PFEDELBACHER Gemeindeblatt - Gemeinde Pfedelbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PFEDELBACHER
Gemeindeblatt
32. Jahrgang Nummer 51- 53 Freitag, 18. Dezember 2020 www.pfedelbach.de
Amtsblatt der Gemeinde Pfedelbach
Wenn wir aufeinander zugehen
und zueinander stehen
ehrlich und echt sind
und auf Floskeln verzichten
geduldig warten und wohlwollend zuhören
Feines beschützen und Schwaches stärken
Trauriges gemeinsam tragen
und uns an den Erfolgen anderer freuen
Hindernisse als Möglichkeiten sehen
und Ansätze weiter denken
Liebevoll begleiten und herzlich danken
Halt geben statt festzuhalten
Raum lassen und ermutigen
den eigenen Weg zu gehen
dann wird Weihnachten
Aus: Einander Engel sein, Max Feigenwinter
mit Nachrichten aus den Ortschaften
Nummer 51-53/2020 ♦ Seite 2
Freitag, den 18. Dezember 2020
Pfedelbacher Termine
Freitag, 18.12.2020 Sonntag, 03.01.2021
Hallenbad geschlossen Hallenbad geschlossen
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet ab 14.00 Uhr die Sternsinger kommen, nach Voranmeldung
im Pfarrbüro unter 0170/8044019 oder claudia.reinhardt.
Samstag, 19.12.2020 kiga@gmx.de, Kath. Kirchengemeinde Pfedelbach, Gesamt-
Abholung BioEnergieTonne BETty gemeinde Pfedelbach
Hallenbad geschlossen
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Montag, 04.01.2021
Hallenbad geschlossen
Sonntag, 20.12.2020 – 4. Advent ab 14.00 Uhr die Sternsinger kommen, nach Voranmeldung
Hallenbad geschlossen im Pfarrbüro unter 0170/8044019 oder claudia.reinhardt.
Montag, 21.12.2020 kiga@gmx.de, Kath. Kirchengemeinde Pfedelbach, Gesamt-
Hallenbad geschlossen gemeinde Pfedelbach
Dienstag, 22.12.2020 Dienstag, 05.01.2021
Hallenbad geschlossen Abholung BioEnergieTonne BETty
Hallenbad geschlossen
Mittwoch, 23.12.2020 ab 14.00 Uhr die Sternsinger kommen, nach Voranmeldung
Hallenbad geschlossen im Pfarrbüro unter 0170/8044019 oder claudia.reinhardt.
kiga@gmx.de, Kath. Kirchengemeinde Pfedelbach, Gesamt-
Donnerstag, 24.12.2020 – Heilig Abend gemeinde Pfedelbach
Hallenbad geschlossen
Mittwoch, 06.01.2021 – Heilige Drei Könige
Freitag, 25.12.2020 – 1. Weihnachtsfeiertag Hallenbad geschlossen
Hallenbad geschlossen ab 14.00 Uhr die Sternsinger kommen, nach Voranmeldung
im Pfarrbüro unter 0170/8044019 oder claudia.reinhardt.
Samstag, 26.12.2020 – 2. Weihnachtsfeiertag
kiga@gmx.de, Kath. Kirchengemeinde Pfedelbach, Gesamt-
Hallenbad geschlossen
gemeinde Pfedelbach
Sonntag, 27.12.2020
Donnerstag, 07.01.2021
Hallenbad geschlossen
Hallenbad geschlossen
Montag, 28.12.2020
Freitag, 08.01.2021
Abholung Restmülltonne
Abholung Altpapiertonne A1 (grün)
Hallenbad geschlossen
Hallenbad geschlossen
Dienstag, 29.12.2020 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet
Hallenbad geschlossen
Samstag, 09.01.2021
Mittwoch, 30.12.2020 Hallenbad geschlossen
Abholung GrüneTonneLeichtverpackungen L1 10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet
Hallenbad geschlossen
Sonntag, 10.01.2021
Donnerstag, 31.12.2020 - Silvester Hallenbad geschlossen
Hallenbad geschlossen
Freitag, 01.01.2021 - Neujahr
Hallenbad geschlossen IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach
Samstag, 02.01.2021 Tel. 0 79 41/60 81-0, Fax 0 79 41/60 81-46, E-Mail: Gemeinde@pfedelbach.de
Hallenbad geschlossen Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte
ab 14.00 Uhr die Sternsinger kommen, nach Voranmeldung der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwal-
im Pfarrbüro unter 0170/8044019 oder claudia.reinhardt. tung Pfedelbach ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt.
kiga@gmx.de, Kath. Kirchengemeinde Pfedelbach, Gesamt- Verlag und Druck: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden,
gemeinde Pfedelbach Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90.
Weitere Informationen zum Corona-Virus Vorverlegter Redaktionsschluss
sind auf den folgenden in KW 1
stetig aktualisierten Seiten zu finden:
Bitte beachten Sie, dass wegen des Feiertags
■ www.pfedelbach.de Heilige Drei Könige in KW 1 der Redaktionsschluss
■ www.corona-im-hok.de
■ www.hohenlohekreis.de
auf Montag, 4. Januar, 12.00 Uhr
■ www.sozialministerium.baden-wuerttemberg.de vorverlegt wird.
Nummer 51-53/2020 ♦ Seite 3
Freitag, den 18. Dezember 2020
Di., 22.12. Hof-Apotheke, Marktplatz 9, Öhringen
Bereitschafts- und Notfalldienste Mi., 23.12. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Öhringen
Do., 24.12. Schloss-Apotheke, Hintere Straße 8, Neuenstein
Fr., 25.12. Schiller-Apotheke, Schillerstraße 64, Öhringen
Ärztlicher Notdienst: Sa., 26.12. Post-Apotheke, Einsteinstraße 5, Bretzfeld
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie So., 27.12. Wellingtonien-Apotheke, Bethanien 1, Wüstenrot
Mo., Di., Do. 18.00 – 8.00 Uhr Mo., 28.12. Hirsch-Apotheke, Marktplatz 3, Öhringen
Mi. 13.00 – 8.00 Uhr Di., 29.12. Kosmas-Apotheke, Hauptstraße 42, 9 Pfedelbach
Fr. 16.00 – 8.00 Uhr Mi., 30.12. Rats-Apotheke, Am Bahnhof 1, Forchtenberg
Sa., So. u. feiertags 8.00 – 8.00 Uhr Do., 31.12. Rats-Apotheke, Karlsvorstadt 8, Öhringen
unter Telefon: 116 117 Fr., 01.01. Schloss-Apotheke, Hintere Straße 8, Neuenstein
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier- Sa., 02.01. Hof-Apotheke, Marktplatz 9, 74613 Öhringen
tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: So., 03.01. Kosmas-Apotheke , Hauptstraße 42, Pfedelbach
Kostenfreie Rufnummer 116 117 Mo., 04.01. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Öhringen
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie Di., 05.01. Rats-Apotheke, Am Bahnhof 1, Forchtenberg
Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder- Mi., 06.01. Kirchbrunnen-Apotheke, Hauptstraße 41,
ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder Langenbrettach (Brettach)
docdirekt.de. Do., 07.01. Bären-Apotheke, Gerberstraße 3, Kupferzell
Fr., 08.01. Schloss-Apotheke, Mühlstraße 2, Ingelfingen
Kinder- und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst
Zentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch Hall Diakoniestation Öhringen e. V.: Telefon 07941/9849840
Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von
9.00 – 15.00 Uhr. Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren Seniorenheimat Ambulant: Telefon 07941/98960
Kindern in die Notfallpraxis kommen
Zentrale Rufnummer: 116 117 Frauen-und Kinderschutzhaus
im Hohenlohekreis: Telefon 07940/58954
Ärztlicher Notdienst für Patienten
mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen Infokoop – Informationsstelle gegen
HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der häusliche und sexuelle Gewalt: Telefon 07940/939951
HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesundbrun-
Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Telefon 0700/112244 77
nen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn Tel. 116 117 (12 Cent pro Min.)
Jugendliche und deren Familien,
Öhringen (Allgemeiner Notfalldienst)
Telefonseelsorge: Telefon 0800/1110111
Hohenloher Krankenhaus GmbH, Kastellstraße 5, Öhringen
jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei.
Sa., So. und FT 8.00 – 22.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 0711/7877700 Demenzberatungsstelle
des Deutschen Roten Kreuzes im Hohenlohekreis
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117 Ansprechperson: Frau Christa Kokoska
Rettungsleitstelle/Notarzt: Telefon 112 Telefon 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de
Feuerwehr: Telefon 112
Servicenummern:
Apothekenbereitschaft Vodafone (vormals Unitymedia) 0221/46619100
Fr., 18.12. Rats-Apotheke, Am Bahnhof 1, Forchtenberg EnBW Service-Strom: 0800/3629-000
Sa., 19.12. Rats-Apotheke, Karlsvorstadt 8, Öhringen EnBW Service-Gas: 0800/3629-427
So., 20.12. Bären-Apotheke, Gerberstraße 3, Kupferzell EnBW Störung-Strom: 0800/3629-477
Mo., 21.12. Kirchbrunnen-Apotheke, Hauptstraße 41, EnBW Störung-Gas: 0800/3629-447
Langenbrettach (Brettach) Telekom 08003/3020
Mitteilungsblatt zum Jahreswechsel
Die heutige Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes ist die letzte in diesem Jahr.
