Pferdebetrieb Praxistag - FRÜHJAHR 2018: ZWEI BETRIEBE BEI FRANKFURT a. M. FRÜHJAHRS-CHECK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01-02/2018 www.pferde-betrieb.de ISSN 1437-3866
Pferdebetrieb
Praxistag
FRÜHJAHR 2018:
ZWEI BETRIEBE BEI FRANKFURT a. M.
FRÜHJAHRS-CHECK
Grünland und Technik
MESSEVORBERICHT
Pferd Bodensee
Foto: © Nadine Haase - Fotolia.com
privat
Qualität
Liebe Leserinnen von Anfang an
und Leser,
g inal
ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2018 und freue mich auf viele spannende Das Ori on
Reportagen, Praxistests und Neuheiten, die wir Ihnen in den kommenden Ausgaben Ideen v
präsentieren werden. Natürlich freue ich mich auch auf die persönlichen Gespräche
mit Ihnen, beispielsweise auf der kommenden Pferd Bodensee, für die wir wieder
ein interessantes Programm zusammengestellt haben. Schwerpunkte sind hier
unter anderem die Automatisierung in Pferdebetrieben und die Hütesicherheit. Jedes Futter
Dazu haben wir uns hochkarätige Experten eingeladen. Lesen Sie ab Seite 20, was
Sie erwartet und welche tollen Maschinen wir 2018 auf der Messe präsentieren perfekt serviert
und für den Testbetrieb an Sie verlosen.
Schaffen Sie
Eine weitere Möglichkeit für ein persönliches Gespräch gibt es beim Praxistag die besten
von Pferdebetrieb. Die dritte Veranstaltung dieser Serie findet in der Nähe
von Frankfurt am Main statt. Einen Ausblick auf die kommende Veranstaltung
Voraussetzungen
finden Sie ab Seite 32. Außerdem stellen wir Ihnen die beiden Gastgeber des für gesundes Wachstum!
nächsten Praxistags vor: zum einen den Reiterhof Beck in einem Kurzportrait –
die komplette Betriebsreportage finden Sie in der Ausgabe 07/2017 – und zum • Heubefeuchter für den Schutz
anderen den Hof Kinzigtal. der sensiblen Atemwege,
Futterraufen für die art-
Darüber hinaus haben wir mit zahlreichen Experten aus den Bereichen Technik und gerechte Futteraufnahme
Grünland gesprochen. Sie geben Ihnen ab Seite 42 Tipps für einen erfolgreichen • Schubkarren, Rundballen-
Start in das Frühjahr 2018. Abwickler oder Ballenkarren
für das Austeilen tier-
Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe gerechter Portionen
• Wendige Futterwagen für
den individuellen oder
universellen Futtermix
Kai Schwarz
Hochwertige Qualität für
das rationelle Austeilen und
die tägliche Futterversorgung.
Fordern Sie unseren Katalog jetzt kostenlos an!
Schwarz Transportgeräte GmbH • Tel.: 0 54 23 / 94 68 - 0
www.schwarz-pferd.de
4 /// INHALT
01-02/18
24. JAHRGANG
3 Editorial
4 Inhalt
AKTUELL
6 Nachrichten
14 Neues LAG-Bewertungssystem
16 Die neuen Röntgenklassen
MESSE
20 Pferd Bodensee
26
26 Pferd & Jagd
V E R LO S U N G
MESSE: Pferd & Jagd
24 Iseki TLE 3400 und Hippodung-
Kombimulcher zu gewinnen
25 Testfahrerbericht – Tym T353
P F E R D E B E T R I E B P R A X I S TA G
32 Zwei Betriebe auf einmal:
Neuauflage bei Frankfurt am Main
41 Gastgeber Praxistag: Reiterhof Beck
B E T R I E B S R E P O R TA G E
38 Gastgeber Praxistag: Hof Kinzigtal
GRÜNLAND-SPEZIAL TEIL 1
42 Fuhrpark – fit fürs Frühjahr
SERVICE
5 Impressum
48 Marktplatz
51 Branchenführer
KOLUMNE
54 Blizzard über Krökenbüttel
38
Gastgeber Praxistag: Hof Kinzigtal
Cover-Bilder: Jana Riemann/Reiterhof Beck
In diesem Heft finden Sie eine Beilage von EquiSystems,
Haas Pferdesport und FORUM Zeitschriften und Spezialmedien.
www.pferde-betrieb.de
Pferd
Bodensee
Internationale Fachmesse
16.-18. Februar 2018
Messe Friedrichshafen
e -Sport
Pferd
42
Fuhrpark – fit fürs Frühjahr
ucht
e -Z
Pferd
IMPRESSUM
FORUM ZEITSCHRIFTEN UND Erscheinungsweise: zehnmal jährlich
SPEZIALMEDIEN GMBH Jahresbezugspreis für 10 Ausgaben:
Mandichostraße 18• 86504 Merching Print: 69 Euro
info@pferde-betrieb.de (inkl. 12,50 Euro Versand und 7 % MwSt.)
www.pferde-betrieb.de Studentenabo Print: 34,50 Euro
Tel. 0 82 33 / 381-0 • Fax 0 82 33 / 381-212 (inkl. 12,50 Euro Versand und 7 % MwSt.)
ePaper: 62,83 Euro (inkl. 19 % MwSt.)
GESCHÄFTSFÜHRUNG: Rosina Jennissen Kombi-Abo Print + ePaper: 99,25 Euro
(Print 69 Euro inkl.
CHEFREDAKTEUR: 12,50 Euro Versand und 7 % MwSt. und ePa-
Kai Schwarz, DW -164, per 30,25 Euro inkl. 19 % MwSt.)
kai.schwarz@forum-zeitschriften.de Verkauf nur im Abonnement.
g
REDAKTION:
Kenneth Knabe, DW -516,
Anzeigenpreisliste Nr. 1/2018
e - Haltun
kenneth.knabe@forum-zeitschriften.de
Jana Riemann, DW -362,
LAYOUT: Engel & Wachs, Augsburg
DRUCK: Kessler Druck + Medien, Bobingen
Pferd
jana.riemann@forum-zeitschriften.de
© Copyright Pferdebetrieb 2018 by
MITARBEITER DIESER AUSGABE: FORUM Zeitschriften und
Gitta Goldig, Birgit Lück, Spezialmedien GMBH
Anna van de Kasteele, Marion Krobb, Alle Rechte vorbehalten • ISSN 1437-3866
Estell Menhart, Birgit Walter
ANZEIGENLEITUNG:
Ralf Regese, DW -132,
ralf.regese@forum-zeitschriften.de
ANZEIGEN:
Melanie Hahn, DW -524,
melanie.hahn@forum-zeitschriften.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Nennung der
E S
JAHR
Quelle gestattet. Vom Leser verfasste Beiträge kön-
Burkhard Müller, Tel. 0 54 36 / 9 68 98 00, nen aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt
E S
burkhard.mueller@forum-zeitschriften.de werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen
IS D D,
ANZEIGENVERWALTUNG:
nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges E R E IGN L AN
O P C H
Material übernimmt der Verlag keine Haftung. T TS EIZ
DA S
Sabine Konhäuser, DW -515,
D EU CH W
FÜR
sabine.konhaeuser@forum-zeitschriften.de S
Gemäß Verordnung zur Durchführung des Gesetzes ,
über die Presse vom 7.2.1950 in Verbindung mit § 8 EICH
LESERSERVICE: des Bayer. Pressegesetzes wird mitgeteilt: Gesellschaf-
S T ERR
DW -333, ter der FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH Ö
service@forum-zeitschriften.de ist: Ronald Herkert, Kissing.
