Pflege Bote - Sozialstation Biedermann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Zeitschrift aus Ihrer Sozialstation Biedermann!
PflegeBote
Ausgabe 12 | Februar / März 2012 pflegebote.de
Das Magazin über Soziales Pflege Gesundheit von ihrem Ambulanten Pflegedienst
Betreuungsleistungen
nach §45
Europa:
Erst Abitur
dann Pflege
Katalogwelten:
Von Otto,
Quelle
und Co
Heilkräuter:
Foto_ iStock
Lavendel
Berliner Sechstage-Rennen
Telefon:
030 / 461 30 10
Beratung - Betreuung - Unterstützung
Beratungs- und
Schulungsangebote
Freizeitangebote
Entlastung Angehöriger
Foto: iStock
Hilfe und Betreuung
Pflegestützpunkt Berlin GmbH
Tel.: (030) 75 44 22 99 - www.pflege-stuetzpunkt-berlin.de
Wenn Sie als Familienangehörige z.B. Demenzkranke oder Menschen mit geistiger Behinderung
betreuen, übernehmen wir im Rahmen der stundenweisen Entlastung als neuer Hilfeform der
Pflegeversicherung vorübergehend die komplette Versorgung. Zu den Leistungsvoraussetzungen
sprechen Sie uns bitte an.
Wohnpflegezentrum am Jüdischen Krankenhaus
Schulstraße 97 - 13347 Berlin-Wedding (U-Osloer Straße / U-Nauener Platz)
Tel: (030) 75 44 22 99
Beratungsbüros: Klemkestraße 29 - 13409 Berlin-Reinickendorf, Alt Wittenau 90 -
13437 Berlin-Reinickendorf, Arnulfstraße 102-103 - 12105 Berlin-Schöneberg
Geschäftsstelle:
2 Müllerstraße 163b - 13353 Berlin-Wedding PflegeBote
Inhalt Liebe Leserinnen,
Liebe Leser,
Pflege im Überblick 4 erinnern Sie sich noch an den Berliner Sport-
palast? An den berühmten Sportpalast-Walzer
Betreuungsleistungen 6 und an „Krücke“? Zwar gibt es das Berliner
Sechs-Tage-Rennen immer noch, aber die Are-
Bunte Katalog-Welten 9 na „Sportpalast“ ist schon lange Geschichte. In
dieser Ausgabe des PflegeBoten lassen wir die
Krankenpflege nur mit Abitur 10 guten alten Tage des Radsports nochmal aufle-
ben und erinnern uns an „Damals“.
Buchtipp 11
Unserer Partner, die Pflegestützpunkt Berlin
Heilkräutergarten: Lavendel 11 GmbH bietet zusätzliche Betreuungsleistungen für Sie an. Grundlage dafür ist
der §45. Wir lüften das Geheimnis dahinter. Zusätzlich zu einer Pflegestufe
Damals... können 100 € bzw. 200 € im Monat für Freizeitgestaltung, Besuchsdienste oder
Berliner Sechs-Tage-Rennen 12 Unterstützung im Alltag beantragt werden. Geld, das für Personen mit einer
eingeschränkten Alltagskompetenz gedacht ist . Auch Personen, die keine Pflege-
Einmal gut gelacht... stufe erhalten, können diese Leistung bekommen.
Sudoku-Rätsel 14
Ein buntes Thema halten wir auch noch bereit: „Neckermann machts möglich“,
Aus Ihrer Sozialstation 15 „Meine Quelle“ oder „Otto-Versand Hamburg“. Die Vielfalt der Versandhaus-
kataloge und ihre Geschichte.
Titelbild:
Betreut im Supermarkt (Foto: iStock) Mit herzlichen Grüßen
/ Sechs Tage Rennen (Foto: 6-Tage-
Rennen Berlin GmbH) Michael Biedermann
und das Team Ihrer Sozialstation Biedermann
IMPRESSUM
PflegeBote Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Jörg Wachsmuth richtungen und Geschäften ausgelegt.
Das Magazin über Soziales Pflege (joerg.wachsmuth@pflegebote.de) Die mit dem Namen des Verfassers oder
Gesundheit von Ihrem Pflegedienst Autoren: Michael von Finckenstein, Bastian seinen Initialien gekennzeichneten Beiträge
www.pflegebote.de Schmidt, Jörg Wachsmuth, Max Werner geben die Meinung des Autors, aber nicht
Verlag: BES Service GmbH, Herstellung: Medienbüro Wachsmuth, unbedingt die des Herausgebers oder der
Schulstraße 97 13347 Berlin BERLINMEDIA (Druckvorbereitung) Redaktion wieder. Für unverlangt eingesand-
Telefon: 030 / 75 44 23 00 Anzeigen: Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1 te Manuskripte und Unterlagen wird keine
Telefax: 030 / 75 44 23 01 (gültig ab März 2010) Haftung übernommen. Nachdruck - auch
Homepage: www.pflegebote.de, gehostet auszugsweise - ist nur mit schriftlicher Ge-
Herausgeber: Sozialstation Biedermann von Goldvision.com nehmigung der Redaktion und Quellenanga-
GmbH, Berlin be gestattet. Postzustellung und Nachbestel-
Redaktion: Adresse siehe oben Der PflegeBote erscheint alle zwei Monate lung: Gegen eine Gebühr von 3,00 Euro pro
Telefon: 030 / 626 088 27 und wird den Kunden der herausgebenden Heft kann der PflegeBote per Postzustellung
Telefax: 030 / 626 088 29 Pflege- und Sozialstationen kostenlos zur bestellt werden.