Infolge der Feiertage über Weihnachten und Neujahr erscheint die erste Ausgabe des Mittei-
lungsblattes 2021 in der Woche vom 4. bis 9. Januar 2021 (KW 1). Bitte beachten Sie
unseren Hinweis über den vorverlegten Redaktionsschluss.
Unseren Lesern und Kunden wünschen wir für die kommenden Feiertage eine schöne und fried-
liche Zeit sowie einen guten Start ins neue Jahr.
Bei den Austrägern, die zuverlässig zu jedem Erscheinungstermin das Amts- und Mitteilungsblatt
pünktlich in die Haushalte bringen, möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Wir wünschen
Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Ihr Krieger-Verlag, Blaufelden
Nummer 51-53/2020 ♦ Seite 4
Freitag, den 18. Dezember 2020
e i h n a c h t s g r u ß
W
2020
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
das Jahr 2020 neigt sich dem Ende entgegen. Nutzen Sie die Vorweihnachtszeit in diesem Jahr,
Ein Jahr, das keiner von uns je vergessen wird. um Ihre Anteilnahme am Leben anderer in vielfäl-
Ein Jahr, das wir uns mit Sicherheit anders tiger Weise zu zeigen. Lassen Sie uns das Weih-
vorgestellt haben. nachten 2020 dafür nutzen, den Menschen zu
Ein Jahr, indem ein Virus unsere Pläne, Vor- danken, die uns am Herzen liegen und die das Jahr
haben und Ziele durchkreuzt hat. zu etwas Besonderem gemacht haben. Oftmals ist
Weihnachten ist normalerweise die Zeit in der eine kleine Geste im Zeichen der Wertschätzung
wir zur Ruhe kommen, innehalten und die Zeit und Anerkennung das größte Geschenk.
mit der Familie genießen. Wenn wir alle dazu beitragen, unser inneres Licht
erstrahlen zu lassen und die Wärme, Fürsorge und
In diesem Jahr wurde unser Alltag bereits ent- Dankbarkeit daraus weitergeben, dann können wir
schleunigt, heruntergefahren und unser ge- gemeinsam vieles erreichen.
sellschaftliches Leben auf ein Mindestmaß
reduziert. Lassen Sie uns gemeinsam leuchten!
Auf was können wir uns dieses Weihnachten Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien
freuen? ein friedliches, dankbares
Was wünscht man sich im Jahr 2020 zu Weih- und gesegnetes Weihnachtsfest
nachten oder was schenkt man sich, wenn
doch alles geschlossen hat?
und einen
guten Start ins Jahr 2021.
Gerade in dieser besonderen pandemiebe-
dingten Zeit ist es wichtig, immer wieder aufs Ihr Bürgermeister Torsten Kunkel,
Neue ein Licht anzuzünden und die Hoffnung das Rathaus-Team
auf ein friedvolles Miteinander nicht aufzuge- und der Gemeinderat Pfedelbach
ben.
Nummer 51-53/2020 ♦ Seite 5
Freitag, den 18. Dezember 2020
Wir suchen Sie! Öffnungszeiten Rathaus und Bauhof
über den Jahreswechsel
Medizinisches Personal Alle gemeindlichen Einrichtungen sind an Heiligabend, 1. und 2.
für Kreisimpfzentrum in Öhringen Weihnachtsfeiertag, Silvester, Neujahr und Heilige Drei Könige (6.1.)
geschlossen.
gesucht. Hefen Sie mit! Rathaus: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindever-
waltung sind vom 28.12.2020 bis 08.01.2021, ausgenommen der oben
Informationen: www.hohenlohekreis.de genannten Tage, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr telefonisch erreich-
www.corona-im-hok.de bar. Für unaufschiebbare Angelegenheiten, bei denen Sie einen per-
personal-kiz@hohenlohekreis.de sönlichen Termin im Rathaus benötigen, bitten wir um vorherige tele-
fonische Terminvereinbarung.
Telefon 07940 18-730 / -813
Wählen Sie folgende Telefonnummern zur Terminvereinbarung
#hohenlohehaeltzusammen für Ihr Anliegen:
■ Zentrale 07941/6081-0
■ Bürgerbüro 07941/6081-56
■ Ordnungsamt 07941/6081-53
■ Standesamt 07941/6081-56
■ Bauamt 07941/6081-31
■ Friedhofsamt 07941/6081-23
■ Kindergarten und Schulwesen 07941/6081-51
■ Büro Bürgermeister 07941/6081-11
Bauhof:
Gottesdienste Der Bauhof ist vom 28.12. bis 30.12.2020 nicht besetzt. Der Bereit-
schaftsdienst ist in dieser Zeit unter Tel. 07941/6081-36 erreichbar.
an Weihnachten/Neujahr
in der Evangelischen Peter- und Pauls-Kirche
24. Dezember 2020, Heiligabend
Amtliche Bekanntmachungen
15.00 Uhr Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel
(Livestream, Ticket-Buchung erforderlich) Wasserschutzgebiet Lange Weide,
16.30 Uhr Christvesper-Gottesdienst Windischenbach – Gemeinde Pfedelbach
(Livestream, Ticket-Buchung erforderlich)
Korrektur der Öffentlichen Bekanntmachung
✫
18.00 Uhr Christvesper-Gottesdienst
im Amtsblatt vom 11.12.2020
(Ticketbuchung erforderlich) Gemäß Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung (SchALVO)
sind die Anforderungen an die landwirtschaftliche Nutzung in
25. Dezember 2020 Wasserschutzgebieten von der Nitratbelastung des gewonnenen
1. Weihnachtsfeiertag – Christfest Rohwassers abhängig.
10.00 Uhr Gottesdienst (Ticketbuchung erforderlich) Das v. g. Wasserschutzgebiet ist aufgrund der Nitratgehalte im
Rohwasser als SchALVO-Sanierungsgebiet, nicht als Problem-
26. Dezember 2020 gebiet, wie am 11.12.2020 veröffentlicht, eingestuft.
2. Weihnachtsfeiertag Die aktuelle Überprüfung des Rohwassers zum 30.09.2020 hat
unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Nitratkonzentration
✫
18.00 Uhr musikalischer Abend-Gottesdienst der letzten zwei Jahre und des Trends der letzten fünf Jahre ab-
„Lied trifft Text“ nehmende Nitratwerte ergeben. Die Voraussetzungen des § 5
27. Dezember 2020
10.00 Uhr Gottesdienst
31. Dezember 2020, Silvester
✫ Abs. 1 SchALVO für Sanierungsgebiete liegen daher für das v. g.
Wasserschutzgebiet nicht mehr vor.
Es erfolgt somit ab 01.01.2021 eine Rückstufung zum Problem-
gebiet, nicht zum Normalgebiet, wie in der Veröffentlichung vom
11.12.2020 bekannt gegeben.
17.00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst Nähere Auskünfte hierzu erteilt das Landwirtschaftsamt im Einzelfall.
(Livestream) Für die durch die Bewirtschaftungsbeschränkungen entstehenden
1. Januar 2021, Neujahr ✫ Nachteile kann nach Maßgabe der §§ 11 bis 13 SchALVO ein fi-
nanzieller Ausgleich gewährt werden. Der entsprechende Antrag
ist im Rahmen des gemeinsamen Antrags beim Landwirtschafts-
17.00 Uhr musikalischer Gottesdienst amt zu stellen.
mit Rozmurat Arnakuliyev Die Einstufung des Wasserschutzgebiets als Problemgebiet und
die damit verbundenen Beschränkungen gelten bis mindestens
Näheres unter den evangelischen kirchlichen Nachrichten. 31.12.2024. Sie fallen erst weg, wenn die Voraussetzungen für die
Alle Livestream-Gottesdienste können über www.kirche- Einstufung als Problemgebiet über die Dauer von drei aufeinan-
pfedelbach.de oder YouTube (Ev. Kirche Pfedelbach) mitgefei- derfolgenden Jahren nicht mehr vorliegen.
Landratsamt Hohenlohekreis
ert werden. Umwelt- und Baurechtsamt
Künzelsau, den 14.12.2020
Nummer 51-53/2020 ♦ Seite 6
Freitag, den 18. Dezember 2020
Amtliche Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungs-
frist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über
Öffentliche Auslegung den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
des Bebauungsplan-Entwurfs Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkon-
„Schulzentrum, 2. Änderung“ trolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwen-
dungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rah-
der Gemeinde Pfedelbach men der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
aber hätten geltend gemacht werden können.
