PREISLISTE 2017 - Tiroler Tageszeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PREISLISTE 2017
INHALT
KONTAKT 3 TONI TIMES
• Mediadaten 37
TIROLER TAGESZEITUNG • Allgemeines 38
• Mediadaten 6 • Formate und Preise 39
• Textanzeigen 7
• Textplatzierungen8 TIROLER TAGESZEITUNG REGIONAL
• Themenplatzierungen 9 • Gesamt Tirol 41
• Formatanzeigen 11 • Innsbruck 42
• Einbauanzeigen 12 • Unterland 43
• Wortanzeigen 13 • Oberland 44
• Chancen & Karriere 14 • Osttirol 45
• Auto & Motor 15
• Wohn.Raum 16 TT KOMPAKT
• Public Relations 17 • Mediadaten 48
• Sonderthemen18 • Textanzeigen/Formatanzeigen 49
• Prospektbeilagen 19 • Textplatzierungen 50
• Spezialwerbeformen20 • Wortanzeigen 51
TIROLER TAGESZEITUNG TT.COM
AM SONNTAG / FEIERTAG • Mediadaten 53
• Mediadaten 23 • Preise 54
• Textanzeigen 24 • Werbemittel 55
• Themenplatzierungen 25 • Allgemeine Informationen/AGB 60
• Formatanzeigen26
• Wortanzeigen27 ALLGEMEINES (PRINT)
• Sonderthemen 28 • Allgemeine Informationen/AGB 62
• Public Relations 29 • Abschlussrabatte 62
• Prospektbeilagen30 • Satzspiegel 63
• Technische Angaben 64
TIROLER TAGESZEITUNG MAGAZIN • Richtlinien 65
• Allgemeines 33
• Formate und Preise 34
2
KONTAKT
Reutte
Max Hafele Markus Lugger
Gesamtanzeigenleiter Verkaufsleiter Tirol
Telefon +43 (0)5 04 03 – 3701 Telefon +43 (0)5 04 03 – 3707
max.hafele@tt.com markus.lugger@tt.com
Wien Tirol
1010 Wien 6020 Innsbruck
Pestalozzigasse 4 Brunecker Straße 3
Telefon +43 (0)50403 – 2021 Telefon +43 (0) 50403 – 1543
Fax +43 (0)512 5354-992021 Fax +43 (0) 50403 – 3710
verkauf@tt.com verkauf@tt.com
Achtung: für Beilagenanlieferung
eigene Adresse siehe Seite 20
3
STANDARD
MEDIADATEN
REICHWEITEN IN TIROL – MEDIA-ANALYSE 15 / 16
43,4 %
Kronenzeitung 26,7 %
Der Standard 4,0 %
Kurier 3,2 %
Kleine Zeitung 2,5 %
Die Presse 1,8 %
0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 %
REICHWEITEN DER TT IN DEN ZIELGRUPPEN
• Unsere Zielgruppe = Ihre Zielgruppe
Mit der TT erreichen Sie knapp jeden 2. Tiroler. Personen mit Matura bzw. Universitätsabschluss, Selbstständige,
leitende Angestellte und Angestellte greifen bevorzugt zur Tiroler Tageszeitung.
Reichweite in Geschlecht Alter Beruf / Bildung
Tirol
40,6 %
44,4 %
46,2 %
43,4 %
56,5 %
65,5 %
49,7 %
31,4 %
46,1 %
Tirol Männer Frauen 14 – 49 50 – 69 70 Jahre Matura/ Selbst- leitende
Jahre Jahre & mehr Uni ständige Ang./
Beamte
Quelle für alle auf dieser Seite angeführten Daten: Media-Analyse 15 / 16, Erhebungszeitraum Juli 15 – Juni 16, Leser pro Ausgabe in Tirol, max. Schwankungsbreite +/- 7,6 %
6
TEXTANZEIGEN
SATZSPIEGEL TEXTTEIL
44
92
140
39
188
82
236
125
284
169
212
Mo-Sa, 6 Textspalten, Top Tirol: So, 5 Textspalten,
alle Angaben in mm alle Angaben in mm
MM PREIS / SPALTE
Titelseite übrige Seiten Titelseiten
Zeitraum übrige Seiten
1. Buch 1. Buch 2., 3., 4., 5. Buch
Mo – Fr € 45,24 1) € 36,24 2) € 32,53 2) € 30,41 2)
Top Tirol
Sa € 45,65 1) € 38,72 2) € 34,35 2) € 32,25 2)
Mo – Fr € 33,49 € 26,15 € 22,44 € 20,97
TT
Sa € 33,90 € 28,63 € 24,26 € 22,81
Hinweis
Um für Ihre Textanzeige die gewünschte Wirkung zu garantieren, gelten gesonderte Richtlinien.
Gerne stehen wir Ihnen für Informationsgespräche zur Verfügung.
1)
Top Tirol: TT am Sonntag Platzierungen ab Seite 2
2)
Top Tirol: TT am Sonntag Platzierungen ab Seite 4
7
TEXTPLATZIERUNGEN
JUNIOR PAGE
• TT (Mo – Sa)
B 212 mm x H 275 mm
• Top Tirol: TT am Sonntag
B 212 mm x H 275 mm
platziert gegenüber einer Textseite
Mo – Sa Top Tirol: So
1 / 2 SEITE
• TT (Mo – Sa):
B 284 mm x H 215 mm
• Top Tirol: TT am Sonntag
B 212 mm x H 275 mm
platziert gegenüber einer Textseite
Mo – Sa Top Tirol: So
Seite 2 (2., 3., 5. Buch)
U4 und Seite 6 (1. Buch) Seite 3 (4. Buch und SA
Zeitraum übrige Seiten 1)
Seite 3 (2., 3. Buch) Motorbund)
U4 (3., 4. Buch)
Mo – Fr € 22.563,75 € 18.051,- € 13.538,25
Top Tirol
Sa € 26.235,- € 20.988,- € 15.741,-
Mo – Fr € 19.222,50 € 15.378,- € 11.533,50
TT
Sa € 22.852,50 € 18.282,- € 13.711,50
1)
außerhalb 1. Buch, keine fixe Platzierung
8
THEMENPLATZIERUNGEN
TV-SEITE
• TT (Mo – Sa):
TV 1: B 38 mm x H 44 mm
TV 2: B 76 mm x H 44 mm
TV 3: B 116 mm x H 44 mm
• Top Tirol: TT am Sonntag
TV 1: B 66 mm x H 81 mm
TV 2: B 66 mm x H 81 mm
TV 3: B 138 mm x H 81 mm
TV 1 TV 2 TV 3
TV 1 / 2 TV 3
TT: Mo – Sa Top Tirol: So
WETTERSEITE
• TT (Mo – Sa):
B 92 mm x H 30 mm
• Top Tirol: TT am Sonntag
B 82 mm x H 35 mm
Wetter
Wetter
TT: Mo – Sa Top Tirol: So
9
THEMENPLATZIERUNGEN
RÄTSEL
• TT (Sa): B 60 mm x H 68 mm
Rätsel
TT: Sa Zeitraum Preise TT Preise Top Tirol
Wetter Mo – Sa € 1.580,- € 2.370,-
TV 1 Mo – Sa € 790,- € 1.580,-
TV 2 Mo – Sa € 1.580,- € 2.370,-
TV 3 Mo – Sa € 2.370,- € 3.555,-
Rätsel Sa € 2.370,- –
10FORMATANZEIGEN
SATZSPIEGEL ANZEIGENTEIL
32
68
104
32
140
68
176
104
212
140
248 176
284 212
TT: Mo – Sa, 8 Anzeigenspalten, Top Tirol: So, 6 Anzeigenspalten,
alle Angaben in mm alle Angaben in mm
MM PREIS / SPALTE
Zeitraum Preis
Mo – Fr € 5,47
Top Tirol
Sa € 6,36
Mo – Fr € 4,66
TT
Sa € 5,54
FIXFORMATE
1 / 1 Seite Juniorpage 1 / 4 Seite 1/8
Zeitraum
B 284 mm x H 430 mm B 212 mm x H 275 mm B 140 mm x H 215 mm B 68 mm x H 215 mm
Mo – Fr € 17.400,45 1) € 9.025,50 € 4.704,20 € 2.352,10
Top Tirol
Sa € 20.434,50 1)
€ 10.494,- € 5.469,60 € 2.743,80
Mo – Fr € 16.030,40 € 7.689,- € 4.007,60 € 2.003,80
TT
Sa € 19.057,60 € 9.141 ,- € 4.764,40 € 2.382,20
PANORAMAZUSCHLAG
• mind. H 50 mm, blattbreit
€ 1.950,-
1)
Top Tirol: TT am Sonntag B 212 mm x H 275 mm
11EINBAUANZEIGEN
SATZSPIEGEL ANZEIGENTEIL
• TT: Platzierung in die
32
gewünschte Wortanzeigen
rubrik, Mindesthöhe 20 mm
68
• Top Tirol: TT am Sonntag,
platziert im passenden Umfeld 104
32
140
68
176
104
212
140
248 176
284 212
TT: Mo – Sa, 8 Anzeigenspalten, Top Tirol: So, 6 Anzeigenspalten,
alle Angaben in mm alle Angaben in mm
MM PREIS / SPALTE
Zeitraum Preis
Mo – Fr € 5,57
Top Tirol
Sa € 7,14
Mo – Fr € 4,80
TT
Sa € 6,37
Beispiel Einbauanzeige inkl. weißem Rahmen
für noch mehr Auffälligkeit
12WORTANZEIGEN
WORTPREISE
Definition Preis
Top Tirol + Sa und So und 2 Wochentage innerhalb einer Kalenderwoche € 2,10
Top Tirol Sa und So innerhalb einer Kalenderwoche € 1,57
einmalige Erscheinung € 1,39
GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN
Definition Preis
Fettdruck 2-facher Wortpreis
Schlagworte in einer Anzeige (max. 3 Zeilen) werden in größerer Schrift
Turbowort 7-facher Wortpreis
und fett gedruckt hervorgehoben
Farbzuschlag auf das
Schlagworte in einer Anzeige (max. 3 Zeilen) werden in größerer Schrift
Turbowort in Farbe Turbowort, 7-facher
fett und farblich hervorgehoben (rot, blau, grün)
Wortpreis 1)
Logo klein In einer Anzeige links oben auf einer Fläche von 8 x 8 mm platziert in Farbe 7-facher Wortpreis
Logo groß Über einer Anzeige auf einer Fläche von 32 x 8 mm in Farbe 14-facher Wortpreis
Raster in den Farben Rot, Gelb, Blau, Grün 14-facher Wortpreis
Bild Über der Anzeige platziert auf einer Fläche von 32 x 24 mm in Farbe 10-facher Wortpreis 2)
Hinweis
Max. 200, mind. 10 Wörter. Wörter ab 16 Zeichen werden doppelt und ab 23 Zeichen 3-fach berechnet.