www.pferdbodensee.de
6 /// AKTUELL
F N - N A C H R I C H T E N
Neue
Zuchtverbandsordnung
2019
Aufgrund der ab November 2018 geltenden Tierzuchtver- Zuchtprogrammen und die Einführung eines Fohlenbuchs für
ordnung der EU hat der FN-Zuchtbeirat jetzt eine neu struk- jede Rasse. Außerdem wurden die Satzungen und das Zucht-
turierte Zuchtverbandsordnung (ZVO) verabschiedet. Der all- programm klar getrennt und die Durchführung der Hengstleis-
gemeine Teil der ZVO 2019 wird in Zukunft nur noch über tungsprüfungen für Reitpferde leicht verändert. Es gibt jetzt
Zweck und Aufgabe sowie über rechtliche Grundlagen infor- beispielsweise Sonderbedingungen für „blutgeprägte Pferde“
mieren. Dafür enthält die neue Version eine Mustersatzung und der Hinterbeinschutz beim Freispringen soll künftig ver-
mit rechtlichen und züchterischen Grundbestimmungen. Zu boten werden.
den weiteren Neuerungen zählen neue Definitionen beim Alter
eines Pferdes, vier zusätzliche Kapitel, die höhere Anzahl an www.pferd-aktuell.de
T I E R S C H U T Z
60 WOLFSRUDEL
IN DEUTSCHLAND
Aktuell wurde bestätigt, dass derzeit 60 Wolfsrudel
in Deutschland leben – vor allem im norddeutschen
Tiefland. Während im letzten Monitoringjahr 13 Rudel
hinzugekommen sind, ist die Zahl der Wolfspaare von
21 auf 13 gesunken. Außerdem gibt es nur noch drei
sesshafte Einzelwölfe. Die meisten Wölfe finden sich
in Brandenburg und Sachsen. Die Rückkehr des Wolfs
ist aus Sicht der Naturschützer zwar sehr erfreulich,
aber sie stellt die Bevölkerung vor eine besondere
Herausforderung. Viele haben Angst vor einer direkten
Begegnung oder sorgen sich um ihre Weidetiere. Des-
halb wurden bereits in 13 Bundesländern sogenannte
„Wolfsmanagementpläne“ mit entsprechenden Leit-
linien und Konzepten veröffentlicht. Darin geht es
vor allem um den optimalen Schutz von Weidetieren,
um Prävention und Kompensation. Um Übergriffe auf
hkuchera/stock.adobe.com
Weidetiere möglichst gering zu halten, wird empfoh-
len, flächendeckende Herdenschutzmaßnahmen nach
den Schutzstandards zu treffen.
www.bfn.de
www.pferde-betrieb.de
AKTUELL /// 7
W I S S E N S C H A F T
NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR
DIE STAMMZELLENTHERAPIE
Forschern der Vetmeduni Vienna ist es erstmals gelungen, Stamm-
zellen aus der Gebärmutterschleimhaut von Stuten zu isolieren,
in einer Zellkultur zu vermehren und anschließend zu charakte-
risieren. Laut den Angaben der Wissenschaftler können sich die-
se Stammzellen genau wie andere zu verschiedenen Zelltypen
weiterentwickeln. Man muss Zellen nun nicht wie bisher aus dem
Knochenmark oder dem Fettgewebe gewinnen, sondern kann
sie ohne chirurgische Hilfsmittel direkt aus der Gebärmutter ent-
nehmen. Dass kein operativer Eingriff mehr nötig ist, senkt die Be-
Elisabeth Rink/Vetmeduni Vienna
lastung des Pferdes erheblich. Die Stammzellen sollen nicht nur für
die Behandlung von Gebärmuttererkrankungen genutzt werden,
sondern können auch für therapeutische Ansätze bei jedem ande-
ren Gewebe eingesetzt werden.
www.vetmeduni.ac.at
Gebärmutterschleimhaut einer Stute unter dem Fluoreszenzmikroskop,
Stammzellen in grün durch positiven Markernachweis
P F E R D E H A L T U N G
Der neue COMPACT.
PFERDESTALL
STATT
RINDERHALTUNG
Der Reitsport wird in Deutschland immer beliebter. Das Pferd ist für
mehr als 10.000 Betriebe Hauptgeschäftsgegenstand. Bereits jetzt
gibt es bei uns rund 1,3 Millionen Pferde. Viele Landwirte haben
den Trend erkannt und stellen deshalb ihre Betriebe auf Pensions-
pferdehaltung um. Oftmals werden alte Kuhställe mit Boxen ausge-
JETZT COMPACT FAHREN UND SPAREN.
stattet und zum Pferdestall umfunktioniert. Allein in Baden-Würt-
Gebaut, um zu bewegen: Ab sofort im neuen Design mit 7 Jahren
temberg sind 63.000 Pferde in bäuerlichen Ställen untergebracht. Qualitätsgarantie* und attraktiven Einführungsangeboten, z. B. das
Allerdings steigen auch die Anforderungen an die Ställe und den Einsteigermodell „Compact Esprit“ mit Basispaket bereits ab 49.990,– €
(zzgl. MwSt). Mehr Infos unter: www.compact-fahren.de
Service. Pferdehalter wünschen sich moderne Stallungen und ent-
sprechende Ausstattung, ein umfangreiches Dienstleistungsange-
bot und landwirtschaftliche Flächen für den Futteranbau. Weiter-
bildung, Beratung und Veranstaltungen zu diesem Thema bietet
zum Beispiel die Fachgruppe Pferde haltende landwirtschaftliche
Betriebe im Landesbauernverband Baden-Württemberg. M iet en · Ka uf e n · L eas en
* Gilt für die Aluminiumbodenkonstruktion und den Aluminiumwandauf bau der neuen Compact Modelle,
nicht für das Fahrzeug-Chassis (Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Böckmann-Garantiebedingungen).
** zzgl. MwSt., ab Werk, Laufzeit 72 Monate, Schlussrate 51 %
www.lbv-bw.de
8 /// AKTUELL
P O L I Z E I N A C H R I C H T E N
GROSSBRAND IN PFERDESTALL
Ende 2017 brannte ein Pferdestall in der Bauernschaft Hanstedt Insgesamt waren rund 200 Leute im Einsatz. Da sich auch land-
im Landkreis Oldenburg vollständig nieder. Der Stall war in den wirtschaftliche Maschinen im Stall befanden, entstand erheblicher
Morgenstunden durch noch ungeklärte Ursache in Brand geraten. Sachschaden – eine genaue Summe wurde noch nicht genannt.
Der Eigentümer rief sofort die Feuerwehr. Die 22 Pferde, die sich Die Polizei hat Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.
im Stall befunden hatten, konnten alle gerettet und in Nachbar- Alle wichtigen Informationen zum Thema Brandschutz können sie
ställen untergebracht werden. Einige waren in Panik geflüchtet noch einmal in Pferdebetrieb Ausgabe 07/2016 auf den Seiten
und mussten wieder eingefangen werden. Zwei der Tiere waren 22 bis 27 nachlesen.
zunächst verschwunden, tauchten aber letztlich wieder auf. Zum
Löschen des Brandes war ein Großaufgebot der Feuerwehr nötig. www.polizei-delmenhorst.de
F N - N E W S
Zweite Runde des
Gründerwettbewerbs
für Ponyreitschulen
Networking zu nutzen. „Tauschen Sie sich aus, vernetzen Sie
sich. Davon können Sie nur profitieren“, lauteten ihre Worte.
Die aus ganz Deutschland stammenden Gewinner des Wettbe-
werbs verfolgen das gemeinsame Ziel, die Reitsportangebote
für Kinder zwischen vier und zwölf Jahren auszubauen.