Der Gemeinderat der Gemeinde Pfedelbach hat in seiner Sitzung
am 15.12.2020 die Änderung des Bebauungsplans „Schulzentrum Pfedelbach, den 17.12.2020
– 2. Änderung“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB be- gez. Markus Basel
schlossen. Der Entwurf zur Änderung des Bebauungsplans wurde Stellvertretender Bürgermeister
gebilligt und es wurde beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2
BauGB öffentlich auszulegen.
Maßgebend sind der Bebauungsplanentwurf „Schulzentrum –
2. Änderung“ mit Planzeichnung und Begründung vom 21.10.2020
Aus der Arbeit des Gemeinderats
gefertigt durch das Büro IFK Ingenieure, Eisenbahnstraße 26,
74821 Mosbach.
Kurz und knapp – Gemeinderatsbeschlüsse
Der Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Lageplan:
aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
vom 15.12.2020 auf den Punkt gebracht
TOP 1.
Einwohnerfragen
Es werden keine Einwohnerfragen gestellt.
TOP 2.
Starkregenrisikomanagement
Vergabe der Planungsleistungen
Beschluss:
1. Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Planungsleis-
tungen für ein Starkregenrisikomanagement an das Ingenieur-
büro BIT Ingenieure aus Heilbronn zum Angebotspreis von
brutto 63.099,75 €.
2. Die Verwaltung wird beauftragt einen Förderantrag für die Er-
stellung eines kommunalen Starkregenrisikomanagements
entsprechend der Förderrichtlinien Wasserwirtschaft 2015 zu
stellen.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig
TOP 3.
Einvernehmen im Baugenehmigungsverfahren
TOP 3.1
Bauvoranfrage nach § 35 Baugesetzbuch
Anbau einer Garage an ein bestehendes Wohnhaus
mit Aufbau für weitere Wohnfläche,
Kernerweg 29, 74629 Pfedelbach, Flurstück 587
Beschluss:
Das Einvernehmen für den Anbau einer Garage mit Aufbau für wei-
Der Entwurf des Bebauungsplanes „Schulzentrum – 2. Änderung“ tere Wohnfläche an das bestehende Wohnhaus auf Flst. 587, Kerner-
gemäß Lageplan vom 21.10.2020, die Begründung jeweils vom straße 29, 74629 Pfedelbach-Renzen, wird in Aussicht gestellt.
21.10.2020, aufgestellt vom Büro IFK Ingenieure aus 74821 Mos- Abstimmungsergebnis:
bach liegen in der Zeit vom 11. Januar 2021 bis 12. Februar 2021 Die Bauvoranfrage wurde vom Bauherrn zurückgezogen.
(je einschließlich) im Rathaus Pfedelbach, Hauptstraße 17, TOP 3.2
1. Obergeschoss, 74629 Pfedelbach zu den üblichen Öffnungs- Bauantrag nach § 35 Baugesetzbuch
zeiten (Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag 14.00 - 16.00 Neubau eines Bullentretmiststalles für 160 Tiere
Uhr und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr) öffentlich ausgelegt. mit integrierter Jauchegrube sowie eines Stroh- und
Innerhalb der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich Mistlagers auf Flst. 764 und 766 auf Gemarkung Pfedelbach
oder mündlich zur Niederschrift bei der Gemeinde, Bauamt, Zim- Beschluss:
mer 2.08 vorgebracht werden. Für das Vorbringen von Stellung- Das Einvernehmen für den Neubau eines Bullentretmiststalles für
nahmen zur Niederschrift bitten wir um vorherige Vereinbarung 160 Tiere mit integrierter Jauchegrube sowie eines Stroh- und
eines Termins unter Telefonnummer 07941/6081-31. Mistlagers auf Flst. 764 und 766 auf Gemarkung Pfedelbach wird
nicht erteilt.
Die Planunterlagen sowie die Bekanntmachung werden gemäß Abstimmungsergebnis:
§ 4a Abs. 4 BauGB im Zeitraum der frühzeitigen Beteiligung zu- Mehrheitlich 12 Ja-Stimme(n), 9 Nein-Stimme(n), 0 Enthaltung(en)
dem auf der Homepage der Gemeinde Pfedelbach (www.pfedel-
bach.de/leben-und-wohnen/bauleitplanverfahren) eingestellt. TOP 3.3
Der Bebauungsplan wird gemäß §§ 13 a Abs. 2 Nr. 4 Baugesetz- Bekanntgaben zu Baugesuchen
buch im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Um- 1. Nutzungsänderung:
weltprüfung aufgestellt. Für die Eingriffe, die aufgrund der Auf- Wohngebäude als betreute soziale Wohngruppe,
Flst. 1236/3, Richard-Strauss-Straße 7 in Pfedelbach
stellung des Bebauungsplans zu erwarten sind, werden keine
Ausgleichsmaßnahmen erforderlich. Hiervon unberührt bleibt je- 2. Errichtung eines Gartenhauses,
doch die gesetzliche Verpflichtung, insbesondere die Belange des Flst. 1213/1, Orffstraße 14 in Pfedelbach
Umweltschutzes einschließlich des Naturschutzes und der Land- 3. Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses,
schaftspflege zu berücksichtigen. Flst. 51/1, Lerchenstraße 5 in Oberohrn
Nummer 51-53/2020 ♦ Seite 7
Freitag, den 18. Dezember 2020
4. Anbau eines Carports TOP 6.
an einen bereits bestehenden Carport und Änderung Pestalozzi-Schule – Neubau einer Mensa
der Dachform, Meisenstraße 6 in Windischenbach Ausstattung des Essbereiches mit Möbeln
5. Umbau einer bestehenden Halle, Vergabe der Leistung
Flst. 872/2, Meisenstraße 12 in Windischenbach Beschluss:
Die Möblierung des Essbereiches der neuen Mensa wird an die
6. Nutzungsänderung: genehmigter Büro/Verkaufsraum Firma Flex-i (flexible-innovative Lernräume) GmbH aus 74360 Ils-
als Büro zur Autovermittlung mit Garagen zur Autopflege, feld-Auenstein zum Angebotspreis von 56.116,83 € vergeben.
Flst. 490/14, Brunnenfeldstraße 6 in Pfedelbach Abstimmungsergebnis: Einstimmig
TOP 4. TOP 7.
Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften Freifläche Ecke Hauptstraße-Jahnstraße
„Schulzentrum, 2. Änderung“, Gemarkung Pfedelbach Gestaltung der Fläche
– Aufstellungsbeschluss Beschluss:
– Auslegungsbeschluss 1. Der Gemeinderat stimmt dem Bau einer Zufahrt zur Mensa auf
Beschluss: dem südlichen Bereich des Grundstückes Hauptstraße/Jahn-
1. Für den im Lageplan vom 21.10.2020 gekennzeichneten Be- straße zu.
reich werden der Bebauungsplan und die örtlichen Bauvor- 2. Der Gemeinderat beschließt die Veräußerung einer nordwest-
schriften „Schulzentrum, 2. Änderung“ aufgestellt. lichen Teilfläche des Grundstückes zum Bodenrichtwert von
Die Verwaltung wird beauftragt, den Aufstellungsbeschluss 160 €/m².
öffentlich bekannt zu machen. Abstimmungsergebnis:
2. Der Bebauungsplan soll im beschleunigten Verfahren nach Mehrheitlich 19 Ja-Stimme(n), 1 Nein-Stimme(n), 1 Enthaltung(en)
§ 13 BauGB aufgestellt werden. Die hierzu erforderlichen Vo-
TOP 8.
raussetzungen des § 13 a Abs. 1 werden erfüllt, da es sich um
Vergabe der Tiefbauarbeiten – Uhlandstraße
eine Innenentwicklung handelt. Gemäß § 13 Abs. 3 BauGB in
Beschluss:
Verbindung mit § 13 a Abs. 2 BauGB wird auf eine Umwelt- Die Vergabe der Tief- und Straßenbauarbeiten für die Sanierung
prüfung und die Ausarbeitung eines Umweltberichts verzichtet. der Uhlandstraße erfolgt planmäßig an die Firma Schneider aus
3. Die Verwaltung wird beauftragt, die öffentliche Auslegung auf Öhringen zum Angebotspreis von 239.105,64 Euro.
Grundlage des Bebauungsplanentwurfes vom 21.10.2020 be- Abstimmungsergebnis: Einstimmig
stehend aus der Planzeichnung, dem Textteil und der Begrün-
dung vom 21.10.2020 durchzuführen. TOP 9.