E-Mail: redaktion@pflegebote.de Verfügung gestellt und in verschiedenen Ein- ©2012
PflegeBote 3
Pflege im Überblick
Statistisches Bundesamt: Die Pflege ist ein Jobmotor
Ende 2010 waren rund 4,8 Millio- ßen Herausforderungen einer im- wieder in den Beruf einsteigen woll-
nen Menschen in Deutschland und mer älter werdenden Gesellschaft." ten, ideale Voraussetzungen.
damit etwa jeder neunte Beschäftig- In der Altenpflege besteht ein gro- "Die Umschüler können im Rah-
te im Gesundheitswesen tätig. Wie ßer Bedarf an Fachkräften. "Allein men einer dreijährigen Ausbildung
das Statistische Bundesamt weiter in der Pflege von alten und kranken einen Beruf erlernen, von dem wir
mitteilt, gab es 2010 im Gesund- Menschen kommen heute auf eine heute schon sagen können, der wird
heitswesen damit rund 90.000 Ar- arbeitsuchende Fachkraft mindes- morgen mehr denn je gebraucht
beitsplätze mehr als im Vorjahr. Das tens drei gemeldete offene Stellen. werden. Wir haben einen hohen
entspricht einem Beschäftigungs- Bis 2020, so belegen Studien, wer- Bedarf und der Beruf ist absolut zu-
zuwachs von 1,9 Prozent. Zusätzli- den wir noch ca. 288.000 zusätzli- kunftssicher."
che Arbeitsplätze gab es wie in den che Pflegefachkräfte in Deutschland Der bpa weist allerdings auch darauf
Vorjahren vor allem in Gesund- benötigen, um dem Pflegebedarf hin, dass diese Maßnahmen allein
heitsdienstberufen (+51.000): Hier unserer immer älter werdenden Ge- nicht reichen werden, um den gro-
stieg die Zahl der Gesundheits- und sellschaft Rechnung zu tragen." ßen Pflegekräftebedarf zu decken.
Krankenpfleger sowie der Altenpfle- Um den bereits bestehenden Fach- "Zusätzlich zu inländischen Aus-
ger um 25.000. kräftebedarf in der Pflege abzude- bildungs- und Qualifizierungsmaß-
"Damit wird deutlich: Die Pflege ist cken, fordert der bpa die Wiederauf- nahmen benötigen wir eine gesteu-
ein Jobmotor", so der Präsident des nahme der finanziellen Förderung erte Zuwanderung von Fachkräften
Bundesverbandes privater Anbieter für Umschüler im dritten Umschu- aus europäischen und außereuropäi-
sozialer Dienste (bpa), Bernd Meu- lungsjahr. Der Altenpflegeberuf sei schen Ländern durch Vermittlungs-
rer: "Die Zahlen zeigen die hohe bestens geeignet für Wiedereinstei- absprachen der Bundesagentur mit
Wirtschaftskraft einer zukunftsfähi- ger. Er biete Frauen wie Männern, den Herkunftsländern."
gen Branche, aber auch die übergro- die nach dem aktiven Familienleben
Neurodermitis: Hautschutz nie vernachlässigen Der Preis des Rauchens
Oft legen Neurodermitis-Patienten Raucher werden von Herz-Kreis-
ihre Pflegecreme zur Seite, wenn lauf-Erkrankungen wie Schlaganfäl-
die Haut sich erholt hat. Das ist ein len nicht nur häufiger heimgesucht,
Fehler, auch in der symptomfrei- es trifft sie auch eher, nämlich im
en Zeit braucht die Haut Schutz, Durchschnitt zehn Jahre früher als
um nicht anfällig für den nächsten Patienten grundsätzlich nur in Ma- Nichtraucher, so das Patientenma-
Schub zu werden. Je nach Typ und ßen, weil es die Haut austrocknet. gazin "HausArzt". Wer das Rauchen
Jahreszeit braucht die Haut feuch- Einen gewissen Schutz bieten dabei aufgibt, profitiert rasch: Nach zwei
tigkeitsspendende oder fetthaltige Pflegeprodukte mit dem pH-Wert Jahren sinkt sein Risiko auf das Ni-
Cremes. Baden und duschen sollen 5,5. (Foto: Eisfelder) veau eines Nichtrauchers.
im Netz... pflegebote.de
4 PflegeBote
Lungenkrebs: Länger Armut macht krank Pflegeschulungen in der
leben mit Diabetes? Das Krankheitsrisiko steigt und die BerufsAkademie
Lungenkrebs zählt zu den häufigsten Lebenserwartung sinkt, wenn Men- Müllerstraße 163b - Bahnhof
Tumorarten. Bei Diabetikern ver- schen lange arbeitslos sind oder in Wedding (U- und S-Bahn)
läuft die Krankheit offenbar weni- prekären Beschäftigungsverhältnis- Themen: Pflegebedürftig,
ger aggressiv, berichtet das Apothe- sen arbeiten. Auch wenn sie über was nun..., Stürze bei Älte-
kenmagazin "Diabetes Ratgeber". wenig oder kein Einkommen verfü- ren, Umgang mit Demenz
Forscher fanden in einer Studie mit gen oder der Bildungsstand niedrig und weitere. Bitte die Termi-
1700 Betroffenen heraus: Ein Jahr ne telefonisch erfragen und
nach der Diagnose lebten noch 43 im Vorfeld anmelden.
Prozent der zuckerkranken Patien- Tel: 030 / 754 42 306
ten, aber nur noch 28 Prozent der @www.ba-iqw.de
Krebskranken ohne Diabetes. Die
Selbsthilfegruppen
Gründe für den Zusammenhang
im Wohnpflegezentrum
sind unklar.
am Jüdischen Krankenhaus,
Schulstraße 97, 13347 Berlin
Pflegeschulungen Infotelefon: 030 / 754 42 299
für Angehörige und
Interessierte „Vergesslich im Alter“
Im Rahmen der Prävention finden Die SHG begleitet Senioren
in der BerufsAkademie in der Mül- und Angehörige, bei denen
lerstraße 163b , Berlin-Wedding, ist, kann sich dies auswirken. Auf eine Vergesslichkeit droht, zu
monatlich kostenlose Informations- das Problem weist die neue Caritas einer Demenz zu werden.
veranstaltungen statt. Bitte melden Kampagne "Armut macht krank" Termin: 1. Dienstag im Mo-
Sie sich im Vorfeld telefonisch unter der Caritas hin. nat, 16:00 Uhr
030 / 754 42 306 an, da nur eine Deutschland hat zwar ein solidari-
„Mit Demenz selbstbe-
beschränkte Anzahl an Plätzen zur sches Gesundheitssystem von hoher
stimmt und würdig leben“
Verfügung steht. Qualität, doch es gibt gravierende
Die SHG richtet sich an Pfle-
Pflegebedürftig , was nun? - Informa- Unterschiede zwischen den Ein-
gebedürftige und Angehörige
tionen zur Beantragung von Pflegestufen kommensgruppen: So liegt die Le-
in Pflegeheimen und Wohn-
und Pflegehilfsmitteln benserwartung einer Frau aus der
gemeinschaften, die das
Mittwoch, 15. Februar 2012, 14:00 Uhr Armutsrisikogruppe rund acht Jahre
Gefühl haben, trotz WBVG
Sturzprophylaxe – Stürze vermeiden unter der von Frauen aus einer ho-
bevormundet zu werden.
