ten nach dieser nächtlichen Eucharistiefeier. Ein
                            liert es folgendermassen: So wie die Sünde durch                                      frohes Osterfest wünschen auch wir Ihnen, liebe
                            einen Menschen in die Welt kam – und mit ihr der                                      Leserinnen und Leser. (idr)

                            Alles Gute zum Geburtstag
                            Am 21. April feiert Bischof Vitus Huonder seinen 75. Geburtstag. Für den Bischof
                            und sein Bistum ein spezieller Tag, denn ein Bischof bietet nach Vollendung des
                            75. Altersjahres dem Papst seinen Amtsverzicht an.

                            Hat ein Diözesanbischof sein 75. Altersjahr vollen­                                   der Kongregation für Bischöfe meldet. Diese trifft
                            det, bietet er dem Papst gemäss dem kirchlichen                                       eine erste Vorauswahl, zu denen der Nuntius im
                            Recht seinen Rücktritt an. So wird es auch im Bis­                                    sogenannten Informativprozess Referenzen einholt.
                            tum Chur geschehen. Bei der Neuwahl eines Bi­                                         Anschliessend reicht er bei der Kongregation für die
                            schofs besitzt das Bistum Chur ein Privileg. Papst                                    Bischöfe die Dossiers über die einzelnen Kandida­
                            Pius XII. gewährte 1948 dem Bistum mit einem                                          ten mit seinem eigenen Votum zusammen ein. Die
                            Dekret («Etsi salva») das Recht, den eigenen Bi­                                      Kongregation erstellt daraufhin eine Liste mit drei
                            schof aus drei Priestern zu wählen, die ihm vom                                       Kandidaten. Wenn der Papst den Dreiervorschlag
                            Apostolischen Stuhl vorgeschlagen werden. Wenn                                        gutheisst, wird sie über den Apostolischen Nuntius
                            Papst Franziskus den Rücktritt von Bischof Vitus                                      dem Domkapitel des Bistums Chur vorgelegt. Das
                            Huonder annimmt, ist es vorgesehen, dass sich der                                     24-köpfige Domkapitel kann anschliessend aus
                            Apostolische Nuntius – seit September 2015 ist                                        diesem Dreiervorschlag den neuen Bischof wählen.
                            dies Thomas Edward Gullickson – im Bistum nach                                        Bis der neue Bischof im Amt ist, bleibt in der ­Regel
                            Namen geeigneter Kandidaten umhört und diese                                          sein Vorgänger tätig. (scn)
AGEnDA                                      im APRiL

                                            Davosa Tscheina, sche nus accumpig-         11.00        Messa a Breil
  BREiL - DARDin -                          nein Jesus sin sia Via dalla crusch, sche                Mf Genoveva Muoth
  DAnis – TAVAnAsA                          nus beneventein la Glisch pascala che                    Trentavel Giacun Sievi
                                            munta «veta nova» e festivein la levada                  Jensky
                                            dil Segner. Nossa tradiziun envida nus
                                            ad in spectachel, nua che nus essan         Mardis, ils 11 d’avrel
                                            sezs activs: cun mirar, tedlar, accla-      09.30       Messa a Capeder
                                            mar, cantar, urar, ferdar, gustar, sentir
                                            e smarvegliar. Tgei film, tgei teater ni    Mesjamna, ils 12 d’avrel
                                            concert, tgei party ni eveniment sa tener   09.30     Messa a Breil
                                            pétg a quei evenimnet pascal? Lein pia                Mf Maria Bearth-Schnoz
                                            ir e sentir activamein la via che meina
                                            dalla mort alla levada.                     Gievgia sontga
                                                                                        Unfrenda per ils cristians en Tiara sontga
                                                         Flurina Cavegn-Tomaschett      Gievgia, ils 13 d’avrel
                                                                                        18.00        Messa a Danis
                                                                                                     Mf Alfonsina e Tarcisi
                                                                                                     Friberg-Albrecht
                                            Survetschs divins                           20.00        Messa a Breil cun partici-
                                                                                                     paziun dils premcommuni-
 Uffeci parochial/Kath. Pfarramt            5. dumengia da cureisma                                  cants
 Via Principala 41                          Unfrenda per la campagna da cureisma
 7165 Breil/Brigels                         Sonda, igl 1. d’avrel                       Venderdis sogn
 Telefon 081 941 17 18                      19.00      Devoziun da penetienzia a        Venderdis, ils 14 d’avrel
 info@pleiv-breil.ch                                   Dardin                           09.30      Via dalla crusch el liber a
 www.pleiv-breil.ch                         Dumengia, ils 2 d’avrel                                Dardin
                                            10.00      Messa per tuttas treis pleivs    10.00      Via dalla crusch a Danis
 Plevon                                                a Breil                          10.30      Via dalla crusch a Breil
 Sur Marcel Köhle                                      Mf Giacun Cathomen cun           14.00      Liturgia dalla passiun a
 Telefon 081 941 17 18                                 geniturs e fargliuns                        Breil
 En cass urgents 076 413 79 44              19.00      Devoziun da penetienzia a        15.30      Liturgia dalla passiun a
 plevon@pleiv-breil.ch                                 Danis                                       Dardin
                                                                                        20.30      Processiun a Breil
 Gidontra pastorala                         Gievgia, ils 6 d’avrel
 Flurina Cavegn-Tomaschett                  09.30        Messa a Danis                  Sonda sontga
 postpastoral@pleiv-breil.ch                             Mf Tresa Bundi-Caduff          Vigelgia pascala
                                            17.00        Rusari a Breil                 Unfrenda per ils cristians en Tiara sontga
                                                                                        Sonda, ils 15 d’avrel
                                            Venderdis, ils 7 d'avrel                    21.00       Messa a Breil cun cant dil
                                            18.30      Adoraziun tgeua a Breil                      chor. Benedicziun dils ovs e
Patratg sin via                             19.00      Messa a Breil                                dil sal
                                                       Mf Agatha Pfister-Cavegn                     Silsuenter envida la pleiv
Caras parochianas, cars parochians                                                                  ad in apéro per festivar la
                                            Dumengia da Palmas                                      levada dil Segner
En vesta alla fiasta da Pastgas che stat    Rimnada dallas tastgas d’unfrenda da
gleiti avon nus, less jeu oz buca dar a     cureisma                                    Fiasta da Pastgas
Vus in patratg sin via, mobein in patratg   Entschatta dalla messa mintgamai sin        Unfrenda per ils cristians en Tiara sontga
per la fin dalla via che meina nus viers    plaz-scola, benedicziun dallas palmas ed    Dumengia, ils 16 d’avrel
Pastgas. La fiasta dalla mort e levada da   ingress festiv en baselgia                  09.30      Messa a Danis cun cant dil
Jesus Cristus ei gie il punct culminont     Sonda, ils 8 d’avrel                                   chor. Benedicziun dils ovs e
da nossa cardientscha e Baselgia. Igl       19.00         Messa a Danis                            dil sal
ei ina fiasta che lai participar nus vid                  Mf Teofil Schuoler-Livers     11.00      Messa a Breil cun cant dil
la veta, mort e levada dil Segner. Nus      Dumengia, ils 9 d’avrel                                chor
essan buca mo aspectaturs, mobein           09.00         Messa a Dardin
acturs, sche nus prendein part alla
Pfarreiblatt Graubünden | Breil - Dardin - Danis – Tavanasa                                                          Agenda im April 2017