4. Die Verwaltung wird beauftragt, die örtlichen Bauvorschriften Vergabe der Tiefbauarbeiten – Herrngartenstraße
vom 21.10.2020 öffentlich auszulegen. Beschluss:
Die Vergabe der Tief- und Straßenbauarbeiten für die Sanierung
5. Die Verwaltung wird beauftragt, eine städtebauliche Vereinbarung der Herrngartenstraße erfolgt planmäßig an die Firma Schneider
zur Durchführung des privaten Bauprojektes abzuschließen. aus Öhringen zum Angebotspreis von 408.848,54 Euro.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig Abstimmungsergebnis: Einstimmig
TOP 5. TOP 10.
Neubau des Feuerwehrgerätehauses Steinbacher Tal Annahme von Spenden
für die Abteilungen Harsberg und Untersteinbach in Renzen Beschluss:
Vergaben von Rohbaugewerken und technischen Gewerken Der Gemeinderat stimmt der Annahme der Spende der ELWO
Grundstücksgesellschaft mbH & Co. KG, Tamm in Höhe von
Beschluss: 3.000,00 € zu.
1. Die Rohbauarbeiten werden an die Firma Stauch Bau GmbH aus Abstimmungsergebnis: Einstimmig
74635 Kupferzell zum Angebotspreis von 514.821,01 € vergeben.
2. Die Dachabdichtungsarbeiten werden an die Firma Fritz TOP 11.
Technologie H. Fritz GmbH aus 71711 Murr zum Angebots- Verschiedenes
preis von 101.474,39 € vergeben. Gemeinderat Markus Basel hält seine Haushaltsrede zum Jahr
3. Die Gerüstarbeiten werden an die Firma Gerüstbau Hohen- 2020. Er bedankt sich bei allen Gemeinderatskolleginnen und
loher GmbH aus 74613 Öhringen zum Angebotspreis von Kollegen und bei der Verwaltung.
9.921,68 € vergeben.
Gemeinderat Michael Schenk dankt Herrn Basel für seine Unter-
4. Die Flaschnerarbeiten werden an die Firma Sautter GmbH aus
stützung in den letzten Wochen und wünscht einen guten Rutsch
74626 Bretzfeld zum Angebotspreis von 14.358,60 € vergeben.
ins neue Jahr.
5. Die Verglasungsarbeiten werden an die Firma Metallbau
Wäcker GmbH aus 71543 Neuhütten zum Angebotspreis von Gemeinderat Michael Schenk fragt aufgrund der Corona Pan-
62.943,86 € vergeben. demie, ob bereits für die Schulen an Luftreinigungsgeräte gedacht
6. Die Malerarbeiten werden an die Firma Rüdiger Honold wurde und Mittel dafür im Haushalt veranschlagt sind. Weiter er-
Malerbetrieb aus 74535 Mainhardt zum Angebotspreis von kundigt er sich nach den beschafften iPads und ob diese bereits
41.213,27 € vergeben. den Schulen zugegangen sind.
7. Die Elektroarbeiten werden an Firma Schnell GmbH aus 74632 Gemeinderat Markus Basel erläutert, dass diese Woche ein Luft-
Neuenstein zum Angebotspreis von 194.923,17 € vergeben. reinigungsgerät von der Firma Filtration Group gespendet und ins
8. Die Blitzschutzarbeiten werden an die Firma Gebr. A. & F. Rathaus geliefert wird. Dieses wird zunächst im Bürgerbüro auf-
Hinderthür aus 74388 Talheim zum Angebotspreis von grund der hohen Frequentierung unterschiedlichster Personen
5.950,24 € vergeben. eingesetzt. Die Schulen haben dann die Möglichkeit sich das
9. Die der Lüftungsarbeiten werden an die Firma A. Pullmann Gerät anzuschauen. Die iPads wurden bereits verteilt.
GmbH aus 74336 Brackenheim zum Angebotspreis von Ramona Senghaas ergänzt, dass die Verwaltung bezüglich der
67.680,06 € vergeben. Luftreinigungsgeräte mit der Pestalozzi-Schule und der Grund-
10. Die Verwaltung empfiehlt die Vergabe der Sanitärarbeiten an schule in Untersteinbach in Kontakt stehe. Das Land hat dazu ein
die Firma Hüftle GmbH & Co. KG aus 74632 Neuenstein zum Förderprogramm auf den Weg gebracht, worüber die Geräte finan-
Angebotspreis von 46.163,98 €. ziert werden können. Jedoch wird seitens des Landes auch darauf
Abstimmungsergebnis: Einstimmig hingewiesen, dass regelmäßiges Lüften bevorzugt werden solle.Nummer 51-53/2020 ♦ Seite 8
Freitag, den 18. Dezember 2020
„Wir bitten die Bürginnen und Bürger nicht extra wegen des Gel-
Aus der Gemeinde ben Sacks zum Rathaus zu gehen“, appelliert Sebastian Damm,
Geschäftsführer der Abfallwirtschaft, „wenn Sie noch keinen Gel-
ben Sack haben, nehmen Sie einen herkömmlichen Müllsack und
stellen diesen zur Abfuhr im Januar bereit.“ Die Nachverteilung der
Weihnachtsbaum am neu markierten Gelben Säcke läuft weiter. Die Bürgerinnen und Bürger sollen
Rundwanderweg 4 – Kalksbrunnen-Runde nach wie vor über www.gelbersack-hohenlohe.de und über die
Hotline 0931/3227880 ihre Adresse angeben, wenn sie noch
(rs) Wie bereits berichtet, hat die keine Gelben Säcke erhalten haben.
Gemeinde Pfedelbach sich dem
Wanderleitsystem des Natur-
parks Schwäbisch-Fränkischer Neukalkulation
Wald angeschlossen und sechs der Wasser- und Abwassergebühren
Rundwanderwege rund um Un-
tersteinbach und Schuppach neu (SO) Derzeit befinden sich die Gebührenkalkulationen der Was-
markiert. ser- und Abwassergebühren mit Wirkung ab dem 01.01.2021 in der
Die Gemeinde hat dazu eine Bearbeitung. Über die Ergebnisse der Kalkulationen soll im Jahr
neue Wanderkarte herausgege- 2021 im Gemeinderat beraten und beschlossen werden. Die Ver-
ben mit Tipps und Anregungen waltung weist vorsorglich darauf hin, dass sich daraus Erhöhun-
zum aktiven Naturgenuss. gen der Gebührensätze ergeben können, die für die ab dem
Der Rundwanderweg 4, Kalksbrun- 01.01.2021 in Anspruch genommenen Leistungen gültig wären.
nen Runde (Länge des Rundwegs
4,7 km) führt auf der Heuholzer Änderung der Ablesung 2020
Straße nach Bühl. Am Wassertret-
becken vorbei in die Kalksklinge der Wasserzähler auf Selbstablesung
und zum Kalksbrunnen. (Hf) Aufgrund der aktuellen Situation und im Hinblick auf die Anste-
Eine tolle Idee hatte eine Pfedelbacher Familie: Bianca Rohde mit ckungsgefahr mit Covid-19 hat die Gemeinde Pfedelbach beschlos-
ihrem Partner und den Kindern haben am vergangenen Samstag sen, das Verfahren zur Jahresablesung ab diesem Jahr von der
eine Fichte, am Kneippbecken gelegen, gemeinsam weihnachtlich Fremd- auf die Selbstablesung der Wasserzähler umzustellen.
geschmückt. Damit möchten sie allen Spaziergängern und Wan- Sie erhalten ab Mitte Dezember ein Schreiben mit Ablesekarte zur
derern in dieser besonderen Zeit eine Freude bereiten. Erfassung der Wasserzählerstände. Besonders hilfreich wäre es,
Auch über Weihnachten hinweg soll der geschmückte Baum ent- wenn Sie den Zählerstand am 31.12.2020 ablesen könnten. Soll-
lang des Rundwanderweges Jung und Alt erfreuen. te dies nicht möglich sein, wird die Verbrauchsmenge auf den
Vielen Dank an Bianca Rohde, ihrem Partner und den Kindern 31.12.2020 entweder hoch- oder zurückgerechnet.
Philip und Felix fürs Schmücken und an die Eigentümerin für die Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung, um
Bereitschaft diese tolle Geste zu unterstützen. Ihre Wasserzählerstände an uns zu übermitteln:
■ Internet:
Achtung: Unter der Adresse. www.pfedelbach.de können Sie sich durch
Eingabe Ihrer Kundennummer und Ihres einmaligen Zugangs-
Letzte Abfuhr von Leichtverpackungen codes einloggen und die Werte eingeben.
in grüner Tonne in Pfedelbach Bezirk 1! ■ QR-Code:
Am 30.12.20 findet die letzte Abfuhr von Leichtverpackungen in Sollten Sie ein Smartphone besitzen, können Sie ganz einfach
Pfedelbach Bezirk 1 über die grüne Tonne statt. Bitte befüllen Sie den nebenstehenden QR-Code abscannen und Ihre Zähler-
danach nur noch Gelbe Säcke und stellen diese zur Abfuhr bereit. stände eintragen.