Max. 5 Kombinationsmöglichkeiten in einer Anzeige, maximal 2 Wörter in Versalien.
Chiffregebühr: Abholung € 3,-, Postzustellung € 8,-, Postzustellung ins Ausland € 12,-
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
RASTER, BILD, LOGO, BILD, BILD, FETTDRUCK, LOGO GROSS, LOGO KLEIN,
TURBOWORT IN 4C FETTDRUCK TURBOWORT FETTDRUCK FETTDRUCK
Staff-Point
Gebrauchtwagen sucht für
Hutchison 3G
IBK-Hötting: Neubau, Austria per
exkl.3/4- Zimmer-Pent sofort!
housewohnung mit Bewerbungen
93qm WNFI. und 60 qm 0511/34 65 879
traumhafter Dachterrasse,
PENTHOUSE RESTPLÄTZE Toplage, provisionsfrei
TURBOWORT IN 4C
Ägypten ab Innsbruck!
Exklusive 4-Zimmer-Woh-
FIAT Punto Sporting 1.4 Jetzt buchen und 15 %
vom Bauträger!
IHL-Immobilien GmbH
JAHRESWAGEN
nung, 170 qm & 25 qm
Dachterrasse im Herzen
Bj. 10/2004, 35.000 km Rabatt! Hotel Miramar Telefon 0511 23 777 29 AKTION
Klima, ABS, Airbag, ★★★★★,A.l. 7 Tage, www.musterhaus.at Galaxy 1.8 TDCI Model,
von Innsbruck.
Aluräder, 8300.– 13. bis 21. März 2009 2007 NP 34.200.– jetzt
Genauere Auskünfte unter
Auto Muster, Musterstr.1 03 25 / 10 10 500 nur 24.400.–, Telfs
der Telefonnummer
Telefon 0511 / 55 777 55 www.musterurlaub.at Telefon 0511/55 777 55
0511/368 25 786
www.musterauto.at
1)
unabhängig von der Anzahl der Turboworte
2)
Wortanzeigen mit Bild (nicht zulässig: Preis- oder Rabattangaben) sind Werbeabgabe-pflichtig (5 %)
13CHANCEN & KARRIERE
NEU
mit
jo .tt.com
bs
MM PREIS / SPALTE (ANZEIGENTEIL)
• Karriereleiter:
32 / 68 / 104 / 140 / 176 / 212 / 248 / 284 mm
Erscheinung Reichweite
Preise:
TT – Mi + Sa + So Mittwoch 271.000 Leser 1)
Anzeigen
TT Kompakt – Mo
jobs.tt.com – 7 Tage Samstag 271.000 Leser 1)
TT
Formatanzeige 4c € 6,87 Sonntag 278.000 Leser 1)
Karriereleiter
TT
Formatanzeige s / w € 5,88 TT Kompakt 44.000 Leser 1)
Karriereleiter
Einbauanzeige 4c € 8,99 Jobs.tt.com 16.330 Unique Clients 2)
• Job-Doppler:
War ihr/e perfekte/r Mitarbeiter/in noch nicht dabei, können Sie die gesamte Karriereleiter Print
innerhalb von 14 Tagen – kostenlos – noch einmal inserieren.
Anzeigen Mo – Fr Sa
Formatanzeige 4c € 4,66 € 5,54
TT Formatanzeige s / w € 3,26 € 3,88
TOP-BO
Einbauanzeige 4c € 4,80 € 6,37
halbe Se
N US
und wir ite zahle
mache n
kostenlo n daraus
se
Hinweis ganze S ine
eite*
Einbauanzeigen Mindesthöhe 20 mm
WORTANZEIGEN * 1 / 2 Seite Anzeige + 1 / 2 Seite PR
oder 1 / 1 Anzeige
• siehe Seite 13
1)
uelle: Media-Analyse 15 / 16, Leser pro Ausgabe in Tirol, max. Schwankungsbreite +/- 2,8 %
Q
2)
Quelle: ÖWA Basic Wochenwert KW 04 2016
14AUTO & MOTOR
MM PREIS / SPALTE (ANZEIGENTEIL)
• 32 / 68 / 104 / 140 / 176 / 212 / 248 / 284 mm
Anzeigen Mo – Fr Sa Sa + So
Formatanzeige – – € 6,36
Top Tirol
Einbauanzeige – – € 7,14
Formatanzeige € 4,66 € 5,54 –
TT
Einbauanzeige € 4,80 € 6,37 –
Hinweis
inbauanzeigen Mindesthöhe 20 mm
E
Formatanzeigen ab 860 mm werden am Sonntag im Hauptblatt blattbreit platziert
TEXTPLATZIERUNG
• TT (Sa):
B 92 mm x H 20 mm
max. 5 Module
max. 2 nebeneinander
€ 425,- WORTBANK
0 %
mit bis zu 10
ir be raten
Bonus! W
Sie gerne!
WORTANZEIGE
• siehe Seite 13
15WOHN.RAUM
TITELSEITE WOHN.RAUM
Preis
Zeitraum
B 284 mm x H 100 mm
Top Tirol Sa – So € 3.550,-
Hinweis
In der TT am Sonntag 212 mm breit, max. 135 mm hoch, platziert im TT Marktbuch
MM PREIS / SPALTE (ANZEIGENTEIL)
• 32 / 68 / 104 / 140 / 176 / 212 / 248 / 284 mm
TT: Sa + So
Anzeigen Mo – Fr Sa
TT Kompakt: Fr
Formatanzeige – – € 6,36
Top Tirol
Einbauanzeige – – € 7,14
Formatanzeige € 4,66 € 5,54 –
TT
Einbauanzeige € 4,80 € 6,37 –
TEXTPLATZIERUNG WORTANZEIGE
• TT (Sa) • siehe Seite 13 WORTBANK
0 %
B 92 mm x H 20 mm mit bis zu 10
ir be raten
max. 5 Module Bonus! W
Sie gerne!
max. 2 nebeneinander
€ 425,-
1)
Keine Objektwerbung
16PUBLIC RELATIONS / PROMOTION
Hochkarätige Werbeform mit eigens entwickeltem PR-Layout.
1 / 1 SEITE
• TT (Mo – Sa):
B 284 mm x H 430 mm
• Top Tirol: TT am Sonntag
B 212 mm x H 275 mm
TT: Mo – Sa Top Tirol: So
1 / 2 SEITE
• TT (Mo – Sa):
B 284 mm x H 215 mm
• Top Tirol: TT am Sonntag
B 212 mm x H 275 mm
ONLINE
AUFPRE -
Starts
IS
eite € 1
.940,-
Channe
l € 990
,-
TT: Mo – Sa Top Tirol: So
• Anzeigen- und Druckunterlagenschluss:
eine Woche vor Erscheinen
Hinweis Zeitraum 1 / 1 Seite 1 / 2 Seite
Mo – Fr € 17.400,45 € 9.408,40
Keine Angebots- und Top Tirol
Sa € 20.434,50 € 10.939,20
Preisbewerbung möglich.
Mo – Fr € 16.030,40 € 8.015,20
TT
Sa € 19.057,60 € 8.528,80
17SONDERTHEMEN
Mit mehr als 200 Sonderthemen jährlich im perfekten Umfeld platziert. Gerne übermitteln wir Ihnen
unseren Jahresplan und informieren Sie mit unserem monatlichen Newsletter über die aktuelle Themenliste.
Anfragen an: sopu-verkauf@tt.com
MM PREIS / SPALTE (TEXTTEIL)
• 44 / 92 / 140 / 188 / 236 / 284 mm
Mindestabnahme 140 mm
Zeitraum Preis
Mo – Fr € 6,11
TT
Sa € 7,25
FIXFORMATE
1 / 1 Seite Juniorpage 1 / 4 Seite
Zeitraum
B 284 mm x H 430 mm B 212 mm x H 275 mm B 140 mm x H 215 mm
Mo – Fr € 15.763,80 € 7.881,90 € 3.940,95
TT
Sa € 18.705,00 € 8.352,50 € 4.676,25
18PROSPEKTBEILAGEN
Ihre Beilage bereits am Frühstückstisch statt eine von vielen im Briefkasten.