Gliendisdis Pastgas                               Il num Aaron munta «quel plein splen-         Communicaziuns
Unfrenda per ils cristians en Tiara sontga        dur». En la bibla figurescha el sco frar
Gliendisdis, ils 17 d’avrel                       da Moses e Mirjam. El ei staus igl em-        Devoziun da penetienzia
10.00       Messa a Dardin                        prem sacerdot dalla tradiziun dil Veder
                                                  Testament.
Mesjamna, ils 19 d’avrel                          Siu di dil num vegn festivaus igl 1. da
09.30     Messa a Breil                           fenadur.
          Mf Adalbert Calzaferri-Knill
                                                  Nicolas Tenner, Breil
Gievgia, ils 20 d’avrel                           Naschius igl 1. da settember 2016
09.30        Messa a Danis                        Battegiaus ils 12 da mars 2017
             Silsuenter stiva da caffè            Geniturs: Sonja e Stefan Tenner-Alig
             Mf Eusebi Friberg-Spescha
             e famiglia                           Il num Nicolas deriva dil grec e munta:
17.00        Rusari a Breil                       «il victur». Tgi che porta quei num sa
                                                  gest festivar duas ga il di dil num:
2. dumengia pascala                               Ils 25 da settember sereferend sin Fra
Dumengialva                                       Clau da Flia, igl eremit e patrun dalla
Unfrenda per l’ovra caritativa «Le pont»          Svizra.
Sonda, ils 22 d’avrel                             Ils 6 da december seregurdond digl
19.00       Messa a Danis                         uestg da Myra ed amitg dils affons.
Dumengia, ils 23 d’avrel                                                                        Las devoziuns da penetienzia porschan
10.00       Messa a Breil cun ils                                                               ina buna pusseivladad per sepreparar
            8 premcommunicants                                                                  sin la fiasta da Pastgas:
            Silsuenter apéro sin                                                                Sonda, igl 1. d’avrel allas 19 uras a
            plaz-scola e concert dalla                                                          Dardin
            societad da musica                                                                  Dumengia, ils 2 d’avrel allas 17 uras a
                                                                                                Danis
Mesjamna, ils 26 d’avrel
09.30     Messa a Breil
          Mf Filomena e Glieci                                                                  Radunonza generala
          Cavegn-Bundi e famiglia                                                               La radunonza generala da nossa pleiv
                                                                                                ha liug la dumengia dils 23 d’avrel, allas
Gievgia, ils 27 d’avrel                           Nus beneventein igl Aaron ed il Nicolas       20 uras a Danis. La gliesta da trac-
09.30        Messa a Danis                        en nossa cuminonza e giavischein ad els       tandas vegn publicada a dretg temps el
17.00        Rusari a Breil                       ed a lur famiglia la benedicziun da Diu.      Fegl Ufficial dalla Surselva.

3. dumengia pascala
Dumengia, ils 30 d’avrel                          Emprema Communiun
Unfrenda per la pleiv                             8 affons retscheivan uonn l’emprema ga la s. Communiun. La fiasta ha liug da
09.30      Messa a Breil                          Dumengialva, ils 23 d’avrel allas 10 uras a Breil. Nos premcommunicants:
           Mf Maria Antonia Condrau               Gino Arpagaus, Clelia Berther, Laura Caduff, Levin Caduff, Tino Cathomas, Sofia
10.45      Messa a Danis                          Schmed, Gioya Seiler, Marvin Seiler

Communiun a casa
Mesjamna, ils 12 d’avrel
Nus supplichein ils confamigliars da
contactar igl uffeci parochial, sche quei
survetsch vegn giavischaus per mal-
sauns ed attempai ch’ein aunc buca
annunziai.

Battens
Aaron Blumenthal, Danis
Naschius ils 10 da settember 2016                 Nus giavischein als affons ed a lur famiglias ina biala fiasta e biars intensivs mu-
Battegiaus ils 5 da mars 2017                     ments da s’entupar cun Jesus en quei s. Sacrament.
Geniturs: Angela e Pieder Blumen­thal-Fry
Agenda im April 2017                                                                       Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden

  FALERA – Laax                             Cun grond plascher festivein nus uonn       Kommunion feiern heisst Vereinigung
                                            Dumengi’alva a Falera ensemen cun las       mit Christus und untereinander. In der
                                            famiglias, parents ed amitgs dils           Gemeinschaft mit Christus und unter
                                            13 premcommunicants da nossas duas          den Gläubigen entsteht die Kirche. Des-
                                            pleivs.                                     halb ist die Eucharistiefeier Quelle, Mitte
                                                                                        und Höhepunkt des christlichen Lebens.
                                            Festivar Communiun munta reuniun cun
                                            Cristus ed in cun l’auter. La Baselgia
                                            nescha ord la cuminonza da Cristus ed
                                            ils cartents. Perquei ei la cele­braziun
                                            da l’eucaristia fontauna, center e punct
                                            culminont dalla veta cristiana.
 Uffeci parochial / Kath. Pfarramt
 Via Principala 39                          Ella Communiun vai per misteris
 7031 Laax                                  profunds e custeivels dalla preschien­
 www.pleiv-laax-falera.ch                   tscha da Jesus. Mintgaga che nus vein
                                            retschiert la Communiun confessein          In der Kommunion geht es um tiefe und
 Plevon                                     nus cun in «Amen» la cardientscha che       wertvolle Geheimnisse der Gegenwart
 Sur Bronislaw Krawiec                      Jesus dat sesez en nos mauns per che        Jesu. Jedes Mal beim Kommunion­
 Telefon 081 921 41 12                      nus vegnien uni cun el e sia carezia.       empfang bekennen wir mit einem gläu-
 br.secular@medionmail.com                                                              bigen «Amen», dass Jesus selbst sich
                                            La Communiun pretenda da nus da dar         in unsere Hände gibt, damit wir eins
 Secretariat                                risposta a sia carezia cun nossa veta.      werden mit ihm und seiner Liebe.
 Lea Steiner-Flury                          Ella appellescha nus da viver en solida-
 Telefon 076 406 41 12                      ritad cun quels che creian ella carezia     Die Kommunion fordert uns auf, mit
 kath.kirche.laax@bluewin.ch                da Diu.                                     unserem Leben Antwort auf seine Liebe
                                                                                        zu geben. Sie ruft uns auf, unser Leben
 Uras d’avertura                            Culs megliers giavischs accumpignein        für die Menschen einzusetzen und in
 Margis sera: 18–21 uras                    nus nos premcommunicants, lur fami­         Solidarität mit denen zu leben, die auf
 Per termins ordeifer quei temps            glias e parents e rughein che quei grond    Gottes Liebe bauen und hoffen.
 contonschis Vus la secretaria per          gi da fiasta porti benedicziun e plascher
 telefon 076 406 41 12                      da viver la cardientscha.                   Mit besten Segenswünschen begleiten
                                                                                        wir unsere Erstkommunikanten, ihre
                                                                  Vies sur Bronislaw   Familien und Verwandten und beten,
                                                                                        dass dieser grosse Feiertag Freude am
Patratg sin via                                                                         Glauben und Segen bringe.
                                            Gedanken zum
Dumengi’alva                                Weissen Sonntag                                                 Ihr Pfarrer Bronislaw

Caras parochianas, cars parochians          Liebe Leserin, lieber Leser

Tgei vegn endament a nus sche nus udin      Welches Bild kommt uns in den Sinn,         Communicaziuns
il plaid «Emprema Sontga Communiun»?        wenn wir das Wort «Erstkommunion»           per Falera e Laax
Biars vegnan a seregurdar vid l’atgna       hören?
emprema Communiun, vid mattatschas          Viele werden sich sofort an ihre Erst-      Battens
e buobs en rassas alvas, enta maun la       kommunion erinnern, an Mädchen und
beindecorada candeila da Batten.            Knaben in weissen Kleidern mit einer        Las suandontas treis mattatschas han
                                            schön gestalteten Taufkerze in der Hand.    retschiert il sogn sacrament dil Batten:

                                            Nach einer Zeit der Vorbereitung treten     Dumengia, ils 19 da fevrer a Laax
                                            die Kinder mit grossen Erwartungen an       Irina Eileen, feglia da Nicole e Christoph
                                            den Tisch des Herrn und empfangen           Bass-Rüegsegger
                                            ihre erste heilige Kommunion. Es ist
                                            ein besonderes Fest, das lebenslang in      Dumengia, ils 12 da mars a Falera
                                            Erinnerung bleiben wird.                    Ariane Darms, feglia da Ramona e
                                                                                        Damian Darms-Loretz
                                            Mit grosser Glaubensfreude feiern wir
                                            dieses Jahr den Weissen Sonntag in Fa-      Dumengia, ils 19 da mars a Laax
Suenter in temps da preparaziun fan         lera im Kreise der Familien, Freunde und    Livia Dominika, feglia dad Iwona e
ils affons il pass alla meisa dil Signur    Verwandte unserer Erstkommunikanten.        Martin Schildknecht-Pawlik
e retscheivan l’emprema sontga Com-         Aus unseren beiden Pfarreien sind es in
muniun. Igl ei ina fiasta particulara che   diesem Jahr 13 Kinder.
resta en memoria l’entira veta.
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax                                                                        Agenda im April 2017

Nus beneventein cordialmein las treis        Dumengi’alva                                 La dumengia, ils 19 da fevrer han sur
pintgas ella cuminonza da nossa Basel-       Dumengia, ils 23 d’avrel                     Bronislaw e nossa calustra Julia astgau
gia. La benedicziun dil bien Diu accum-                                                   beneventar quater novizs en la gruppa
pogni ellas e lur geniturs tras lur veta.    La fiasta dall’emprema sontga Com-           da ministrants.
                                             muniun ha liug uonn a Falera cun ils         In cordial beinvegni a Kimmi Arpagaus,
                                             suandonts premcommunicants:                  Tin Maurin Gartmann, Nadia Schütz e
Unfrenda da Cureisma                                                                      Pierin Andriu Eberhard.
L’ unfrenda da Cureisma vegn rimnada         Flavio Albin, Kimmi Arpagaus, Tessa          Nus giavischein a nos ministrants novs
uonn ils suandonts gis:                      Buchli, Lorin Cadruvi, Lara Capeder,         bia plascher en lur nova funcziun ed en-
                                             Nina Cavelti, Nino Cavelti, Diego Congo      graziein a tut nossas ministrantas e nos
a Falera:                                    Camenisch, Pierin Andriu Eberhard, Tin       ministrants per lur survetsch en favur da
Dumengia da palmas, ils 9 d’avrel            Maurin Gartmann, Andrin Hug, Nadia           nossa cuminonza. Bien engraziament
                                             Schütz ed Anja Sofia Tuor.                   admettein nus era als geniturs per lur
a Laax:                                                                                   sustegn ed accumpignament.
Vendergis sogn, ils 14 d’avrel               Nus engraziein cordialmein alla cate-
                                             cheta Stefanie Kälin per la breigia ed igl
Ils zatgets per l’unfrenda sco era ils       engaschi da preparar bein nos affons
calenders da Cureisma 2017 vegnan            per la fiasta dall’emprema sontga Com-       Communicaziuns
puspei deponi en baselgia.                   muniun.                                      per Laax
                                             Da cor giavischein nus a nos prem-           Invit alla tschavera da suppa
                                             communicants e lur famiglias ina biala       Dumengia da palmas, ils 9 d’avrel
                                             fiasta.                                      Suenter il survetsch divin selegrein nus
                                                                                          da sentupar cun Vus ell’aula Grava tier
                                                                                          quella tschavera communabla.