Die Abfuhrtermine für den Gelben Sack stehen in der Abfall-App ■ FAX/Postweg:
„Abfallinfo HOK“ und im neuen Abfallkalender. Die erste Abfuhr Sie können die Ablesewerte auch in den entsprechenden Kar-
von Leichtverpackungen über den Gelben Sack findet in der tenabschnitt dieses Anschreibens eintragen und uns die Ab-
Gesamtgemeinde Pfedelbach am 13.01.21 statt. Bis 31.12.20 lesekarte per Fax an 0681/587-5011 oder auf dem Postweg an
haben Sie die Möglichkeit, Leichtverpackungen auch auf dem unser Dienstleistungsunternehmen, das Servicecenter der
Recyclinghof abzugeben. Firma co-met, 66084 Saarbrücken, senden.
Weitere Informationen unter
www.abfallwirtschaft-hohenlohekreis.de/neu-ab-2021. ■ Telefon:
Gerne nehmen wir Ihre Wasserzählerstände auch per Telefon
entgegen. Sie erreichen uns zu den üblichen Öffnungszeiten
Eilmeldung!
unter der Telefon-Nr. 07941/6081-23 oder 07941/6081-24.
Lockdown-Lösung für den Gelben Sack: Zur Erstellung der Jahresabrechnung benötigen wir unbedingt
auch herkömmliche Müllsäcke zur Ihre Zählerstände. Bitte teilen Sie uns diese bis spätestens
08.01.2021 mit. Sollten wir bis zum genannten Termin keine Mit-
Verpackungsabfuhr ab Januar erlaubt teilung von Ihnen erhalten haben, werden Ihre Zählerstände an-
Verteilung der Gelben Säcke wird trotzdem fortgeführt hand Ihres Vorjahresverbrauchs geschätzt.
Aufgrund des Lockdowns kommt es zu erheblichen Problemen bei Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung im vorab.
der regulären Erstverteilung der Gelben Säcke. Es konnte bisher Ihre Gemeindeverwaltung Pfedelbach
noch nicht in allen Gemeinden die Verteilung der Gelben Säcke
abgeschlossen werden. Aufgrund der enormen Reklamationen
von Bürgern, die keine Gelben Säcke erhalten haben, hat sich die Probealarm der funkansteuerbaren Sirenen
Abfallwirtschaft mit dem von den dualen Systemen beauftragten
Unternehmen Veolia Süd GmbH auf eine pragmatische Lösung
am Anfang eines jeden Vierteljahres
im Sinne der Bürgerinnen und Bürger verständigt: Es können im gesamten Hohenlohekreis
neben Gelben Säcken auch alle herkömmlichen Müllsäcke in Die nächste turnusmäßige Probealarmierung der funkansteuer-
allen Farben und Größen ab sofort mit Leichtverpackungen baren Sirenen zur Alarmierung der Feuerwehren im Hohenlohe-
befüllt und im Januar zur Abfuhr bereitgestellt werden! Mit kreis findet am Samstag, 2. Januar 2021 statt. Zwischen
dieser vorübergehenden Lösung wird für alle Bürgerinnen und 11.00 Uhr und 12.00 Uhr werden alle Sirenen der Gemeinden und
Bürger die Abfuhr von Leichtverpackungen sichergestellt. ihren Ortsteilen im Hohenlohekreis ausgelöst.Nummer 51-53/2020 ♦ Seite 9
Freitag, den 18. Dezember 2020
Altersjubilare Aktive Seniorenszene Pfedelbach
Wir gratulieren herzlich
Frau Maria Rätscher SeniorenMobil
am 18.12.2020 zum 85. Geburtstag, Liebe Fahrgäste,
Herrn Günter Honold liebe Seniorinnen und Senioren,
am 18.12.2020 zum 70. Geburtstag, das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Ein Jahr, das wir uns
Herrn Dieter Hinse zuvor so hätten niemals vorstellen können. Ein Virus hat un-
am 21.12.2020 zum 70. Geburtstag, seren Alltag und unsere festen Rituale durchkreuzt. Die an-
haltende Corona-Pandemie schränkt besonders die älteren
Frau Julie Havas Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr ein, da sie zur Risiko-
am 23.12.2020 zum 90. Geburtstag, gruppe zählen.
Herrn Adolf Hauff Das Seniorenmobil ist für viele Bürgerinnen und Bürger mitt-
am 24.12.2020 zum 80. Geburtstag, lerweile ein fester Bestandteil ihrer Wochenplanung geworden.
Herr Roland Baumgartl Es ermöglicht das Wahrnehmen von wichtigen Arztbesuchen
am 24.12.2020 zum 70. Geburtstag, oder dem Wocheneinkauf.
Herrn Alfred Groneberg aus Heuberg Wir hoffen deshalb sehr, bald wieder den Betrieb des Senio-
am 24.12.2020 zum 70. Geburtstag, renMobils aufnehmen zu können, damit auch mobilitätsein-
Herr Otmar Stefan Haas geschränkte Personen wichtige Erledigungen selbstständig
am 26.12.2020 zum 70. Geburtstag, erledigen können.
Herrn Manfred Ültzhöfer aus Heuberg Bis dahin wünschen wir Ihnen ein friedvolles und geseg-
am 28.12.2020 zum 70. Geburtstag, netes Weihnachtsfest. Wir freuen uns Sie gesund und
Herrn Rainer Gerd Grünmüller munter bald wieder im Jahr 2021 als Fahrgast begrüßen
am 30.12.2020 zum 75. Geburtstag. zu dürfen.
Ihre Seniorenmobilfahrer
Hans Wolf, Klaus Mayer, Gert Bartenschlager,
Klaus Hofmann, Rainer Stroh und die Gemeindeverwaltung
Ehejubiläen
Wir gratulieren herzlich zum Ehejubiläum
Frau Elsa und Herr Ernst Arnold Jugendszene Pfedelbach
feiern am 18.12.2020 das Fest der Goldenen Hochzeit.
Frau Remziye und Herr Kadir Ayvaz
feiern am 21.12.2020 das Fest der Goldenen Hochzeit. Jugendzentrum Freetime
Wir gratulieren den Jubelpaaren herzlich zum Ehrentag und wün- nun auch geschlossen!
schen noch viele gesunde und glückliche gemeinsame Ehejahre.
Leider mussten nun
aufgrund der neu-
en Corona-Verord-
Aus den Ortschaften nung des Landes
BW sowie der Bun-
desregierung auch
alle Jugendhäu-
ser in Deutschland
UNTERSTEINBACH schließen. Somit
auch das Pfedel-
bacher Jugendzen-
trum Freetime.
Weihnachtsbaum Angesichts der stei-
genden Zahlen an
Wir danken
Covid-19-Fällen
den Kindern
und im Hinblick
der TSV-Jugend-Abteilung
unter der Leitung von auf Weihnachten
Lena und Kea Polischko ist das eine nachvollziehbare Entscheidung, die wir natürlich voll
für den mittragen. Wir sind dennoch bis zum 22. Dezember online für alle
herrlich geschmückten erreichbar. Über WhatsApp, Insta, Facebook, telefonisch oder per
Weihnachtsbaum E-Mail. Kontaktdaten gibt es auf unserer Homepage www.freeti-
auf dem Marktplatz me-pfedelbach.de.
von Untersteinbach Wir wünschen allen ein hoffentlich gesundes und schönes
OV Klaus Dürr Weihnachtsfest 2020 und freuen uns schon darauf, wenn wir
hoffentlich bald wieder die Türen des Freetime öffnen dürfen.
Bis dahin
Martin Jakob (Jugendreferent) und
Nadine Fleischer (Jugendhausmitarbeiterin)Weihnachts- und Neujahrsgrüße Weihnachts- und Neujahrsgrüße
• Zimmerei • Dachsanierung • Fassaden • Pergolen • Holzbau • Dachdeckung • Innenausbau • Terrassen
Viel Glück, Gesundheit und ★ Unseren Kunden wünschen
Frohe Weihnachten
Zufriedenheit im neuen Jahr ★ wir ein schönes Weihnachtsfest
und ein gesundes Jahr 2021.
★
www.prill.de
wünschen wir
unseren Kunden und Freunden.
★ ★
★ ★
Achtung Dachhaie ★
...wir lösen
Vorsicht vor betrügerichen Dachdeckern
bauaufgaben.
Dachdecker aus anderen Gegenden versuchen z. Zt.
☎
unden,
durch Sturm geschädigte Hauseigentümer 74427 Fichtenberg
mit betrü- 0 79 71 / 67 50
r e n K
gerischen Mitteln Aufträge zu überhöhten Preisen zu
e
www.munzbau.de
s
Ihr Dachdecker vor Ort und Partner für
e n u n
Wir wünsch rtnern sowie Freunden
entlocken.