und vorbeugen hen Einkommensgruppe. Bei Män-
Termin: 2. Dienstag im Mo-
Mittwoch, 21. März 2012, 14:00 Uhr nern sind es elf Jahre.
nat, 16:00 Uhr
Demenz-Erkrankungen - Krankheits- Menschen, die von Hartz IV leben,
bild und Tipps zum Umgang mit Betrof- schieben notwendige Arztbesuche Weitere Selbsthilfegruppe im
fenen auf, um Praxisgebühren zu sparen. Netz unter @www.sekis.de
Mittwoch, 18. April 2012, 14:00 Uhr (Foto: Caritas)
PflegeBote 5
Betreuungsleistungen nach §45 Ungeduldig wartet Frau Buntschmidt. Es ist bei ihr bemerkbar. Schon seit einiger Zeit lei- Donnerstag. Donnerstags um 15 Uhr kommt det sie unter Alzheimer. Das Erinnern bereitet Schwester Brigitte vom Pflegedienst vorbei. ihr Schwierigkeiten, mehrfach wurde sie im Zwar lebt Frau Buntschmidt noch weitestge- Nachtrock von ihren Nachbarn auf der Stra- hend selbständig in ihrer Wohnung, die bean- ße aufgesammelt und sie hat zunehmend das tragte Pflegestufe hatte die 82-jährige nicht Gefühl, es seien Menschen in ihrer Wohnung, erhalten, dennoch macht das Alter sich auch die sie bestehlen. Schwester Brigitte schaut jede Woche eine Stunde bei der Vereinsamung im Alter Rechnung. Ist doch gerade der alten Dame vorbei, redet mit der sonst alleinstehen- die Demenz nicht durch den Pflegebegriff abgedeckt, den Person und schaut vor allem nach dem Rechten. was sich nach Aussage von Gesundheitsminister Daniel Eine wichtige Hilfe, die sie über die Pflegeversicherung Bahr aber künftig ändern soll. finanziert bekommt. Das Stichwort lautet: „Zusätzliche Betreuungsleistun- Anspruch auf zusätzliche Betreuungsleistungen gen bei eingeschränkter Alltagskompetenz.“ Diese Leis- Bei diesen zweckgebundenen Pflegesachleistungen, die tungen können bis zu 200,00 Euro im Monat betragen nicht pauschal, sondern nur über Rechnung eines zuge- und werden über den §45 SGB XI ermöglicht. lassenen Leistungserbringers gezahlt werden, handelt es Auch kleine Kaffeerunden oder Singnachmittage or- sich um zusätzliche Leistungen der Pflegeversicherung, ganisiert Schwester Brigitte, manchmal geht sie auch die neben dem Pflegegeld gezahlt werden. Daher wer- nur mit den Betreuten im Supermarkt einkaufen, zum den sie auch als zusätzliche, sonstige oder niedrigschwel- Friedhof oder Arzt. Die gemeinsame Zeit, der Spar-zier- lige Betreuungsleistungen bzw. Betreuungsgelder nach § gang im Park oder der Stadtbummel mit dem qualifi- 45 SGB XI bezeichnet. zierten Personal, bewirkt bei den Betroffenen Wunder. Wenn ein Pflegebedürftiger in seiner Alltagskompetenz Als die Betreuungsleistungen 2008 als Ergänzung in die erheblich eingeschränkt ist, z.B. bei demenzbedingten Pflegeversicherung geschrieben wurde, trugen sie der Ausfällen, geistiger Behinderung oder psychischer Er- steigenden Bedeutung von Demenzerkrankungen und krankungen, kann er diese zusätzlichen Betreuungsleis- 13 Kriterien zur Betreuungsleistung 1. Unkontrolliertes Verlassen des unangemessener Kleidung und ver- mittel essen und eine falsche Anwen- Wohnbereiches (Weglauftendenz) bunden mit einer Selbstgefährdung dung von Medikamenten und Chemi- Der Betroffene drängt aus der Woh- (Unterkühlung) ist ein Anzeichen. kalien. nung heraus oder sucht immer wie- 3. Unsachgemäßer Umgang mit ge- 4. Tätlich oder verbal aggressives Ver- der seine Kinder, Eltern außerhalb fährlichen Gegenständen oder po- halten in Verkennen der Situation der Wohnung bzw. möchte zur Arbeit tenziell gefährdenden Substanzen. Der Betroffene schlägt, tritt, beißt, gehen. Auch ein planloses in der Woh- Beispiele dafür sind, die Wäsche im kratzt, kneift, bespuckt, stößt, wirft nung Umherlaufen ist ein Indiez. Backofen trocknen, Herdplatten an- nach anderen Menschen oder be- 2. Verkennen oder Verursachen ge- stellen ohne diese zu benutzen, einen schimpft diese, ohne Grund. Er zer- fährdender Situationen Heißwasserboiler ohne Wasser be- stört eigenes oder fremdes Eigentum Dies geschieht durch Eingriffe in den nutzen, Gasanschlüsse unkontrolliert oder dringt in fremde Räume ein. Straßenverkehr, wie ein unkontrol- aufdrehen, Zähne mit kochendem 5. Im Zusammenhang mit speziellen liertes Laufen auf der Fahrbahn, ein Wasser reinigen, nicht angemessener Situationen unangebrachtes Verhalten, Anhalten von Autos oder Radfahrern. Umgang mit Feuer in der Wohnung, das bedeutet eine ohne kausalen Zu- Auch ein Verlassen der Wohnung in Zigaretten oder verdorbene Lebens- sammenhang wird in Wohnräume uri- 6 PflegeBote
tungen erhalten. Je nach Schweregrad der Fähigkeitsstö-
rungen können bis zu 100,00 € als Grundbetrag oder
ein erhöhter Betrag bis zu 200,00 € monatlich gezahlt
werden, also maximal 2.400,00 € pro Jahr.