Den Gewinnern des Wettbewerbs wird über die Projekt-
laufzeit von einem Jahr individuelle Beratung zuteil. Zudem
erhalten sie eine finanzielle Förderung von 5.000 Euro sowie
Sachleistungen der Wettbewerbspartner Derby, Effol, Uvex
und Waldhausen.
Die zehn Gewinner des zweiten Gründerwettbewerbs
für Ponyreitschulen sind:
sci/stock.adobe
• Reit- und Fahrverein Loffenau e. V. 1985
(Loffenau, Baden-Württemberg)
• Fjordgestüt Wurzel-Ranch (Geisenhausen, Bayern)
• Lena’s Reitschule (Grünenbach, Bayern)
Der Gründerwettbewerb für Ponyreitschulen, der 2016 erstmals • Reitschule Elaine Tumuscheit (Altlandsberg, Brandenburg)
von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) in Kooperation • Pferdehof Loshausen (Loshausen, Bayern)
mit dem Verein Pferde für unsere Kinder veranstaltet wurde, • Kinderreitschule Köln (Köln-Esch, Nordrhein-Westfalen)
ging 2017 in die zweite Runde. Nun stehen die Gewinner • Sieferhofer Pony-Kindergarten
fest. Bei einer Auftaktveranstaltung auf Gut Havichhorst in (Leichlingen, Nordrhein-Westfalen)
Münster stellten sich die zehn prämierten Betriebe mit ihren • Reitschule Hasesee (Bramsche, Niedersachsen)
Konzepten vor. Gleichzeitig erhielten sie von den Gewinnern • Ponyreitschule Anna Thielkes (Bocholt, Nordrhein-Westfalen)
des ersten Wettbewerbs hilfreiche Tipps. Gisela Hinnemann, • Voltigierzentrum im Sunderholze e. V.
FN-Präsidiumsmitglied für den Bereich Breitensport und Jury- (Gevelsberg, Nordrhein-Westfalen)
mitglied beim Gründerwettbewerb, ermutigte die anwesenden
Betriebsleiter, die Veranstaltung und den Wettbewerb zum www.pferd-aktuell.de
www.pferde-betrieb.de
N E U E R L E I T F A D E N
DAS
ENDE
DER
RÖNTGEN
KLASSEN
Das Röntgen gehört zu den Standarduntersuchungen beim Pferdekauf.
Bis jetzt teilten Tierärzte das, was auf den Röntgenbildern zu sehen war,
in Klassen ein. Damit ist jetzt Schluss. Mit dem 1. Januar 2018 ist
ein neuer Röntgen-Leitfaden in Kraft getreten, was umgreifende Folgen
für Züchter, Tierärzte, Käufer und Verkäufer hat.
anakondasp/adobe.stock.com
AKTUELL /// 17
O
hne Ankaufsuntersuchung wechselt heute kaum Normzustand in die Klasse III rutschten und somit für potenzielle
mehr ein Pferd seinen Besitzer. „Die sorgfältige Käufer als „durchgefallen“ galten. Solche Pferde konnten
klinische Untersuchung ist die wichtigste Grundlage aufgrund der Befunde, die oft nur knapp unterhalb der Grenze
zur Beurteilung der aktuellen körperlichen zur nächstbesseren Klasse lagen, oft nur noch unter Wert verkauft
Verfassung eines Pferdes. Die Röntgenuntersuchung werden. Andererseits seien Pferde, deren röntgenologische
ist eine sinnvolle Zusatzuntersuchung“, erläutert Prof. Dr. Befunde bei der Ankaufsuntersuchung im Bereich der Klasse I oder
Christoph Lischer von der Klinik für Pferde an der freien Universität II lagen, ein paar Monate später wegen Lahmheit aus dem Sport
Berlin, der zudem Mitglied der ständigen Röntgenkommission ausgeschieden, woraufhin der Verkäufer oder der untersuchende
der Gesellschaft für Pferdemedizin (GPM) ist. Der von dieser Tierarzt wegen der Einteilung in die zwar geschätzten, aber
Kommission herausgegebene Röntgen-Leitfaden (Roelf) dient prognoseähnlichen Röntgenklassen verklagt wurde.
Tierärzten als Interpretationshilfe bei röntgenologischen
Ankaufsuntersuchungen. Seit 1. Januar 2018 gilt eine vollkommen Aussagekraft von Röntgenbildern
überarbeitete Neuauflage. Hier zeigt sich ein Grundproblem: Der röntgenologischen
Untersuchung wurde in der Vergangenheit wohl generell –
Keine Bewertung mehr zumindest in den Köpfen der Käufer – ein zu hoher Stellenwert
Die wichtigste Änderung betrifft die Abschaffung der beigemessen. „Die Erwartungshaltung von Käufern, mit einer
Röntgenklassen. Bisher wurden die röntgenologischen Befunde einmaligen Röntgenuntersuchung skelettbedingte Risiken
nach einem schulnotenähnlichen System in sieben Klassen vollständig aufzudecken, entspricht nicht den prognostischen
eingeteilt. Befunde der Klasse I entsprachen dem anatomischen Möglichkeiten, die Röntgenbilder bei der Ankaufsuntersuchung
Idealzustand. Der Röntgenklasse II (Normzustand) wurden bieten“, macht Prof. Dr. Lischer deutlich. Die Einteilung der
Befunde zugeordnet, die leicht vom Idealzustand abweichen und Röntgenbilder in Klassen mit den entsprechenden Prozentangaben
mit einer geschätzten Häufigkeit von drei Prozent zu klinischen für die geschätzte Wahrscheinlichkeit, wie häufig die
Erscheinungen führen. Die Klasse III galt als Akzeptanzzustand mit röntgenologischen Befunde zu klinischen Erscheinungen führen,
einer geschätzten Erkrankungswahrscheinlichkeit von fünf bis 20 habe sich wissenschaftlich als nicht haltbar erwiesen und fördere
Prozent. Klasse IV galt als Risikozustand und betraf Befunde, die mit eine falsche Erwartungshaltung bei den Käufern.
einer Wahrscheinlichkeit von über 50 Prozent als klinisch relevant Darauf reagierte die Röntgenkommission und verzichtete
eingeschätzt wurden. Darüber hinaus gab es die Zwischenklassen I bei der Neuauflage des Röntgen-Leitfadens komplett auf
bis II, II bis III und III bis IV, denen alle Befunde zugeordnet wurden, Klasseneinteilungen und Wahrscheinlichkeitsangaben. Stattdessen
die nicht eindeutig bewertet werden konnten. ist jetzt nur noch von Befunden die Rede. Prof. Dr. Lischer
„Dieses System hat sich in der Praxis als problematisch erklärt: „Im neuen Röntgen-Leitfaden gibt es nur noch zwei
herausgestellt“, sagt Prof. Dr. Lischer. Die Einteilung der Möglichkeiten: Risikobefund oder kein Risikobefund. Eine normale
Röntgenbefunde in sieben verschiedene Bewertungsklassen Röntgenanatomie, also ein Idealbild oder geringfüge Variationen
hätte ein Klassendenken seitens der Käufer gefördert. „Ein Pferd vom Idealbild, die keinen funktionalen Effekt haben, wird mit
mit Röntgenbefunden der Klassen I, I bis II, II und II bis III galt o.b.B. (ohne besonderen Befund) vermerkt. Bei Befunden, die von
als akzeptabel. Alles über dieser roten Linie galt als Makel“, so der Norm abweichen, wird unterschieden zwischen Befunden, bei
der erfahrene Gutachter und Klinikdirektor. Es sei zum Beispiel denen das Risiko, eine Lahmheit zu verursachen, unbekannt ist,
vorgekommen, dass klinisch vollkommen gesunde Pferde wegen weil es keine wissenschaftlichen Belege dafür gibt, und Befunden,
Röntgenbefunden mit geringgradigen Abweichungen vom die nachweislich mit einem Lahmheitsrisiko behaftet sind.“ 3
Made in Europe
LED-LICHT
Stromverbrauch
senken
LED Leuchten verbrauchen 80 % weniger
Energie als Glühlampen.
