Pontonier Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes - Nr. 1/2 2020 Januar/Februar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 1/2 2020
Januar/Februar
pontonier
Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes
108. Jahrgang
www.pontonier.ch
Danke für die Berichte ... Pontoniere Aarburg Pontoniere Buchs Lustiges
Vielen Dank für alle Berichte der Sektionen im 2019...
Inhaltsverzeichnis
Seite
Verband Wettkämpfe und Anlässe 1
Übersicht der Zuständigkeiten Wettfahren 2020 2
Terminliste für die Sektionen 2020 3
Präsidium und Geschäftsleitung 6
Mitglieder der Verbandsleitung 7
Einladung zur DV Ligerz 8
Grusswort DV 2020 – Ligerz 9
Traktandenliste DV 2020 13
Erläuterungen zu den Traktanden DV 2020 14
Jahresbericht 2019 des Zentralpräsidenten 17
Gästeliste DV 2020 21
Liste der Jubilare 24
Liste der 2019 Verstorbenen 27
Mitgliederbewegungen 28
Sektionen Besuch im Strassen-Dienstleistungsbetrieb 30
Ein erfolgreiches Jahr 33
Lustiges 36
Jungpontoniere Infos zum Jungpontonierlager 2020 38
Internet 47
Terminplan 48
P O N T O N I E R OFFIZIELLES ORGAN DES SCHWEIZERISCHEN
PONTONIER-SPORTVERBANDES
erscheint: 9-mal jährlich
Auflage: 3000 Ex.
Redaktion: Lucas Burri, Steinistr. 9, 5628 Aristau
Tel. P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81
redaktion@pontonier.ch
Administration/ Daniel Steinmann, Feldblumenstrasse 13,
Abonnemente: 8048 Zürch-Altstetten
Tel. P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
dienste-edv@pontonier.ch
Druck und Versand: Fasler Druck AG, Neumattstrasse 32, 5001 Aarau
Tel. 062 822 30 79, contact@faslerdruck.ch
Gönner – Donateurs
Aarau Fasler Druck AG
Druckerei des «pontonier»
Aarburg Gottlieb Müller AG
Hoch- und Tiefbau, Mühlethalstrasse 17, 4800 Zofingen
Tel. 062 746 88 11, www.gottlieb-mueller.ch
Basel Schlaier GmbH
Baugeschäft, Froburgstrasse 11, 4052 Basel,
Telefon 061 311 20 77, Fax 061 311 20 68
Brugg Constructive Holzbau AG www.chb-ag.ch
Zimmerei – Schreinerei – Bedachungen Tel. 056 450 36 96
Buchs SG Brauerei Sonnenbräu
9445 Rebstein
Club 200
Donatorenvereinigung Buchser Pontoniere
Diessenhofen A. Rütimann
Hoch- und Tiefbau, Umbauten
Eglisau Strässler AG
Hoch- und Tief-, Strassen- und Wasserbau
Laufenburg LEUENBERGER AG, Gärtnerei
Baslerstrasse 14, 5080 Laufenburg, Telefon 062 874 00 84
Gartenneuanlagen, Gartenunterhalt, Gartenpflege
Natursteinarbeiten, Pflästerungen, Natursteinmauern
Schreinerei Markus Weiss – Ihr Spezialist
5080 Laufenburg, Tel. 062 874 12 60, Fax 062 874 10 40
Gönner – Donateurs
Murgenthal Pizzeria, Restaurant Friedau
Ferrat Cédric, 079 507 07 23
Schmerikon Johann Müller AG, Schmerikon
Kies, Sand, Beton, Recycling / Erdbau / Aushub / Rückbau /
Spezialtiefbau / Wasserbau / Anker / Mikropfähle / Injek-
tionen / Bohrpfähle / Rühlwände / Erdwärme / Rammpfähle
Schönenwerd COPY-SHOP O DIGITAL-PRINTS
WA COLOR REPRO AG Schiffländestrasse 45 CH-5000 Aarau
Fon 062 822 34 81 Mail info@wacolor.ch Page www.wacolor.ch
CAD-Plottservice O Sieb-/Textildruck O Posterprint O Plakatprint
Thun CREABETON MATERIAUX AG, 3646 Einigen
Betonwaren für Hoch-, Tief- und Umgebungsbau,
Kalksandsteine, Kies und Sand
Wallbach Eve's und Simi's Fabriggli GmbH,
Gasthof Fabriggli
Evelien Reukers und Simon Hauri
Gasthof Fabriggli 061 861 18 14
Gästezimmer 061 861 00 33
Wynau aml AG Langenthal
4900 Langenthal, Telefon 062 919 43 00
Inserate im pontonier wirken!
Nutzen Sie unser Beziehungsnetz im Wasser- explizit im Pontonier-Sport,
im «Lehrverband Genie/Rettung/ABC» und im Militär allgemein! Ihrer
Werbung wird gesamtschweizerisch Beachtung geschenkt.
Inserate 1/4 Seite 1/3 Seite 1/2 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite
Januar / Februar 122 x 40 122 x 55 122 x 85 122 x 177 122 x 177 122 x 177
Juni / Juli mm mm mm mm mm mm
November / Dezember Umschlag Umschlag
erscheinen als Innenseite Aussenseite
Doppelnummer (farbig) letzte Seite
(farbig)
1x 60.– 80.– 110.– 210.– 300.– 350.–
9 x (Jahresabo) 430.– 580.– 800.– 1470.– 1800.– 2000.–
Preise für Farbdruck nach Absprache mit Redaktor
Gönner-/Vereins-/Verkehrslokal-Inserat (Erscheint 9mal jährlich) Preis Jahresabo
Zeile 1
Fr. 80.–
Zeile 2
Zeile 3 + Fr. 35.–
Zeile 4 + Fr. 35.–
Zeile 5 + Fr. 35.–
Die Jahreabos (Inserat / Gönner-Inserat) werden immer auf die Laufzeit 01. 01. bis 31. 12.
abgeschlossen. Wird ein Abo unter dem Jahr abgeschlossen, wird der Preis anteilsmässig
für die noch kommenden Ausgaben verrechnet. Ohne fristgerechte Abbestellung bis 30. 11.
des laufenden Jahres verlängert sich das Jahresabo stillschweigend.