Dachreparaturen Dachwartung
Dachsanierungen Dachfenster Im Zweifelsfalle wenden Sie sich an die zuständige
Flachdachabdichtung Blecharbeiten Handwerkskammer Heilbronn, Kreishandwerkerschaft
Geschäftspa riedliches Weihnachtsfest t
✮
Frau Schmieg, Tel. 0 71 31/9 35 80, oder an einen Ihrer
74629 Pfedelbach, Allmendstraße 7,
✮
örtlichen Handwerksbetriebe. ✮
✮
✮
ein f Star
Tel. 0 79 41/98 99-0, E-Mail:Pilz-Dach@t-online.de
Wir wünschen
d e in e n g u t e n
un frohe✮
inins sJJaharhr2020210
✮
Fröhliche Weihnacht überall … n
SCHAEFER HOLZBAU
Matthias Schaefer · Jasminweg 2 · 74635 Kupferzell-Eschental · Tel.: 07944 / 941 140 · Fax: 07944 / 941 260 · e-Mail: info@natuerlich-mit-holz.de
Weihnachte
und ein glückliches neues Jahr.
✮
Fa. Klaus Dürr
Frohe und unbeschwerte Festtage, Ihr Ansprechpartner bei allen Sanitär • Schlosserei
eine Zeit der Ruhe und Entspannung sowie Fragen rund um Ihre Immobilie. • Badsanierung • Bauflaschnerei
Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr Jürgen Dietz Telefon 01 71/6 81 90 56
ImmobilienCenter Öhringen
Wacholderstraße 19 • 74629 Untersteinbach
wünschen wir Tel.: 07940 120-320
unseren Kunden und Freunden. Juergen.Dietz@spk-hohenlohekreis.de Wir wünschen Ihnen
frohe
Frohe und unbeschwerte
KARL-HEINZ FEUCHT Festtage, eine Zeit
Weihnachten
der Ruhe und Entspannung
Landmaschinen • Schlosserei sowie Gesundheit und Erfolg
Sanitäre Anlagen im neuen Jahr
Rieslingweg 5 • 74629 Harsberg
Telefon 0 79 49/5 24 wünschen wir unseren Gästen, Freunden und Bekannten.
Telefax 0 79 49/5 29
Zeit zur Entspannung, Gudrun und Robert STAMMER
Besinnung auf die wirklich Dorfschenke
wichtigen Dinge Mainhardter Straße 36 • 74535 Mainhardt-Gailsbach
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung in dieser außergewöhnlichen Zeit.
und für das neue Jahr
s Glück
beruflichen Erfolg, private Tannenzweige, Kugeln
und viele schöne Momente
.
und Lichter,
Frohe Weihnachten und viel Glück Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und
im neuen Jahr
… und vor allem viel Gesundheit wünschen wir Ihnen!
für das Jahr 2021 alles Gute.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Ihr Krieger-Verlag große Augen aus staunenden
Kindergesichtern.
Alles erdenklich Gute! Zarte Düfte und Herzen so weit,
Ihre Familie Mölzner und Familie Rüdele wir wünschen allen eine
Landgasthof „Bürgerstüble“ frohe Weihnachtszeit!
74545 Büchelberg • Telefon 0 79 49/5 32 (© Monika Minder)Weihnachts- und Neujahrsgrüße Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Ein schönes
Weihnachtsfest
rb-hl.de
e z e p t f ü r ein
Das R e s Fe s t: und ein glückliches neues Jahr
sl i c h
unverges
wünschen wir allen unseren
alt
Kunden, Freunden und Bekannten.
a m m e n h
Zus
Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten eine
schöne Weihnachtszeit. Danke für das Vertrau-
en, das Sie uns 2020 entgegengebracht haben.
f r ö h l i c h e
O du
Wir freuen uns, auch 2021 weiterhin für Sie da
zu sein.
Rainer Rüger
Frohe Weihnachten und ein
Kfz-Meisterbetrieb
gesundes neues Jahr!
49g/2e2r
R ü
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen
on o0 79
rc
in 2020. Wir wünschen ganz
M
Fax
a
Telef
0 79 49 /2 5
80
96 Heuholzer Straße 67
Kfz-Meisterbetrieb
Hohenlohe eine schöne Weih-
ein er Straß e 67 74ne
nli e ersteinbach
629.dUnt
Heuholz
nachtszeit, frohes Fest und
ein bach E-Mail: rueger.kfz@t-o
74629 Un te rst
Ein friedvolles Weihnachtsfest
ein glückliches neues Jahr 2021.
79 49/25 96
Bleiben Sie gesund. Telefon 0 79 49/22 80 • Fax 0
Wir machen Urlaub E-Mail: rueger.kfz@t-online.de
und ein erfolgreiches neues Jahr vo m 1 7 . A u g . b is 4 . S e pt. 2015.
verbunden mit einem herzlichen Dank für
Ihr Vertrauen!
Hair Services Heib
Am Seebächle 1, 74629 Untersteinbach
Tel. 0 79 49/9 40 08 88
Termine nach Vereinbarung frohe und besinnliche Stunden
Wir machen Urlaub vom 31.12.2020 bis einschließlich 9.1.2021!
Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue
Ein frohes
und ein
est viel Glück, Gesundheit und Erfolg
gesundes neues Jahr
wünschen wir unseren Kunden,
Freunden und Bekannten wünscht Ihnen
das Team der
MK
Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für die Schreinerei
Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen atthias
frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
Zeilbaumweg 40 ärcher
74613 Öhringen Sailacher Straße 1
Tel.: 0 79 41 - 3 79 90 74638 Waldenburg-Obersteinbach
Fax: 0 79 41 - 73 20
Tel. 0 79 49/3 65 99 61
www.schreinerei-waldenburg.de
Pfedelbach
Email: info@autoverwertung-weiser.deWeihnachts- und Neujahrsgrüße Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Ein schönes
Wei
sowie viel Glü
hna
Für Ihre Treue, gerade
ck, G in diesem für uns alle
esun Frohe Weihnachten
im neuen Jah
r. dh e cht und ein gesundes und glückliches neues Jahr
besonderen Jahr,
it
sf
möchten wir uns
un
est
dZ Für Ihre Treue, gerade in diesem herzlich bei Ihnen
ufr und das
bedanken.
ied Wir wünschen Ihnen
e nh gesamte Team und Ihrer Familie eine
eit Wir haben vom 1. bis einschließlich 12.1.2021 geschlossen.
besinnliche Weihnachtszeit,
Am 13.1.2021 ab 9.00 Uhr wieder geöffnet. geben Sie aufeinander
acht und vor allem:
bleiben Sie gesund!
Wir freuen uns darauf,
Wenn einer dem anderen Liebe schenkt, Sie und Ihr Fahrzeug
auch in 2021 bei uns
betreuen zu dürfen.
wenn die Not des Unglücklichen gemildert wird,
wenn Herzen zufrieden und glücklich sind,
Vorweihnachtstrubel steigt Gott herab vom Himmel
Grüner Kranz mit roten Kerzen,
Lichterglanz in allen Herzen,
Weihnachtslieder, Plätzchenduft,
Allen
eihnachtsfeiertage
und
Entspannte
FROHE WEIHNACHTEN
unseren Kunden, Freunden und
ein friedliches,
und bringt das Licht:
Dann ist Weihnachten.
Meister-
haft auto
reparatur
Zimt und Sterne in der Luft. Ochsenweide 4 - Wü.-Neuhütten
Bekannten wünschen wir Weihnachtslied aus Haiti
Garten trägt sein Winterkleid, gesundes neues Jahr. Tel. 07945/534 - www.unfall-hinkel.de
besinnliche Weihnachtsfeiertage
wer hat noch für Kinder Zeit? und viele schöne Momente im neuen Jahr.
Leute packen, basteln, laufen,
Frohe Festtage wünschen Freunden
74243 Langenbrettach
grübeln, suchen, rennen, kaufen, Albrecht-Goes-Str. 28
kochen, backen, braten, waschen,
rätseln, wispern, flüstern, naschen, Zimmerei
(07946) 948140
Montageservice Fu 0174 3129663
schreiben Briefe, Wünsche, Karten,
was sie auch von dir erwarten.
Dacheindeckungen www.holzbau-kerper.de
wir allen unseren Kunden,
Doch wozu denn hetzen, eilen,
74613 Öhringen-Michelbach • Obersteinbacher Str. 33
0 79 41/6 49 02 33
www.holzbau-kerper.de
und Bekannten.
schöner ist es zu verweilen,
und vor allem dran zu denken, GLÜCKLICHES NEUES JAHR maudi
sich ein Päckchen „Zeit“ Fuhr- und Baggerbetrieb
zu schenken. Vermietung von Baumaschinen
Und bitte lasst noch etwas Raum und Anhängern
für das Christkind unterm Baum! Tannhof 4 • 74629 Pfedelbach • 01 73/3 46 54 26
Autor: Ursel Scheffler
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen Die besten Wünsche.
