POWERBALL HCI - so leuchtet die Zukunft - WÄHLEN SIE AUS DER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.osram.de
N SIE
WÄHLE R
AUS DE
EN
® GRÖSST GE.
POWERBALL HCI – HCI -RA
® N
so leuchtet die Zukunft.
Innovative Hochdruckentladungslampen von OSRAM
mit rundem Keramikbrenner.
POWERBALL HCI® FÜR JEDEN ANSPRUCH
OSRAM – der Weltmarktführer bei
runden Keramikbrennern.
Innovative POWERBALL HCI® Lampen von OSRAM erfüllen höchste Ansprüche an Qualität
und Stabilität von Licht und Farbwiedergabe. Die innovativen Hochdruckentladungslampen
POWERBALL HCI® mit rundem Keramikbrenner – ein Patent von OSRAM – bieten gegenüber
der herkömmlichen zylindrischen Form eine nochmals gesteigerte Performance bei Licht,
Farbe und Stabilität.
Kraftvolles Licht – mehr Wirkung, weniger Kosten: Zuverlässiges Licht – dauerhaft hohe
• POWERBALL HCI® mit höchster Lichtausbeute Lichtqualität und Lichtmenge:
bieten bis zu 30% mehr Licht über die gesamte • Quarzlampen haben einen großen Nachteil: Die
Lebensdauer als Lampen mit zylindrischer Kera- Lichtfarbe altert von Lampe zu Lampe anders und
miktechnologie unterschiedlich schnell – häufige Folge sind un-
• Mehr Lichtpower für bestehende Installationen – ästhetische, „verschiedenfarbige“ Lichtinstallationen
ohne zusätzliche Energiekosten • Innovative POWERBALL HCI® Lampen von OSRAM
• Planung neuer Installationen mit weniger bieten beste Farbkonstanz und Farbtreue während
Lichtquellen – d. h. geringere Installations-, ihrer gesamten Lebensdauer – dank des robusten
Energie- und Wartungskosten Keramikbrenners, der nahezu keine Abweichungen
von Lampe zu Lampe zeigt
Authentisches Licht – hervorragende
Farbwiedergabe, mehr natürliche Farben: Sanftes Licht – Schutz von Farben und Materialien:
• Bessere Farbwiedergabe als Quarzlampen und • UV-Filter-Technologie bei allen HCI® Lampen
herkömmliche Keramiklampen standardmäßig
• Natürliche, kontraststarke Beleuchtung • UV-bedingte Ausbleichgefahr für Waren und
• Originalgetreue Wiedergabe von Waren, Objekte ist verringert
Materialien und Farben • Leuchtenschirme und sonstige Komponenten
bleiben länger sicher und transparent
Langlebiges Licht – ausgezeichnete Haltbarkeit,
weniger Lampenaustauschkosten: Systematisches Licht – HCI® und
• Hohe mittlere Lebensdauer von 12.000 Stunden POWERTRONIC® PTi als perfekte Kombination:
bei allen POWERBALL® Typen • Optimaler Betrieb von HCI® Lampen mit modernen
• Exzellente Lichtqualität und Effizienz über sehr Elektronischen Vorschaltgeräten POWERTRONIC®
langen Zeitraum PTi von OSRAM
• Geringere Betriebs- und Wartungskosten • Maximale Systemzuverlässigkeit, Komfort und
• Schnellere Amortisation der Installationskosten Wirtschaftlichkeit
• EVG-Systemgarantie von OSRAM (siehe Seite 11)
HCI ®-T HCI ®-TF HCI ®-R111 HCI ®-Shoplight HCI ®-TC HCI ®-E HCI ®-E/P, -T/P
2
Peek & Cloppenburg, Düsseldorf
HCI ®-PAR HCI ®-TS HCI ®-TM HCI ®-TT
3
POWERBALL HCI® FÜR NATÜRLICHES LICHT
Exklusive Verkaufsbeleuchtung.