Rechnungsadresse
Name
Strasse
Ort
Ort / Datum Unterschrift
(Einsenden an: Chef Medien)
Verband Wettkämpfe und Anlässe 2020 Delegiertenversammlung 14. März Ligerz JP1-Challenge 2. Mai Laufenburg Glanzenburg-Cup 16. Mai Dietikon Chnüppu-Cup 6. Juni Aarau Einzelwettfahren 12. – 14. Juni Schönenwerd CH-Meisterschaft 26. – 28. Juni Murgenthal Bootfährenwettkampf 25. Juli Ellikon OldieCup 8. August Bremgarten Einzelwettfahren 29. August Eglisau JP-CH-Meisterschaft 30. August Eglisau PFK 14. November Laufenburg 2021 Adler-Cup 29. Mai Aarau 41. Eidg. Pontonierwettfahren 25. – 27. Juni Aarburg Verband 1
2
Schweizerischer
Pontonier-Sportverband
,
,
Übersicht der Zuständigkeiten für die Wettfahren 2020
Meldetermin Zuständiges TK- Rechnungs- Video-
Datum Wettkampfart Ort Zeitmesssystem
Vor- Nachzügler Mitglied büro auswertung
02.05.20 JP1-Challenge Laufenburg -- Rolf Pfeiffer -- --
Kamm Tamara
René Wendel Urs Stocker
16.05.20 Glanzenburg-Cup Dietikon 09.05.2020 "! , ,! ,"!," ,
+*),('&%$#* "! , ,!!, ,
'*$#%,
Wendel Patrick
06.06.20 Chnüppu Cup Aarau -- Rolf Pfeiffer "! , ,! ,", , --
'*$ # # ' %,
Kamm Tamara
Thomas Maibach Michael Wespe
12.-14.06.20 Einzelwettfahren Schönenwerd 05.06.2020 "! , ,! ,"!," ,
( #,))##, "!, , ,,
'*$#%,
Wendel Patrick
Roger Birk Michael Wespe
26.-28.06.20 SM Murgenthal 19.06.2020 "! , ,! ,", ,
&),% "!, , ,,
'*$ # # ' %
Rohner Manuel
25.07.20 Bootsfährenwettkampf Ellikon -- Rolf Pfeiffer "!, ,! , , , --
Thomas Bühlmann
Mobile 079 / 460 83 64
*&#*#)## %
Urs Stocker
rechnungsbuero@pontonier.ch
08.08.20 Oldie-Cup Bremgarten -- René Wendel --
"! , ,!!, ,
Einzelwettfahren
29.08.20
Kat C/D/F Rohner Manuel
Sven Kisseleff Michael de Bona,
Eglisau 22.08.2020 "!, ,! , , ,
& #*,*$ "! , , , ,
*&#*#)## %
30.08.20 Jungpontonier SM
VerbandVerband
Schweizerischer Weisung-SPSV-01k
Pontonier-Sportverband Terminliste für Sektionen
www.pontonier.ch
Terminliste für die
Terminliste die Sektionen
Sektionen 2020
Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen
Laufend Mutationen Adressen Pontonier 1 SPSV-01a SPSV
Adressänderungen C Dienste/EDV
Eintritte / Austritte
Meldung Verstorbene
Laufend Presseberichte aus Zeitungen für e- SPSV PDF/JPG
Pressespiegel auf www.pontonier.ch per C Medien
Mail an Chef Medien
laufend (mind. 4 Eingabe der Monatsmeldungen im VVA-Tool, EDV https://sat. SPSV C Mat
Wochen vor (je eine Meldung für vor- und eine Meldung vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) für ausserdienstliche Tätigkeiten) SAT
laufend (mind. 4 Eingabe Gesuche im VVA-Tool. EDV https://sat. SPSV C Mat
Wochen vor vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) SAT
laufend (max. 1 Abschlussmeldungen im VVA-Tool, mit EDV https://sat. SPSV C Mat
Woche nach Anzahl Personen vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) SAT
Annahmeschluss Neue Inserenten (Pflichtinserate) SPSV
Pontonier Redaktor
8 Wochen vor Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt 1 SPSV
Anlass Zentralpräsident
8 Wochen vor Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt mit 1 spez SPSV
Anlass Materialbestellung (Gesuch um Abgabe von Zentralpräsident
Armeematerial für die ausserdienstlichen
Tätigkeiten; inkl. Beilagen zum Form 28.108)
4 Wochen vor Bestellung Drucksachen / Notenblätter 1 spez. SPSV
Gebrauch gemäss permanenter Weisung Nr. 2 Archivar/Drucksach
enverwalter
03. März Anmeldung für DV mit Namen der 1 SPSV
Delegierten C Finanzen
03. März Einsendung Pontonierpässe der zu ehrenden SPSV
Veteranen und für Ernennungen / Wahlen an C Dienste/EDV
der DV
28. Feb. Meldung der Vereinsvorstände 1 spez. SPSV
C Dienste/EDV
28. Feb. Anmeldeschluss für Talfahrten ab VOL Brugg Logistik-Center
im Frühjahr (Anstelle Lieferung) VOL Brugg
Postfach 78
5201 Brugg
056 460 11 11
Verband 3Verband
Schweizerischer Weisung-SPSV-01k
Pontonier-Sportverband Terminliste für Sektionen
www.pontonier.ch
Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen
06. Juni Anmeldung für Teilnehmer JP-Lager 1 spez. Administrator JPL
Philippe Gross,
Obere Holzstr. 10,
5012 Schönenwerd
Weisung Teilnehmermeldungen Leistungsprüfungen 1 spez. LVb G/Rttg/ABC Mit Personal-
LVb G/Rttg/ABC blättern
15. Sept. Anträge an die PFK 1 SPSV
Zentralpräsident
4 VerbandVerband
Schweizerischer Weisung-SPSV-01k
Pontonier-Sportverband Terminliste für Sektionen
www.pontonier.ch
Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen
Ab Woche 39 Allg. Materialrückschub (Boote und defektes spez. Logistik-Center Zustand pro
Material) inkl. Rückschubpapiere und VOL Brugg Schiff (Nr.)
Schiffsausweise. Postfach 78 festhalten
Terminabsprache gemäss E-Mail von 5201 Brugg
Gianluca Madia 056 460 11 11
Ab Woche 39 Rückschub der Motoren mit Zustandsrapport spez. Logistik-Center
VOL Brugg
Postfach 78
5201 Brugg
056 460 11 11
31. Okt. Antrag zur Kostenbeteiligung an SPSV mit SPSV Weisung
Rechnungen inkl. Quittungen (Werbekosten C Finanzen LVb G/Rttg/ABC
JP, Schiffsführerprüfungen)
PFK / November Schiffs-, Motoren-, SchlauchbootBestellung 1 LVb G/Rttg/ABC SPSV
Wettkampfanhänger-Bestellung 1 SPSV-07 C Material
30. Nov. Inventarmeldung 2 spez. Logistik-Center
VOL Brugg
Postfach 78
5201 Brugg
056 460 11 11
15. Dez. Anträge an die DV 1 SPSV
Zentralpräsident
15. Dez. Prüfen der Listen Jubilare und Verstorbene 1 spez SPSV 15. Dez.
C Dienste/EDV
31. Dez. Alle Abschlussmeldungen VVA-Tool SPSV C Mat
abgeschlossen LVb G/Rttg/ABC
SAT
Die detaillierte Terminliste ist auf www.pontonier.ch abrufbar (im Memberbereich Dokument «SPSV Terminliste
Sektionen»).
Laufend:
Mitgliedermutationen (Adressänderungen, Verstorbene, Übertritte etc) immer sofort an den Chef Dienste/EDV
(Die Mitgliederdaten können jederzeit online unter www.pontonier.ch abgefragt werden. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an den Chef Dienste/EDV).
Öffentliche Anlässe Sektionen (z.B. Fischessen, Beachparty usw.) können zur Publikation auf der Verbands-
Webseite gemeldet werden. Meldungen bitte via Webformular auf www.pontonier.ch (Menupunkt
«Vereinsanlässe») einreichen.
Presseberichte aus Zeitungen für den e-Pressespiegel können zur Publikation auf der Verbands-Webseite
eingereicht werden. Die Artikel sind als PDF dem Chef Medien per Mail zuzustellen.
Drucksachenbestellungen sind ausschliesslich mittels Bestellformular (Download auf www.pontonier.ch) an
den Archivar/Drucksachenverwalter zu richten (per Mail).