75 - 225 Watt
LOIBAS SUNNY HB ist ideal für Reithallen mit (auch einzeln bestellbar)
Staubbelastung. Eine tausendfach bewährte, sehr
schöne helle und wandelbare Modulleuchte mit nach 8.400 - 25.100 Lumen
unten offenen Aluminium-Kühlrippen für optimale
Kaminwirkung.
Jahre
Garantie Schöner & Heller
n d e n S i e i m
z e n A r t i k e l fi
n
+++ Den ga20 /// MESSEVORBERICHT
VOR
ORT M E S S E V O R B E R I C H T
PFERDEMESSE IN DER
VIERLÄNDERREGION
Vom 16. bis zum 18. Februar 2018 treffen sich Pferdeprofis und -freunde wieder auf
der Pferd Bodensee in Friedrichshafen. Pferdebetrieb ist für Sie vor Ort und sorgt
im Forum Pferdebetrieb wieder für spannende Gesprächsrunden mit Experten.
Die Themen und was Sie sich sonst noch anschauen sollten, erfahren Sie hier.
F
riedrichshafen ist von 16. bis 18. gen teilnehmen können. Wir verlosen für de Themen rund um die Pferdehaltung:
Februar Schauplatz der Fachmesse die Weidesaison 2018 einen Iseki TLE 3400 Den Anfang macht Uwe Karow (UKB
Pferd Bodensee. Die von der Mes- und einen Kombimulcher von Rampelmann Betriebsberatung Reitstall), der am Freitag,
se Friedrichshafen organisierte & Spliethoff zur freien Nutzung für sechs den 16. Februar, ab 12 Uhr über den Be-
Veranstaltung ist für Reiter und Monate. Beide Maschinen können Sie an wegungsbedarf von Pferden spricht und
Pferdebetriebe gleichermaßen interessant: unserem Stand in Augenschein nehmen. erläutert, wie man diesem in Boxen- und
„In der Vierländerregion am Bodensee ge- Mehr dazu lesen Sie auf Seite 24. Offenstallhaltung gerecht werden kann.
hen ausgesprochen viele Reiterinnen und Außerdem klärt er darüber auf, wie viel
Reiter ihrem Hobby nach und sorgen des- Digitalisierung und Platz und Budget Betriebsleiter mitbrin-
halb auch für ein großes Fachinteresse, das Automatisierung gen müssen, um moderne Haltungskon-
bei den Ausstellern auf starke Resonanz Das große Titelthema im Forum Pferde- zepte zu realisieren. Am Freitagnach-
stößt“, betont Roland Bosch, Projektleiter betrieb ist Digitalisierung und Automa- mittag spricht Professor Dr. Dirk Winter
der Pferd Bodensee. tisierung für Pferdebetriebe. Wie können von der Hochschule für Wirtschaft und
Auf der internationalen Fachmesse Futterautomaten helfen, die Pferdehaltung Umwelt Nürtingen-Geislingen ab 15 Uhr
stellen rund 400 Unternehmen aus elf wirtschaftlicher zu gestalten und gleich- darüber, wie man durch Automatisierung
Ländern ihre Produkte rund um die The- zeitig die Gesundheit der Tiere zu fördern? Zeit und Geld sparen kann. Auch welche
men Sport, Zucht und Pferdehaltung aus. Wie können relevante Informationen in Investitionskosten dabei auf den Betriebs-
Es geht um Einstreu, Weidezäune, Füt- Pferdebetrieben einfach und bequem für leiter zukommen und welche Vorteile sich
terungssysteme, Digitalisierung und was Einsteller, Mitarbeiter oder Besucher bereit- daraus für Pferd und Betrieb ergeben, wird
Pferdehalter sonst noch interessiert. Um gestellt werden? Gibt es Möglichkeiten, die in der Runde behandelt.
die Pferdehaltung und wie man sie durch gesammelten Daten verschiedener Systeme Am Samstag, den 17. Februar, widmet
digitale Hilfsmittel arbeitswirtschaftlicher zu bündeln? Und was kann man aus den sich eine Gesprächsrunde mit Professor Dr.
und pferdgerechter gestalten kann, dreht Daten herauslesen? Antworten auf Fragen Dirk Winter und Uwe Karow um 10:30 Uhr
sich auch alles in unserem Forum Pferde- wie diese finden Sie im Forum Pferde- der Ausbildung in Pferdeberufen. Wäh-
betrieb. Besuchen Sie uns in Halle A5 am betrieb und in unseren Expertenrunden. rend Dr. Winter das Studium mit Inhalten
Stand 420. Kommen Sie einfach vorbei, Darüber hinaus zeigen Praxisbeispiele, wie vorstellt, informiert Uwe Karow als Vor-
wenn Sie Kritik oder Lob, Anmerkungen digitale Lösungen und automatische Helfer standsmitglied der Bundesvereinigung der
oder auch eine Idee für künftige Beiträge Arbeitsabläufe verschlanken und optimie- Berufsreiter im Deutschen Reiter- & Fahrer-
für unser Heft haben. Vorbeikommen kann ren können. verband e. V. über den Ausbildungsweg im
sich doppelt lohnen, da Sie bei uns am In den Gesprächsrunden mit unseren Betrieb. Neben Karrierechancen führen die
Stand auch an unseren beiden Verlosun- Experten gibt es noch weitere spannen- beiden Experten auch die Voraussetzungen
www.pferde-betrieb.deMESSEVORBERICHT /// 21
Das aktu
Programm elle
find
Sie unter en
www.pferd
e
betrieb.de -
Pferdebetrieb
Die Gesprächsrunden auf dem Forum Pferdebetrieb sind für Fragen offen.
für die verschiedenen Ausbildungsmöglich- rem behandelt er dabei die Fragen, welche zu achten ist. Unsere Experten gehen auf die
keiten auf. Pflichten Pferdebetriebe bei Futtermitteln, rechtlichen Aspekte der Hütesicherheit ein
Einstreu und Haltung haben und inwieweit und haben praktische Tipps für den Aufbau
Recht, Weidesaison sie haften. Ab 15 Uhr geht es bei Thomas hütesicherer Weidezäune.
und Digitalisierung Doeser und Markus Öxle, Geschäftsführer Über das große Schwerpunktthema
Am Samstag um 12 Uhr spricht Pferderechts- von AKO Agrartechnik, um den Start in die Digitalisierung für Pferdebetriebe dis-
anwalt Thomas Doeser aus Tübingen über Weidesaison, um gesunde Böden und dar- kutieren unsere Experten am Sonntag,
den Haftungsfall Futtermittel. Unter ande- um, worauf bei der Sicherung von Weiden den 18. Februar, ab 10:30 Uhr im Forum
Boxen- und Bewegungsställe se
f de r Mes
ie uns au
Besuc
hen S
Stan d 402
Hal le A5,
Innovativ und modern
Schauer Vertriebs GmbH
Beratung und Verkauf:
D-Nord: Johannes Bacza , T: 0173 3620970
D-Süd: Daniel Kästner, T: 0151 62404840
www.active-horse.comn d e n S i e i m
z e n A r t i k e l fi
n
+++ Den ga24 /// VERLOSUNG
Pferdebetrieb (2)
I S E K I T L E 3 4 0 0 U N D H I P P O D U N G - K O M B I M U L C H E R
WEIDE UND
STALLHELFER
Kann Ihr Fuhrpark Unterstützung gebrauchen? Dann nehmen Sie an unserer
Verlosung teil. Zusammen mit Iseki suchen wir für 6 Monate einen Testfahrer für den
Kleintraktor Iseki TLE 3400. Auch der Hippodung-Kombimulcher, den Rampelmann &
Spliethoff zur Verfügung stellt, sucht für die Weidesaison 2018 noch einen Schaffensort.