Wer exklusive Produkte verkauft, legt Wert auf eine optimale Präsentation: Keramiklampen
HCI®-T und HCI®-TC von OSRAM sorgen für natürliches Licht in professionellen Verkaufs-,
Ausstellungs- und Schauräumen. Speziell für die anspruchsvolle Verkaufsbeleuchtung wurde
die Innovation von OSRAM entwickelt: POWERBALL HCI®-Shoplight glänzen mit sehr hoher
natürlicher Farbwiedergabe auch im Rotbereich bei gleichzeitig hohem Lichtstrom. Für große
Vielfalt und starke Performance sorgen POWERBALL HCI®-R111 mit klassischer Form für
offene Leuchten. Bei sehr kleinen Leuchten und zugleich hohem Lichtbedarf sind unsere
kleinsten im Sortiment gefragt: POWERBALL HCI®-TF.
POWERBALL HCI®-Shoplight:
voll im Trend.
Das Modekaufhaus Wöhrl setzt seine Modelle
mit HCI®-Shoplight in der Nürnberger Filiale
perfekt in Szene. Sie sorgen außerdem im
Peek & Cloppenburg in Düsseldorf für
besonders anziehende Beleuchtung und
moderne Warenpräsentation.
POWERBALL HCI® Lampen mit der
Lichtfarbe 942: stilvoller Auftritt.
Eine besonders coole, klare Atmosphäre
inszenieren HCI® Lampen mit der Lichtfarbe
942 – optimal für die moderne, effektvolle
First-Class-Präsentation. Eingesetzt zum
Beispiel in einem koreanischen Shopping
Center, entfalten exklusive Produkte und
stilvolle Ladenarchitektur jeglicher Art ihre
volle Wirkung.
Modekaufhaus Wöhrl, Filiale Nürnberg
HCI ®-T HCI ®-TF HCI ®-R111 HCI ®-Shoplight HCI ®-TC HCI ®-TS
4
Peek & Cloppenburg, Düsseldorf
Peek & Cloppenburg, Düsseldorf
Shopping Center, Korea
5
POWERBALL HCI® FÜR OFFENE LEUCHTEN
Powern Sie Ihren Umsatz.
Ob Kaufhaus oder Supermarkt, Einkaufscenter oder einzelner Laden, hohe oder niedrige
Räume: Mit Keramiklampen von OSRAM präsentiert sich jedes Geschäft von seiner besten
Seite.
POWERBALL HCI®-E/P, -TP, -R111, -PAR wurden speziell für offene Leuchten entwickelt:
Die Protected-Varianten dürfen dank Sicherheitstechnik auch ohne Abdeckscheibe
betrieben werden.
POWERBALL HCI®:
besseres Licht, mehr Umsatz.
HCI® Keramiklampen beherrschen weltweit
jedes Geschäft – ob Groß- oder Einzel-
handel, Boutique oder Autosalon, Getränke-
oder Supermarkt. Ihren besonderen Lichtbiss
stellen sie auch in zahlreichen Lacoste-
Filialen unter Beweis.
POWERBALL HCI®: ganz natürlich.
Dekorationen, Waren und Materialien
erscheinen immer im besten Licht – dank
natürlicher und konstanter Farbwiedergabe
und zuverlässigem UV-Filter. Passend
für jede Anwendung gibt es sie in den
verschiedensten Formen und Größen.
HCI ®-R111 HCI ®-E/P, -T/P HCI ®-PAR
6
Lacoste-Filiale, Grenoble, Frankreich
Burdine’s, Miami Florida
7
POWERBALL HCI® FÜR HOHE ANSPRÜCHE
Attraktive Architektur.
POWERBALL HCI®-T, -TM und -TT sind ideal für die repräsentative Stadt-, Straßen- und
Parkbeleuchtung: Ihr weißes halogenähnliches Licht gibt die jeweilige Umgebung in ihren
natürlichen Farben wieder und wirkt dadurch besonders angenehm, attraktiv und sicher.
Ein Aufrüsten bestehender Leuchten ist dank POWERBALL HCI®-TT schnell und unkompliziert.