Verband 5Verband
Präsidium (Amtsdauer DV 2019 – DV 2022)
Zentralpräsident René Wernli, Untergrundstr. 16, 4600 Olten
Telefon P 062 212 39 88, G 062 206 17 46, Fax 062 206 17 72
Mobile 079 731 39 29, praesident@pontonier.ch
Vizepräsident und Markus Oderbolz, Hemishoferstr. 68, 8260 Stein am Rhein
Leiter Administration Mobile 079 293 77 35, administration@pontonier.ch
Vizepräsident und René Wendel, Klosterhof 5a, 5626 Hermetschwil
Leiter Technik Telefon P 056 649 23 42, G 056 649 23 22, Fax 056 649 23 24
Mobile 079 667 05 45, technik@pontonier.ch
Geschäftsleitung (Amtsdauer DV 2018 – DV 2020)
Chef Medien Lucas Burri, Steinistr. 9, 5628 Aristau
Telefon P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81
medien@pontonier.ch
Chef Finanzen und Thomas Studer, Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen
Versicherungen Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 397 17 73
finanzen@pontonier.ch
Chef Dienste/EDV Daniel Steinmann, Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten
Telefon P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
dienste-edv@pontonier.ch
Chef Verbands- Beat Lüscher, Maisfeldstr. 9, 4552 Derendingen
sekretariat Telefon P 032 682 29 41, Mobile 079 505 07 39
sekretariat@pontonier.ch
Chef Material/ Vakant
Versicherungen material@pontonier.ch
Chef Ausbildung Sven Kisseleff, Grossmattweg 38, 5507 Mellingen
ausbildung@pontonier.ch
Chef Wettkämpfe Urs Stocker, Juchstr. 5, 4324 Obermumpf
Telefon P 062 873 58 60, G 062 866 28 61, Mobile 079 377 95 66
wettkampf@pontonier.ch
Chef Veteranen Leo Baschnagel, Burgstr. 7, 5634 Merenschwand
Telefon P 056 664 08 15, G 044 763 62 40, Mobile 079 271 84 14
veteran@pontonier.ch
Lehrverband Genie / Rettung / ABC
Sachbearbeiter Vor- und ausserdienstliche Tätigkeit
Lehrverband Genie / Rettung / ABC, Roger Kocher, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil
Telefon 058 468 66 32, Mobile 079 719 44 60
roger.kocher@vtg.admin.ch
6 VerbandVerband
Mitglieder der Verbandsleitung
Chef Sektionsfahren Roger Birk, Franzosenstr. 10, 8253 Diessenhofen
Telefon P 052 533 12 55, Mobile 079 406 89 42
sektionsfahren@pontonier.ch
Chef Einzelfahren Thomas Maibach, Riedgasse 41, 4912 Aarwangen
Mobile: 079 600 14 06, einzelfahren@pontonier.ch
Chef Spezialwettkämpfe Rolf Pfeiffer, Langäulistrasse 37, Postfach 806,
9471 Buchs SG, G 081 758 08 55, Mobile 079 725 07 00,
Fax 081 756 04 03, spezialwettkampf@pontonier.ch
Chef Rechnungsbüro Thomas Bühlmann, Breitenweg 9, 4632 Trimbach
Mobile 079 460 83 64, rechnungsbuero@pontonier.ch
Jungpontonier-Lagerleiter Cornel Staub, Selmattdörfli 1a, 5085 Sulz AG
Mobile 079 265 56 90, jplagerleiter@pontonier.ch
Archivar/Drucksachen- Thomas Mack, Giessenstrasse 36, 4652 Winznau
verwalter Telefon P 062 295 21 96, Mobile 079 358 50 16
archiv@pontonier.ch
MitarbeiterInnen Verbandsleitung
Mitarbeiter Redaktionsteam Walter Rüttimann, Rosengässli 2, 5330 Bad Zurzach
Verbandsorgan «pontonier» Mobile 079 869 51 65, redaktion@pontonier.ch
Mitarbeiter Geschäftsleitung Jörg Aebi, Schulhausweg 5, 4566 Oekingen
Material und VVA Admini- Mobile 079 434 15 43
stration vvaa@pontonier.ch und material@pontonier.ch
Mitarbeiterin Medien Samantha Studer, Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen
Fanartikel-Shop Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 452 12 32
fanartikelshop@pontonier.ch
Mitarbeiter Medien Martin Scheidegger, Egelmoosweg 1, 4562 Biberist
Fotograf Mobile 079 340 30 87, martin.scheidegger@bluewin.ch
Mitarbeiter Medien Marcel Güntert, Strassacker 158, 5326 Schwaderloch
Internet-Website-Webmaster Telefon P056 247 16 62, G 062 835 75 58,
Mobile 079 401 18 90
Wettkampfmaterial Thomas Wehrli, Rheinstr. 6, 4323 Wallbach
Mobile 079 578 10 28, wettkampfmaterial@pontonier.ch
Website: www.pontonier.ch, web@pontonier.ch
Adressänderungen
Bitte schriftlich melden, immer an den Chef Dienste/EDV
Daniel Steinmann, Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten
Zwingend die Mitgliednummer angeben!!!
Nicht dem Redaktor melden!
Verband 7Verband
Die Geschäftsleitung freut sich auf der Kandidaten für Ämter, sowie
die Teilnahme der Ehrenmitglieder, weiterer Gäste der Sektion Ligerz
der Verbandsleitung, der Mitarbei- und Pressevertreter. Speziell will-
tenden der Verbandsleitung, der kommen heissen wir auch die
Rechnungsrevisoren, der zu ehren- geladenen Gäste gemäss publizier-
den Veteranen und Funktionäre, ter Gästeliste.
Einladung zur 127. Delegiertenversammlung
Samstag, 14. März 2020, 10.00 Uhr in Bargen
Neben den statutarischen Geschäften wird traditionsgemäss die Ernennung
und Ehrung der Veteranen mit 25-, 40-, 50-, 60- und noch höheren
Mitgliedschaftsjahren einen Höhepunkt bilden. Wir freuen uns insbesondere
auch auf die Teilnahme unserer Ehrenmitglieder, der Vertreter des VBS, von
Swiss Olympic und von unseren Partnerorganisationen sowie von Gästen aus
Politik und Wirtschaft.
Die Vertretung der Sektionen hat nach Art. 11 der Statuten zu erfolgen, wobei
die Anzahl der Delegierten aus der Tabelle, welche in diesem «pontonier» ver-
öffentlicht ist, entnommen werden kann.
Geschäftsleitung SPSV
Invitation à la 127e assemblée des délégués
Le comité central de l’ASSP se réjouit de pouvoir inviter les membres, ainsi que
les personnes intéressées aux activités des pontonniers,
à l’assemblée ordinaire des délégués
Samedi, 14 mars 2020, 10.00 h à Bargen
Outre les affaires statutaires, la nomination des membres vétérans pour 25, 40,
50, 60 et encore plusieurs années d’activité sociétaire constituera, selon la tra-
dition, un point fort de la journée. Nous nous réjouissons également particu-
lièrement de la participation de nos membres d’honneur, des représentants du
DDPS et de nos organisations partenaires ainsi que des invités du monde de la
politique et de l’économie.
La représentation des sections doit avoir lieu selon l’article 11 du statut de
l’ASSP, à cet effet le nombre des délégués figure dans le tableau publié dans ce
«pontonier».
Le comité central
8 VerbandVerband
Die Pontoniere Ligerz grüssen vor 125 Jahren ins Leben gerufen
zur diesjährigen Delegierten- haben. Anlässlich dieses Jubilä-
versammlung des SPSV ums werden wir in diesem Jahr
eine Fernfahrt auf der Donau von
Ingolstadt nach Wien durchführen.
Es ist uns natürlich auch eine Ehre,
in unserem Jubiläumsjahr die
Delegiertenversammlung entrich-
ten zu dürfen. Heute verfügt unser
Verein über ca. 20 Aktivmitglieder
und 10 Jungpontoniere. Unser
Trainingsgelände befindet sich am
Hagneck-Kanal bei der Walperswil-
brücke, somit haben auch viele
Pontoniere in der Umgebung des
Beat Mönsch Kanals ihren Wohnsitz. Daher bie-
Präsident tet sich Bargen als Austragungsort
Pontoniere Ligerz für die DV natürlich an. Vor einigen
Jahren durften wir unser neues
Sehr geehrte Verbandsleitung des Depot in Walperswil einweihen
Schweizerischen Pontonier Sport- und es fanden auch schon diverse
verbandes, geschätzte Delegierte, Wettkämpfe hier statt. Zuletzt das
geschätzte Jubilare, Pontoniere Kantonalbernische 2014, sowie JP-
und Gäste. Challenge/Oldie Cup 2017.
Zur 127. Delegiertenversammlung Ein ganz spezielles Dankeschön
des SPSV heisst Euch der geht an die Einwohnergemeinde
Pontoniersportverein Ligerz-See- Bargen, welche uns ihre Mehr-
land herzlich willkommen. zweckhalle als Tagungslokal zur
Verfügung stellt. Ich danke allen,
Ligerz ist mit seinen 550 Einwoh- die vor und hinter den Kulissen zu
nern vermutlich eine der kleineren einem reibungslosen Ablauf der
Gemeinden, welche einen Ponto- diesjährigen Versammlung beitra-
nier Verein beheimatet. Dies ist gen werden.
natürlich mit einer der Gründe,
dass unsere Vereinsmitglieder aus Geschätzte Pontonier-Kameraden,
dem gesamten Seeland stammen. liebe Gäste, wir freuen uns, Euch
Die Pontoniere Ligerz sind seit der am 14. März 2020 in Bargen be-
Gründung 1895 in dieser Region grüssen zu dürfen.