                                             Communicaziuns                               Dieus paghi al Cussegl pastoral ed a
                                             per Falera                                   tut quels che segidan sin ina moda
                                                                                          ni l’autra en favur dalla campagna da
                                             Invit alla tschavera da suppa                Cureisma.
                                             Dumengia, ils 2 d’avrel
Cordial engraziament che Vus sustenis        Suenter il survetsch divin selegrein nus
cun perschuasiun la lavur dall’unfrenda      da sentupar cun Vus en La Fermata tier       Survetsch divin preeucaristic
da Cureisma. Cun Vies surstegn finanzial     quella tschavera communabla.                 Dumengia da palmas, ils 9 d’avrel
regaleis Vus speronza a carstgauns ellas                                                  Nus prendein part alla benedicziun
tiaras, nua che projects vegnan realisai.    Dieus paghi al Cussegl pastoral ed a         dallas palmas allas 10.15 uras avon la
                                             tut quels che segidan sin ina moda           Sentupada.
                                             ni l’autra en favur dalla campagna da
Collecta da Pastgas                          Cureisma.
Mesjamna, ils 12 d’avrel
Era uonn lein nus s’engaschar avon Pas-
tgas per affons en pitgiras e rimnar per     Egliada anavos:
l’instituziun caritativa Terre des Hommes.   Quater ministrants novs

Ils affons rimnan la mesjamna suen-
termiezgi amiez ils vitgs sco era ellas
casadas. Sco segn d’engrazieivladad per
Vies sustegn retscheveis Vus in iev da
Pastgas.

Tgi che vul segidar activamein astga
bugen dar culs affons da scola ovs da
Pastgas per parter ora.

Sperond sin grond success engraziein                                                      Suenter haver accumpignau ils «gronds»
nus gia ordavon per Vies sustegn.                                                         en baselgia ein ils affons da scoletta e
                                                                                          dall’ 1. e 2. classa cordialmein envidai
Affons dallas scolettas e da scola,                                                       da scuvierer ensemen ella Sentupada la
catechetas e gidontras                                                                    muntada dalla dumengia da palmas.

                                                                                          Nus selegrein sin vossa viseta.
Agenda im April 2017                                                                        Falera | Pfarreiblatt Graubünden

  FALERA                              Gievgia sontga                              Mesjamna, ils 26 d’avrel
                                      Gievgia, ils 13 d’avrel                     19.30     S. Messa
                                      20.00        S. Messa dalla davosa                    cun sur Adam Pradela
                                                   sontga tscheina                          Mfp Paulina Casutt-Casutt e
                                                   Aduraziun tochen                         per Rest Giusep Gartmann-
                                                   las 22.00 uras                           Patt

                                      Vendergis sogn                              3. dumengia da Pastgas
                                      Vendergis, ils 14 d’avrel                   Dumengia, ils 30 d’avrel
                                      10.15      Via dalla crusch                 09.00     S. Messa caudonn
                                      13.30      Liturgia da vendergis sogn                 per Anna Cabrin-Blumenthal

                                      Sonda sontga
                                      Sonda, ils 15 d’avrel
                                      19.30       Liturgia dalla levada           Communiun dils
                                                  Benedicziun dil fiug e          malsauns a casa
                                                  dall’aua
                                                                                  Gievgia, ils 6 d’avrel
                                      PASTGAS                                     Gievgia, ils 20 d’avrel
                                      Unfrenda per ils Cristians                  mintgamai il suentermiezgi
                                      en tiara sontga
                                      Dumengia, ils 16 d’avrel                    Bugen visitein nus nossas parochianas
                                      10.45        S. Messa festiva da Pastgas    e nos parochians e purtein a tgi che
Messas                                             il Chor conta                  giavischa la sontga Communiun.
                                                   Duront il priedi ein ils
5. dumengia da Cureisma                            affons envidai da tedlar ina   Ils confamigliars ein supplicai da con­
Gi da suppa                                        historia ord la Bibla.         tactar il secretariat dalla pleiv sche quei
Dumengia, ils 2 d’avrel                                                           survetsch vegn giavischaus per persunas
10.15     S. Messa                    Gliendisgis Pastgas                         ch’ein aunc buc annunziadas.
          Mfp Anna Margretha          Gliendisgis, ils 17 d’avrel
          Telli-Casutt                09.00       S. Messa
          Survetsch divin                         Mfp Luisa Thom-Mettler
          preeucaristic               11.15       Batten da Sarina,               Devoziun per ils affons
19.30     Via dalla crusch                        feglia da Martina e             e lur mummas
                                                  Raimund Blumenthal-
Mesjamna, ils 5 d’avrel                           Buchli                          Margis, ils 11 d’avrel
19.30     S. Messa                                                                allas 15.15 uras
          Mfp Rest Antoni Casutt e    Mesjamna, ils 19 d’avrel                    Tema: Ils ovs da Pastgas e lur muntada
          per Giacun Mathias          19.30     S. Messa
          Casutt-Casutt                         Mfp Maria Barla Cathomen          Duront la devoziun d’affons udin nus
                                                e per Anna Christina              daco che nus colurein ovs sin Pastgas.
Vendergis, ils 7 d’avrel                        Baselgia-Casutt e p.v.            Ord in iev nescha in pluschein. In
19.30      S. Messa                                                               pluschein viva.
           Mfp Maria Cathomen-        Vendergis, ils 21 d’avrel                   Jesus ei morts e leva da Pastgas da
           Blumenthal                 19.30      S. Messa                         mort en veta – in misteri.
                                                 Mfp Johanna Casutt-Caduff        Cordial beinvegni a pign e grond.
Dumengia da palmas                               e per Philipp Cathomen
6. dumengia da Cureisma
Unfrenda da Cureisma                  Dumengi’alva
Dumengia, ils 9 d’avrel               2. dumengia da Pastgas                      Natalezis
09.00      S. Messa e processiun      Dumengia, ils 23 d’avrel
           cun las palmas             10.00     S. Messa festiva dall’em-         Sonda, ils 15 d’avrel
                                                prema S. Communiun en             astga Josef Gürber-Cathomen festivar
Margis, ils 11 d’avrel                          cuminonza cun ils prem-           siu 80-avel anniversari.
15.15       Devoziun per ils affons             communicants da Laax
            e lur mummas                        La fiasta vegn embellida dil      Gievgia, ils 20 d’avrel
                                                Chor e dalla Societad da          astga Gion Giacun Winzap-Deplazes
                                                musica Falera.                    festivar siu 85-avel natalezi.
                                                Suenter messa cordial invit
                                                tier in aperitiv.                 Nus gratulein cordialmein als giubilars
                                                                                  e giavischein tut il bien, surtut buna
                                                                                  sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
                                                                                  ed in legreivel gi da fiasta.
Pfarreiblatt Graubünden | Laax                                                                         Agenda im April 2017