Auch eignen sich HCI®-T, -E, -TS und -TM speziell für Innenanwendungen mit besonders
„hohen“ Ansprüchen, z. B. in Atrien, Bahnhöfen, Werkhallen, Sporthallen oder repräsentativen
Büroräumen mit hohen Decken.
POWERBALL HCI®-TM:
einzigartige Technik.
Für indirekte Beleuchtungssysteme ist die
neue HCI®-TM besonders geeignet. Sie hilft
auch dem olympischen Beachvolleyball-Platz
in Athen auf die Sprünge.
POWERBALL HCI®:
spannende Perspektiven.
HCI® Keramiklampen bringen große Räume
und kleinste Details besonders wirkungsvoll
zur Geltung. So erleuchten sie das Shopping-
und Freizeit-Zentrum in Dubai mit
zauberhaftem, verführerischem Licht.
POWERBALL HCI®: moderne Zeiten.
Viele denkmalgeschützte Gebäude wie das
Bundeshaus in Bern und weitere Gebäude
rings um den Bundesplatz in der Schweizer
Hauptstadt erstrahlen dank HCI® in neuem
alten Glanz. OSRAM POWERBALL® schaffen
Beachvolleyball-Platz, Athen, Griechenland
sogar im altehrwürdigen Jefferson Memorial
in Washington DC ganz neue Perspektiven.
Aber auch in Sakralbauten sorgen sie für
erhabene Lichtarchitektur, wie z. B. in der
Kirche Saint Michel in Ussel, Zentralfrankreich.
HCI ®-T HCI ®-E HCI ®-TS HCI ®-TM HCI ®-TT
8
Shopping- und Freizeit-Center, Dubai
Saint Michel, Ussel, Frankreich
Jefferson Memorial, Washington DC, USA
Bundeshaus, Bern, Schweiz
9
POWERBALL HCI® TECHNOLOGIE
Rundum perfekt: POWERBALL HCI®.
Das Super-Modell POWERBALL HCI® von OSRAM stellt mit seinem runden
Keramikbrenner die zylindrische Konkurrenz in jeder Hinsicht in den Schatten.
Bessere Farbwiedergabe im Rotbereich.
Bei POWERBALL HCI® wurde die schon von Haus aus hervorragende Farbwiedergabequalität
von keramischen Halogen-Metalldampflampen nochmals erhöht – mit einem besseren
Farbwiedergabe-Index speziell im anspruchsvollen Rotbereich.
Konstante Licht- und Farb-Performance.
Das Geheimnis von POWERBALL HCI® für mehr Licht ein Leben lang liegt in der besonderen
Korrosionsbeständigkeit: Das Entladungsgefäß hat keine kalten Ecken mehr, in denen sich
die Füllgase ansammeln und dabei die Keramikwand angreifen können. Lichtausbeute und
Farbstabilität bleiben so über die ganze lange Lebensdauer hinweg auf höchstem Niveau und
das in jeder Brennlage.
Mehr Licht durch optimale Brenner-Geometrie.
Im runden Keramikgefäß sind höhere Bogentemperaturen möglich, weil der Abstand vom
heißen Entladungsbogen zur Keramikwand größer ist und diese nicht so heiß wird. Dank
optimaler Geometrie kann so im Bogen mehr Licht erzeugt werden, wodurch sich die Licht-
ausbeute erhöht. Da es keine dicken Wände gibt, die das Licht verschlucken, sondern die
Brennerwand gleichmäßig dünn ist, kann das Licht ungehindert aus dem Brenner treten.
Das Resultat: mehr Licht und weniger verlorene Energie.
Mehr Stabilität durch weniger Bauteile.
Das Entladungsgefäß besteht nur aus abgerundeten Teilen und hat keine „Sollbruchstellen“,
wo sich Wandstärke oder Durchmesser abrupt ändern. Damit gewinnt POWERBALL HCI® an
mechanischer Stabilität und ist weniger anfällig gegen Erschütterungen.