stark verankert. Es waren vor allem
Pontoniere aus Ligerz, Twann und Der Pontoniersportverein Ligerz-
Aarberg, welche unseren Verein Seeland
Verband 9Verband So erreichen Sie Bargen, Tagungsstätte der 127. Delegiertenversammlung des SPSV Adresse: 47°02'26.9"N 7°15'41.2"E Mehrzweckhalle Bargen Neuenburgstrasse 3 3282 Bargen Mit dem Auto: Von Zürich/Bern: - A6 Ausfahrt 6 Lyss Süd, Richtung Aarberg - Ab Aarberg Richtung Ins - Neuenburgstrasse 37 links, Parkplätze signalisiert Von Westen: - A12 Ausfahrt 9 Düdingen, Richtung Kerzers - Ab Kerzers Richtung Aarberg - Vor Aarberg links Richtung Ins, - Neuenburgstrasse 37 links, Parkplätze signalisiert Mit der Bahn: - Bis Bahnhof Bargen - Über Bahnübergang und dann Rechts 10 Verband
Verband Verband 11
Verband 12 Verband
Verband
Traktanden der 127. Delegiertenversammlung des SPSV
1. Konstituierung der Versammlung
1.1 Festhalten der ordnungsgemässen Einberufung
1.2 Festhalten der Präsenz
1.3 Wahl der Stimmenzähler
1.4 Genehmigung der Traktanden
2. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 16. März 2019
3. Jahresbericht 2019 der Geschäftsleitung
4. Jahresrechnung 2019 und Budget 2020
4.1 Jahresrechnung 2019
4.2 Revisorenbericht
4.3 Gewinnverwendung
4.4 Entlastung der Geschäftsleitung
4.5 Festsetzen der Jahresbeiträge
4.6 Budget 2020, Genehmigung
5. Anträge an die Delegiertenversammlung
5.1 keine
6. Wahlen
6.1 Chef Verbandssekretariat (DV 2020 – DV 2022)
6.2 Chef Finanzen und Versicherungen (DV 2020 – DV 2022)
6.3 Chef Dienste / EDV (DV 2020 – DV 2022)
6.4 Chef Ausbildung (DV 2020 – DV 2022)
6.5 Chef Medien (DV 2020 – DV 2022)
6.6 Chef Wettkämpfe (DV 2020 – DV 2022)
6.7 Chef Veteranen (DV 2020 – DV 2022)
6.8 Rechnungsrevisor (DV 2020- DV 2023)
7. Ehrungen
7.1 Ernennung von Veteranen mit 25-jähriger Aktivmitgliedschaft
7.2 Ehrung von Veteranen mit 40-, 50-, 60-, 70- und
75-jähriger Mitgliedschaft
7.3 Ehrungen Jungpontonierlager
8. Verschiedenes
8.1 Auslosung Startreihenfolge JP-Schweizermeisterschaften 2020
in Eglisau
Verband 13Verband
Erläuterungen zu den Traktanden
Traktandum
4. Die Erläuterungen zu 4.1 / 4.3 / 4.6
werden den Präsidenten zugestellt
4.5 Festsetzung der Jahresbeiträge
2019 2020
für Aktive und Senioren inkl. "Pontonier" Fr. 45.- Fr. 45.-
für Einzelmitglieder Fr. 47.- Fr. 47.-
6 Wahlen
6.1 Wahl eines Rechnungsrevisors
Rechnungsrevisoren sind laut Statuten, Art. 14a,
max. einmal wiederwählbar.
Rolf Kurth, Sektion Solothurn, hat die zweite Amtsperiode
hinter sich.
Zur Wahl schlägt die Geschäftsleitung vor:
Rechnungsrevisor (Amtszeit DV 2020 – DV 2023)
Michael Höhn neu
Sektion Mellingen
Geboren: 27. Oktober 1971
Wohnort: 5522 Tägerig
Zivilstand: ledig
Beruf: Strassentransportdisponent
bei WMA
14 VerbandVerband
Vereinsaktivitäten 2001 – 2003 Jungfahrleiter
2007 Kassier
2007 OK Vereinsreise
2008 OK Vereinsreise
2011 OK SM 2011
2012 Veteran SPSV 25 Jahre
2018 Ehrenmitglied
2018 OK Sektionswettfahren
2018
KUSTER
J. & A. Kuster Steinbrüche AG Bäch
8807 Freienbach ch 044 787 70 70
www.kuster.biz Fax 044 787 70 71
Natursteinarbeiten Renovationen Restaurationen
Verband 15Zweifel
über Bord
AXA
Wasserfahrzeugversicherung
Hauptagentur Robert Baumann Die AXA bietet Ihnen einen zuver-
Watterstrasse 33 lässigen Rundumschutz für Ihr
8105 Regensdorf Boot. Stellen Sie jetzt mit unseren
Telefon 044 840 50 44 Experten das optimale Paket aus
robert.baumann@axa.ch Kasko-, Unfall- und Haftpflichtversi-
AXA.ch/regensdorf cherung zusammen. AXA.ch/boot
16 InseratVerband
Jahresbericht 2019 mit dem C Medien komplettieren
des Zentralpräsidenten und mit dem neuen C Ausbildung
verjüngen. Dem Präsidium wurde
für eine weitere Amtsperiode das
Vertrauen ausgesprochen und
somit konnte der Verband frisch
gestärkt ins neue Verbandsjahr
starten.
Ein wichtiger Bestandteil unserer
DV ist die Ehrung unserer verdien-
ten Veteranen. Ihre jahrelangen
Leistungen zugunsten ihrer
René Wernli Vereine und somit auch unseres
Zentralpräsident Verbandes wird in der Form des
differenzierten Veteranenabzei-
Das vergangene Jahr war sportlich chens und einem Blumenstrauss
gesehen eher ein ruhiges Jahr. gewürdigt. Auch ein Moment, der
Dies hiess aber nicht, dass die uns etwas in die Geschichte
durchgeführten Wettfahren einfach zurückblicken lässt und bei dem
und gemütlich gewesen wären. einen oder anderen Erinnerungen
Die verschiedenen Parcours hatten wachruft.
es durchaus in sich.
Die DV ist aber auch die Plattform
Der Start in das neue Verbandsjahr um andere Personen für ihr Wirken
2019 fand in Diessenhofen mit der zugunsten unseres Verbandes oder
DV im März statt. In der liebevoll Sportes zu Ehren. In diesem Jahr
dekorierten Ryhalle konnten die durfte Roger Kocher, Sektion
ordentlichen Geschäfte ruhig und Wangen an der Aare in den Kreis
konstruktiv behandelt und die der Ehrenmitglieder aufgenom-
Ehrungen vorgenommen werden. men werden. Jörg Aebi und
Markus Frei wurden für ihre
Beim Apero und dem anschlies- langjährigen Verdienste in der
senden Mittagessen konnte das Verbands- und Geschäftsleitung
Gesellschaftliche bestens gepflegt mit einem Präsent geehrt.
werden und als Erinnerung durften
die Teilnehmer eine Flasche Dies- Der Kommandant des Lehrverban-
senhofener Stadtwy mit nach des Genie / Rettung / ABC,
Hause nehmen. Brigadier Stefan Christen, über-
brachte uns die Grussworte der
Beim Traktandum Wahlen konnten Armee. Er umriss kurz den Stand
wir die Geschäftsleitung einerseits der Weiterentwicklung der Armee,
Verband 17Verband
die Auswirkung des Zivildienstes tiven Gedanken und einem ansch-
auf die Bestände der Verbände und liessenden grossen Denk- und
die Notwendigkeit eines neuen Arbeitsaufwand haben uns die
Kampfflugzeuges. Am Schluss Basler Pontoniere etwas besonde-
stellte er uns noch das neue Patr res geboten. Ein Wettfahren mit
Boot der Armee vor. vielen emotionalen Momenten.
Wettkämpfe 2019 Als Wermutstropfen bleibt für mich
Die Natur verschonte uns im ver- die Tatsache, dass wir 2019 keine
gangenen Jahr mit grossen Schweizermeisterschaften durch-
Wassermassen und dem daraus führen konnten.
resultierenden Hochwasser. Es war
nach 2018 bereits der zweite Ich danke an dieser Stelle allen
trockene Sommer und der hinter- Verantwortlichen, aber auch den
liess nicht nur bei vielen Bäumen Sektionen, die uns derart muster-
seine Spuren. Üppig waren die gültige Wettkämpfe ermöglichen.