Dabei werden auch Betreuungsbedürftige, die noch
keine Pflegestufe haben, berücksichtigt. Diese werden
dann der Pflegestufe 0 zugeordnet. Diese Bezeichnung
wird umgangssprachlich für alle Personen verwendet,
die zwar eine gewisse pflegerische Unterstützung benö-
tigen, jedoch nicht oder noch nicht unter die Kriterien
der Pflegestufe 1 fallen. Eine Pflegestufe 0 liegt dann
vor, wenn die Gutachter des MDK einen Hilfebedarf
Begleitung zum Einkaufen, auch das kann
von weniger als 45 Minuten Grundpflege täglich fest- Betreuung sein (Foto: iStock)
stellen. Das trifft auf Personen zu, die hauptsächlich be- Pflegegutachtens wird die Pflegeversicherung entschei-
aufsichtigt und betreut werden müssen. den, ob die Leistung bewilligt werden kann.
Leistungen erhalten Die 13 Kriterien
Auch die zusätzlichen Betreuungsleistungen müssen Es gibt insgesamt 13 Kriterien, von denen mindestens
beantragt werden oder werden im Rahmen des MDK- zwei erfüllt sein müssen, um Leistungen zu erhalten. Die
Gutachtens zur Feststellung der Pflegebedürftigkeit und im blauen Kasten dargestellten Fragen stellt der MDK
Erteilung einer Pflegestufe gleich mit begutachtet. bei der Begutachtung des Patienten, sie sind eindeutig
In jedem Fall sollte eine fachlich qualifizierte Stelle wie mit „ja“ oder mit „nein“ zu beantworten.
die Sozialstation oder ein Pflegestützpunkt sie beraten. Die zusätzlichen Betreuungsleistungen sind Pflegesach-
Dann wird ein Antrag bei der Pflegekasse gestellt. Der leistungen, die für Anleitung und Betreuung durch
Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) zugelassene Pflegedienste, Angebote für eine Tagespfle-
prüft anhand eines Fragenkataloges während eines ge oder stundenweise Betreuung oder Ersatzpflege (Ver-
Hausbesuches, ob ein erheblicher Bedarf an allgemeiner hinderungspflege) und besondere Beratungsangebote
Beaufsichtigung und Betreuung vorliegt. Anhand des eingesetzt werden können. | Bastian Schmidt
niert oder eingekotet, aber auch ein 8. Die Störungen der höheren Hirn- in Alltagssituationen, etwa Angst vor
starker Betätigungs- und Bewegungs- funktionen (Beeinträchtigung des Ge- dem Spiegelbild oder Personen im
drang wie ständiges An- und Ausklei- dächtnisses und Urteilsvermögens), Fernseher oder auf Fotografien.
den, Nesteln, Zupfen oder waschende die zu Problemen bei der Bewältigung 12. Ein Ausgeprägtes labiles oder un-
Bewegungen. von sozialen Alltagsleistungen führen, kontrolliert emotionales Verhalten,
6. Die Unfähigkeit, die eigenen kör- etwa bei einer Demenz-Erkrankung. etwa Distanzlosigkeit, Euphorie, Reiz-
perlichen und seelischen Gefühle 9. Die Störung des Tag- und Nacht- barkeit oder unangemessenes Miss-
oder Bedürfnisse wahrzunehmen, Rhythmus. trauen, das den Umgang mit dem Be-
etwa Hunger und Durst, Schmerzen 10. Die Unfähigkeit, eigenständig den troffenen erheblich erschwert.
oder Harn- und Stuhlgang. Tagesablauf zu planen und zu struktu- 13. Die zeitlich überwiegende Nie-
7. Die Unfähigkeit zu einer erforder- rieren. Hier gehört die angemessene dergeschlagenheit, Verzagtheit, Hilf-
lichen Kooperation bei therapeuti- Körperpflege, Ernährung oder Mobi- losigkeit oder Hoffnungslosigkeit auf
schen oder schützenden Maßnahmen lität hinzu. Grund einer therapieresistenten De-
als Folge einer therapieresistenten 11. Das Verkennen von Alltagssituati- pression, wie etwa ständiges Jammern
Depression oder Angststörung. onen und unangemessenes Reagieren und Klagen.
PflegeBote 7
Neckermann, Quelle & Otto und Co
Bunte Katalog-Welten
Im Alter von 102 Jahren ist am 21. Dezember 2011 Werner Otto in Berlin verstorben. Otto
war Teil des Wirtschaftswunders in der Bundesrepublik Deutschland. Er gründete 1949 den
Otto Versand Hamburg, aus dem heute eine Unternehmensgruppe hervorgegangen ist, zu der
nicht nur der Versandhandel, sondern auch die ECE gehört, ein Unternehmen, das moderne
Einkaufszentren entwickelt, wie die Potsdamer Platz Arkaden, das Gesundbrunnen-Center
oder die Märkische-Zeile in Berlin oder die Europa-Galerie in Saarbrücken und das Saar-
park-Center in Neunkirchen.
Der Kaufmann Werner Otto gründete zunächst eine steht, war einst der Sitz von August Stukenbrok Ein-
Schuhfabrik in Hamburg, die er wenig später aber beck (ASTE), der ab 1888 einen Fahrradversandhandel
schließen musste. Er hatte keine Spezialisten, war nicht betrieb. Sein „Deutschland-Fahrrad“ nutzte den Werbe-
wettbewerbsfä- slogan „Mein Feld ist die Welt“. Die Weltwirtschafts-
hig gegenüber krise überstand die Firma nicht, meldte 1932 Konkurs
den Schuhpro- an. Bereits 1886 veröffentlichte der Unternehmer Ernst
duzenten in Mey seinen Waren-Katalog, er gilt als erster Versand-
Süddeutschland. händler Deutschlands.