G
leich zwei Verlosungen war- zusammenschieben keine Probleme für bereits in einem Langzeittest ausprobiert.
ten auf unserer Pferde- ihn darstellen. Unser Redaktionsteam hat Das Ergebnis: Eine top gepflegte Weide.
betrieb-Website auf Sie. außerdem festgestellt, dass er sich durch Der Mulcher verrichtete seine Arbeit solide
Wir suchen für sechs Mona- sein Bedienkonzept auch für relativ uner- und die Kombination mit dem Weideakti-
te einen Testfahrer für den fahrene Schlepperfahrer eignet. vator sorgt für ein überzeugendes Ergebnis.
blauen Iseki TLE 3400 und einen Betrieb, Probieren Sie es selber aus.
auf dem der Hippodung-Kombimulcher bei Hippodung-Kombimulcher Beide Modelle finden Sie auf unserem
der Weidepflege in der Weidesaison 2018 Der Hippodung-Kombimulcher vereint ein Forum Pferdebetrieb auf der Pferd Boden-
unterstützen kann. Mulchgerät mit einem Tank, der mit ei- see 2018. Kommen Sie gern vorbei, machen
Der Kompakttraktor von Iseki bietet nem Weideaktivator gefüllt wird. Diese auf Sie sich ein eigenes Bild und nehmen an un-
38 PS und einen leistungsstarken Motor Melasse basierende Flüssigkeit wird auf das seren Verlosungen teil. Sie können natürlich
mit 27,9 kW bei 2.600 UpM. Das japani- Mulchgut ausgebracht. Der Weideaktivator aber auch einfach online mitmachen.
sche Modell bringt außerdem einen Front- hilft, Gras und Pferdeäppel schneller ver- JANA RIEMANN ///
lader mit, sodass er sich für verschiedene rotten zu lassen und so die Grünflächen zu www.pferde-betrieb.de/
Aufgaben auf einem Pferdebetrieb eignet. düngen und zu pflegen. Der Kombimulcher, aktuelles/testfahrer-iseki
Im Pferdebetrieb-Praxistest hat er be- den Rampelmann & Spliethoff im Pro- www.pferde-betrieb.de/
reits gezeigt, dass Ballenheben und Mist gramm hat, wurde von unserer Redaktion hippodung-kombimulcher
www.pferde-betrieb.deVERLOSUNG /// 25
T E S T F A H R E R - B E R I C H T
ZEIT FÜR DAS FAZIT
ZUM TYM T353
Jana Riemann
M
Auf der Pferd & Jagd 2016 und der Equitana 2017 verloste Ihr Profi-Magazin i
Pfedebetrieb zusammen mit Rampelmann & Spliethoff den Tym T353 zur
sechsmonatigen Nutzung. Für den roten Kompakttraktor ging es dann nach Hessen auf
die Reitanlage Meilinger, wo ihn viel Arbeit, aber auch harte Konkurrenz erwartete.
D
er Pensionspferdebetrieb dem Team drei Schlepper mit 130, 65 bzw. Sand-Gemisch. Der Reitplatz ist 60 x 80 m
Meilinger in Obertiefenbach 60 PS zur Verfügung. Zudem unterstützt ein groß und hat eine Tretschicht aus reinem
hatte nach der Equitana 2017 Hoflader die Heuwerbung und hilft die rund Sand. Für das tägliche Abschleppen kam
das Losglück auf seiner Seite: 1,60 m breiten Großballen zu stapeln. – solang er auf der Reitanlage Meilinger
Der Tym T 353 ging zu einem Für den 35-PS-starken Tym bedeutete das gastierte – der Tym T353 zum Einsatz.
sechs-monatigen-Langzeittest auf den Hof eine starke Konkurrenz. „Viele unserer An- „Beim Abziehen in der Halle und auf dem
von Julia Meilinger. Bei der Übergabe im baugeräte waren für den roten Kompakttrak- Platz ist der Tym schön wendig und wirk-
Juli nahm Betriebsleiterin Julia Meilinger tor zu groß und zu schwer. Sie sind einfach lich kinderleicht zu fahren. Er ist so intuitiv,
zusammen mit Neffe Michel und Nichte für die größeren Schlepper ausgelegt“, be- dass ihn jeder auf Anhieb nutzen kann“,
Meila das Testfahrzeug freudig in Empfang. richtete Julia Meilinger. Brilliert hat der kleine resümiert Julia Meilinger. Damit bestätigt
Jetzt – sechs Monate später – wurde es Zeit, Schlepper dafür bei der Reitplatzpflege. Be- die Testerin, dass die Strategie des korea-
Bilanz zu ziehen. stückt mit einem Bahnplaner konnte er mit nischen Herstellers aufgeht. Mit dem T353
seiner Wendigkeit überzeugen. möchte Tym nämlich einen kompakten
Starke Konkurrenz und komfortabel zu bedienenden Klein-
Auf der Reitanlage Meilinger gibt es 45 Ein- Positives Fazit traktor anbieten, der für unter 20.000
stellerpferde und jede Menge Grünland, das Die Reithalle auf der Reitanlage Meilinger Euro angeboten wird.
die Familie selbst bewirtschaftet. Dazu stehen misst 20 x 50 m, der Boden ist ein Vlies- JANA RIEMANN ///
PFERD E
NSE
BODE
Stand
1
A5-11
Der kompakte Teleskoplader T4512 –
das Allroundtalent mit optimaler Standsicherheit beim Stapeln
und Wendigkeit in der Boxengasse.
Mit einem Klick zur Maschine:
www.weidemann.de26 /// MESSE-HIGHLIGHT
ANLAUFPUNKT
FÜR PFERDEPROFIS
Das Forum Pferdebetrieb in Halle 26 auf der Pferd & Jagd in Hannover
bot neben vielen spannenden Gesprächsrunden eine Ausstellung
zum Thema Digitalisierung, Automatisierung und Einsatz von Maschinen in
Pferdebetrieben. Die Präsentation beschäftigte sich also mit wichtigen
Alle Fotos Pferdebetrieb
Bausteinen für eine wirtschaftliche, artgerechte Pferdehaltung.