Wasserstände für unsere Wettfah-
ren nicht, und mehr als ein 63. Jungpontonierlager
Veranstalter wünschte sich ein vom 26. Juli – 03. August 2019
paar Kubikmeter mehr Wasser für in Einigen
seinen Wettkampf. Trotzdem waren Das Lager wurde um eine Kalen-
die Spitzenplätze heiss umkämpft derwoche nach hinten geschoben
und die Streckenführung hatte um optimaler in die Sommerferien
auch so ihre Tücken. der verschiedenen Kantone gebet-
tet zu werden. Dies hatte Auswir-
Auftakt in die Wettkampfsaison kungen auf dem materiellen
war der Fällbaumcup in Bremgar- Bereich und auch auf die Tagespro-
ten im Wonnemonat Mai. Dicht gramme des Lagers, war doch der
gefolgt vom Oldie Cup in Mellin- Nationalfeiertag während der
gen. Vier Wochen später gastierten Lagerwoche. Dank der Flexibilität
unsere Jüngsten für den JP 1- der LBA, der Landbesitzer und der
Challenge und unsere Chnüppu Leitercrew konnte dieser umschifft
Spezialisten in Wallbach. Ende werden. Der offizielle Besuchstag
August durften wir einmal mehr fand einmal an einem Dienstag
ein Einzelwettfahren in Wynau statt, was der Anzahl der hoch-
geniessen und einen Tag später die karätigen Gäste keinen Abbruch
neuen Schweizermeister in den tat. Wie sich die Verschiebung auf
Kategorien I – III am selben Ort fei- die Anzahl der Teilnehmer aus-
ern. Für mich ein absolutes Saison wirkt, kann nach nur einem Jahr
High Light war der erste Mond- noch nicht beurteilt werden.
scheincup in Basel Mitte Septem-
ber. Beginnend mit einem innova-
18 VerbandVerband
Der einzigartige Spirit von Einigen, Herzlichen Dank an die Sektionen
der unser Lager umgibt, konnte die sich für Wettkämpfe im neuen
gespürt und erlebt werden. oder in den nächsten Jahren zur
Verfügung stellen.
Ich danke allen Verantwortlichen
für die beeindruckende Arbeit, die Arbeit der Geschäfts- und
in diesem Lager geleistet wurde! Verbandsleitung
Wir alle dürfen Stolz sein. Die ordentlichen Geschäfte des
Verbandes konnte die Geschäfts-
Präsidenten- und Fahrchef- leitung in fünf Sitzungen abhan-
Konferenz (PFK) deln.
Die Sektion Klingnau empfing die
Präsidenten und Fahrchefs der Trotz etwas weniger Wettkämpfen
Sektionen sowie die Verbandslei- gab es nicht weniger Arbeit für die
tung in einer wunderschön deko- Bereiche Technik und Administrati-
rierten Mehrzweckhalle. Dass die on. Es gibt ein paar Projekte die auf
Blumendekoration in Orange ge- dem Schlitten sind und angepackt
halten war überraschte nicht wirk- werden müssen. Stichworte dazu
lich und passte vorzüglich zur sind: Medien, Homepage, Ponto-
gleichfarbigen Cremschnitte als nier, Ersatz Boote, Revision der
Dessert. Die Traktandenliste konnte Statuten, um nur einige zu nennen.
zügig und speditiv abgearbeitet
werden und die Wortmeldungen Diese Arbeit wäre ohne das grosse
waren sachlich und kurz. Pünktlich Engagement, gepaart mit viel
konnte der gesellige Teil mit Herzblut, gar nicht zu bewältigen
Aperitiv und Mittagessen genos- und verdient daher grossen Dank
sen werden, bevor es wieder an und auch Respekt. Die Mitarbeiter
die Arbeit ging. Schwergewichtig der Geschäfts- und Verbandslei-
wurde das Thema Versicherungen, tung verdienen meine höchste
Materialverantwortlichkeiten und Anerkennung und mein uneinge-
Umgang mit den Sozialen Medien schränktes Vertrauen.
behandelt. Ebenfalls wurden
Abläufe und Meldewege themati- Zusammenarbeit mit unseren
siert. Partnern
Auch in diesem Jahr zeichnete sich
Die Sektionen nutzten die Ge- die Arbeit mit unseren Partnern
legenheit, ihre Wettkämpfe 2020 zu durch gegenseitiges Vertrauen und
präsentieren. Es wird ein interes- Respekt aus. Auftauchende
santes Wettkampfjahr mit vielen Probleme oder Unklarheiten wur-
spannenden Wettkampfparcours. den rasch und unkompliziert, im
gegenseitigen Einvernehmen,
behoben. Herzlichen Dank an alle,
Verband 19Verband
die zu diesem Verhältnis ihren Teil Umgangssprachlich Ausguck ist
beitragen und es unterstützen. nach vorn gerichtet, ohne aber das
woher aus den Augen zu verlieren.
Bei den im Jahr 2019 durchgeführ- Damit dies so bleibt brauchen wir
ten Kontrollen durch den LVb alle, den Wettkämpfer und die
G/Rttg/ABC konnte nicht immer ein Kampfrichter ebenso wie die vielen
gutes Resultat festgehalten wer- helfenden Hände für die Zeitmes-
den. Daraus resultierende Verwar- sung und die Videopfeiler, diejeni-
nungen sind den betroffenen gen die im Rechnungsbüro oder
Vereinen bekannt. Da müssen wir als Verbandsmitarbeiter tätig sind
uns unbedingt verbessern, mit genauso wie die Verbands- und
Sicherheitsvorschriften ist einfach Geschäftsleitung. Aber auch die
nicht zu spassen, können die Funktionäre in den Vereinen tragen
Folgen doch tragisch sein. mit ihrer Arbeit dazu bei, dass wir
immer eine Handvoll Wasser unter
Schlusswort dem Kiel haben.
Mit grosser Befriedigung und auch
Stolz darf ich festhalten; unser Herzlichen Dank für all eure
Verbandsschiff befindet sich auf Unterstützung.
Kurs, die Segel sind richtig gesetzt
und auch der Aufbruch zu neuen Euer Zentralpräsident
Ufern wird nicht gescheut. Der René Wernli
Blick aus dem Krähennest oder
20 VerbandVerband Gästeliste der Delegiertenversammlung 2020 des SPSV in Bargen Politik JIHGIFEDHCFBA @?==IF
Verband SPSV: Ehrenmitglieder %B5;A1IGCAIF )I(G !FH @B8F )D4FI %B=AIF &(IF=IEADBDA 0BC5;DBHI= I8 $BE:A1BDD 0BE1BDD J8(IFA )4EABDAEDAIF8**G.GIF 0BE1BDD I=G /I=4IG(I= 0GF3 +;FGCAGBD &(IFCA 0GF3 @BF3EC "I*FIGAIF 0FDDG1BDD %G==G $IFF 0F?AC5; I8 "I*FIGAIF 0EF3;B=AIF J8=* $IFF HHID +;FGCAGBD $BE:AB4EABDA /FIG @BF3EC )4EABDAEDAIF8**G.GIF "BCCIF %8=*HBDH "I*FIGAIF "FBE J8=* /8EFGIF "?DAIFA @BF5I= /8EFGIF "EF.I=IF %G==G &(IF=IEADBDA $E(IF 6AI*BD G GCG8D2F !IBD=8. =FG5; $IFF -I==IF /=8FGBD $IFF -85; JID &(IFCA=IEADBDA -85;IF J8HIF &(IFCA7G7"CA IE -BF=#$IGD. -8F:C3811BD4BDA GIDIF )FA;EF /I=4IG(I= ?C5;IF @BFAGD &(IFCA=IEADBDA @BD. @BF3EC "I*FIGAIF &AA JID $IFF J8A; %B=AIF /8EFGIF JE5; FDCA 0FGHB4GIF J?4GD !B5EIC7/' $BE:A1BDD 65;ID4IDIF %IFDIF &(IFCA7G7"CA 6811IF %B=AIF )4EABDAEDAIF8**G.GIF 6:GI=1BDD "IF;BF4 0FGHB4GIF 6A853IF
Verband SPSV: Weitere Gäste $IFF "F8CC
Verband
Jubilare 2020
25 Aktivjahre
Name Vorname Jahrgang Sektion
Bucher Daniel 1978 Aarburg
Merz Roger 1979 Aarburg
Glanzmann Markus 1979 Aarwangen
Hager Stefan 1979 Aarwangen
Maibach Thomas 1979 Aarwangen
Honegger Patricia 1977 Bremgarten
Meier René 1967 Bremgarten
Stenz Markus 1975 Bremgarten
Töngi Klaus 1945 Bremgarten
Spörri Roger 1974 Brugg
Schwendener Bruno 1979 Buchs SG
Arni Andreas 1979 Diessenhofen
Busenhart Mark 1979 Eglisau
Rüttimann Walter 1941 Klingnau
Vögele Daniel 1978 Klingnau
Jappert Stefan 1979 Laufenburg
Guthauser Michael 1979 Ottenbach
Schnopp Christian 1979 Ottenbach
Vogelsanger Marc 1978 Schaffhausen
Jud Martin 1978 Schmerikon
Oberbichler Werner 1973 Schwaderloch
Notz Stefan 1979 Sisseln
Kurth Marco 1979 Solothurn
Stuber Jürg 1962 Worblaufen
Ammann Daniel 1979 Wynau