Verbesserte Farbwiedergabe im Rotbereich Bessere Lichtstrom-Maintenance bei POWERBALL®
100
100
80 POWERBALL HCI®
90
60
40
80
20
0
-20 70
Lichtstrom in %
POWERBALL HCI®-Shoplight keramische Halogen-
-40
POWERBALL HCI® Metalldampflampen mit
-60 60
zylindrischem Brenner
-80
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14
50
Farbwiedergabeindex 0 3000 6000 9000 12000
Lebensdauer in Stunden
10Zylindrischer und runder Brenner im direkten Vergleich:
Zylindrischer Brenner:
Lichtverlust durch ungleichmäßige Abstände
von Entladungsbogen zur Keramikwand und
Licht absorbierenden Stopfen.
Runder Brenner: Vorteile auf einen Blick:
Mehr Licht – durch gleichmäßigen Abstand
und Lichtaustritt in alle Richtungen. • Höherer Rotwiedergabeindex
• Bessere Farbwiedergabe
Zylindrischer Brenner: • Gleichmäßigere Lichtverteilung
In den Ecken reagiert die Füllung • Weniger Ausfall durch Keramik-
statt Licht zu erzeugen. korrosion
Runder Brenner: • Längere Farbkonstanz
Weniger Lichtstromverlust, bessere Licht- • Mehr Lichtstrom – bis zu 30 % mehr
stabilität, da keine Ablagerung in den Ecken. Licht über die gesamte Lebensdauer
• Bessere Lichtstrom-Maintenance
• Weniger Brennlagenabhängigkeit
Zylindrischer Brenner:
• Schnelles Anlaufverhalten
Ecken sind Sollbruchstellen.
Runder Brenner:
Stabiler, daher weniger anfällig gegen
Erschütterungen.
Qualität im System aus einer Hand: HCI® und POWERTRONIC® PTi.
Die Kombination aus Lampe und darauf abgestimmtem EVG bietet erhöhte
Systemzuverlässigkeit, Komfort und Wirtschaftlichkeit:
• Äußerst kompakte Abmessungen und geringes Gewicht
• Bis zu 15 % höhere Systemeffizienz*
• Verbessertes Anlaufverhalten
• Flimmerfreier Betrieb unterschiedlicher Lampen durch 165-Hz-Rechteckbetrieb
• Hohe Flexibilität: wahlweise Keramik (HCI®) oder Quarzlampen (HQI®) betreibbar POWERTRONIC ® PTI 35/220-240 S
• Bis zu 30 % verlängerte Lampenlebensdauer
• Verbesserte Farbstabilität und geringerer Lichtstromrückgang der Lampe
• Mikroprozessor für Überwachung und Regelung aller Betriebszustände,
z. B. automatische Abschaltung defekter Lampen
• Zündzeitbegrenzung
• Ausgezeichnetes thermisches Verhalten aufgrund sehr geringer Verlustleistung
• Hohe EVG-Lebensdauer von mind. 50.000 h**
• 5 Jahre EVG-Garantie im System am PTi und 1 Jahr Lampen-Garantie POWERTRONIC ® PTI 70/220-240 I
POWERBALL HCI® bzw. HQI® ***
* im Vergleich zu konventionellen Vorschaltgeräten
** ta: 60°C bei 35 W, 50°C bei 70 W bzw. 40.000 h bei max. zulässiger Umgebungs-
temperatur ta (jeweils bei max. 10 % Ausfallwahrscheinlichkeit)
*** nach Registrierung der Anlage und unter bestimmten Nutzungsbedingungen
Mehr Informationen zur Systemgarantie und die genauen Garantiebedingungen
finden Sie im Internet unter: www.osram.de/systemgarantie
Unter: www.osram.de/powerball finden Sie weitere Produktinformationen
und technische Details.
11z Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
OSRAM GmbH
Hauptverwaltung
Hellabrunner Straße 1
81543 München
Tel.: (089) 6213-0
Fax: (089) 6213-2020
www.osram.de
104W002DE OSRAM CSM CC 09/07 GW Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
OSRAM GmbH
Kunden-Service-Center
(KSC) Deutschland
Albert-Schweitzer-Straße 64
81735 München
Tel.: (089) 678 45-100
Fax: (089) 125 04 02 08-02
www.osram.deSie können auch lesen