Seine Idee, war-
um nicht Schuhe Slogan wie „Neckermann macht´s möglich“, „Otto Ver-
verkaufen, die sand Hamburg“ und „Meine Quelle“ haben die Nach-
Alte Quelle Zentrale in Nürnberg andere produ- kriegszeit in Deutschland geprägt. Die bunte Katalog-
(Foto: Jan Eric Loebe)
ziert haben, das welt brachte Einkaufsglück auch in die entlegensten
Ganze im Versandhandel. Mit 6.000 Mark Startkapi- Orte der Republik. Erst das Internet wurde den dicken
tal gründete er 1949 den Werner Otto Versandhandel. Katalogen zum Verhängnis. Die Online-Bestellung ist
Seinen ersten Katalog fertigte er selber per Hand. Es komfortabler und aktueller als das Durchstöbern der
waren 300 Exemplaren mit eingeklebten Fotos von 24 bunten Katalogwelten. Als der Quelle-Versand 2009
verschiedenen Paar Schuhen. insolvent ging, fehlte ihm das Geld für Druck und Ver-
Die Geschichte des Versandhandels in Deutschlands sand seines dicken Hauptkatalogs.
fängt deutlich früher an und ist im Stadtmuseum von Seinen Boom hatte der Versandhandel in der Weimarer
Einbeck zu bewundern. Wo heute das neue Rathaus Republik, viele heute noch bestehende Versandhäuser
Neckermann war günstig. Er war der erste, der 1953 Ra-
dios zu 187 DM im Versand anbot, das war zu billig, der
Einzelhandel boykottierte die Geräte und weigerte sich,
die Radios zu reparieren. Daraufhin gründete Josef Ne-
ckermann seinen Technischen Kundendienst . Zwei Jahre
später kam der Fernseher zu 648 DM, ein Drittel weniger
als bei den Mitbewerbern (Foto: Neckermann.de)
8 PflegeBote
wurden gegründet. Der
Baur Versand (1925),
das Versandhaus Klin-
gel (1925), Wenz (1926),
Quelle in Fürth (1927),
Schöpflin in Lörrach (1929)
und der Bader Versand
(1929).
Nach dem Zweiten Weltkrieg begann in der Bun-
desrepublik Deutschland eine weitere Gründungswelle,
aus der Otto-Versand in Hamburg (1949), Neckermann
in Frankfurt am Main (1950) und Schwab in Hanau
(1955) stammen.
Wirtschaftswunder und einer immer größer werdende
Kundenzahl förderten den Versandhandel. Die Sorti-
mente wuchsen. Der Anteil am gesamten Einzelhandel-
sumsatz in den 1960er Jahren betrug bis zu 5 Prozent.
In den 1970er Jahren veränderte sich die konjunkturelle
Situation, mehrere Versandhändler wurden aufgekauft.
Karstadt übernahm Neckermann, Otto kaufte den Hei-
ne-Versand und den Schwab-Versand und bereits 1964
kaufte Quelle Schöpflin auf.
Die großen Versandhändler bauten Logistikzentren und 16 Seiten 1949 und 1.000 heute, der erste und der
eigenen Transportsysteme auf, um Kosten für die staat- aktuelle Otto-Katalog mit TV-Moderatorin Nazan Eckes
(Fotos: Otto Group)
liche Deutsche Bundespost zu sparen. Damals gründete
Otto auch den Zustelldienst Hermes. Media-Markt oder Saturn führte zu einem Schrumpfen
des konventionellen Versandhandels. Viele Versand-
In fast jedem Haushalt gab es den 1.000 Seiten starken händler versuchen sich auch als Internetanbieter zu
Quelle-Katalog. Die Auflage 1997 betrug 12 Millionen profilieren. Allen voran Neckermann, der seit 2006 den
Exemplare, im selben Jahr kam es zur Fusion von Quel- Namen neckermann.de trägt und seit über 15 Jahren im
le mit der Karstadt Warenhaus AG und dem Necker- Internet aktiv ist. Die Pleite der Karstadt-Quelle Grup-
mann-Versand. Quelle und Otto stiegen zu weltweit pe hatte Neckermann gut überstanden, es war rechtzei-
führenden Versandhandelsunternehmen auf, waren in tig verkauft worden. Als sogenannter Universalversen-
vielen Ländern aktiv. der ist Neckermann nach Otto heute die Nummer zwei
Nach der Insolvenz von Quelle gingen die Namensrech- in Deutschland.
te an Quelle und der 1964 gegründeten Elektro-Marke Auch in der DDR gab es Versandhandel. Centrum und
Privileg an den Otto-Versand. Heute ist Quelle.de eine Konsument boten ab 1956 Kataloge an. Da viele in den
Internet-Plattform für Elektro-Artikel und Wohn-Zu- Katalogen angepriesenen Güter aber nicht lieferbar wa-
behör mit Sitz in Hamburg. ren, kam es zu Beschwerden, so war 1976 wegen der
Die Verbreitung von Versandhändlern im Internet, wie allgemeinen besseren Versorgungslage Schluss mit Ver-
dem 1994 gegründeten Online-Händler Amazon und sand. Lediglich Pflanzensamen und Kondome konnten
das Entstehen von Fachmärkten wie Obi, Praktiker, danach noch per Post bestellt werden. | Jörg Wachsmuth
PflegeBote 9
Krankenpflege nur noch mit Abitur?
Am Ende des vergangenen Jahres hat die EU- nach EU-weiter Vereinheitlichung der Ausbil-
Kommission noch einmal kräftig für Aufruhr dung fortgeführt. Mit anderen Worten: Nur
in der deutschen Pflegelandschaft gesorgt. Mit wer Abitur oder eine gleichwertige Schulaus-
ihrem Vorschlag, für die gesamte Europäische bildung (etwa Fachabitur) hat, soll Kranken-
Union mindestens zwölf Jahre Schulbildung schwester, Krankenpfleger oder Hebamme
als Voraussetzung einer Ausbildung in Ge- werden dürfen. Dieser Vorschlag findet in den
sundheits- und Pflegeberufen festzusetzen, deutschen Gesundheitsfachkreisen ein geteil-
hat die Brüsseler Behörde ihre Bestrebungen tes Echo.
würden dann noch mehr Pflegekräfte fehlen als zurzeit
ohnehin schon. „Wenn man den Zugang zu Gesund-
heits- und Pflegeberufen von vornherein erschwert, wird
es noch härter werden, den ohnehin schon schwierigen
Fachkräftemangel auszugleichen.“
Die Frage muss in dem Zusammenhang erlaubt sein,
ob eine gute Fachausbildung nicht wichtiger ist als die
gymnasiale Oberstufe. Haupt- und Realschülern, so for-
mulieren es auch Pflegeverbände wie der Bundesverband
privater sozialer Dienste (bpa), sollte nach wie vor die
Möglichkeit gegeben werden, einen Pflegeberuf zu er-
Salben nur mit Abitur? (Foto: M.v. Finckenstein)
greifen. Tatsache sei nämlich, dass „die Pflegeausbildun-
Als weiteren Grund für den Vorstoß neben der Verein- gen bisher weit überwiegend nach einer zehnjährigen
heitlichung nannte die EU-Kommission die gestiegenen Schulbildung begonnen“ werden, zudem sei es „völlig
beruflichen Anforderungen. Gertrud Stöcker, die stell- ungewiss, ob sich die Absolventen nach zwei weiteren
vertretende Präsidentin des Deutschen Berufsverbands Schuljahren überhaupt noch für die Pflege entscheiden“
für Pflegeberufe (DBfK), kann das nachvollziehen und – und nicht gleich ein Studium beginnen würden.