24 VerbandVerband 40 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion Käser Urs 1964 Aarau Burkhard Ferdinand 1964 Aarwangen Heiz Stefan 1959 Basel Rogg Patrik 1964 Diessenhofen Ungricht Gusti 1963 Dietikon Erne Heini 1960 Klingnau Fedier Medard 1964 Klingnau Mönch Beat 1964 Ligerz Wälti Ernst 1943 Luzern Güntert Andreas 1964 Mumpf Berli Martin 1963 Ottenbach Wehrli Urs 1964 Schaffhausen Nussbaumer Martin 1963 Schönenwerd Keller Martin 1960 Stein am Rhein Oderbolz Markus 1961 Stein am Rhein Koch René 1964 Wallbach Stettler Alfred 1964 Worblaufen Wyss Ruedi 1964 Zurzach 50 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion Wernli Max 1954 Aarau Allemand Roland 1936 Basel Thierstein Willi 1943 Bern Baumann Willi 1951 Brugg Keller Jörg 1953 Diessenhofen Koch René 1954 Diessenhofen Isenring Ivo 1954 Dietikon Matzinger Walter 1954 Eglisau Humm Ruedi 1954 Mellingen Jegge Paul 1952 Mumpf Guthauser Ernst 1954 Ottenbach Fürer Bernhard 1952 Schmerikon Müller Cölestin 1954 Schmerikon Gugger Daniel 1953 Schönenwerd Hengartner Karl 1951 Schönenwerd Sandmeier Markus 1954 Schönenwerd Herzog Paul 1952 Wallbach Zimmermann Umberto 1949 Wallbach Verband 25
Verband 60 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion Bolliger Willi 1944 Aarau Vögtli Serge 1944 Aarau Kümpel Hermann 1943 Buchs SG Birk Christian 1944 Diessenhofen Begré René 1936 Ligerz Müller Jakob 1943 Schmerikon Moor Peter 1943 Schönenwerd Käser Urs 1944 Sisseln Kähr Willy 1940 Worblaufen 70 Aktivjahre Name Vorname Jahrgang Sektion Weiss Kilian 1934 Laufenburg Schwaller Willi 1932 Olten Kuster Bruno 1933 Schmerikon Unvergessliche Reisen Carmäleon Reisen: moderne Cars, individuelle Betreuung, Sicherheit und höchster Komfort. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren … Carmäleon Reisen AG CH-5332 Rekingen Tel. +41 56 298 11 11 www.carmaeleon.ch 26 Verband
Verband Verstorbene Mitglieder im Jahr 2019 Sektion Nachname / Vorname Jahrgang Basel Schlaier Kurt 1934 Basel Kaiser Rolf 1939 Brugg Hartmann Alfred 1934 Luzern Leibundgut Walter 1943 Mellingen Thut Albert 1938 Schaffhausen Wehrli Richard 1932 Stein am Rhein Hitz Anton 1952 Thun Wegener Bernard 1949 Verband Windisch Werner Wallbach Burkhardt Paul 1932 Verband 27
Verband
Mitgliederbewegungen im Jahr 2019
(Kategorien sind Altersbereiche, Frauen eingeschlossen)
>=====Verband
9Sektionen
Aarburger Pontoniere zu Nationalstrassen A1, A6 und A12
Besuch im modernsten bis Kriegstetten, Kerzers, Flamatt
Strassen-Dienstleistungs- und Rubigen. Dazu kommt seit
betrieb Europas. kurzem der A5-Ostast in Biel. Die
alten Gebäude stammten weitge-
Im Rahmen des Winterprogramms hend aus den 60er und 70er
unternehmen der Pontonier-Fahr- Jahren. Sie waren stark sanie-
verein und die Schifferzunft zur rungsbedürftig und entsprachen
Woog, jeweils nebst Schwimmen, nicht mehr den betrieblichen
Turnen und Wandern, auch Exkur- Anforderungen. Das Bundesamt
sionen an denen auch verschiede- für Strassen ASTRA hatte sich des-
ne Unternehmen besucht werden. halb für einen Ersatzbau entschie-
den. Die Arbeiten haben 2015
Bernhard Wullschleger, begonnen und konnten im Juni
Pontoniere Aarburg 2018 abgeschlossen werden.
Dieses Jahr führt uns diese in die Nach der Begrüssung durch den
Bundeshauptstadt wo wir einen Abteilungsleiter Martin Rösti erhal-
der modernsten Autobahnwerk- ten wir anhand seinen Ausführun-
höfe Europas besuchen und dabei gen einen Einblick über die
einen Einblick in die vielfältige immensen Aufgaben, welche die
Arbeit dieses in den Jahren 2015- rund 120 Mitarbeitenden zum
2018 neu erstellten Strassen- Wohle der Strassenbenützer wäh-
Dienstleistungsbetriebes erhalten. rend 360 Tagen im Jahr leisten. Bei
Der Autobahnwerkhof Bern erfüllt der anschliessenden Führung
eine wichtige Funktion. Von seinem durch das komplett aus Holz ge-
Standort am Schermenweg aus bauten Gebäude stossen wir auf
erfolgen Betrieb und Unterhalt der die vielen verschiedenen Spezial-
und natürlich der Jahreszeit ent-
sprechend bereitgestellten Schnee-
räumungsfahrzeuge mit Ihren über
fünf Meter breiten Pflügen.
2`700 Kubikmeter Streusalz
Ins Auge stechen die drei 28 Meter
hohen Salzsilos, die sich im Berner
Wankdorf, zwischen Schermenweg
und Autobahn in den Himmel
Die Exkursionsteilnehmer bei der strecken. Mit einem Durchmesser
Begrüssung und ersten Informa- von neun Metern sind es die grös-
tionen des Abteilungsleiters Martin sten Holzsilos in Europa, jedes
Rösti. kann 900 Kubikmeter Salz fassen.
30 SektionenUnter einem der drei riesigen, 28 Meter hohen Salzsilos. Sektionen 31
Auf dem Rundgang durch die imposante Fahrzeughalle Laut Aussage von Martin Rösti, natürlich an unseren lieben Ka- kann man davon ausgehen, dass meraden Werner welcher schon seit diese Menge im Winter 2019/20 vielen Jahren seine Wurzeln in Spiez höchstwahrscheinlich ausreichen am Thunersee eingeschlagen hat. wird. Zum Abschluss des hochinteres- santen Rundgangs werden wir von unserem Ehrenmitglied Werner Eichenberger, der viele Jahre in diesem Werkhof arbeitete und für die Strassenbeläge der Berner Autobahnen zuständig war, zu einem kleinen Imbiss eingeladen. An dieser Stelle ein herzliches Nach der Führung ein Würstchen Dankeschön für die Gastfreund- mit Brot und Mineralwasser als schaft an Herrn Martin Rösti und Stärkung auf den Heimweg. 32 Sektionen
Sektionen
Die geehrten Buchser Pontoniere (von links): Manuel Büchel, Bruno
Schwendener, Hermann Kümpel und Kevin Steriti. Bild Johannes Reich
Erfolgreiches Jahr für die
Buchser Pontoniere Johannes Reich,
Pontoniere Buchs
Die Buchser Pontoniere konnten an
ihrer 90. Generalversammlung auf Die Generalversammlung der
ein erfolgreiches Jahr zurück- Buchser Pontoniere hat am
blicken. Die Ernennung von Bruno Samstag den gesamten Vorstand
Schwendener zum Ehrenmitglied in seinen Funktionen bestätigt:
sowie die Ehrungen für langjähri- Manuel Büchel (Präsident), Mario
ge Mitgliedschaften, darunter Her- Schwendener (Vize-Präsident und
mann Kümpel für 60 Jahre im Kassier), Bruno Schwendener
Schweizerischen Pontonier-Sport- (Fahrchef), Matthias Vetsch
verband, waren die wichtigsten (Aktuar), Robin Eggenberger
Traktanden. (Materialverwalter) und Remo
Sektionen 33Rothenberger (Chef Ausbildung dener zum Ehrenmitglied ernannt. und Jungpontonier-Leiter). Präsi- Er ist seit 25 Jahren Aktivmitglied dent Manuel Büchel und Fahrchef bei den Pontonieren und hat seit Bruno Schwendener konnten auf acht Jahren als Fahrchef eine tra- ein erfolgreiches Jahr zurück- gende Rolle im Verein. Hermann blicken und bedankten sich für das Kümpel ist am 6. Januar 1968 in grosse Engagement der Aktivmit- den Pontonierfahrverein Buchs glieder. Ebenfalls gaben sie einen aufgenommen worden und war Ausblick auf die bevorstehenden zuvor Mitglied des Pontonierfahr- Wettkämpfe und Anlässe. Auf vereins Schaffhausen. Er wird die- Grund der in der kommenden ses Jahr für 60 Jahre als Saison bevorstehenden, an- Aktivmitglied des Schweizerischen spruchsvollen Wettkämpfe mahnte Pontonier-Sportverbands geehrt. Bruno Schwendener seine Vereins- Weiter wurden Manuel Büchel und kollegen zu einer aktiven Trainings- Kevin Steriti für je 15 Jahre teilnahme. Aktivmitgliedschaft geehrt und zu Im Rahmen der 90. Generalver- Freimitgliedern ernannt. sammlung wurde Bruno Schwen- 34 Sektionen
der
«pontonier»
seit
46 Jahren
gedruckt in
Aarau
Fasler Druck AG
Neumattstrasse 32
5000 Aarau
062 822 30 79
contact@faslerdruck.ch
www.faslerdruck.ch
Feuerwehrausrüstung
von www.schlauchmarty.ch
MARTY & CO. AG
Schlauchfabrik
8245 Feuerthalen
Inserate 35Lustiges 36 Lustiges
Lustiges Lustiges 37
Jungpontoniere
Schweizerisches Jungponto- Gerne könnt ihr euch aber auch für
nierlager Einigen 2020 die anderen Bereiche anmelden.