PROSPEKTBEILAGEN 1) HANDOUTS BEILAGENHINWEIS
• Belegungsmöglichkeiten: • für Prospektbeilagen: • 4sp (140 mm) x 100 mm
Mo – Sa Erhöhte Reichweite über unsere Mo – Fr: statt € 1.864,00 um € 1.491,20
• Preis per 1.000 Stück verlässliche Trägerorganisation Sa: statt € 2.216,00 um € 1.772,80
bis 20 g € 127,- an zusätzliche Haushalte.
bis 40 g € 141,-
Detailinformationen bei Ihrem
bis 60 g € 149,- Ansprechpartner.
bis 80 g € 163,-
bis 100 g € 171,-
ANSPRECHPARTNER
Christian Kohlbacher
Abteilung: Key Account Manager National
Telefon +43 (0) 512 5354 2207
Fax +43 (0) 512 5354 992207
christian.kohlbacher@tt.com
Hinweis
Wir ersuchen Sie, bei Drucklegung Ihres Produktes die jeweils
aktuelle Auflage kurzfristig mit uns abzustimmen.
RICHTLINIEN
Ausführung: Stück behalten wir uns ein Schiebe- Anlieferung der Beilage:
Prospekte dürfen in Umbruch und recht von +/– 1 Werktag vor. Gerne Bitte liefern Sie Ihre Beilage frei Haus,
Druck nicht zeitungsähnlich sein und senden wir Ihnen unsere Richtlinien 3 Werktage vor dem
keine Fremdanzeigen enthalten. Die zur Beschaffenheit und Anlieferung Beilagetermin an:
Durchführung des Auftrages ist von der Prospektbeilagen zu.
der rechtzeitigen Vorlage eines Tiroler Tageszeitung
Musters abhängig. Format: Ing.-Etzel-Straße 30
Prospektbeilagen mit Flappen Mindestformat: A-6020 Innsbruck
o. Ä. bedürfen vorheriger Bemuste- B 105 mm x H 148 mm
rung zur technischen Prüfung. Maximalformat: Anlieferungszeiten:
Konkurrenzausschluss ist nicht B 235 mm x H 315 mm Mo – Do: 8 – 12 Uhr / 13 – 17 Uhr
möglich. Bei Belegung unter 40.000 (Falz auf langer Seite) Fr: 8 – 12 Uhr / 13 – 15 Uhr
1)
höhere Grammatur auf Anfrage.
19SPEZIALWERBEFORMEN
Kreative Ideen auffällig umgesetzt. Wir stellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot!
TRANSPARENTMANTEL
• Hochglanzmantel
• Eine besonders auffällige Form,
Ihre Botschaft in Szene zu setzen.
Der Transparentmantel wird um
den ersten Bund gelegt, der
Hochglanzmantel umschließt
die gesamte TT.
TRANSPARENTMANTEL 3D-ADVERTISING
3D-ADVERTISING
• Durch die Trägerorganisation
werden „3D-Werbebotschaften”
wie z. B. Warenproben, Give-
aways, Response-Elemente …
exklusiv an unsere Abonnenten
mit der aktuellen Tageszeitung
bis 6.00 Uhr Früh zugestellt.
HOCHGLANZMANTEL
MEMO-STICK
• Präsentieren Sie Ihre Firma,
Produkte oder besondere
Angebote in Form eines Memo-
Sticks. Mit diesem Response-
Element erhöhen Sie garantiert
den Erfolg Ihrer Marketing-
Aktivitäten.
MEMO-STICK
ANSPRECHPARTNER
• siehe Seite 19
20MEDIADATEN TIROLER TAGESZEITUNG (SONN- UND FEIERTAGE)
REICHWEITEN IN TIROL – MEDIA-ANALYSE 15 / 16
44,7 %
Kronenzeitung 33,3 %
Kurier 5,6 %
Kleine Zeitung 2,5 %
Die Presse 1,9 %
0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 %
• Klare Nr. 1 unter den Kauftageszeitungen in Tirol!
278.000 Tiroler lesen am Sonntag die Tiroler Tageszeitung. Der Reichweitenvergleich
mit anderen Kauf-Printmedien in Tirol macht Sie sicher: Die Tiroler Tageszeitung ist
und bleibt mit Abstand an der Spitze!
Reichweite Alter Beruf Soziale Schicht
in Tirol
36,4 %
62,5 %
45,2 %
44,7 %
45,7 %
57,3 %
51,2 %
45,1 %
41,7 %
46 %
34 %
Tirol 14 – 49 50 – 69 70 + Selbst- Leitende Sonstige Arbeiter, A/B C1/C2 D/E
Jahre Jahre ständige Ange- Ange- Landwirte (Ober- (Mittel- (Unter-
stellte stellte schicht) schicht) schicht)
Quelle für alle auf dieser Seite angeführten Daten: Media-Analyse 15/16, Erhebungszeitraum Juli 15 – Juni 16, Leser pro Ausgabe in Tirol, max. Schwankungsbreite +/- 7,5 %
23TEXTANZEIGEN
TITELSEITE
T1 T2 T3 T4
Format Preis
T1 B 212 mm x H 35 mm € 5.225,-
T2 B 82 mm x H 35 mm € 2.090,-
T3 B 39 mm x H 35 mm € 1.045,-
T4 B 39 mm x H 50 mm € 1.492,-
SATZSPIEGEL TEXTTEIL
39
82
125
Preis
169
Seite 2 / 3 / U4 € 23,50
Seite 4 – 7 € 20,18
212
übrige Seiten € 18,87
alle Angaben in mm
Hinweis
Um für Ihre Textanzeige die gewünschte Wirkung zu garantieren, gelten gesonderte Richtlinien.
Gerne stehen wir Ihnen für Informationsgespräche zur Verfügung.
24THEMENPLATZIERUNGEN
TV-SEITEN
• Top Tirol: TT am Sonntag
TV 1: B 66 mm x H 81 mm
TV 2: B 138 mm x H 81 mm
TV 1 TV 2
RÄTSELSEITE WETTERSEITE
• Top Tirol: TT am Sonntag • Top Tirol: TT am Sonntag
B 72 mm x H 88 mm B 82 mm x H 35 mm
Rätsel
Wetter
Preis
Wetter € 1.580-
TV 1 € 1.580,-
TV 2 € 2.370,-
Rätsel € 1.580,-
25FORMATANZEIGEN
SATZSPIEGEL ANZEIGENTEIL
32
68
104
140
176
212
alle Angaben in mm
MM PREIS / SPALTE
Preis
Pro mm € 4,66
Format Preis
1 / 1 Seite B 212 mm x H 275 mm € 7.689,-
1 / 2 Seite B 212 mm x H 135 mm € 3.774,60
1 / 4 Seite B 104 mm x H 135 mm € 1.887,30
PANORAMAZUSCHLAG
• mind. H 50 mm
€ 1.950,-
26WORTANZEIGEN
WORTPREISE
Preis
einmalige Erscheinung € 1,39
GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN
Definition Preis
Fettdruck 2-facher Wortpreis
Schlagworte in einer Anzeige (max. 3 Zeilen) werden in größerer Schrift
Turbowort 7-facher Wortpreis
und fett gedruckt hervorgehoben
Farbzuschlag auf das
Schlagworte in einer Anzeige (max. 3 Zeilen) werden in größerer Schrift
Turbowort in Farbe Turbowort, 7-facher
fett und farblich hervorgehoben (rot, blau, grün)
Wortpreis 1)
Logo klein In einer Anzeige links oben auf einer Fläche von 8 x 8 mm platziert in Farbe 7-facher Wortpreis
Logo groß Über einer Anzeige auf einer Fläche von 32 x 8 mm in Farbe 14-facher Wortpreis
Raster in den Farben Rot, Gelb, Blau, Grün 14-facher Wortpreis
Bild Über der Anzeige platziert auf einer Fläche von 32 x 24 mm in Farbe 10-facher Wortpreis 2)
Hinweis
Max. 200, mind. 10 Wörter. Wörter ab 16 Zeichen werden doppelt und ab 23 Zeichen 3-fach berechnet.
Max. 5 Kombinationsmöglichkeiten in einer Anzeige, maximal 2 Wörter in Versalien.
Chiffregebühr: Abholung € 3,-, Postzustellung € 7,-, Postzustellung ins Ausland € 10,-
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
RASTER, BILD, LOGO, BILD, BILD, FETTDRUCK, LOGO GROSS, LOGO KLEIN,
TURBOWORT IN 4C FETTDRUCK TURBOWORT FETTDRUCK FETTDRUCK
Staff-Point
Gebrauchtwagen sucht für
Hutchison 3G
IBK-Hötting: Neubau, Austria per
exkl.3/4- Zimmer-Pent sofort!
housewohnung mit Bewerbungen
93qm WNFI. und 60 qm 0511/34 65 879
traumhafter Dachterrasse,
PENTHOUSE RESTPLÄTZE Toplage, provisionsfrei
TURBOWORT IN 4C
Ägypten ab Innsbruck!
Exklusive 4-Zimmer-Woh-
FIAT Punto Sporting 1.4 Jetzt buchen und 15 %
vom Bauträger!