A
nfang Dezember zog die Messe Pferd & Jagd wieder schungsinstitut Gelszus haben 87,9 Prozent der Besucher etwas ge-
zahlreiche Besucher nach Hannover. Pferdefreunde kauft oder bestellt und dabei im Durchschnitt 370,20 Euro ausgege-
und -profis informierten sich in acht Messehallen über ben. Dennoch kommt diese Zahl nicht an den 2016 erzielten Wert
Reitsporttrends und die neueste Reitsportmode sowie heran – damals lag der Schnitt bei 379,20 Euro. Die Pferd & Jagd hat-
über verschiedenste Themen rund um die Pferdehal- te aber nicht nur interessante Shoppingmöglichkeiten zu bieten: Al-
tung. Da sich die Pferd & Jagd auch an Jäger und Angler richtet, gab lein im Bereich Pferd gab es knapp 800 Programmpunkte. Das Forum
es für Hundefans ebenfalls einiges zu entdecken. Insgesamt freute Pferdebetrieb in Halle 26, das von Ihrem Profi-Magazin Pferdebe-
sich der Veranstalter Fachausstellungen Heckmann über rund 970 trieb organisiert und moderiert wurde, war Teil des umfangreichen
Aussteller – ein satter Zuwachs, wenn man bedenkt, dass auf der Messeprogramms. Es präsentierte eine Dauerausstellung zum Thema
ersten Pferd & Jagd 1981 nur rund 150 Aussteller vertreten waren. Wirtschaftlichkeit – Digitalisierung, Automatisierung und Einsatz von
Während 1981 40.000 Interessierte die Messe besuchten, fanden Maschinen – und veranstaltete mehrere Gesprächsrunden rund um
sich 2017 102.400 Besucher in Hannover ein. Die Kaufbereitschaft die Bereiche Haltung und Betriebsführung. Neu war 2017 die Ex-
der Messebesucher war groß: Laut dem Dortmunder Marktfor- pertensprechstunde, in der unter anderem Professor Dr. Dirk Winter,
www.pferde-betrieb.de„Es ist unglaublich,
wie sich diese Messe
entwickelt hat, sowohl
hinsichtlich der Zahl der
Aussteller als auch der Anzahl
Besucher. Dies zeigt
eindrucksvoll, dass wir mit
HIT-Aktivstall ®
unseren Themen und
der Ausrichtung der Messe die
richtigen Trends getroffen haben“, 10 0 %
Carola Schwennsen,
Geschäftsführerin
r u p p e n h a l t u n g…
Fachausstellungen Heckmann.
G
a l l e g e w i n n e n!
Uwe Karow und Thomas Doeser für persönliche Gespräche
und
zur Verfügung standen.
Wirtschaftliche Pferdebetriebe
Für Pferdebetriebe ist es nicht immer einfach, das Gleich-
gewicht zwischen artgerechter und wirtschaftlicher Pferde-
haltung zu erzielen. Die Gründe dafür sind vielfältig – sie
reichen von Investitionsstaus bis zur falschen Organisation
von Arbeitsabläufen. Häufig wird beispielsweise aufgrund
von zu langen Wegstrecken oder der Verwendung unzu-
reichender Hilfsmittel bei der Fütterung und beim Mis-
ten viel Zeit verschwendet. Die Ausstellung des Forums
Pferdebetrieb zeigte, wie man die Arbeit auf einem Be-
trieb erleichtern und Abläufe optimieren kann. Es waren
zum Beispiel eine elektrische Schubkarre, Futterautomaten
und ein Paddock Cleaner zu sehen. Außerdem wurden zwei
Software-Lösungen vorgestellt, mit denen Betriebe unter
anderem die Abrechnung optimieren können. Allzu häufig
werden erbrachte Dienstleistungen vergessen und nicht in
Rechnung gestellt. Mit der passenden Software können
Gamaschenservice & Co. einfach im Smartphone erfasst
und später abgerechnet werden. Schubkarren, Automa-
ten, Software und Lader, mit denen sich große Flächen in
kurzer Zeit reinigen lassen, kosten selbstverständlich Geld.
Im Forum Pferdebetrieb erklärten Experten in Gesprächs-
runden, warum sich diese Investitionen in der Regel lohnen
und welche Kredite und Fördermittel zur Verfügung stehen.
Know-how zum Anfassen HIT Hinrichs Innovation
Bei den Expertenrunden auf der Pferd & Jagd war auch + Technik GmbH
die Beteiligung der Besucher gefragt. Die Experten präsen- Kleine Straße 2
tierten nicht nur ihr Fachwissen, sie standen den Forums- D-25795 Weddingstedt
besuchern auch Rede und Antwort. Die Themen Fütterung, E-Mail info@aktivstall.de
Reitboden und Recht wurden besonders lebhaft diskutiert, Tel. + 49 (0) 4 81 - 68 37 63 - 0
aber auch bei den Gesprächsrunden zur Automatisierung Fax + 49 (0) 4 81 - 68 37 63 - 10
und Digitalisierung von Pferdebetrieben fand ein reger Aus-
tausch statt. Bei diesen beiden Themen waren vor allem das
Investitionsvolumen und die Finanzierungsmöglichkeiten
von großem Interesse. 3n d e n S i e i m
z e n A r t i k e l fi
n
+++ Den ga32 /// PRAXISTAG
K N O W - H O W F Ü R P R O F I S
Pferdebetrieb (6)
TREFFEN DER
BETRIEBSLEITER
Der Praxistag von Pferdebetrieb geht in die dritte Runde. Nach den Veranstaltungen im
Raum Göttingen und München geht es nun in die Nähe von Frankfurt am Main
auf den Reiterhof Beck und den Hof Kinzigtal. Beide Betriebe bieten
spannende Haltungskonzepte und viele Anregungen für die Teilnehmer.
D
er Praxistag von Pferdebetrieb steht wieder unter Know-how von Profis
dem Motto „Wissen und Erfahrungen aus der Praxis Nach der Betriebsbesichtigung wird es ein wenig theoretischer,
vor Ort für Profis“. In der dritten Runde der Veran- denn dann beschäftigt sich der Praxistag mit wirtschaftlicher Pen-
staltung stehen gleich zwei Betriebsbesichtigungen sionspferdehaltung, Bewegungskonzepten und rechtlichen Fragen.
auf dem Programm: ein Besuch auf dem Reiterhof Für diesen Part konnten wir unter anderem Thomas Doeser, Pfer-
Beck, den wir Ihnen in der Ausgabe 07/2017 vorgestellt haben, derechtsanwalt aus Tübingen, und Uwe Karow, Betriebsberater für
und die Besichtigung des Hofs Kinzigtal, den wir Ihnen in dieser Pferdebetriebe, gewinnen.
Ausgabe präsentieren. Der Reiterhof Beck wurde 2015 um einen
modernen Bewegungsstall mit Technik von Schauer Agrotro- Workshops
nic erweitert. Mutter Irmgard und Tochter Hannah Beck führen Am zweiten Tag der Veranstaltung finden Workshops statt. Un-
den Pensionspferdebetrieb mit 106 Pferden gemeinsam. Der Hof sere Experten sprechen detailliert über Themen wie die Planung
Kinzigtal ist aus einem Milchviehbetrieb entstanden. Er verfügt von Offenställen und die Wirtschaftlichkeit von Pensionsbetrieben.
über zwei moderne HIT-Aktivställe, die sich gut in die Umgebung Dabei gehen sie individuell auf Ihren Betrieb und Ihre Fragen ein.
einfügen. Für den Betrieb wurden clevere Lösungen gewählt – die Auch am zweiten Tag bleibt natürlich ausreichend Zeit für den Aus-
Entmistung der großen Außenanlage beispielsweise erfolgt nach tausch mit den Kollegen. Die Workshops finden auf dem Reiterhof
arbeitswirtschaftlichen Kriterien. Beck statt: Da der Hof über zwei Seminarräume verfügt, können
Bei den Betriebsbesichtigungen erfahren Sie, nach welchen wir in kleinen Gruppen effektiv arbeiten. Bitte beachten Sie, dass
Kriterien die Hofbesitzer ihre Anlagen planten, warum sie sich für die Plätze für den zweiten Tag begrenzt sind. Hier gilt das Motto
die jeweiligen Lösungen entschieden und welche Technik sie beim „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Melden Sie sich deshalb schnell
Füttern und Misten zur Anwendung bringen. Außerdem bleibt an. Am einfachsten geht das auf der Website www.praxistag.