begrüßt die Idee als „wichtigen Meilenstein für die Pro-
fessionalisierung der Pflege in Deutschland.“ Nach ihrer Und hier schließt gleich der nächste Aspekt an: Würden
Ansicht ist der typische Frauenberuf Pflege seit mehr als mit einer Akademisierung der Pflege nicht viele Nach-
100 Jahren benachteiligt und kann mit den neuen Vor- wuchsschwestern und -pfleger in die Leitungsebene so-
schriften attraktiver werden. wie die Verwaltungs- und Verbandsarbeit wollen? Pflege
ist aber traditionell ein Beruf „am Bett“, also direkt am
Sehr ernst nehmen solle man aber auch hierzulande die Patienten. Wer soll denn die „Basisarbeit“ stattdessen
Argumente der Gegenseite, denn sie berücksichtigen übernehmen? Hierauf gibt auch die EU-Kommission
elementare Interessen der Patienten und der Pflege- keine Antwort.
betriebe. Aus Politik und Fachverbänden kommt teils So lange die Nachwuchssorgen in der Pflege anhalten,
harsche Kritik an den Plänen der Kommission. So stellt sind also erhebliche Zweifel an der Sinnhaltigkeit des
sich etwa Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr ge- Kommissionsvorschlags angebracht. | Michael von Fin-
gen den Vorschlag mit der Begründung, in Deutschland ckenstein
10 PflegeBoteLeben in Würde e.V.
BuchTipp
100
95
Gute Nacht, Liebster: Demenz.
75
Ein berührender Bericht über Liebe und Vergessen
Hilda und Hans sind seit dreißig die Belastung fast unmenschlich
25
Sie schaffen es nicht
5
Jahren verheiratet. Doch langsam erscheint, entscheidet Hilda, dass
0
mehr allein zu Haus?
beginnt Hans sich zu verändern. sie sich zu Hause um ihren Mann
Aber ins Heim möchten
Zuerst wundert sich Hilda über ihn, kümmern wird. In diesem sehr per-
findet sein Verhalten manchmal sönlichen Buch spricht sie über ih-
Sie auch nicht?
unverschämt. Als ein Neurologe r e n Alltag, ihre Ängste und ihre Dann fragen Sie uns!
ihn dann fragt: "Wie intimsten Gedanken. Ihr Be-
heißen Ihre Töchter?", richt ist ein bewegendes Plä-
weiß Hans die Antwort doyer für die Liebe.
nicht. Die erschrecken- Autorin: Katrin Hummel
de Diagnose: Demenz. Taschenbuch: 288 Seiten
Schon bald kann er seiner Verlag: Bastei Lübbe
Frau Hilda kein Partner ISBN-10: 3404616464
mehr sein und wird zum ISBN-13: 978-3404616466
Schwerstpflegefall. Obwohl Preis: 9,99 €
HeilKräutergarten
Wir haben als gemeinnütziger Verein
bereits in mehreren Bezirken Pflege-
Wohngemeinschaften aufgebaut und
bieten aus Erfahrung ehrliche, un-
abhängige Beratung zu allen Fragen
rund um dieses Thema. Dabei arbeiten
Foto: Sten Porse
wir mit unterschiedlichen Pflege-
diensten zusammen und begleiten Sie
Lavendel gern auf Ihrem Weg in ein zunehmend
beliebtes Angebot der Pflege-
versicherung.
Kräuter verfeinern Speisen und Ge- ist eine Pflanzenart aus der Gattung
In kleinen, gemütlichen Wohneinheiten
tränke und heilen zugleich allerlei Lavendel (Lavandula) in der Familie
sind rund um die Uhr kompetente
Beschwerden. Die heilenden Pflanzen der Lippenblütler (Lamiaceae). Fachpflege und vielfältige Freizeit-
wachsen inzwischen in heimischen angebote gewährleistet.
Gärten oder auf Balkonen oder sogar Anwendung: getrocknete Blüten 100
(z.
in Räumen. B. in einem Kissen eingenäht) 95 Rufen Sie einfach an:
Wirkung: kann beruhigend auf Ba-
75
(030) 75 44 22 97
Der Breitblättrige Lavendel (Lava- bys und Kleinkinderschmerzen ein-
ndula latifolia), auch Großer Speik, gesetzt werden.
25
Spanischer Lavendel, Speik-Laven- Anwendung: Blüten als Badezusatz Leben in Würde e.V.
del oder Gewürz-Lavendel genannt, Wirkung: entspannt 5 Müllerstraße 163 b - 13353 Berlin
Tel: 030 / 75 44 22 97 - Fax: 030 / 75 44 23 01
0
E-Mail: info@verein-leben-in-wuerde.de -
PflegeBote http://www.verein-leben-in-wuerde.de 11Vor 50 Jahren ...
Klaus Bugdahl dominiert
die Berliner Sechstage-Rennen
Dass Leistungssport und Show keine unvereinbaren Gegen-
sätze sein müssen, haben schon mehrere Sportarten bewiesen.
Alle, die schon einmal bei einer Boxveranstaltung, beim Wrest-
ling oder bei einer Eiskunstlauf-Gala live dabei waren, kön-
nen das wohl bestätigen. Kein Sportereignis hierzulande setzt
aber seit über 100 Jahren so konsequent und so erfolgreich auf
diese beiden Komponenten wie das Sechstage-Rennen im Rad-
sport. Die Berliner Rennen genießen hierbei Kultstatus, und
das nicht nur, weil im Jahr 1909 in der Ausstellungshalle in der
Hardenbergstraße das erste Sechstage-Rennen Deutschlands
stattfand, das sogar der deutsche Thronfolger, Kronprinz Wil-
helm, besuchte. Berlin war auch in den Jahrzehnten danach
das „Mekka“ der Sechstage-Serie. Während der 60er Jahre
sorgte eine Berliner Legende für die sportlichen Höhepunkte:
Klaus Bugdahl, der alleine in Berlin neunmal gewann.