IHL-Immobilien GmbH
JAHRESWAGEN
nung, 170 qm & 25 qm
Dachterrasse im Herzen
Bj. 10/2004, 35.000 km Rabatt! Hotel Miramar Telefon 0511 23 777 29 AKTION
Klima, ABS, Airbag, ★★★★★,A.l. 7 Tage, www.musterhaus.at Galaxy 1.8 TDCI Model,
von Innsbruck.
Aluräder, 8300.– 13. bis 21. März 2009 2007 NP 34.200.– jetzt
Genauere Auskünfte unter
Auto Muster, Musterstr.1 03 25 / 10 10 500 nur 24.400.–, Telfs
der Telefonnummer
Telefon 0511 / 55 777 55 www.musterurlaub.at Telefon 0511/55 777 55
0511/368 25 786
www.musterauto.at
1)
unabhängig von der Anzahl der Turboworte
2)
Wortanzeigen mit Bild (nicht zulässig: Preis- oder Rabattangaben) sind werbeabgabenpflichtig (5 %)
27SONDERTHEMEN
SATZSPIEGEL TEXTTEIL
39
82
125
169
212
alle Angaben in mm
MM PREIS / SPALTE
•M
indestabnahme 140 mm
Preis
Pro mm € 5,59
28PUBLIC RELATION / PROMOTION
Hochkarätige Werbeform mit eigens entwickeltem PR-Layout.
1 / 1 SEITE 1 / 2 SEITE
Format Preis
1 / 1 Seite B 212 mm x H 275 mm € 7.689,-
1 / 2 Seite B 212 mm x H 135 mm € 3.774,60
• A nzeigen- und Druckunterlagenschluss:
eine Woche vor Erscheinen
Hinweis
Keine Angebots- und Preisbewerbung möglich.
ONLINE
AUFPRE -
Starts
IS
eite € 1
.940,-
Channe
l € 990
,-
29PROSPEKTBEILAGEN
Ihre Beilage bereits am Frühstückstisch statt eine von vielen im Briefkasten.
PROSPEKTBEILAGEN BEILAGENHINWEIS
• Preis per 1.000 Stück 1) • 3sp: (104 mm) x 80 mm
bis 20 g € 127,- statt € 1.118,40 um € 895,00
bis 40 g € 141,-
bis 60 g € 149,-
bis 80 g € 163,-
bis 100 g € 171,-
ANSPRECHPARTNER
Christian Kohlbacher
Abteilung: Key Account Manager National
Telefon +43 (0) 512 5354 2207
Fax +43 (0) 512 5354 992207
christian.kohlbacher@tt.com
Hinweis
Wir ersuchen Sie, bei Drucklegung Ihres Produktes die jeweils
aktuelle Auflage kurzfristig mit uns abzustimmen.
RICHTLINIEN
Ausführung: Stück behalten wir uns ein Schiebe- Anlieferung der Beilage:
Prospekte dürfen in Umbruch und recht von +/– 1 Werktag vor. Gerne Bitte liefern Sie Ihre Beilage frei
Druck nicht zeitungsähnlich sein und senden wir Ihnen unsere Richtlinien Haus, 3 Werktage vor dem
keine Fremdanzeigen enthalten. Die zur Beschaffenheit und Anlieferung Beilagetermin an:
Durchführung des Auftrages ist von der Prospektbeilagen zu.
der rechtzeitigen Vorlage eines Tiroler Tageszeitung
Musters abhängig. Format: Ing.-Etzel-Straße 30
Prospektbeilagen mit Flappen Mindestformat: A-6020 Innsbruck
o. Ä. bedürfen vorheriger Bemuste- B 105 mm x H 148 mm
rung zur technischen Prüfung. Maximalformat: Anlieferungszeiten:
Konkurrenzausschluss ist nicht B 235 mm x H 315 mm Mo – Do: 8 – 12 Uhr / 13 – 17 Uhr
möglich. Bei Belegung unter 40.000 (Falz auf langer Seite) Fr: 8 – 12 Uhr / 13 – 15 Uhr
1)
höhere Grammatur auf Anfrage.
30ALLGEMEINES
ALLGEMEINES
• Erscheinen:
wöchentlich, sonntags
• Auflage:
Gesamtauflage
• Umfang:
mind. 40 Seiten
• Papier:
60 g Zeitungspapier (50 % dicker als Normalpapier,
ökologisches Zeitungspapier statt Hochglanz)
• Beschaffenheit:
geheftet und beschnitten
WÖCHENTLICHE THEMENSCHWERPUNKTE
• Gesundheit
• Reise
• Mode
SAISONALE THEMENSCHWERPUNKTE
• Garten
• Wohnen
• Freizeit
• Kulinarik
SATZSPIEGEL
24,7
• 1 / 1 Seite:
B 197 mm x H 250 mm 53,4
• 1 / 1 Seite randabfallend:
82,1
B 220 mm x H 290 mm
• Abstände 110,8
Innen: 8 mm Randab
Außen: 15 mm fallende
139,5 Anzeige
n ab
Unten / Oben: 20 mm
197 420 MM
alle Angaben in mm
33FORMATE UND PREISE
MM PREIS / SPALTE
•M
indestabnahme 140 mm
Preis
Pro mm € 4,39
Hinweis
m für Ihre Anzeige die gewünschte Wirkung zu garantieren, gelten gesonderte
U
Richtlinien. Gerne stehen wir Ihnen für Informationsgespräche zur Verfügung.
• A lle angegebenen Größen sind Musterbeispiele, gerne stellen wir
Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.
Format Preis
1 / 1 Seite 7 sp x 250 € 7.682,50*
1 / 2 Seite quer 7 sp x 125 € 3.841,25
1 /4 Seite quer 7 sp x 60 € 1.843,80
1 / 8 Seite hoch 2 sp x 105 € 921,90
Format Prozent
ab 420 mm 10 %
Formatrabatt ab 875 mm 25 %
1 /1 Seite (1750 mm) 50 %* 1 / 1 Seite randabfallend: 7 sp x 250
EXPERTENTIPP
• pro Themengebiet und Ausgabe:
1 x buchbar mit freigestelltem Portraitfoto + Logoplatzierung
Format Preis
Tipp groß 2 sp x 250 statt € 2.195,- um 1.499,-
Tipp klein 2 sp x 130 statt € 1.141,- um 899,-
• Anzeigenschluss
Mittwoch, 15.30 Uhr
• Frequenzpaket auf Anfrage
gültig für Anzeigen und Expertentipps
34MEDIADATEN
REICHWEITE IN TIROL – MEDIA-ANALYSE 15 / 16
43,4 %
Kronenzeitung 26,7 %
Der Standard 4,0 %
Kurier 3,2 %
Kleine Zeitung 2,5 %
Die Presse 1,8 %
0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 %
• Klare Nr. 1 unter den Kauftageszeitungen in Tirol!
271.000 Tiroler lesen die Tiroler Tageszeitung. Der Reichweitenvergleich mit anderen Kauf-Printmedien in Tirol macht
Sie sicher: Die Tiroler Tageszeitung ist und bleibt mit Abstand an der Spitze!
• Mehr als 140 Volksschulen in Tirol erhalten die Toni Times jeden Monat.
Quelle für alle auf dieser Seite angeführten Daten: Media-Analyse 15/16, Erhebungszeitraum Juli 15 – Juni 16, Leser pro Ausgabe in Tirol, max. Schwankungsbreite +/- 2,6%
37ALLGEMEINES
KINDER SIND DIE KUNDEN DER ZUKUNFT
• Kinder sind wichtige Entscheidungsträger innerhalb der Familie. Oft sind es Kinder, die besser informiert sind
als Erwachsene. Gerade im Bereich Technik, neue Produkte und neue Medien haben sie oft die Nase vorn.
Nicht selten ist die Meinung der Kinder beim Kauf eines neuen Fernsehers oder Computers ausschlaggebend.
• Glückliche Kinder machen Eltern glücklich – und das bindet positiv und nachhaltig an die Marke.
• Erschließung einer neuen Zielgruppe.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• Format: Tabloid
• Erscheinung: monatlich (jeden zweiten Sonntag im Monat)
• Umfang: 24 Seiten in vier Farben
• Papier: Zeitung, geheftet
• Inhalt: Den Kindern wird ein breites Spektrum an Themen geboten. Aktuelle Reportagen, Bastelspaß, Tiergeschichten,
Erfindungen, Wissen, Sport und vieles mehr finden die Kids in ihrer eigenen Zeitung. Toni Times ist die Tiroler Kinderzei-
tung. Dabei werden auch die Eltern und Großeltern eingebunden.
• Zielgruppe: Kinder im Alter von 4 – 12 Jahren
• „Wir sind Teil Ihrer Familie”: Das Kinderportal der Marke TT bietet den Eltern eine sichere und qualitativ hochwertige
Plattform für ihre Kinder. Für die Kinder heißt es, wir sind kindlich, aber nicht kindisch!