  LAAX                                 Gievgia sontga                             Gievgia, ils 27 d’avrel
                                       Gievgia, ils 13 d’avrel                    09.15        S. Messa
                                       19.00        S. Messa dalla davosa                      cun sur Adam Pradela
                                                    sontga tscheina                            Mfp Maria Christina Cavelti-
                                                    Aduraziun tochen                           Gliott e per Maria Nesa
                                                    las 22.00 uras                             Gliott-Derungs

                                       Vendergis sogn                             3. dumengia da Pastgas
                                       Unfrenda da Cureisma                       Dumengia, ils 30 d’avrel
                                       Vendergis, ils 14 d’avrel                  10.15     S. Messa
                                       10.00      Via dalla crusch                          Mfp Blandina Casura-
                                       15.00      Liturgia da vendergis sogn                Maissen e siu frar
                                                  il Chor viril conta                       Augustin Maissen
                                                                                  19.00     Rusari
                                       Sonda sontga
                                       Sonda, ils 15 d’avrel
                                       21.00       Liturgia dalla levada
                                                   Benedicziun dil fiug,          Communiun dils
                                                   dall’aua, dil sal e dils ovs   malsauns a casa
                                                   il Chor viril conta
                                                                                  Mesjamna, ils 12 d’avrel
                                       PASTGAS                                    il suentermiezgi
                                       Unfrenda per ils Cristians
                                       en tiara sontga                            Bugen visitein nus nossas parochianas
Messas                                 Dumengia, ils 16 d’avrel                   e nos parochians e purtein a tgi che
                                       09.30        S. Messa festiva da Pastgas   giavischa la sontga Communiun.
5. dumengia da Cureisma                             il Chor viril conta
Dumengia, ils 2 d’avrel                17.30        Hl. Messe in Murschetg        Ils confamigliars ein supplicai da con­
09.00     S. Messa                                  (Deutsch)                     tactar il secretariat dalla pleiv sche quei
          Mfp Barla Gliott-Schmed                                                 survetsch vegn giavischaus per persunas
          e siu fegl Vitus Gliott      Gliendisgis Pastgas                        ch’ein aunc buc annunziadas.
19.00     Via dalla crusch             Gliendisgis, ils 17 d’avrel
                                       10.15       S. Messa
Margis, ils 4 d’avrel                              Mfp Josef Kohler-Koch
19.00       S. Messa                                                              Communicaziun
            Mfp Rest Giacun            Gievgia, ils 20 d’avrel
            Winzap-Blumenthal          09.15        S. Messa                      Radunonza generala
                                                    Mfp Magdalena Coray-          dalla pleiv roman-catolica
Gievgia, ils 6 d’avrel                              Casutt                        Vendergis, ils 21 d’avrel
09.15        S. Messa                                                             allas 20 uras ella Sentupada
             Mfp Hermann               Sonda, ils 22 d’avrel
             Steiner-Baumgartner       17.30       Vorabendgottesdienst in        Nus envidein cordialmein tuttas paro­
                                                   Murschetg (Deutsch)            chianas e tuts parochians alla radunonza
Dumengia da palmas                                                                generala.
6. dumengia da Cureisma                Dumengi’alva
Gi da suppa                            2. dumengia da Pastgas                     In cordial engraziament a tuttas e tuts
Dumengia, ils 9 d’avrel                Dumengia, ils 23 d’avrel                   ch’ein adina puspei promts da segidar
10.30     S. Messa e processiun        10.00     a Falera: S. Messa festiva       en fatgs da nossa pleiv. Ei legrass nus
          cun las palmas                         dall’emprema S. Commu-           zun fetg sche nus astgassen beneven-
          il Chor mischedau conta                niun en cuminonza cun            tar ulteriuras persunas ch’ein promptas
          Survetsch divin pre­                   ils premcommunicants da          da tonscher maun en survetschs che
          eucaristic ella Sentupada              Falera                           pertuccan nossa pleiv.
19.00     Devoziun da penetienzia                La fiasta vegn embellida dil
                                                 Chor e dalla Societad da         Il quen annual san ins retrer sin canzlia
Margis, ils 11 d’avrel                           musica Falera.                   communala ni tier il secretariat dalla
19.00       S. Messa                             Suenter messa cordial invit      pleiv.
            Mfp Eugen Coray-Cavelti              tier in aperitiv.
            e per Theodosi Coray-Dal                                              Nus sperein sin stedia participaziun ed
            Cortivo                                                               engraziein gia ordavon per Vies interess.
Agenda im April 2017                                                                      Flims - Trin | Pfarreiblatt Graubünden

  Flims - Trin                          Nachdenken auch über den Sieg des           Mittwoch. 5. April
                                        Lebens über den Tod; des Lichtes über       19.00 Uhr Fastenmeditation in der
www.kath-flims-trin.ch                  die Dunkelheit.                                       Taufkapelle