Frohe Weihnachten und
frohe Festtage sowie alles Gute im neuen Jahr. alles Gute für das neue Jahr.
Grünmüller GmbH Frohe Weihnachten Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen
und sind auch im neuen Jahr Ihr
Partner vor Ort.
1a Autoservice und ein glückliches und gesundes neues Jahr Generalagentur Heike Lachmann
Hauptstr. 28 · 74629 Pfedelbach
Im Seetal 5, 74535 Mainhardt Telefon 07941 2241
Im Weiler 34/1, 74638 Waldenburg heike.lachmann@wuerttembergische.de
Tel. 0 79 03/6 86
Vom 23.12.2020 bis einschließlich 02.01.2021 bleibt unser Betrieb geschlossen. E-Mail: buero@gipserle.de
www.gipserle.de
Im Seetal 5 . 74535 Mainhardt . Tel. 07903 686
www.gipserle.de . E-Mail: r.honold@gipserle.deNummer 51-53/2020 ♦ Seite 12
Freitag, den 18. Dezember 2020
Donnerstag, 24. Dezember 2020, Heiligabend
Kirchliche Nachrichten 15.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel. Das Krippenspiel wurde
vor dem Lockdown gefilmt und wird im Gottesdienst-
Livestream gezeigt
(Pfarrer Konrad Köhnlein, Livestream)
Andacht 16.30 Uhr Christvesper-Gottesdienst
mit Pfarrer David Mayer (Livestream)
Wochenspruch: Beide Gottesdienste werden im Internet auf YouToube (Ev.
In der Wüste bereitet dem Herrn den Weg, denn siehe, Kirche Pfedelbach) und auf unserer Homepage www.kirche-
der Herr kommt gewaltig. (Jesaja 40,3.10 ) pfedelbach.de live übertragen. Falls es für Sie technisch mög-
Alle Erwachsenen können sich noch an die Weihnachtsfeste ihrer lich ist, ermutigen wir Sie, die Gottesdienste zu Hause zu feiern.
Kindheit erinnern. Das Geheimnis von Weihnachten ist für uns alle 18.00 Uhr Christvesper-Gottesdienst mit Pfarrer David Mayer
eng verwoben mit den Erinnerungen an die Zeit, als wir noch klein Das Opfer ist für die Aktion „Brot für die Welt“ bestimmt.
waren. Da war alle Jahre wieder dieser Gänsehaut-Moment, an Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur
dem das Glöckchen klingelte, die Mutter rief oder der leuchtende Onlinespende. Ab Donnerstagvormittag kann ein aus-
Christbaum in aller Pracht zum ersten Mal gesehen wurde. Eben- gedruckter Lesegottesdienst vor den Pfarrämtern
so wie wir uns an die Feste der Kindheit erinnern, wissen wir alle abgeholt werden.
auch noch, wie schwer das Warten auf Weihnachten war. Da half
Freitag, 25. Dezember 2020, Christfest
auch kein noch so liebevoll gestalteter und bepackter Advents-
10.00 Uhr Gottesdienst in Pfedelbach (Pfarrer Konrad Köhnlein)
kalender. Die Zeit vom ersten bis zum vierundzwanzigsten De- Das Opfer ist für die Aktion „Brot für die Welt“ bestimmt.
zember schien wie eine halbe Ewigkeit zu dauern. Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur
Eigentlich schade, dass im Erwachsenenleben die Tage des De- Onlinespende.
zembers nur so dahinfliegen. Auch im Corona-Lockdown-Monat Gottesdienstbesucher müssen für die Gottesdienste an Hei-
gibt es bis zu den Weihnachtstagen sehr viel zu erledigen. Das ligabend und 1. Weihnachtsfeiertag/Christfest ein Ticket bu-
Gehetze und Gerenne ist dieses Jahr etwas ausgebremst. Ich chen. Ab Freitag, den 18. Dezember 2020 kann man sich unter
habe jedoch den Eindruck, dass der Advents-Stress deshalb www.kirchepfedelbach.church-events.de für die Gottesdienste an
trotzdem nicht verschwunden ist. Heiligabend und den 25. Dezember anmelden. Die Anmeldung ist
Schade, dass wir das spannungsvolle Warten von damals als bis zum 23. Dezember um 18.00 Uhr möglich.
Erwachsene so nicht mehr erleben. Denn es würde uns ins Ver- Plätze können auch telefonisch im Gemeindebüro (zu den ge-
wohnten Öffnungszeiten) unter der Telefonnummer 07941/8390
hältnis setzen zum Warten auf den Messias, wie es im Alten
gebucht werden.
Testament an vielen Stellen aufleuchtet. Die Menschen warteten
in einer Welt, die um keinen Deut besser war als unsere, auf Samstag, 26. Dezember 2020, 2. Weihnachtsfeiertag
Hilfe. Es sollte endlich der kommen, der Hunger und Kriege be- 18.00 Uhr musikalischer Abend-Gottesdienst „Lied trifft Text“ mit
endet. Der Prophet Jesaja fordert auf, nicht passiv zu warten. Er Pfarrer David Mayer
spricht davon, dass dem Messias, dem Retter, der Weg bereitet Das Opfer ist für die Aktion „Brot für die Welt“ bestimmt.
werden kann. Im vierzigsten Kapitel des Kapitels ruft Jesaja dazu Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur
auf, die Täler (mit der Schaufel?) zu erhöhen und die Berge ab- Onlinespende.
zutragen. Damit der Retter sozusagen auf der Schnellstraße ein- Sonntag, 27. Dezember 2020
reisen kann. Ein starkes Bild! Der Messias, der die Dinge gut 10.00 Uhr Gottesdienst in Pfedelbach mit Pfarrer Reiner Scholl
macht, wird schmerzlich ersehnt. Man kann ihn jedoch nicht aus Untersteinbach
herbeizerren. Und dennoch muss das Warten nicht passiv sein. Das Opfer ist für unser ausgewähltes Missionsprojekt
Die „Einflugschneise“ für ihn kann bereitet werden. Ich verstehe „Hoffnung für Straßenkinder in Manila“ bestimmt.
dieses Bild für uns heute so, dass wir Gottes Hilfe für diese ge- Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur
plagte Welt nicht herbeizwingen können. Aber wir können Gott den Onlinespende.
Weg bereiten: Einander mit Liebe begegnen. Im Dezember für Donnerstag, 31. Dezember 2020, Silvester
Bedürftige etwas vom Geld spenden, das wir übrig haben. Der 17.00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst mit Pfarrer Konrad
einsamen Bekannten ein Zeichen der Verbundenheit schicken. So Köhnlein (Livestream)
retten wir nicht die Welt. Aber wir folgen der Aufforderung aus dem Der Gottesdienst wird im Internet auf YouToube (Ev. Kirche
Jesajabuch: „Bereitet dem Herrn den Weg, denn siehe, der Herr Pfedelbach) und auf unserer Homepage www.kirche-pfedel-
kommt gewaltig.“ bach.de live übertragen. Falls es für Sie technisch möglich
Ich wünsche Ihnen eine frohe Weihnachtszeit ist, ermutigen wir Sie, den Gottesdienst zu Hause zu feiern.
und ein gesegnetes Jahr 2021! Das Opfer ist für die Aktion Finanzierung unserer Diakoninnen-
stelle bestimmt. Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit
Ihr Pfarrer Konrad Köhnlein, Ev. Kirchengemeinde Pfedelbach zur Onlinespende. Ab Donnerstagvormittag kann ein ausgedruck-
ter Lesegottesdienst vor den Pfarrämtern abgeholt werden.
Freitag, 1. Januar 2021, Neujahr
Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach 17.00 Uhr musikalischer Gottesdienst mit Rozmurat Arnakuliyev
Das Opfer ist für die Kirchgemeinde und die Musiker
Sonntag, 20. Dezember 2020, 4. Advent bestimmt. Auf unserer Homepage finden Sie die Mög-
Keine Kinderkirche lichkeit zur Onlinespende.
10.00 Uhr Gottesdienst in Pfedelbach mit Pfarrer David Mayer
Das Opfer ist für die Bau-Rücklage, Bau-Abschnitt 2 Sonntag, 3. Januar 2021
unseres Gemeindehauses bestimmt. Kein Gottesdienst in Pfedelbach. Sie sind herzlich eingeladen zu
Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur den Gottesdiensten nach Untersteinbach oder Öhringen.