38FORMATE UND PREISE
MM PREIS / SPALTE
1 / 1 Seite 1 / 2 Seite
1 / 4 Seite 1 / 8 Seite
Format Preis
1 / 1 Seite B 212 mm x H 275 mm € 3.990,-
quer: B 212 mm x H 135 mm
1 / 2 Seite € 1.990,-
hoch: B 103 mm x H 275 mm
1 / 4 Seite B 103 mm x H 135 mm € 995,-
quer: B 103 mm x H 67 mm
1 / 8 Seite € 495,-
hoch: B 49 mm x H 135 mm
SATZSPIEGEL TEXTTEIL ERSCHEINUNGSTERMINE
• 22. Jänner • 25. Juni
39 • 12. Februar • 17. September
• 12. März • 08. Oktober
82 • 09. April • 12. November
• 07. Mai • 10. Dezember
125
169
212
alle Angaben in mm
39REGIONAL
GESAMT TIROL
Reutte
InnsbruckLokal
NACHRICHTEN AUS INNSBRUCK STADT UND LAND
Brauchtum entzweit
In Matrei gibt es nach der Kram-
pusattacke eine Debatte über die
Krampusläufe. Seite 38 Foto: Brunner
37
MUTAT ON
Mittwoch, 11. Dezember 2013 69. Jahrgang | Nummer 342-IA
Neuer Gefahrenzonenplan
soll rote Zonen reduzieren
Der Großteil der in Innsbruck betroffenen 21 Gebäude könnte aus den
überarbeiteten Zonen herausfallen. Lawinenproblematik wird oft ignoriert.
Baby Linus Auer im Kreis seiner Familie und der Gratulanten Standesamts- Von Manfred Mitterwachauer
ImstLokal
leiter Hansjörg Hofer, Oma Erika, Mama Daliah, Papa Christian, Schwester
Lara, Opa Luis und Bürgermeister Christian Härting (v. l.). Innsbruck – Die Lawinenpro-
Foto: MGT/Dietrich
blematik steht in Innsbruck
nicht an erster Stelle, wenn es
Kein neuer Kein zweiter Golfplatz
• Pro Bez rk 1 Su et
um die Sicherheitslage in der
Landeshauptstadt geht. Un-
geachtet dessen hat auch hier Der Golfplatz in Westendorf bleibt der einzi-
eine Lawinenkommission je- ge im Brixental. Die Pläne der Kirchberger
Anlauf zur N A C H R I C H T E NdeA Menge
Mittwoch, 11. Dezember
U S D EzuMtun,
heit und 2013sein69.
B Ewie
Z I Rgestern
Elmar Rizzoli, der Leiter des
Amtes für allgemeine Sicher-
K IMST
Jahrgang | Nummer
Amtskollege für 342-IM
und Brixner sind gestorben. Seite 39 Foto: Hoelzl
37
Stadterhebung
den Forstbereich, Andreas
„
Wildauer, zusammen mit BM
Von Nikolaus Paumgartten unter einem Prozent“, erklärt
Christine Oppitz-Plörer im
Rahmen einer Pressekonfe- Geldsegen
BM Härting. Damit liege man
Telfs – Die Marktgemein- im Tiroler Durchschnitt.
de Telfs wächst – wenn auch Trotz der stattlichen Ein-
Die Zonen werden
redimensioniert
Obwohl die Stadt so fern erscheint, geht von so mancher Lawine eine Gefahr für das Siedlungsgebiet aus. Foto: Böhm
gültigem Gefahrenzonenplan kommen. Wildauer weiß aber, Gebäude aus der neuen roten
für den
Bezirk
werden.“
nicht mehr so rasant wie in wohnerzahl, die Telfs auf- „21 Gebäude in der roten und wohin die Richtung gehen Zone rausfallen könnten.
den Achtziger-, Neunziger- weist – immerhin ist Telfs Andreas Wildauer über 65 in der gelben Zone“. soll: „Die Zonen sollen redi- Einen eindringlichen Appell
und frühen Zweitausender- nach Innsbruck und Kufstein (Forstamtsleiter) Alle vier bis fünf Winter müs- mensioniert werden.“ Grund richten Rizzoli und Wildauer
jahren. Vor knapp 25 Jah- die drittgrößte Gemeinde des se man aufgrund höchster hierfür seien die in den ver- an alle, die verhängten Sper- Die Gemeinden
ren gratulierte der damalige Landes – hält Härting derzeit renz verdeutlichten. Zustän- Lawinengefahr Häuser eva- gangenen Jahren errichteten ren wegen Lawinengefahr, in des Bezirkes
Bürgermeister Helmut Kopp nichts davon, einen zweiten dig ist dieses zehnköpfige kuieren. Zuletzt sei dies im Sicherheitsbauten, wie z. B. erster Linie der Wanderwege,
dem 10.000sten Telfer zu sei- Anlauf zur Stadterhebung zu Gremium für den gesamten Jänner 2012 für zwei Häuser in der Mühlauer Klamm oder nicht einfach zu ignorieren. Imst erhalten 1,4
ner Geburt, 2006 stattete sein machen: „In dieser Gemein- Bereich der Nordkette. Jene westlich des Rechenhofs der im Bereich Rastlboden. Und Oft fehle nämlich das Gefah- Millionen aus Fonds.
Nachfolger Stephan Oppe- deratsperiode sicher nicht“, lawinengefährdeten Gebiete Fall gewesen. einiges komme noch. Wie renbewusstsein, insbeson-
KitzbühelLokal
rer einer Familie im Ortsteil macht er klar. am Patscherkofel, so Rizzoli, Speziell den roten Zonen soll ein zusätzlicher Lawinenab- dere bei Spaziergängern im Imst – Auf diesen Tag warten
Mösern einen Besuch ab, um Ein erster Versuch, Telfs lägen nicht auf Innsbrucker es nun aber an den Kragen ge- lenkdamm in der Mühlauer Falle frühsommerlicher Tem- viele Gemeinden, speziell sol-
den 15.000sten Telfer in der zur Stadt erheben zu lassen, Gemeindegebiet. Allein im hen, wie Rizzoli und Wildauer Klamm. Ab 2014 solle dieser peraturen. Aber auch Moun- che, die mit Kommunalsteu-
Marktgemeinde zu begrüßen. scheiterte 2007. Damals ließ vergangenen Winter tagte das gestern andeuteten. Die gülti- gebaut werden, sagt Wildau- tainbiker und Freerider seien ern nicht unbedingt gesegnet
Damals allerdings wurden die Härtings Vorgänger Stephan Gremium an 148 Tagen. gen Pläne laufen mit Jahres- er. Er schätzt, dass rund 15 angesprochen, heißt es. sind. Die vierte Auszahlung Brauchtum entzweit
SATZSP EGEL TEXTTE L
Nebenwohnsitze in die Be- Opperer eine Bürgerbefra- An den Hängen der Nord- ende aus, neue seien bereits aus dem so genannten Ge-
rechnung miteinbezogen. gung durchführen. Knapp 54 kette, teils mit einem Gefälle erstellt worden. Mitte Jänner m e i n d e a u s g l e i c h s f o n d s In Matrei gibt es nach der Krampus-
Unlängst war es der amtie- Prozent der Telfer beteiligten von 33 Prozent, zählen die Ex- solle die dafür zuständige (GAF) wurde vom Land Tirol Attacke eine breite Diskussion über
rende Telfer Ortschef Christi- sich daran, fast zwei Drittel perten sieben Lawinenstriche: N A C H RWildbach-
I C H T E N und A U SLawinenver-
DEM BEZIRK KITZBÜHEL auf Schiene gebracht und die die Krampusläufe. Seite 38 Foto: Brunner
an Härting, der Linus Auer als erteilten der Stadterhebung Alplehner, Arlzer Alm, Ger- bauung diese in einer ersten Zuweisung definiert.
15.000sten Telfer – jetzt nur eine Absage. Entgegen den schrofen, Höttinger Graben, Informationsrunde den städ- „Ich möchte mich vor al-
Mittwoch, 11. Dezember 2013 69. Jahrgang | Nummer 342-KB
die Hauptwohnsitze gerech- Plänen von Opperer, der mit Lippental, Mühlauer Klamm tischen Ämtern präsentieren, lem für die Umsicht bedan-
37
net – auf der Welt und in Telfs der Erhebung zur Stadt einen und Rastlboden. Lawinen, die hieß es gestern. Von Seiten der ken, mit der unser Gemein-
willkommen hieß. Neben der positiven Marketing-Effekt bis in den Siedlungsbereich Gebietsleitung Mittleres Inn- dereferent Johannes Tratter
Zweites Golfplatzprojekt im
Innsbruck • Fulpmes
neuen runden Zahl an Haupt- für Telfs erhofft hatte, feierte vordringen können. Daher tal der Wildbach war gestern www.appelt.at die GAF-Mittel, die den Ge-
wohnsitzen sind in Telfs noch Telfs 2008 das 100-Jahr-Jubi- lägen, so Rizzoli, laut aktuell keine Stellungnahme zu be- meinden Tirols gehören, für
rund 700 Nebenwohnsitze läum als Marktgemeinde, oh- verursacht der zum Teil noch nicht fertig gegärte Biomüll Geruchsbelästigungen. Das bekommen vor allem auch die Roppener ab.
Je nach Windrichtung Foto: Paschinger die Gemeinden verwaltet“,
gemeldet. ne „Beförderung“ zur Stadt. betont Jakob Wolf die Bedeu-
Brixental ist Geschichte
„In den vergangenen Jah- Damit ist und bleibt Telfs bis Kommentar tung der GAF-Mittel.
Acht Millionen gegen Gestank
ren hatten wir einen Bevöl- auf Weiteres die größte Markt- Unter anderem werden
kerungsanstieg von jährlich gemeinde Tirols. die Gemeinden beim Bau
Genug Baustellen und der Erhaltung von Stra-
ßen, Wegen und Brücken mit
488.900 Euro unterstützt. Für
Für die Kirchberger und Brixner gibt es nun doch keinen eigenen
Von Nikolaus Paumgartten
Gemeinde- und Mehrzweck-
Die Biomüllanlage in Roppen wird erweitert. Zuletzt musste die auf 10.000 Tonnen
O Golfplatz.
ausgelegte Aufbereitung 15.000 Tonnen im Jahr aus 53 Verbandsgemeinden schlucken.
b die marode Ice Art Arena, der geplante Neubau des
Ganz will man die Golfträume aber nicht aufgeben.