                                        Möge diese liturgisch dichte Zeit uns von   Donnerstag, 6. April
                                        neuem Kraft geben für unser eigenes         19.00 Uhr Fastenmeditation in der
                                        Zeugnis, hier in der Schweiz und welt-                Taufkapelle
                                        weit.
                                                                                    Freitag, 7. April
                                        La Solennità della Risurrezione del         19.30 Uhr Bussgottesdienst
                                        Signore risvegli in voi la certezza che
                                        l’ultima parola non spetta al peccato       Palmsonntag
                                        e alle sue conseguenze. Per la fede in      Samstag, 8. April
                                        Cristo siamo salvi, per la fede in Cristo   Kollekte: Fastenopfer der Schweizer
                                        viviamo! Vi accompagni la mia Benedi-       Katholiken
                                        zione!                                      17.30 Uhr Beichtgelegenheit
                                                                                    18.15 Uhr Vorabendmesse
                                        Mit den besten Wünschen für ein frohes      Sonntag, 9. April
                                        und erfüllendes Osterfest.                  09.15 Uhr Beichtgelegenheit
                                                                                    10.00 Uhr Hl. Messe
                                                       Pfr. Dr. Eugen Yurchenko
                                                                                    Gründonnerstag
 Pfarrei St. Josef                                                                  Donnerstag, 13. April
 Pfarramt Flims-Trin                                                                Kollekte: Karwochenopfer für die
 Pfarrer Dr. Eugen Yurchenko                                                        Christen im Hl. Land
 Via dils Larischs 6b                                                               19.30 Uhr Hl. Messe
 7018 Flims Waldhaus
 Telefon     081 911 12 94                                                          Karfreitag
 Mobile      079 759 01 78                                                          Kollekte: Karwochenopfer für die
 pfarramt@kath-flims-trin.ch                                                        Christen im Hl. Land
                                                                                    Freitag, 14. April
 Sekretariat                                                                        15.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit dem
 Monika Hagen                                                                                    Rachmaninov-A-Capella-
 Telefon    081 511 21 95                                                                        Ensemble
 sekretariat@kath-flims-trin.ch
 Montag: 9–11, 14–16 Uhr                                                            Karsamstag
                                                                                    Kollekte: Kirche in Not (für die Ukraine)
 Vermietung Sentupada                                                               Samstag, 15. April
 Margrit Stampfer                                                                   21.00 Uhr Feier der Osternacht
 Telefon   081 911 26 77
                                        Gottesdienste                               Ostern – Hochfest der Auf­
 Kirchgemeindepräsidentin                                                           erstehung des Herrn
 Wally Bäbi-Rainalter                   5. Fastensonntag                            Kollekte: für die Bedürfnisse der Pfarrei
 Telefon    081 911 29 90               Samstag, 1. April                           Sonntag, 16. April
 Mobile     078 639 62 25               Kollekte: Fastenopfer der Schweizer         10.00 Uhr Festgottesdienst
 sekretariat@baebi.ch                   Katholiken
                                        18.15 Uhr Vorabendmesse                     Ostermontag
                                        Sonntag, 2. April                           Kollekte: für die Bedürfnisse der Pfarrei
                                        10.00 Uhr Hl. Messe                         Montag, 17. April
Grusswort                                            anschliessend Suppen­          10.00 Uhr Heilige Messe
                                                     zmittag in der Sentupada
Surrexit Christus, spes mea!            19.00 Uhr Fastenmeditation in der           2. Sonntag der Osterzeit –
                                                     Taufkapelle                    Weisser Sonntag
Christus, meine Hoffnung,                                                           Erstkommunionfeier
ist auferstanden!                       Montag, 3. April                            Kollekte: Kinder- und Jugendzentrum in
                                        19.00 Uhr Fastenmeditation in der           Odessa; Flüchtlingsfamilien und Waisen-
Liebe Pfarrgemeinde                                Taufkapelle                      kinder
                                                                                    Samstag, 22. April
Wir stehen kurz vor Ostern. Dieses      Dienstag 4. April                           18.15 Uhr Vorabendmesse
besondere Fest lässt uns innehalten     19.00 Uhr Fastenmeditation in der           Sonntag, 23. April
und über die Bedeutung des Leidens                 Taufkapelle                      10.00 Uhr Festgottesdienst der
und der Auferstehung Jesu nachdenken.                                                            Erstkommunikanten,
                                                                                                 anschliessend Apéro
Pfarreiblatt Graubünden | Flims - Trin                                                                         Agenda im April 2017

3. Sonntag der Osterzeit                                                                 entgegenkommen. Er lädt uns ein zur
Kollekte: Missionsverein der Schweizer                                                   Umkehr und reicht uns seine heilende
Franziskaner                                                                             Hand.
Samstag, 29. April
18.15 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 30. April                                                                       Erstkommunion
10.00 Uhr Heilige Messe                                                                  17 Schülerinnen und Schüler der dritten
                                                                                         Primarstufe bereiten sich – tatkräftig un-
                                                                                         terstützt von allen Eltern, dem Religions-
                                                                                         unterricht und der Pfarrgemeinde – auf
Gedächtnismessen                                                                         die Erstkommunion vor. In den Gruppen
                                                                                         erfahren sie Gemeinschaft und Gebor-
Sonntag, 2. April                                                                        genheit, der Religionsunterricht bereitet
Alex Zeller                                                                              ihnen Gottes Wort in den biblischen
Samstag, 8. April                           Burkina Faso gehört zu den ärmsten           Geschichten auf und bei den Familien-
Josef Caduff-Cahenzli                       Ländern der Welt. 90 Prozent der             gottesdiensten wachsen sie hinein in die
Sonntag, 9. April                           Bevölkerung leben von der Land- und          Feier der Eucharistie.
Elvira Laufer-Bischof                       Viehwirtschaft. Fastenopfer unterstützt
Samstag, 29. April                          die Bevölkerung dabei, Nahrungseng-
Ivan Crvelin                                pässe zu vermeiden. Diese gibt es in
                                            den zwei bis drei Monaten im Jahr, in
                                            denen die Getreidespeicher leer und die
                                            Feldfrüchte noch nicht reif sind.
Mitteilungen
Kollekte im Februar                         Fastenmeditation und
4./5.         Winterhilfe Graubünden        Bussgottesdienst 2. bis 7. April
                              CHF 352.50    Von Sonntag, 2. April, bis Donnerstag,
11./12.       für die Pfarrei               6. April, lädt der Seelsorgerat von 19 bis
                              CHF 348.70    19.30 Uhr zur Fastenmeditation in der
18./19.       Kirche in Not                 Taufkapelle ein.
                              CHF 431.65    Zur Vorbereitung auf Ostern findet am
25./26.       Caritas Graubünden            Freitag, 7. April, um 19.30 Uhr ein          Am Sonntag, 23. April empfangen
                              CHF 325.95    Bussgottesdienst statt.                      folgende Kinder der Pfarrei St. Josef zum
Total                         CHF 1458.80                                                ersten Mal das Sakrament der heiligen
                                                                                         Kommunion:
                                                                                         Lia Arquint, Tonja Bäbi, Dian Cadruvi,
Mittagstisch                                                                             André Castro Ferreira, Iva Coric, Rodrigo
Dienstag, 25. April, um 12 Uhr                                                           Da Silva Oliveira, Joshua Derungs, Layla
Mittagessen in der Sentupada. Anmel-                                                     Derungs, Soraia Dias Cruz, Lia Frisch-
dung bis 21. April an Frau M. Schnider,                                                  knecht, Annina Loretz, Flavio Loretz,
Telefon 079 954 92 44.                                                                   Edi Martins Magalhaes, Severin Moser,
                   das Team Mittagstisch                                                 Filipe Oliveira da Silva, Lena Walder,
                                                                                         Leonie Zirlik
                                                                                         Wir wünschen allen eine gute Zeit der
                                                                                         Vorbereitung und eine schöne Feier.
                                                                                         Wir wünschen uns, dass die Kinder bei
                                                                                         Jesus Kraft und Halt finden können,
                                                                                         dass er für sie da ist und sie auf ihrem
                                                                                         Lebensweg begleitet.