Zeit, sich mit den Betreibern, Planern und Kollegen auszutauschen pferde-betrieb.de über das Anmeldformular.
und Fragen zu stellen. Der Erfahrung nach zählt dieser Teil der Ver- KAI SCHWARZ ///
anstaltung zu den spannendsten: Bei den vergangenen Betriebs-
besichtigungen hat sich gezeigt, dass das Gespräch mit den Kolle- Das Team von Pferdebetrieb
gen den Teilnehmern sehr am Herzen lag. Aus diesem Grund haben
freut sich auf Ihr Kommen.
wir beim dritten Praxistag für den persönlichen Austausch mehr
Zeit eingeplant.
www.pferde-betrieb.dePRAXISTAG /// 33
W I S S E N U N D E R F A H R U N G E N A U S D E R P R A X I S V O R O R T
Praxistag 1/2018 Wir danken unseren Sponsoren:
Termin: 26. und 27. April 2018
Gastgeber: Reiterhof Beck in Hammersbach und Hof
Kinzigtal in Steinau an der Straße
Themen: Betriebsbesichtigungen, Offenstall,
Wirtschaftlichkeit, Zeitmanagement, Recht
u. a.
Preis: Einzelticket für Tag 1: 149 Euro;
Kombi-Ticket für Tag 1 & 2: 219 Euro
Info und
Anmeldung: www.praxistag.pferde-betrieb.deH O F K I N Z I G T A L
Gutes Herden- und
Arbeitszeitmanagement
Gastgeber
Praxistag
2018
Idyllisch zwischen den hessischen Orten Steinau an der Straße und
Bad Soden-Salmünster liegt der Hof Kinzigtal, wo Offenstallhaltung
jahrzehntelange Tradition hat. Hier lesen Sie unter anderem, wie man es
in dem Pensionspferdebetrieb schafft, beim Misten der beiden Aktivställe
nur zwei Minuten pro Pferd zu brauchen, und wie man die zufriedene
Stallgemeinschaft zusammenhält. Bei unserem Pferdebetrieb-Praxistag
am 26.04.2018 können Sie sich ein eigenes Bild vom
Hof Kinzigtal machen (mehr ab Seite 32).
Alle Bilder: Jana RiemannS
o manches Navigationssystem
scheitert am Hof Kinzigtal: „Ziel
konnte nicht gefunden werden“
heißt es oftmals. Wenn man es
aber endlich geschafft und den
Pferdebetrieb erreicht hat, erblickt man ei-
nen hübsch gelegenen, von 45 Hektar Grün-
land umgebenen Hof, der schon lange in
Familienhand ist und inzwischen 50 Pferden
ein Zuhause bietet.
Von der Rinder-
haltung lernen
Früher war Hof Kinzigtal ein Milchviehbetrieb.
Anders als die meisten Pferde profitierten die
Kühe schon in den 60er Jahren von Lauf-
stallhaltung und Raufutter ad libitum. Seit
Ende der 70er gab es computergesteuerte
Fütterung. Als Beate Uffelmann 1998, gleich
nach ihrem Agrarwissenschaftsstudium,
den Betrieb von ihrem Onkel übernahm,
erfolgte der Umstieg auf Pensionspferde-
haltung. Zunächst hielt sie die Pferde in
kleinen Offenstallgruppen zu je drei bis vier
Tieren. Davon sind noch zwei Laufstallgrup-
pen übrig. Mit dem raschen Anwachsen des
Betriebs in den ersten zwei Jahren wurde
Beate Uffelmann schnell klar, dass sich der
Hof verändern musste. „Ich wollte ein rich-
tiges Haltungssystem mit computergesteuer-
ter Fütterung, die auch individuelle Rationen
erlaubt, so wie wir es damals schon von der
Milchviehhaltung kannten. 2001 wurde ich
dann auf der Equitana auf HIT aufmerksam,
und habe entschieden, dass das passt“, be-
richtet die Betriebsleiterin. Die Firma HIT-Ak-
tivstall war zu diesem Zeitpunkt gerade frisch
gegründet worden.
Ausstattung
Der erste Aktivstall entstand unter viel
Eigenleistung. Mit 3.000 m² ist er theore-
tisch groß genug, um 30 Pferde unterzu-
bringen, aber das nutzt der Betrieb bewusst
nicht aus. „Ich habe mich für eine Herden-
größe von höchstens 26 Tieren entschieden.
Damit habe ich die besten Erfahrungen ge-
macht“, erläutert Beate Uffelmann.
Das Aktivstallgelände verfügt über ver-
schiedene Bodenbeläge, was die Tritt-
fähigkeit der Pferde und Festigkeit der Hufe
fördert: Der sogenannte Marktplatz, an dem
sich die automatisch gesteuerten Heurau-
fen finden, ist gepflastert. Wälzflächen sind
mit Sand präpariert, an Hängen wurden
HIT-Lochplatten verlegt, da die den Boden
befestigen und auch bei Nässe und Schnee
genug Halt bieten. In der Liegehalle nutzen
die Tiere gern die HIT-Pferdebetten, um sich
hinzulegen. Neu hinzugekommen ist vor
zwei Jahren die Pferdetreppe, die von der
"
( !n d e n S i e i m
z e n A r t i k e l fi
n
+++ Den gaT E C H N I K C H E C K
AKO
FIT INS FRÜHJAHR
Bevor die grüne Saison anfängt und wieder viel Arbeit auf dem Betrieb,
den Weiden, den Wiesen und den Feldern ansteht, ist der beste Zeitpunkt, um
Reinigungs-, Reparatur- und Wartungsarbeiten an Maschinen und Werkzeug
durchzuführen. Pferdebetrieb gibt Ihnen Tipps, wie Sie Ihren Fuhrpark und Ihre
technischen Geräte rund um Hof und Weide für die Frühjahrssaison rüsten.
www.pferde-betrieb.deTECHNIK /// 43
M
anch verpasste Gele- ren Sie die Schmierstellen mit einer Fett-
genheit kann man nicht presse gründlich ab. Das sorgt nicht nur
mehr nachholen“, denkt für eine optimale Gleitfähigkeit, sondern
Walter G., während er beugt auch Korrosion vor und verhindert,
auf seine verregnete dass sich neuer Schmutz in die betreffen-
Heuernte blickt. Als das Wetter Anfang Juni den Stellen setzt. „Um die Haltbarkeit der
schön geworden war, hatte er sich voller Geräte zu verlängern, ist es im Allgemei-
Tatendrang auf den Traktor geschwungen, nen auch sinnvoll, einen Korrosionsschutz
um seine Wiesen zu mähen. Er war jedoch aufzusprühen“, sagt Oliver Grasmück von
recht schnell zum Hof zurückgekehrt, da er Manitou. Bei Anbauwerkzeugen, die über
festgestellt hatte, dass sein Mähwerk de- eine Hydraulikanlage betrieben werden, ist
fekt war. Ersatz war nicht aufzutreiben, da die optische Überprüfung der Schläuche
fast alle Landwirte im Umkreis die schönen und Steckverbindungen auf Beschädigun-
Tage zum Heu machen nutzten und ihre gen besonders wichtig. Auch eventuell vor-
Geräte selbst benötigten. Walter G. war handene Keilriemen sind zu beachten und
also nichts anderes übrig geblieben, als sein sollten bis zur Inbetriebnahme im Frühjahr
Mähwerk zu reparieren. Dadurch waren entspannt werden. „Hätte ich diese Reini-
wertvolle Stunden verloren gegangen. gungs- und Wartungsarbeiten bei meinen
„Die Zeit, die ich für die Reparatur brauch- Anbauwerkzeugen rechtzeitig durchge-
te, fehlte mir nachher beim Reinholen der führt, wäre mir schon vor der Heuernte-
Ballen“, erklärt Walter G. Es kam, wie es zeit aufgefallen, dass mein Mähwerk nicht
kommen musste: Es fing an zu regnen und einwandfrei funktioniert“, meint Landwirt
ein Teil der Ernte wurde nass. „Das passiert Walter G. mit einem Schmunzeln.