Schwimmbades oder der Ausbau der Kinderbetreuung – in
Telfs muss man nicht lange suchen, will man offene Baugruben und
häuser sind 455.500 Euro
vorgesehen. Weiters werden
für Kindergärten und Jugend-
die damit verbundenen teilweise Von Harald Angerer
emotional geführten politischen digt, diese nicht verlängern heime sowie Es fürwäreAltenheime
schon eine beachtli- Projekt vorstellen. „Schon
LandeckLokal
Von Alexander Paschinger nigten sich jedenfalls die Bür- stößt, sondern weit mehr Diskussionen
als so finden.
wuchs Dehalb
dieverwundert
jährlicheesAnlie- auch nicht, men wenn überBürger- zu wollen.
ein Darlehen „Somitüber haben wir che
insgesamt 300.000 Summe Euroangespart
aus- wor- früher haben wir mal ange-
germeister der 53 Verbands- ausgelegt, verarbeiten meister
muss: Christian
ferungsmenge Kirchberg,
Härting, angesprochen Brixen
auf
auf mittlerwei- – Geplatzt
eine mögliche15 Jahre. Stadter- auchBiomüllpreis
Der die anderen zurückge- geschüttet.den, das Geld sei aber schon dacht, den Kitzbüheler Golf-
Roppen – „Uns stinkt’s schon gemeinden der Bezirke Imst „Vor zehn Jahren hatten hebung, wirdas Thema
le 15.000 schnell sind diean.
Träume
beiseiteschiebt.
Tonnen „Und Zuder
esklarKirchber-
haben
steigevordamit sechs geben“, sagt Steindl.
von derzeit 73 wieder verbraucht.
Für die Wildbach- und La-Wie genau, platz Schwarzsee/Reith nach
pener Bürgermeister Ingo betreibt eine
Tram-Gegner hoffen weiter
seit Jahren“, erklärt der Rop- und Landeck (einzig Sölden noch 6000 Tonnen Jahren
Dieeigene
ZeichenBiomüll-
in der Stadt sind klar: Derschildert
im Jahr“,
Biomüll
Taxi-Standplatz
dem ist
Waldner.
die Bürger
bei der
Thema
wirddas mehr“,
terAquare-
die persönliche
ger
Ansinnen
im
und
Brixental
Niederlage
Bezirkshauptmann.
Brixner
abgelehnt,
erwartet der zu Ims-
an, dieeinen
Touristiker,
sehr haftet
einst ner
auf 90 Euro pro
zweiten
BM rechnetbeiden
FürTonne.
den Platz
aber „nicht
Wald-hatten
Ortsausschüsse
damit, 80.000
die stünde imstehen
winenverbauung
auch Eurodes zurTVB,Verfügung,
Jahresabschluss Kirchberg zu verlängern“,
verweist fürSteindl. denkt Steindl laut über die Minus trotz Besucherplus
Die Bürgerinitiative
Mayr. Die Inntalgemeinde der „Acht
anlage). na. Dort
Innsbrucker istPeerhofsiedlung
MillionenaberEuro
kein TaxiDamals
zuübergab
finden.fand
gestern
man mit Opperer
Rop- mit derFoto: FolgeGolfplatz
Befragung
Die Angerer einfuhr.
sei, dass Undzu
der errichten.
nicht zu verges-
Müll dassSchon es fürschon die BürgerGeld angespart.
teurer Fahrzeuge Dieses GanzAusrüstung
und aufgeben will Steindl Zukunft nach. Es habe aber
hat es schon langeVormittag
mit Müll Vize-BM Sonja investiert“,
werden Pitscheider (r.)schildert
jene 422 Unterschriften,
pen, das bis die zu
sie 10.000 sen: Ton-
Damals gab es massiven
schneller seitUnmut
durch über
denüber 30den
Fermen- JahreUmgang tauchen
wird“. Denn istdieaber schon anderwärtig
Verbilligung der Freiwilligen seine Golfplatzträume
Feuerweh- aber noch keine Gespräche in die- Trotz guter Besucherzahlen schließt
zu tun, doch die gegen Biomüll-die geplante StraßenbahntrasseBH
Verbandsobmann in ihre Siedlung
Rai- nengesammelt
verarbeiten hat. konnte,Opperersdasmit ter dem muss,
Thema. Als die Pläne
woÖVP-interner für Kritiker
der Biomüll einen und Golfplatz
desinBiomülls investiert
von einstworden. 90 auf „Wir ha- noch
ren 55.000 Euro sowie nicht.für „Esdiewar immer se Richtung gegeben, betont die Alpentherme Ehrenberg mit einem
anlage wurde in Wie denberichtet,
ten Jahren zum Sorgenkind.
Je nach Windrichtung
letz- hat
Politik pas-
mund
Mehrheit die Planungen
der Gemeinderat
Waldner (sein
treter wurde
auch zu chef
dieser Wolfgang
aufgrund
dafür gestoppt.
Landecks
gefällten Entscheidung
siert es immer wieder, dass werde geplant, 2015 gebaut.
dieser Proteste
Stellver-
Nun
Stadt-
Jörg). 2014
Taxi-Chaos
Auslangen.
hofft dieaber
kürzlich
Initiative,
immer
steht. erläutert Foto:
mit
„Inzwischen
dassbesser
derNersten
die getrennt“,
A C HReihe
wird
dabei: der heutige
derBöhmVerbandsob- Mittwoch,
I Cganz
Rgärt. N inAalsUKirchberg
T Evorne
H„Manchmal
dannerst
terialBürgermeister
stinkt“,
nicht
einfacher
Kirchberg
so Waldner.
11. Dezemberankönne
S ist
der
D Edas
letzten
Christian Mal
reif – und
2013 Durch
auf,
B E Zzum
MGemeinderat
Ma-
im
es Jahr
Härting.
und Brixen
69. die
Gemeindegrenze
IR
JahrgangAus
Kmitvor-
eben L73
weitergegeben
planten
|eine
A NEuro Dben
2009. bahnworden.
demteurer
Nummer
E Cseieinen
K auchTeil
Biomüll als geplant.
342-LAEuro“,
120.000
nichtin dieBreitbandversorgung
gesteckt, diese wurde
entsteht Das
Rodel- ein klares Ziel
Euro. Der
und
erklärteinem
waren
ja Kirchberg
Bau von Schulen
zu haben“,
Kindergärten
Steindl. könntevon
17.500
wirdsagt
sich256.000
von mir, in er. „Das ist nur so eine Idee großen Minus ab. Seite 38
einen Golfplatz von mir“, sagt Steindl. Er will
mitSteindl. Er aber das Gespräch mit dem
nun ein anderes TVB Kitzbühel suchen.
Foto: Mittermayr
37
bleibt ungelöst
mann. Es gehe um Gras, Bö- Erweiterung man die in Roppen übrigens einerseits Volumen
ein „g’schmackiges Lüfterl“ Grund für die Geruchsbe- schungsheu, Baum- und Entwicklung 9-Loch-Golfanlage,
der nächsten 15, sehr Strom zum über ein Blockheizwerk Euro unterstützt. „Für viele
in Richtung Siedlung zieht. lästigung um Roppen ist die Strauchschnitt. „Aber auch 20 Jahre abfangen. Ärgernis des dritten Ortes im
und Kompost. Restmüll, der Gemeinden ist die Ausschüt-
Mehr als tausend Einsätze
ToNI Damit sollte es binnen KURZzwei ZITIERT LAWINENWARNDIENST
Anlage selbst, die inzwischen die Gastronomie trennt Allgemeine Gefahrenstufe
im- Finanziert TVB werden Sodie
Brixental.fINDEN
acht Die SIE Westen-
185 Euro pro Tonne kosten tung dieser Mittel unumgäng-
44
Jahren vorbei sein. Darauf ei- nicht nur an ihre Grenzen mer besser“, so Waldner. auf Basis Und
des gestrigen Lageberichts dorfer
Millionen teurenwaren Maßnah- zu der Zeit würde,gera-bleibt keiner übrig. lich“, betonte Wolf.
Weitere Informationen auf lawine.tirol.gv.at
Urbi et Robbie Klaubauflaufen ist Von HaraldDie Angerer
Lawinensituation inmen den keine Probleme haben“, de mitten Termine
in der.................................
Kinoprogramm
schwierigen Seite 42
......................
und Seite 43
„Da Robbie Williams werd’ zum historisches Brauch- Tiroler Tourengebieten ist sagt Schlechter. Im Winter Geburt ihres Golfplatzes,
Gewerkschafterinnen
für die Harmonie
Kitzbühel – Es rührt sich
überwiegend wie- die
günstig, gleiche die Stadt aber einem sie hätten Wetter
dieund Horoskop
Mittel für............
den Seite 44
Saisonabschluss de Idalp in Ischgl tum. Es gibt keine Mög-
der was Gefahr
in der Tourismusme-
zumeist mäßig. Die „Naschmarkt“, wie er sagt. zweiten Platz lieber bei ihnen
Kommentar
rocken. Damit hob’n de Veranstal- lichkeit, es einzugrenzen.“
tropole Kitzbühel.
Hauptgefahr Mitgeht
der unverän-
be- Viele Unternehmen aus der investiert gesehen.