Bugdahl, 1934 deutschlandweit bis heute unerreicht. In 218 Sechstage-
in Berlin gebo- Rennen zwischen 1956 und 1978 gewann er insgesamt
ren, war während 37 mal. Die Liste seiner Partner liest sich wie ein who-
Klaus Bugdahl (li) und sein Partner
Gerrit Schulte 1958 (Foto: Berlin seiner aktiven is-who des internationalen Radrennsports: Eddy Mer-
6-Tage-Rennen GmbH) Zeit ein erfolgs- ckx, Patrick Sercu, Rudi Altig, Hennes Junkermann,
hungriger Radsportler. Zwar gewann er nur eine einzige Rik van Steenbergen, Siggi Renz, Peter Post und Rolf
Deutsche Meisterschaft als Radfahrer eines Straßenren- Wolfsohl konnten sich an der Seite Klaus Bugdahls in
nens (1958), in der Halle aber ist er mit seinen Rekorden die Siegerlisten eintragen lassen. Schon als Jugendlicher
Reinhold Franz Habisch, genannt „Krücke“, lebte von 1889 Chronist Klaus M. Fiedler notierte.
bis 1964 und war ein Berliner Original. Er machte den Dem deutschen Fahrradpublikum bekannt wurde er im
sogenannten „Sportpalastwalzer“ weltberühmt. Seinen Zusammenhang mit dem „Sportpalastwalzer“, der unver-
Spitznamen hatte er erhalten, nachdem er als junger Mann wechselbaren Hymne des Veranstaltungshauses an der
ein Bein durch einen Unfall verloren hatte und sich des- Potsdamer Straße. „Krücke“ pfiff regelmäßig den dritten
halb mit einer Gehhilfe („Krücke“) fortbewegen musste. Takt laut mit und trug damit maßgeblich zur Popularität
Habisch war seit den 20er Jahren vier Jahrzehnte Stamm- der Melodie bei. In der Berliner Kommandantenstraße be-
gast beim Berliner Sechstagerennen. Stets saß er auf den trieb „Krücke“ später einen Zigarrenladen. Diesen hatte
billigen Plätzen, dem so genannten „Heuboden“, und ihm der Boxer Max Schmeling, dem er einst eine große
„schmückte die Pausen mit derben, witzigen, schnoddri- Karriere prophezeit hatte, aus Dankbarkeit eingerichtet.
gen und auch boshaften Zwischenrufen“, wie der Berliner
12 PflegeBotehatte der Sohn
eines Wäsche-
reibesitzers im
alten Sportpalast
den Radkämpen
zugeschaut und
beschlossen, ih-
nen nachzuei-
fern. Zu Beginn
der 60er Jahre
hatte er in der
Halle eine solche
fahrerische Klas-
se erreicht, dass
die Frage nur zu
sein schien, wer
Nach Wiederaufbau, der Berliner Sportpalast 1955. Das 1910 an der Potsdamer Straße errichtete
als sein Partner Gebäude wurde 1973 endgültig abgerissen. Die 6-Tage-Rennen gingen in die Deutschlandhalle.
den Sieg errin- (Foto: Harald Reportagen)
gen durfte. Viermal zwischen 1961 und 1964 beendete Jedes Jahr kommen rund 75.000 Besucher zu dem
Klaus Bugdahl die Berliner Nächte als Erster. Bugdahl Spektakel, das 2011 zum 100. Mal ausgetragen wurde,
galt dabei trotz seiner Muskelmasse als wahrer Ästhet häufiger als überall sonst
im Sattel („die anderen fahren, Bugdahl segelt“). Abseits auf der Welt.
der großen Straßenrennen aber war und ist der heute in
Wiesbaden lebende Sportler ein bescheidener und wort- Klaus Bugdahl gehört zu
karger Mensch. den wenigen Radsport-
lern, die von zwei Ge-
Bei Sechstage-Rennen handelt es sich um sportliche nerationen bewundert
Wettbewerbe, bei denen zumeist zwischen zehn und und gefeiert wurden.
fünfzehn Zweier-Mannschaften antreten. Abwechselnd Er begann seine Berli-
fahren die Akteure einer Mannschaft vom Nachmittag ner Sechstage-Karriere
bis in die späten Abendstunden über ein mit Parkett 1957 im Sportpalast, als
ausgelegtes Oval einer großen Halle. In Berlin wurden dort noch das Berliner
die Rennen von 1911 bis 1934 und danach ab 1949 Original „Krücke“ (sie-
im Sportpalast an der Potsdamer Straße ausgetragen. Da he: Kasten) unter den
der Sportpalast 1973 abgerissen wurde, fand das Berli- Zuschauern weilte, und
Berliner Original „Krücke“
ner Sechstagerennen bis 1998 in der inzwischen auch er beendete sie 1977 in
in den 50er Jahren
abgerissenen Deutschlandhalle statt. der Deutschlandhalle, (Foto: Berliner 6-Tage-Re-
Seit 1999 hat das Berliner Sechstagerennen sein Zuhau- in dem Jahr, in dem das nen GmbH)
se im neuen Velodrom an der Landsberger Allee, das weltbeste Radteam aller Zeiten, Eddy Merckx und Pa-
sich an der Stelle der abgerissenen Werner-Seelenbin- trick Sercu, seinen einzigen Berliner Titel holte. | Micha-
der-Halle befindet, in der die Ost-Berliner Sechstage- el von Finckenstein
rennen stattfanden.
PflegeBote 13Einmal gut gelacht...