Fastenopferprojekt 2017
Burkina Faso – Bessere                                                                   Voranzeige Kirchgemeinde-
Ernten und ein friedliches                                                               Versammlung 2017
Zusammenleben                               Wir wollen uns gemeinsam auf Ostern          Am Donnerstag, 11. Mai, findet die
Einladung zum Suppenzmittag                 vorbereiten und uns dafür Zeit nehmen,       ordentliche Kirchgemeindeversammlung
Am Sonntag, 2. April 2017 sind Sie          innehalten und uns besinnen. Wir feiern      um 20 Uhr in der Sentupada statt.
nach dem Gottesdienst herzlich zum          Bussgottesdienst, weil wir aneinander        Stimm- und wahlberechtigt sind die
Suppenzmittag eingeladen. Mit Ihrer         und miteinander schuldig geworden            Mitglieder unserer Kirchgemeinde ab
Teilnahme können Sie das Fastenopfer        sind. Deshalb wollen wir unser Versagen      erfülltem 18. Altersjahr, welche seit 3
unserer Pfarrei im Burkina Faso solida-     vor Gott, vor den Mitmenschen und            Monaten in Flims oder Trin ihren Wohn-
risch unterstützen.                         voreinander bekennen. Gott will uns          sitz haben. Ausländer müssen im Besitz
                                            in dieser Stunde mit seinem Erbarmen         der Niederlassungsbewilligung sein.
April 2017 | Pfarreiblatt Graubünden   7

Das Sakrament der Taufe
Die Taufe ist das erste der sieben Sakramente. Sie ist ein wirkmächtiges Zeichen
der Begegnung mit Gott: Als Kinder Gottes sind wir in die Lebensgemeinschaft mit
Christus, in seinen Tod und in seine Auferstehung hineingenommen.

Gemeinsam mit dem Sakrament der Firmung und                                                                   Wurde erst im Laufe
der Eucharistie erfolgt in der Taufe die Aufnahme                                                             der Jahrhunderte
«in den gestorbenen und auferstandenen Christus»                                                              üblich: die Kindertaufe.
und damit die Eingliederung in die kirchliche Ge­
meinschaft. Gemäss dem Apostel Paulus wird der
Täufling in Christi Tod getauft und erhält Anteil an
Christi Auferstehung (vgl. Röm 6). Der symboli­
sche Taufakt stellt den Übergang vom alten Sein
des «Menschen der Welt» zum neuen Sein des
«Menschen in Christus» dar. Gleichzeitig wird der
Getaufte durch die Taufe im Heiligen Geist ein Teil
                                                       © M. Bogedain, Pfarreibriefservice.de

des universalen Leibes Christi (1 Kor 12,13).
Die Taufe ist Zeichen des göttlichen Versöhnungs­
handelns durch Kreuz und Auferstehung Christi,
an der der Täufling Anteil erhält. So, wie diese
Versöhnung einmal zum Heil der Welt geschehen
ist, so bedarf auch die Taufe keiner Wiederholung.
Das Sakrament der Taufe ist «unauslöschlich» –,
was immer ein Mensch in seinem Leben tut, die
Würde als Getaufter wird er nie verlieren. Die Tau­
fe ist auch die Voraussetzung für den Empfang der
anderen Sakramente.                                    Das vollständige Untertauchen des Täuflings blieb
                                                       bis ins 12. Jahrhundert eine übliche Taufform in
Taufe in der Osternacht                                der römisch-katholischen Kirche. Als Nottaufe war
Das Wort «Taufe» leitet sich ab von «ein-» oder        aber das Besprengen mit Wasser möglich.
«untertauchen» (griech. baptízein). Bereits die frü­   Erste Erwähnungen der Kindertaufe finden sich
he Kirche folgte dem sogenannten Taufbefehl in         ums Jahr 215 in der Hippolytischen Kirchenord­
Mt 28,29: «Taufet sie auf den Namen des Vaters         nung. Trotz Einwänden einzelner Kirchenväter da­
und des Sohnes und des Heiligen Geistes.» Das          gegen, wurde bis zum 5. Jahrhundert die Kinder­
ist deshalb bemerkenswert, weil diese Taufformel       taufe zur vorherrschenden Praxis in der gesamten
nur im Matthäusevangelium enthalten ist, nicht         Kirche.
aber in den Briefen Pauli oder in der Apostelge­
schichte. Dort lautet die Taufformel schlicht «auf     Gegenseitige Anerkennung der Taufe
den Namen Jesu Christi» (vgl. z. B. Apg 2,38;          Im sogenannten Ketzertaufstreit (3./4. Jh.) einig­
Röm 6,3; Gal 3,27).                                    ten sich die verschiedenen Parteien, dass die trini­
Lange war die Osternacht der einzige Tauftermin.       tarische Taufformel das entscheidene Element für
Die Katechumenen (Taufbewerber), bereiteten            die Gültigkeit der Taufe sei. Der Geistempfang, der
sich in der Fastenzeit intensiv auf ihre Taufe vor,    ursprünglich mit der Taufe verbunden war, wurde
die sie in der Osternachtfeier zusammen mit der        nun aus der Taufhandlung herausgenommen und
Firmung und der ersten Eucharistie empfingen.          durch eigene Handlungen, die Salbung mit Chri­
Während der Taufzeremonie tauchten sie in ei­          sam und die Handauflegung, ergänzt.
nem Taufbecken vollständig unter. Das Wieder­          In der Schweiz erfolgte 1973 eine erste gegenseiti­
auftauchen aus dem Wasser symbolisierte das            ge Anerkennung der Taufen, die von der Schweizer
neue Leben in der Gemeinschaft mit Christus.           Bischofskonferenz, dem Schweizerischen Evange­
Nach der Taufe wurden die Frischgetaufen in            lischen Kirchenbund und der Christkatholischen
ein weisses Gewand gekleidet, das als Zeichen          Kirche der Schweiz unterzeichnet wurde.
des neuen Lebens galt (Gal 3,27) und das bis           2014 anerkannten weitere Kirchen der Arbeits­
zum folgenden Sonntag getragen wurde (Weisser          gemeinschaft Christlicher Kirchen in der Schweiz
Sonntag).                                              (AGCK CH) gegenseitig die Taufe. (scn)
8   Pfarreiblatt Graubünden | April 2017