Mail Lokalredaktion......... lokal@tt.com
ter nächstes Jahr a Problem. Was
Besser’s kimmt nimma. Außer viel-
BM Andreas Köll (Matrei i. O.)vorstehenden
kommt aber
Er sieht trotz der Attacke auf einen
dert vonWintersaison
den Triebschneean-
ein altbekanntes
sammlungen des vergange-
auf Image-Tour in Imst
Region Entwicklung
würdenderdann
Stadt mitnaschen.
3 3
in der
letzten Tage
2 2 2
Rund eine TelefonMillion
TT-Club Euro
te das Gemeinschaftsprojekt
..........hät-
05 04 03 - 1800
Telefon Abo ............... 05 04 03 - 1500 Genug Baustellen
leicht da Papst ...“ 15-Jährigen keinen Handlungsbedarf.Problemnen auf die Kitzbühe-
Wochenendes Imst aus. – AlleEsJahrelaufenwieder
Sa aber derzeit
So Mo Di
tivvertrag der Kirchberger
Ge- hervorzustreichen.
Mi Fax Service und Brixner
.............. 05 04 03 - 3543
ler zu: das Problem kommt mit dennicht spräche
nur das mitChrist-
der Taxi-Innung„In zahlreichen kostenGesprächen
sollen. Bei der jüngs- Die Musikkapellen des Bezirks Landeck rückten im vergangenen Jahr
Von Nikolaus Paumgartten
O
Standplätzen für die Taxis.
kind, sondernder Wirtschaftskammer.
machen auch konnten Die- wir tendieVollversammlung
Wichtigkeit desb die marode Ice Art Arena, der geplante Neubau des Schwimm-
Es gibt zwar welchedie bei der se seien sehr konstruktiv,
Gewerkschafterinnen Tourismusverbandes
der Gewerkschaftsarbeit nä- mehr als 1000-mal aus. Heuer wurde der Vorstand zum Teil neu besetzt.
Brixen-bades oder der Ausbau der Kinderbetreuung – in Telfs muss
Aquarena, aber diesedes werdenÖGB auf aber die
eineTatsache
Lösung wird es vor tal Das
herbringen. wurden die Pläneman
Interesse aber nicht lange suchen, will man offene Baugruben finden. Dehalb
von den Taxi-Unternehmen aufmerksam, Weihnachten
dass das Weih- sicher groß“, offiziell
warnicht so SabinezuLantha- Grabe getragen. verwundert es auch nicht, wenn Von Paul Schranz Christian Härting,
Bürgermeister
KufsteinLokal
nicht angenommen. Viele mehr
nachtsgeld keinegeben, betont Schlech-
selbstver- „Es wurden
ler, Frauensekretärin desuns ÖGBimmerangesprochen wie- auf eine mögliche Stadterhebung, das Thema schnell
stehen auch weiterhin vor ter.
ständliche Für Gabriel
Leistung ist. DasKlammer Tirol.von der Flächen
„Es bestätigt sich immer vom Land ab-
beiseiteschiebt. Zu klar haben Kappl – EsJahren
vor sechs sind dieZahlen,
Bürger das dieAnsin-
dem Kirchbergertor. betonten kürzlich der Taxi-Innung
auch Lan- der Wirt-dassgezwackt,
wieder, gerade fürvorerstdas Fa- hatten nenwir abgelehnt, zu sehr haftet beeindrucken:
dem Thema die In den 32 Niederlage
persönliche Ka
92
„Das Taxi-Problemdesfrauenvorsitzende
in Kitz- schaftskammer Ulrike der Ball noch Ersatzflächen.
liegt milieneinkommen das Weih- Aber an,zumdie einst BM Opperer mit pellen des Bezirkes
der Befragung Landeck
einfuhr. Und
bühel ist aber nicht Ernstbrunner
macht“, erklärt der ginnen
hausge- aber
zustän-aus „Es
undklar
demliegen
ihrebeiKolle-
Bezirknach bei ih-zweiwird.
nachtsgeldSchluss
der Gemeinde.
Jahren
Besonders
immer wurde
wichtigsten
wichtiger dann noch
Feld für denden
junge Frauen
nichtim
Golf-
zu vergessen: Damalsspielen
Umgang Opperers mit 575
derzeitUnmut
gab es massiven
junge Als
dem Thema. Leute
1683über Aktive,
werden in
ÖVP-interner
Kein zweiter Golfplatz
dige Gemeinderat rer Ludwig voller Gespräche
Aufklärungskampagne in nun undVor-
Auf unterhaltsame zeigten platz
Art und sich eine
Weise Sumpfwiese
erlebten
solidarisch die Zammer gefun- Volksschüler
Kritiker erst- Reihe
und in der ersten der Musikschule ausgebildet.
ganz vorne als einfacher Die Pläne, im Brixental einen zweiten
Schlechter. Soauf:
Die ÖGB-Frauen klärten über die Hintergründe des Weihnachtsgeldes gebeImst. es Dieex- ÖGB-Frauen
schläge auf demeine
mals
werden Tisch
mit und
Kreativwoche den“, schildert
mit vielfältigen
den gewerkschaftlichen Paul Steindl,
Inhalten. Gemeinderat mit dabei: Foto: VS der Die Vereine
heutige kamen Härting.
BM Christian im vergan Golfplatz zu bauen, wurden verworfen.
trem viele gemeldete
Landesfrauenvorsitzende Ulrike Ernstbrunner, Regionalfrauenvorsitzende dabei Taxi-nichtder Kitzbüheler
müde, den Bei- Gemeinderat
Forderungen“, Kirchbergerergänzt Ortsobmann
die und
N A C H R I C H T E Ngenen A U SJahr D EzuM mehr B E Z alsI R K1000 KUFSTEIN
Unternehmen in Kitzbühel, muss nun eine Entscheidung Aufsichtsratsvorsitzender des Doch die Hoffnung lebt. Seite 38 Foto: Hoelzl
Alberta Zangl, Regionalvorstandsmitglied Astrid Kraxner und Frauensekre- trag der Gewerkschaft durch Regionalfrauenvorsitzende Mehr zu diesem Thema aufAusrückungen Seite 39 und Proben
Kreativwoche
tärin Sabine Lanthaler (v. l.). es sind 28 Foto:von ihnenVerhandlungen
ÖGB Tirol
gemel- fällen.beim Uns braucht
Kollek- esAlberta da jetztZangl. Gesamtverbandes.
(TT) zusammen, gaben 840.000 €
det mit an die 120 Fahrzeuge, nicht mehr“, sagt Klammer. Auch wären mit Jahresende Mittwoch, 11. Dezember aus, von 2013
denen 69.sieJahrgang
zwei Drittel | Nummer 342-KU 37
wie Schlechter berichtet. „Ich Er hofft aber auf eine klare die Optionen auf die Grund- selbst erwirtschafteten.
muss aber vorwegschicken, Lösung von Seiten der Stadt, stücke ausgelaufen und ein Bei seiner Generalversamm
ToNI
mit vielen Stadt Kufstein investiert
dass wir mit den eingesesse- KURZ ZITIERT diese würde für alleLAWINENWARNDIENST Seiten Grundstücksbesitzer Allgemeine Der Golfplatz inlung
hatte Gefahrenstufe Westendorf
zog der bleibt
SoMusikbezirk
fINDEN dochSIE der einzige im Brixental. Die Pläne der Kirchberger und Brixner sind
Land
nen Kitzbüheler Unterneh- sehr wichtig sein. bereits im Vorfeld angekün- gestorben.
auf Basis des gestrigen Nuneck
Lageberichts schielen
wieder die Bilanz.
KirchbergerHeuer wieder kam zum Golfplatz Schwarzsee (Bild). Foto: Hoelzl
Weitere Informationen auf lawine.tirol.gv.at
Urbi et Robbie Klaubauflaufen ist Die Lawinensituation in den es zu zahlreichen
len Änderungen Kinoprogramm
personel Seite 42
Termine.................................
im Vorstand:
...................... Seite 43
historisches Brauch- Tiroler Tourengebieten ist
„Da Robbie Williams werd’ zum
Neuer Weihnachtsmarkt in St. Johann
Aha-Erlebnissen Kommentar
kräftig in den Schulausbau
tum. Es gibt keine Mög- überwiegend günstig, die BezirksobmannStv. Helmut
Wetter und Horoskop ............ Seite 44
Saisonabschluss de Idalp in Ischgl Mall, BezirkskapellmeisterStv.
rocken. Damit hob’n de Veranstal- lichkeit, es einzugrenzen.“ Gefahr zumeist mäßig. Die
40
Hauptgefahr geht unverän- Herbert Mail Gruber, Jugendrefe
Lokalredaktion Das goldene Leistungsabzeichen ging an Armin Klingseis, Johanna Spiß, Manuel Jammer, Anna Eberhard, Benedikt
......... lokal@tt.com
ter nächstes Jahr a Problem. Was
Besser’s kimmt nimma. Außer viel-
St. Johann i. T. – Stetig
wachsen ist das Adventdorf aufwarten. 16
ge- Köll
BM Andreas mit(Matrei
besonderen
i. O.)
Von
Er sieht trotz der Attacke auf einen
mit
Produkten
dert von den
weihnacht-
Toni Zangerl
sammlungen
schenksideen,
Triebschneean-
rischen
13 mitEntwicklung
Köstlichkeiten.
des vergange- derbuchkino 3
kulina-der letzten
Das
oder
3
rischTage– stimmungsvoll
VonZeich-
2das
rent Michael
2 der2 Nusspalatschinke
Stellvertreterin
– echt“.