Schulze erscheint beim Psychiater. Eine Hand in der Warum trinkt die Blondine die Milch direkt im Super-
Weste, Hut mit Breitseite auf dem Kopf. „Was kann ich markt aus? Weil auf der Packung steht: „Hier öffnen“
für Sie tun?“ fragt der Doktor. „Für mich nichts. Ich
habe alles. Ruhm, Macht, Reichtum - und als Napoleon Drei Bauern sitzten zusammen auf einer Parkbank. Sagt
werde ich in die Geschichte eingehen. Aber meine Frau der eine: „Meine Frau hat das doppelte Lottchen gelesen
muss verrückt sein. Die bildet sich ein, eine Schulze zu und hat Zwillinge bekommen!“ Sagt der Zweite: „Ach
sein!“ das ist doch noch gar nichts! Meine Frau hat Schnee-
wittchen und die 7 Zwerge gelesen und hat Siebenlinge
Zwei Ostfriesen stehen bei Vollmond nachts draußen. bekommen!“ Plötzlich springt der Dritte auf. Fragen die
Der Eine:“Meinst du, auf dem Mond gibts Leben?“ - andern beiden: „Was hast Du denn plötzlich?“ Er: „Ich
„Klar, da brennt doch Licht!“ muss schnell nach Hause! Meine Frau liest gerade Alli-
baba und die 40 Räuber!
Im Hörsaal sind zwei Garderobenhaken angebracht
worden. Darüber ein Schild: „Nur für Dozenten!“ Am Frau beim Italiener: „Wie spricht man diese Speise aus?“
nächsten Tag klebt ein Zettel drunter: „Aber auch für - Kellner: „Datt is die 33.“
Mäntel geeignet!“
SUDOKU-RÄTSEL
ANLEITUNG: Das Spiel besteht aus
einem Gitterfeld mit 3 × 3 Blöcken, die
jeweils in 3 × 3 Felder unterteilt sind, ins-
gesamt also 81 Felder in 9 Zeilen und 9
Spalten. In einige dieser Felder sind schon
zu Beginn Ziffern zwischen 1 und 9 einge-
tragen („Lösungszahlen“).
Ziel des Spiels ist es, die leeren Felder
des Rätsels so zu vervollständigen, dass in
jeder der je neun Zeilen, Spalten und Blö-
cke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal
auftritt.Viel Spaß!
Lösung zum SUDOKU:
14 PflegeBoteaus Ihrer SozialstATion
Wir notieren, was wir für Sie leisten... Ernährung ist nicht
Kochen
Die Leistungen, die wir für Sie er- teren beteiligten Berufsgruppen wie Die Einstufung in eine Pflegestu-
bringen, werden dokumentiert. Die- Ärzten. In der Dokumentation fin- fe geschieht durch die Prüfung
se Pflegedokumentation genannte den Sie alle Berichte und Formulare des MDK im Haushalt des Pfle-
schriftliche Aufzeichnung enthält über den Pflegeverlauf. Es ist ein Ta- gebedürftigen. Dabei geht es um
alle geplanten und durchgeführten gebuch über Ihre Pflege, mit der wir Minuten und die zwei Themenbe-
Pflegeschritte. Auch die einzelnen die Qualität sicherstellen können. reiche „Grundpflege“ und „Haus-
Schritte der mit Ihnen besproche- wirtschaftliche Versorgung“. Zur
nen Pflegeplanung sind in diesen Der wichtigste Teil aber ist die Pfle- Grundpflege gehören Körperpflege,
Unterlagen enthalten. geplanung selber. Hier stehen die Ernährung und Mobilität. Einkau-
mit Ihnen vereinbarten Leistungs- fen, Kochen, Putzen und Wäsche
Die Pflegedokumentation ist ein komplexe und die dafür angesetzen gehören zum Hauswirtschaftlichen
wichtiges Arbeitsmittel der profes- Zeitwerte. Gerne erklären wir Ihnen Bereich.
sionellen Pflege, so stellen wir die alle Schritte, denn Transparenz ist
nötigen Arbeitsschritte der Pflegen- uns wichtig. Sie sollen wissen, was Aber es gibt Fallen: Die Zubereitung
den und der Kooperationen bei der wir für Ihr Geld leisten. von warmen und kalten Mahlzeiten
Versorgung von unseren Kunden gehört zum Bereich Kochen, aber
sicher. Das hilft nicht nur unserem das mundgerechte Zuschneiden von
Pflegeteam, sondern auch allen wei- Essen ist bereits Bestandteil der Er-
nährung und gehört zur wichtigeren
Sozialstation Biedermann GmbH
Grundpflege.
Iranische Straße 2-4, 13347 Berlin,
Eingang: Heinz-Galinski-Straße 1
Tel: 030 / 461 30 10 -
Ihre Sozialstation Biedermann un-
Fax: 030 / 4900 0909
terstützt Sie gerne bei der Vorberei-
@ www.sozialstation-biedermann.de
tung Ihrer MDK-Termine.
Wichtige Telefonnummern
Polizeiruf Feuerwehr Berliner Krisendienst Mitte Leben in Würde e.V.
110 112 030 / 390 63 10 (16-23 Uhr) 030 / 75 44 22 97
Kassenärztlicher Notdienst Kurzzeitpflege im Jüdi- Wohnpflegezentrum am
030 / 31 00 31 schen Krankenhaus Jüdischen Krankenhaus
030 / 469 970 66 030 / 4994 3373
Zahnärztlicher Notdienst
030 / 89 00 43 33 Pflegestützpunkt Berlin LISA - Hausnotrufsystem
Pflegeberatung 030 / 19 705
Telefonseelsorge e.V. 030 / 754 42 299
0800 111 0 111 Behörden
Wegweiser e.V. 115
Kirchliche Telefonseelsorge (Patientenschutzverein) Taxiruf
0800 111 0 222 030 / 754 42 298 0800 22222 55
PflegeBote 15Ihr Fachpflegedienst im Herzen Berlins
mit über 20 Jahren Erfahrung
U h r
m die r
d u h b a
Run r r e ic
r S i e e
0 1 0
fü
6 1 3
0 / 4
0 3
Häusliche Kranken- und Altenpflege
Hauspflege, Seniorenpflege
Pflege in Wohngemeinschaften
Kurzzeitpflege
Betreutes Wohnen
Soziale Beratung
Pflegeüberleitung
Hausnotruf
RAL Gütezeichen
AVG und MDK geprüft
Wir betreuen in Tiergarten, Sozialstation Biedermann GmbH
Iranische Straße 2-4
Reinickendorf und Wedding 13347 Berlin
Tel. 030 / 4 61 30 10
www.pflege-in-berlin.net
16 Fax 030 / 49 00 09 09 Bote
Pflege
sozialstationbiedermann@web.deSie können auch lesen