Onlinespende. Mittwoch, 6. Januar 2021, Epiphanias, Heilige Drei Könige
10.00 Uhr Gottesdienst in Pfedelbach mit Pfarrer David Mayer
Gottesdienstbesucher müssen für diesen Gottesdienst ein
Das Opfer ist vom Oberkirchenrat angeordnet und für
Ticket buchen. Seit Freitag, den 11. Dezember 2020 kann man
die weltweite Mission bestimmt. Auf unserer Home-
sich unter www.kirchepfedelbach.church-events.de für den Got- page finden Sie die Möglichkeit zur Onlinespende.
tesdienst am 4. Advent anmelden. Die Anmeldung ist bis zum
19. Dezember um 18.00 Uhr möglich. Seelsorge
Plätze können auch telefonisch im Gemeindebüro (zu den ge- Pfr. Konrad Köhnlein Tel. 07941/6494824
wohnten Öffnungszeiten) unter der Telefonnummer 07941/8390 Pfr. David Mayer Tel. 07941/9040692
gebucht werden. Diakonin Dorothea Schindhelm Tel. 07941/6494823Nummer 51-53/2020 ♦ Seite 13
Freitag, den 18. Dezember 2020
Katholische Kirchengemeinde FRIEDENSLICHT
Das Friedenslicht steht in der Kirche St. Petrus und Paulus. Es
St. Petrus und Paulus steht in der Kirche seit dem 14. Dezember 2020 zum Abholen
Eine Bitte an Sie vorab! bereit.
Mit einer Voranmeldung zu den Gottesdiensten über das Pfarr-
büro oder nach einem Gottesdienst per Ansage erleichtern Sie “Segen bringen, Segen sein. Kindern
spürbar den Dienst der Ordner vor Ort. Halt geben – in der Ukraine und welt-
weit“ heißt das Leitwort der 63. Aktion
Bei den Gottesdiensten von Heiligabend bis Sonntag, Dreikönigssingen; das Beispielland ist
27. Dezember, teilen wir den Gottesdienstbesuchern ihre die Ukraine. Jedes Jahr stehen ein Thema und ein Land exem-
Plätze nach Anmeldung persönlich zu. Bitte akzeptieren Sie plarisch im Mittelpunkt der Aktion. Die Spenden, die die Sternsin-
diese Form; sie dient dem sicheren Einhalten der Abstände. ger sammeln, fließen jedoch unabhängig davon in Hilfsprojekte
Diese aber sind eine unerlässliche Maßnahme der Hygieneregeln für Kinder in rund 100 Ländern weltweit. Das Engagement der
(AHA) – dem Corona-Infektionsschutz-ABC. Sternsinger und Ihre Solidarität mit bedürftigen Kindern in aller
Bitte kommen Sie mit Mund-und-Nasen-Schutz in den Gottesdienst. Welt sind mit Blick auf die Auswirkungen der Corona-Pandemie
in diesem Jahr wichtiger denn je.
Anmeldung zu Gottesdiensten nach Weihnachten und im
neuen Jahr in Bretzfeld und Pfedelbach: Die Sternsinger aus St. Petrus und
per Mail, schriftlich (Briefkasten in Pfedelbach) oder telefonisch Paulus Pfedelbach sind am 2. und
am Montag, 28. Dezember 2020 von 15.30 Uhr - 18.30 Uhr 3. und 6. Januar 2021 unterwegs.
Tel. Büro 07941/8274 Aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen ist ein Besuch der Stern-
E-Mail: StStephan.Bretzfeld@drs.de singer nur vor Ihrer Haustür und nach vorheriger Anmeldung
E-Mail: StPetrusundPaulus.Pfedelbach@drs.de möglich. Melden Sie dies bitte bis zum 28. Dezember an das Pfarr-
Aktuell gültige Regelungen und Informationen im Zusammenhang büro Pfedelbach (Kontaktdaten: siehe Rückseite des Pfarrbriefs)
mit der Corona-Pandemie finden Sie in unserer Homepage: oder per E-Mail (claudia.reinhardt.kiga@gmx.de) .
www.se-hohenlohe-sued.drs.de oder im Schaukasten an der Kirche. Der Segensspruch für Ihren Haustürsturz und Spendentüten lie-
gen auch zum Mitnehmen in der Kirche (bei der Josefstatue) aus.
Freitag, 18. Dezember 2020 Spenden für diese größte Kinderhilfsaktion können Sie per Über-
18.00 Uhr Rosenkranzgebet weisung mit Angabe des Verwendungszwecks STERNSINGER
18.30 Uhr Eucharistiefeier 2021 auf das Konto der Kirchenpflege Pfedelbach, (Sparkasse
(+ Luzie und Herbert Koberski und Emma Sciermoch) Hohenlohekreis IBAN DE40 6225 1550 000051 39) oder mithilfe
Sonntag, 20. Dezember 2020 – 4. Adventssonntag der Spendentüte (bitte in den Briefkasten des Pfarrbüros, West-
9.00 Uhr Eucharistiefeier straße 1, werfen) tätigen oder direkt abgeben, falls Sie einen Be-
18.00 Uhr Bußfeier für beide Gemeinden such der Sternsinger erwarten und sich angemeldet haben. Ger-
Dienstag, 22. Dezember 2020 ne lassen wir Ihnen auf Wunsch eine Spendenbescheinigung
15.00 Uhr Beichtgelegenheit im Gemeindehaus, zukommen.
nach telef. Anmeldung im Pfarrbüro Aufgrund der aktuellen Entwicklung werden die Hausbesu-
18.00 Uhr Eucharistiefeier entfällt! che der Sternsinger höchstwahrscheinlich nicht stattfinden
können. Die letzte Entscheidung darüber steht noch aus. Wir
Donnerstag, 24. Dezember 2020 – Heiligabend bieten Ihnen an, den Segensspruch der Sternsinger selbst in
14.30 Uhr Krippenfeier der Kirche abzuholen, wo er aufliegt.
16.30 Uhr Krippenfeier
22.00 Uhr Christmette Seelsorgerliche Notfallnummer
Freitag, 25. Dezember 2020 – Weihnachten Vom Heiligen Abend bis auf Weiteres steht eine seelsorgerliche
– Hochfest der Geburt d. Herrn Notfallnummer – Tel. 07941/9849590 zur Verfügung. Sie erreichen
Kollekte: Adveniat – Krippenopfer der Kinder uns täglich sicher zwischen 17.00 Uhr 19.00 Uhr. Die Anrufe wer-
9.00 Uhr Hochamt den zu einem Mitarbeiter des Pastoralteams weitergeleitet. Falls
Samstag, 26. Dezember 2020 – heiliger Stephanus sich der Anrufbeantworter meldet, hinterlassen Sie bitte Ihren
9.00 Uhr Eucharistiefeier Namen und Ihre Telefonnummer. Sie werden zurückgerufen.
Sonntag, 27. Dezember 2020 – Fest der Heiligen Familie Pfarrbüro
9.00 Uhr Eucharistiefeier, Segnung der Kinder, Segnung des Das Pfarrbüro ist vom 23. Dezember 2020 bis einschließlich
Johannisweines 1. Januar 2021 geschlossen. Ab dem 4. Januar 2021 erreichen Sie
Dienstag, 29. Dezember 2020 uns wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.
18.00 Uhr Eucharistiefeier entfällt!
Donnerstag, 31. Dezember 2020 – Silvester
17.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst Evangelische Kirchengemeinde
Freitag, 1. Januar 2021 – Neujahr Untersteinbach
– Hochfest der Gottesmutter Maria
Kollekte: Afrikatag Sonntag, den 20. Dezember 2020 – 4. Advent
17.00 Uhr Hochamt, Aussendung der Sternsinger 10.00 Uhr Gottesdienst in Untersteinbach
Der Gottesdienst wird gesanglich und musikalisch von
Sonntag, 3. Januar 2021 – 2. Sonntag nach Weihnachten der Orgel und von dem Ehepaar Frank mitgestaltet.
9.00 Uhr Eucharistiefeier Das Opfer ist für die eigene Gemeinde bestimmt.
Dienstag, 5. Januar 2021 18.00 Uhr Adventsandacht in Untersteinbach mit Pfarrer Reiner
18.00 Uhr Eucharistiefeier entfällt! Scholl und Antonin Birkert
Mittwoch, 6. Januar 2021 – Infos zu dem Gottesdienst:
Hochfest der Erscheinung des Herrn Es gelten dann folgende Schutzmaßnahmen:
9.00 Uhr Hochamt mit Weihe von Salz und Brot - Desinfektion der Hände am Eingang
Freitag, 8. Januar 2021 - Abstand von 2 m in den Bankreihen (Plätze sind gekennzeichnet)
18.00 Uhr Rosenkranzgebet - Mundschutz und Stift (muss mitgebracht werden)
18.30 Uhr Eucharistiefeier Der Weltladen hat wieder für Sie geöffnet! Allerdings ohne das
Sonntag, 10. Januar 2021 – Fest der Taufe des Herrn gesellige Kaffeetrinken und unter Einhaltung der Sicherheits-
9.00 Uhr Eucharistiefeier vorschriften: Mund-Nasen-Schutz und Abstand einhalten!Sie können auch lesen