                            Sonda sontga – Sche
                            Dieus quescha
                           La Sonda sontga ei igl interval denter la mort e la levada da Cristus. Cun sia tempra
                           da malencurada e silenzi ha quei di in plaz special egl onn ecclesiastic. Motiv avun-
                           da da far in pèr patratgs davart Sonda sontga.

                                                                                         sche Dieus quescha. Duront il diluvi e la nuviala
                                                                                         dalla nova ligia culs carstgauns ha Dieus cuschiu.
                                                                                         E quei duront 350 dis! Ed era il pievel d’Israel che
                                                                                         ha viviu ell’Egipta en sclaveria ha buca pli udiu
                                                                                         sia vusch duront decennis tochen ch’el ha puspei
                                                                                         plidau tier els entras Mose.

                                                                                         Daco quescha Diu?
                                                                                         Dad ina vart vein nus la empermischun biblica da
                                                                                         Jesus: «Mira, jeu sun cun vus tut ils dis tochen
                                                                                         alla fin dil mund» (Mattiu 28,20) e dall’autra vart
                                                                                         l’experientscha che Dieus ei absents e quescha
                                                                             © Pixabay

                                                                                         en muments nua che nus vessan bugen ina
                                                                                         risposta dad el. – Daco che Dieus quescha ual en
                                                                                         da quels muments, surtut muments da miseria,
                                                                                         grevadetgnas e cordoli, sin quella damonda ha
                           Mintg’ onn da Venderdis sogn seregordan milli­                aunc negin saviu dar ina risposta. – La mistica
                           uns da cristians dalla mort da Jesus Cristus, e da            cris­tiana veseva e vesa en quellas «stgiras notgs
                           Pa­stgas dalla levada da lur salvader. Mo egl inter­          dall’ olma» nuot negativ, mobein in mument nua
                           val da quellas duas fiastas cun lur grondas litur­            che la cardientscha sa seprofundar e crescher.
                           gias quescha la baselgia. Quei silenzi s’exprima              Martin Luther per exempel era dil meini sche
                           ellas baselgias ch’ein vitas per quei di: Neginas             Dieus quescha, lu meina el nus en ina pli profunda
                           can­deilas, negin’ aua benedida els parlets, ils              e pli gronda relaziun cun el.
                           altars senza decoraziuns ed il tabernachel aviert
                           dattan perdetga dalla mort ed absenza da Cris­                Sonda sontga – ina sava
                           tus. – Sonda sontga ei in di nua che quella ab­               Quels «temps da Sonda sontga» ein propi mu­
                           senza da Niessegner vegn quasi palpabla.                      ments dolorus en nossa veta da cardientscha, mo
                           La Sonda sontga ei medemamein il di nua che                   medemamein era schanzas che nossa cardien­
                           Dieus quescha. Sche nus dein in sguard ella son­              tscha sa semidar e crescher pli profund. – Era pils
                           tga Scartira anflein nus quasi nuot che resda dils            giuvnals era l’experientscha dalla Sonda sontga,
                           schabetgs denter la crucifigaziun e la levada. Ne­            che Jesus, lur salvader, ei morts ina gronda fri­
                           gin agir da Diu ed era buca in messadi dad el                 da. Trumpai e cuntristai ein els turnai a casa. E
                           als carstgauns da lez temps. Dieus quescha  … –               ual en quell’ ura stgira da lur veta tucca els la
                           Quei ei era ina experientscha che biars carstgauns            nuviala dalla levada aschi vehementamein, ch’els
                           da nies temps enconuschan.                                    survegnan novas forzas per derasar quella legreiv­
                                                                                         la nuviala. Ed ei para ch’els hagien pli bia forza
                           Sche Dieus quescha  …                                         che avon.
                           Mintgaton dat ei da quels temps nua che nus                   La Sonda sontga ed era semegliontas experien­
                           urein ed alzein ils mauns enviers tschiel danunder            tschas en nossa veta ein biaras gadas sco savas
                           che nus spitgein agid, mo la finala survegnin nus             che meinan ad enzatgei niev. E tgei che quei «niev»
                           negina risposta. Nus spitgein che Dieus agescha               e sco che quei «niev» vegn ad esser, quei stuein
                           e dat confiert, mo ei dat negina enzenna giu da               nus surschar a Diu. Era sch’el quescha mintgaton,
                           tschiel. – Sche Vus enconuscheis da quels «temps              eis ei nossa cardientscha ch’el agescha era el zup­
                           da Sonda sontga» nua che Dieus quescha, lu ei                 pau e vegn menar tut ad ina buna fin.
                           quei buca enzatgei extraordinari ella veta cris­tiana.
                           Gia ils raquents biblics plaidan da quellas experi­                                            Sur Marcel Köhle
                           entschas: Per exempel Noah sa tgei ch’ei munta                                                             Breil
Sie können auch lesen