mir nicht noch einmal“, sagt der gelernte
Landwirt, der auf seinem Hof knapp 50 Maschinencheck
Pensionspferde betreut. Nicht nur bei Anbauwerkzeugen, sondern
auch bei Traktoren und Hofladern, die in
Anbaugeräte überprüfen der Regel 365 Tage im Jahr im Einsatz sind,
„Bei Saisonanbauwerkzeugen wie Mul- ist eine regelmäßige Wartung wichtig. In
chern oder Mähern gilt grundsätzlich, der kalten Jahreszeit greifen witterungsbe-
dass man diese direkt nach dem letzten dingte Faktoren die Materialsubstanz der
Gebrauch gut reinigt, abschmiert und am Maschinen besonders stark an. „Die Kom-
besten unter Dach stellt. Man nimmt diese bination aus Feuchtigkeit und Streusalz ist
Arbeiten also vor der ‚Einwinterung‘ vor, da- dabei besonders aggressiv“, erklärt Chris-
mit die Anbauwerkzeuge im Frühjahr sofort tina Heine. Ein guter Korrosionsschutz und
einsatzfähig sind“, erklärt Christina Heine, die zeitnahe Reinigung tragen dazu bei,
Marketingleiterin bei Weidemann. Da die- die Lebensdauer der Maschinen zu verlän-
se Maßgabe in der Praxis oft vernachlässigt gern. Sind Kabel und Stecker geschützt an-
wird, ist es für Sie als Betriebsleiter nun gebracht, kann man einen Hochdruckrei-
höchste Zeit, einen Blick auf ihre Geräte zu niger verwenden. „Während des Winters
werfen und deren Zustand zu prüfen. und nach der kalten Jahreszeit sollte man
Nachdem Sie Erdklumpen, Grasreste auch ein besonderes Augenmerk auf die
und groben Staub entfernt haben, schmie- Batterie legen“, betont Oliver Grasmück.
Aus gutem Hause.
Aus gutem Grund.
RK
T E R PA h a ltung
US ferde
ie P
M um d
rund
0
G H I
700
German Horse Industry
MEMBE
MEMBE
B ERR
qm
www.roewer-rueb.de | Telefon +49 4204 9140-0n d e n S i e i m
z e n A r t i k e l fi
n
+++ Den ga48 /// MARKTPLATZ
7 Zeitsteuerung für Rundballenraufe
Die Fütterungsplane von B+M lässt sich an Rundballenraufen verbauen und
öffnet sich in programmierbaren Zeitabständen bis zu sieben Mal täglich.
So können Pferdehalter die Futterrationen ohne viel Aufwand steuern und
über den Tag hinweg aufteilen. Dadurch wird Futterstress vermieden und
das Risiko von Koliken gesenkt. Es profitieren aber nicht nur die Pferde von
der automatischen Fütterung: Die Arbeitsabläufe auf dem Betriebe werden
optimiert, da mehrfaches Vorlegen von Heu entfällt.
www.bm-agrotech.ch
5 Kehrmaschinen von Grünig
Laut Grünig eignen sich die Maschinen der Modellreihe GSX sehr gut
zum Kehren des Geländes eines Pferdebetriebs und zum Aufnehmen
von Pferdeäpfeln. Damit sich die Kehrmaschine an die vorhandenen
Bodenverhältnisse anpasst, sind die Kehrwalze und der Schmutzbehälter
pendelnd aufgehängt. Dadurch soll ein optimales Ergebnis erzielt
werden. Da die Kehreinheit voll verkapselt ist und das Kehrgut durch eine
Wassersprühvorrichtung angefeuchtet werden kann, arbeiten die Geräte
nahezu staubfrei. Nach Angaben des Herstellers eignen sich die Kehrmaschinen
ebenso gut für grobe Verunreinigungen wie für feinen Sand, Staub, Sägespäne
etc. Das Kehren von Rinnsteinen und entlang von Wänden wird durch einen
Seitenbesen ermöglicht. Die Kehrmaschinen der Modellreihe GSX sind in
Arbeitsbreiten zwischen 1,2 m und 2,4 m erhältlich.
1 Laderaufnahme für Mulchgeräte
www.gruenig.de
Für die Mulchgeräte der Baureihe MU-E Hydro Vario von Mühting ist ab
sofort die neue Laderaufnahme MU-Connect 200 erhältlich. Sie kann an
kleine bis mittelgroße Hof- und Radlader sowie an andere Fahrzeugtypen
angebaut werden. Die Besonderheit dieses Geräts ist der virtuelle Zugpunkt:
Um den Rollwiderstand zu minimieren, wird das Mulchgerät gezogen statt
geschoben. Dadurch und aufgrund der Pendel- und Lenkbewegungen passt
sich das Gerät laut Hersteller besser den Bodenkonturen an. Nach Angaben
von Mühting folgt die Laderaufnahme in Kurven dem Lenkradius, durch die
geringe Gewichtsbelastung wird das Radieren der Stützwalze verhindert.
Dadurch wird der Untergrund geschont. Die MU-Connect 200 ist serienmäßig
mechanisch seitenverschiebbar, eine hydraulische Seitenverschiebung ist aber
ebenfalls erhältlich.
www.muething.com
5 Reitanlagen von Römmelt
Die Firma Römmelt baut seit über 50 Jahren Reithallen, Reitanlagen, Stallungen,
Longierhallen und Anbauten passend nach den persönlichen Wünschen der
Kunden. Die Kunden erhalten Beratung, Lieferung und Montage aus erster
Hand. Laut Römmelt wird jede Reitanlage zweckmäßig und individuell gestaltet.
Aufgrund der langjährigen Erfahrung ist es dem Unternehmen nach eigenen
Angaben möglich, auch für schwieriges Gelände gute Lösungen zu finden.
Der Firmeninhaber führt jede Beratung persönlich.
www.roemmelt-hallenbau.de
1 Reinigung von Photovoltaikanlagen
Da Verunreinigungen die Leistung einer Photovoltaikanlage deutlich
herabsetzen können, sollten die Module regelmäßig gesäubert werden.
Die Module werden zwar, abhängig von der jeweiligen Dachneigung,
zum Teil vom Regen gereinigt, Moos, Flechten, Vogelkot, Ruß von Kaminen
und Heizungsanlagen sowie andere Verschmutzungen müssen jedoch
regelmäßig entfernt werden. Solarfresh bietet eine professionelle, maschinelle
Reinigung von Photovoltaikanlagen an. Das Unternehmen arbeitet mit einem
Teleskoplader und einer Spezialmaschine, die die Solarmodule mit zwei
hydraulisch angetriebenen, gegenläufig rotierenden Rundbürsten säubert.
Laut Solarfresh kommt bei der Reinigung ein biologisch abbaubares Mittel
zusammen mit aufbereitetem Wasser zum Einsatz.
www.solarfresh.de
www.pferde-betrieb.de2/2014 www.pferde-betrieb.de ISSN 1437-3866
PFERD BODENSEE
Einstreutest und Experten
SCHULPFERDE
Mit Plan zum Erfolg
BETRIEBSREPORTAGE
Gelebte Vielfalt
FUTTERKONTRAKTE
Preise kennen,
geschickt verhandeln
JETZT
KOSTENLOS
TESTEN
www.pferde-betrieb.de/abo
oder Tel. 0 82 33 / 381-361
Pferdebetrieb –
Das Profi-Magazin
für Berufsreiter,
Gestüte, Reitvereine,
Landwirte mit
Pensionspferdehaltung ...
Betriebswirtschaftliche
Themen und Praxistests –
Pferdebetrieb bringt
Fachwissen für Pferdeprofis
auf den Punkt.
FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH, Mandichostr. 18, 86504 Merching, www.forum-zeitschriften.deSie können auch lesen