Auch dieses Jahr suchen wir spezi-
➔ Wir suchen: ell Pontoniere mit militärischem
Gruppenleiter fürs Schiffsführerausweis, welche die
Jungpontonierlager 2020 Transporte auf dem Wasser sicher-
➔ DATUM: stellen.
23. Juli – 01. August 2020
➔ INTERESSIERT?
Das Jungpontonierlager findet die- Interessierte bitte ich, den neben-
ses Jahr schon zum 64. Mal am stehenden Anmeldetalon vollstän-
Kanderdelta in Einigen statt. dig ausgefüllt an die untenstehen-
Dieses Lager ist aus unserem de Adresse zu senden. Das An-
Verbandsleben nicht mehr wegzu- meldeformular ist zusätzlich auf
denken. Es stösst bei unseren der Website des Verbandes zu fin-
Jungpontonieren stets auf grosses den, falls ihr weitere Interessierte
Interesse. in eurem Umfeld habt.
Jedes Jahr stellen sich zahlreiche Anmeldungen bitte bis:
Pontoniere und sonstige Freiwil- 22. Februar 2020
lige als Leiter und Helfer zur
Verfügung. Es sind dies Leute, die an: Philippe Gross
das Lager durch ihr Engagement Administrator JPL
und ihre Ideen prägen. Obere Holzstrasse 10
5012 Schönenwerd
Trotz Ferienzeit kann ich auf ein oder per Mail an:
gut eingespieltes Leiter- und Hel- jplageradmin@pontonier.ch
ferteam zählen. Aber es gibt auch
dieses Jahr wieder Stellen zu be- Für Fragen stehe ich gerne zur Ver-
setzen. fügung. Ich freue mich auf deine
Anmeldung.
➔ HIER SUCHEN WIR DICH!
Freundliche Grüsse
Zur Ergänzung unseres Teams Cornel Staub, Lagerleiter
suchen wir aufgestellte und moti- Mobile +41 79 265 56 90
vierte HelferInnen in den Berei- Mail: JPLagerleiter@pontonier.ch
chen:
– GruppenleiterIn
(militärischer Schiffsführer-
ausweis zwingend)
38 JungpontoniereSchweizerisches Jungpontonierlager Einigen 2020
Datum: 23. Juli bis 01. August 2020
Anmeldetalon für LeiterIn und HelferIn
Funktion: GruppenleiterIn A❑ B❑ C❑ 4❑ SF ❑
❑ RechnungsführerIn ❑ Schwimmlehrer
❑ Feldweibel ❑ Küchengehilfe
❑ Materialverwalter ❑ Motorfahrer
❑ Chef Öffentlichkeitsarbeit ❑ Bootsführer
❑ Sonstiges:
Militärische Fahrberechtigung vorhanden /
Einsatzverantwortlichenkurs bestanden:
❑ 920 ❑ 920E ❑ Einsatzverantwortlichenkurs
❑ 921 ❑ 921E ❑ ziviler Führerausweis Kat. B
❑ 930 ❑ 930E ❑ Militärischer Schiffführerausweis
❑ 931 ❑ 931E
Name: Vorname:
Geburtsdatum: Sozialversicherungs-Nr.: 756.
Adresse:
PLZ: Ort:
Tel. P: Mobile:
E-mail: Sektion:
Militärische Einteilung: Grad:
Beruf: Unfallversicherung:
Krankenkasse KVG: Heimatort:
Karte für Fahrt 1/2 Taxe erwünscht: Ja ❑ Nein ❑
Urlaubsgesuch an den Arbeitgeber: Ja ❑ Nein ❑
Name und Adresse Arbeitgeber:
Notfall-Nr. / Mobile: Name / Vorname:
Anmeldeschluss ist der 23. Februar 2020
Anmeldungen an: Philippe Gross, Obere Holzstrasse 10,
5012 Schönenwerd, jplageradmin@pontonier.ch
Jungpontoniere 392ULJ QDO $UPZH]QI5JLOGXE \ 06WFNJHOL|KQIU
HU&ED LV3µ)+
QR Y HWKF 5 O D U E , G X V +
UPHOLJ2QD$ :JXQGOLH hWRE]HVU
1HX 6FKOU :JQLOGH
PHUV X Q N DG W ] M | K - ± E L.
QH N W URSV GX5 J L O Z KF6
QH U O E L G X
JQXUHG |I - LWD Y R , E P 6 KF 0
µ)+& ED
6FKOHU :HLGOQJ5IEXU] \ 0IHLOJNFW6QK|U
: 6 GQX UL% $ H O IV W J NF
HU3 &ED VL µ )+
IJHUQD$,KXV:L
HO_7RWKXUQ*65+0/($
K F I U D P H OQ #L R _ Z
40 InserateMARINA TRAVEL AG, der Fachspezialist für Boots-
ferien und Schiffsreisen, seit über 30 Jahren, kennt
alle Regionen, Boote und Chartergesellschaften
aus persönlicher Erfahrung.
Bootsferien jetzt reservieren, insbesondere
für den Frühling, Sommer und Herbst.
In Frankreich erwarten Sie z. B. fast 10000km Wasser-
wege und Flüsse.
Keine Führerausweise nötig! Weitere Gebiete
sind Irland, England, Schottland, Deutschland, Holland,
Belgien und Italien.
Infos und Reservationen bei:
MARINA TRAVEL AG, Kapellenstrasse 18
3011 Bern, Telefon 031 381 45 55
www.marinatravel.ch
boating @ marinatravel.ch
Inserat 41^ƉĞŝƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚnjƵŵtŝůĚĞŶDĂŶŶ
ŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƵŶĚŵŽĚĞƌŶĞ'ĞƌŝĐŚƚĞͲƌĂĨĨŝŶŝĞƌƚŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ͕ƐĂŝƐŽŶŐĞƌĞĐŚƚƵŶĚŝŵŵĞƌĨƌŝƐĐŚ
ĞŝŶůĂĚĞŶĚĞZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƺƌĚĞŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶƵĨĞŶƚŚĂůƚŵŝƚ&ƌĞƵŶĚĞŶ͕&ĂŵŝůŝĞŽĚĞƌ
'ĞƐĐŚćĨƚƐƉĂƌƚŶĞƌŶ
ŝŶĚĞƌ'ĂƐƚƐƚƵďĞĨŝŶĚĞŶϰϬWĞƌƐŽŶĞŶ͕ŝŶĚĞŶ^ćůĞŶďŝƐϳϬWĞƌƐŽŶĞŶWůĂƚnj
ƌŽŵĂŶƚŝƐĐŚĞ'ĂƌƚĞŶƚĞƌƌĂƐƐĞƵŶƚĞƌƐĐŚĂƚƚĞŶƐƉĞŶĚĞŶĚĞŶćƵŵĞŶ
^ƉĞŝƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚnjƵŵtŝůĚĞŶDĂŶŶ͕͘&͘ĂůůLJƐƚƌĂƐƐĞϯϵ͕ϱϬϭϮ^ĐŚƂŶĞŶǁĞƌĚ͕ϬϲϮϴϰϵϭϮϭϴ
ŐĞƂĨĨŶĞƚDŝƚƚǁŽĐŚďŝƐ^ŽŶŶƚĂŐĂďϭϬ͘ϬϬhŚƌ͕ƐŽŶŶƚĂŐƐĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚǁĂƌŵĞWassergasse 6 | 8248 Uhwiesen | Tel. 052 304 15 30 | www.metzgerei-niedermann.ch
K OHLER
Zäune AG 044 462 73 90
www.zaun-kohler.ch
Inserate 43Stickerei vvon:
Stickerei on: PPolos,Hemden,Hoodys
olos,Hemden,Hoodys
SSoftshelljacken,Pullover,Caps
offtshelljacken,P
tshelljacken
t ulloverr,,Caps usw
usw..
TTeppiche,Taschentücher,Bagdes
eppiche
e ,TTasch
a entücherr,Bagdes
, usw
usw..
Anfragen unter unterr info.twservice.ch
inffo.twservice.ch
w ww.twservice.ch 079 652 81 17
www.twservice.ch
TThomas
homas W meierr,,Rheinstr.74,
Waldmeier,Rheinstr.74,
aldmeier
4323 Wallbach
Wallbach
- Notifizierung - Einlagerung
- Verzollung - Containertransporte
- Kombinierte Transporte - Nationale und internationale Transporte
- Transporte mit Recyclinggütern
WMA Transport AG
WMA Transport 11
Allmendstrasse AG Tel. 056 619 50 20 info@wma-transport.ch
Allmendstrasse
5612 Villmergen 11 Tel.
Fax 056 619 50 20
29 info@wma-transport.ch
www.wma-transport.ch
5612 Villmergen Fax 056 619 50 29 www.wma-transport.ch
44 InserateVerkehrslokal der Pontoniere Ligerz
Kiener’s Bistro GmbH
Ruedi und Ursi Kiener
Bahnhofstrasse 4
2577 Finsterhennen
Telefon 032 396 29 86
www.kieners-bistro.ch
Inserate 45Ő ƌ Ğ ď ŵ Z ŝ Ƶ Ă Ś Đ Ŷ ƚ Ž W
Ŷ ǁ ŝ ƌ Ě Ğ Ś Ž Ɛt ' ů Ƶ ƚŬ ǀ ŵ
ƚĚƌĂ ŚŬ Ƶ Ğ ƌĞŶŝƚ^Ăď Ś Đ Ă Ɛ ƚ Ƶ Ğŝ d Ŷ ď & Θ nj ,
Ɛ Ƶ Ă Ś ƌ Ğ ů ŝ ƚŐ Ŷ t Ğ Ɛƌ ĐŶ Śnj ů ǀ͘ŝĞĂŐĐůŚ Ś ů Đ Ɛ ͘ ŝ Ğ Ž ƚŐ ƵŶ ǁ
ƌ Ğ nj Ŷ ŝ ǁ Ś Đ Ă & Ő > Ě ŽͶ ƚ W
WŽŶ Ğƌ ƚ ŝǁ ƐƉ nj ŐƵ Ě Ĩ ͊ Ͷ
46 InserateInternet
Wichtige Links:
Flusshindernisse www.pontonier.ch/link/flusshindernisse
Die aktuell gültigen Flusshindernisse
Mitgliederdaten www.pontonier.ch (Menupunkt «Member»)
Vereine Die Mitgliederdaten können jederzeit im geschütz-
ten Bereich abgerufen werden. Für Fragen steht
Ihnen der Chef Dienste/EDV oder der Chef Medien
gerne zur Verfügung.
Vereinsanlässe www.pontonier.ch
(Menupunkt «Vereinsanlässe»)
Öffentliche Vereinsanlässe (wie zum Beispiel Fisch-
essen, Beachparty usw.) können zur Publikation auf
der Verbandswebseite gemeldet werden. Die Daten
sind via Upload-Formular vorzugsweise als PDF/
Word-Dokument einzureichen.
e-Pressespiegel www.pontonier.ch
(Menupunkt «Presse-/Spiegel»)
Presseberichte aus Zeitungen/Medien über den
Pontonier-Sport bitte zur Publikation im e-Presse-
spiegel melden. Die Daten sind via Upload-For-
mular zu liefern.
Wettkampf- www.pontonier.ch
animation Im Zuge des neuen Wettkampfreglementes WKR10
wurden Videoanimationen erstellt, die die Bewertung
der einzelnen Wettkampf-Phasen im Detail erklären.
Internet 47«pontonier»-Terminplan 2020
Ausgabe Annahmeschluss Versand
Bitte beachten!
3 12. Februar 28. Februar
4 25. März 9. April
5 16. April 1. Mai
6/7 21. Mai 5. Juni
8 22. Juli 7. August
9 2. September 18. September
10 7. Oktober 23. Oktober
11/12 25. November 11. Dezember
48 TerminplanSektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Aarwangen Restaurant Brauerei
Langenthalstrasse 20, 062 922 22 23, Spezialität: «Fleisch
vom heissen Stein» Verkehrslokal der Pontoniere
Biel Lago Lodge Herberge, Bistro und Brauerei am Bielersee
www.backpacker.ch/lagolodge 032 331 37 32
Vereinslokal der Pontoniere
Brugg Restaurant Sonnenberg
Gutbürgerliche Küche, Hausspezialitäten, Räumlichkeiten
für Vereine, Geschäfts- und Familienessen
Telefon 056 442 45 02
Diessenhofen Hotel-Restaurant «KRONE» Diessenhofen
Wir sind ein kleines Fischspezialitäten-Restaurant mit
wunder schöner Aussicht auf die idyllische Rheinland-
schaft und die historische Rheinbrücke
Montag Ruhetag, F.+G. Oberholzer Tel. 052 657 30 70Sektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Dietikon Restaurant Hotel Limmatbrücke
Niederholzstrasse 2, 8951 Fahrweid
Tel. 044 748 12 50, Fax 044 748 14 17
Mittagsmenu / Spezialitäten / Events täglich aktuell unter
www.limmatbruecke.ch / Mail: info@limmatbruecke.ch
Restaurant Heimat – Gastfreundschaft mit
Tradition Martina Meier, Steinmürlistr. 66, 8953 Dietikon
www.restaurantheimat.ch Telefon 044 740 83 47
Eglisau Restaurant zur Sonne – CH. Leemann
Mo – Fr ab 6h offen, Do + Fr ab 17h Bar offen
www.sonne-eglisau.ch – 044 867 01 13
Ellikon Gasthof Rössli, 8460 Marthalen
Katharina Rüegg Tel. 052 319 13 37
www.roessli-marthalen.ch
Laufenburg Restaurant Warteck
Verkehrslokal der Pontoniere Laufenburg
Bestbekanntes Speiselokal
Erika Lagler Tel. 062 874 18 98
erikalagler@outlook.com
Luzern CRAZYCACTUS
Tex-Mex-Restaurant, Baselstrasse 24, 6003 Luzern
Tel. 041 240 86 98, www.crazycactus.chSektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Sisseln Restaurant Pinte
Franz D. Brogle Passivmitglied des PFVS Tel. 062 873 12 70
Schmerikon Hotel Restaurant Seehof, Schmerikon
Familie F. Arnold-Müller Telefon 055 282 16 33
Täglich ab 7.30 Uhr geöffnet
Vereinslokal des Pontonier-Fahrvereins
Wirtschaft zum Hof, 8715 Bollingen
Werner Schätti Telefon 055 212 32 94
Schwaderloch Restaurant Bahnhof Vereinslokal der Pontoniere
Dominique und Thomas Eckert-Fritz Tel. 056 247 13 10
Wynau Gasthof zum Löwen Obermurgenthal
Gepflegte Küche – heimelige Lokale H. Löffel
Vereinslokal der Pontoniere Telefon 062 929 30 22Sektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Vereinslokal PSV Wangen a.A. und Verkehrslokal der PontoniereTetris-Challenge «Der Weidling»
AZB
5001 Aarau
Absenderadresse / Retouren:
Fasler Druck AG, Neumattstr. 32, 5001 AarauSie können auch lesen