Schöpf
Telefon TT-Clubund
Ursula
Telefon Abo
..........
Aumül
...............
05 04 03Jörg,
seine - 1800
05 04 03 - 1500
Genug Baustellen
Patrick Huber und Stefan Federspiel (v. l.). Nicht im Bild: Marie Theres Pöll und Helmut Stecher. Fotos: Schranz
leicht da Papst ...“ in St. Johann vor der 15-Jährigen
Post. An keinen lichen Basteleien und
Handlungsbedarf. Ge- Motto lautet
nen Wochenendes aus. nen dabeimit „kulina-
Holzkohle.
Sa So Moüber Di den
Ein be- Mi Schokopunsch
ler, der stv. bis .............. 05 04 03Siggi
FaxBezirksstabsführer
Service - 3543Knapp zeichneten
Von Nikolaus heu
Paumgartten
einer Weiterentwicklung wur- Zams – Kreativität auf eine sonderes Erlebnis hin zur Gerstlsuppe.
bereitete Für die
Mario Moosbrugger, die Bei er wieder verdiente Musikan Trotz eines Rekordbudgets von 56 Millionen Euro für das Jahr 2014
de in den vergangenen Jahren
eifrig gearbeitet – mit Erfolg.
Heuer gibt es auch erstmals
ganz neue Art fördern war Hebamme RomanaKinder
das Motto an der Volksschule Agerer. Sie veranschaulichte
Nuener-
Bastelstation
Streichelzoo.
gibt rätees eine
bertsowie
Hubert eigene
Marth und Her
einenlegten – zum
Kleinheinz
b die marode
ten und
bades gendreferent O
Ice Funktionäre
Art Arena, der geplante
oder der Ausbau Michael
aus, Ju
der Kinderbetreuung
Neubau des Schwimm-
Schöpf – in Telfs muss werden in der Festungsstadt auch noch Schulden getilgt.
Zams und Rifenal. Sport und auf kindgerechte Weise die Teil nach jahrelangerman nicht lange
Tätig suchen, will man
überreichte zehnoffene Baugruben finden. Dehalb
Goldene
in der Marktgemeinde einen Schöpferisches war im Rah- Entwicklung eines Babys Auf der bis Suche keit – aus nach den Stücken
eigenen verwundert
ihre esLeistungsabzeichen.
auch nicht, wenn Bürgermeister „Die Mu Christian Härting,
IdeensucheReutteLokal
Weihnachtsmarkt, der sich Peter Wachter,passenden Manfred Hautz, Regulakam Imhof, Angelika Hörmann aufundeineMar- Kufstein – Am Montag wurde begonnene Sanierungspro- 1,2 Millionen Euro investie- rechtliche Abklärung, nach-
men einer Sport- und Krea- hin zur Geburt. Und beim Adventhütten
Funktionen zurück. Christian angesprochen sikkapellen mögliche
führenStadterhebung,
die Genedas Thema schnell
über die gesamte Fußgänger- tin Hirner dem(v. l.) nach den intensiven
Ortsmarketing Diskussionen rund um Tourismus, dem Kufsteiner Stadtrat das gramm fortgeführt wird. ren. Damit wird aber auch ei- dem das Land Tirol derzeit aus
tivwoche in allen Klassen an- Projekt Gewaltprävention Haueis der und Stefaniebeiseiteschiebt.
Zufall Strolz, rationen Zu klar haben
zusammen vor sechs Jahren
und sind die Bürger das Ansin-
zone erstreckt. gesagt. des Kinderschutzzentrums
Wirtschaft zuund Ökologie.
Hilfe. Dreißig
Stefangebrauchte
Köhle, Thomas nenGreil,
abgelehnt, aus zuFoto:
sehr Budget
haftetLeben
Eberharter
unserem dem Thema des
nicht kommenden
dieweg
persönliche Niederlage Jah- Für die notwendigen Fer- ne moderne Shop-Lösung an rechtlichen Gründen sowohl
„Insgesamt machen 28 Ge- Klettern, Linedance, Zum- Innsbruck wurden die Hütten
Kinder standen Thomas zum Verkauf.
Jehle, Florian an, Wolf,
die einst zudenken“,
BM Opperer mitsagte resBefragung
der präsentiert.
Toni einfuhr.Jetzt
Mattle. Undmuss nur tigstellungsarbeiten, die sich Stelle des derzeitigen Kassa- der Stadt gegenüber als auch
schäftsinhaber mit“, erklärt „Das ist unsStephan billiger gekom- nicht zu vergessen: Damals gabnoch der
es massivenGemeinderat
in über am 18. durch die Neuerrichtung der hauses sowie ein Stollenmu- dem Betreiber gegenüber ei-
Unmut Kein zweiter Golfplatz
für
ba, Hip-Hop und Volkstanz in ihrem Selbstbewusstsein Wohlfarter, Evelyne „Als das Hochwasser heuer
Marije Moors vom Ortsmar- sorgten für besondere Er- gestärkt, um sich gegen menMob- als dasWalch einmalige Aus-Vöhl den
und Peter Umgang Kössen
rückten Opperers große mit demDezember
Thema. Alsange
Schäden dem Voranschlag Friedhofskirche ergeben ha- seum ermöglicht.
ÖVP-interner ne Absage erteilen musste“,
keting. Gemeinsam arbei- lebnisse. Sportmotorische bing oder andere Formen leihen“, der sagtnachMoors. Geöffnet Votum
einstimmigem Kritiker in und inrichtet
der ersten hat,Reihe zustimmen.
warenganzauch
vorne Musi Da zeichnet sich ben, für die Herstellung von
als einfacher Gleichzeitig laufen 2014 erklärt Krumschnabel. Der Golfplatz in Westendorf bleibt der einzi-
ten die Standbetreiber in ei- Tests sorgten für Motivation. Gewalt schützen zu hat der Marktden
können. jeweils am Frei-
Ausschuss nach. Gemeinderat kanten mit dabei:und aber
der heutige
der BMbereits
ObmannChristian
derjetzt eine Mehr- Urnenanlagen sowie die Sa- dann die Planungen für die
Härting. Trotz all dieser Maßnah-ge im Brixental. Die Pläne der Kirchberger
ner Arbeitsgemeinschaft, wo Exkursionen zurtag von zwölf bis Im 20 Uhr. Das Jahr stehen NACHR ICHTEN Aheit ab, wieA UBürgermeister
U S betroffen.
DEM S S E R F E R N nierung der Hauptwege sind Erweiterung des Schulzent- men seien im derzeitigen
88
und Brixner sind gestorben. Seite 39 Foto: Hoelzl
den Tourismus
Backen von Salzstangerln öffentli- kommenden dortigen Kapelle
Qualitätsstandards entwickelt Der Weihnachtsmarkt wurde von Bürgermeister
und Vollkornbroten für das StefanchenSeiwald und Marije
Bücherei in Zams, Finalezum findetu.am 27. Dezem-
a. das Bezirksmusikfest Mehr zuindiesem Thema beispiellosen
In einer auf SeiteMartin
39 Krumschnabel
Aktion mit- 500.000 Euro vorgesehen. Für rums Sparchen um eine neue Voranschlag lediglich Darle-
wurden. So kann jeder Stand Moors vom Ortsmarketing gemeinsame mit den Jungmusikanten
gesunde Früh- eröffnet.
Bauernhof Foto: Summerauer ber statt.
und(veh) Pians (4.–7. Juli) und die Blas haben teilt: „Die Budgetgespräche Hochwasserschutzbauten in Doppelturnhalle an, ebenso hensaufnahmen in der Höhe
11.die Kapellen des 69.Lan
Hofer
Mittwoch, Dezember 2013
mit allen Fraktionen
Jahrgang | Nummer 342-RE
waren Mitterndorf 300.000 Euro, für Planungen für Erweiterun- von einer Million Euro vorge- 37
stück, die Zubereitung ei- Führungen bei der Feuer- musiktage in Serfaus (18., 19. des 90.000 € gespendet. Viel
ner Kürbissuppe oder Filzen wehr Zams, im Ötzi-Dorf, auf Oktober) auf dem Programm. Geld davon istvon ausgroßer
dem Übereinstimmung
Be die Sanierung des Schützen- gen und Umbauten im Be- sehen. Bei einer Schuldentil-
Kufstein – Vertreter von Wirt- Outdoor-Bekleidung. Regula getragen und es wurden auch heimes nach 2013 nochmals reich der Eishalle sowie des gung von 1,82 Mio. Euro wür-
Reuttes Alpentherme kann
von Taschen taugte den Kids Schloss Landeck und den ört- Bezirksobmann Elmar Ju zirk Land eck gekommen“, be
ToNI ebenso wie das Lesen KURZ ZITIERT
in der lichen Bankinstituten schaft,LAWINENWARNDIENST
Tourismus
sorgten und en, Politik Imhof,Allgemeine
LTVizepräsident ehemaliges Gefahrenstufe
Toni dankte Mitglied sich LandesobmannSo fINDEN
alle Wünsche derSIE Fraktionen
Die MK Kappl unter 50.000 Euro von
der Leitung undHubert
für eine
PfeiferGa- Fußballplatzes.
eröffnete die General- de sich eine Verringerung des
Dorfbücherei mit einem Bil- für Abwechslung. sowie Querdenker, Mattle Vordenker der Alpenkonvention,
und Landesobmann Knapp.hielt in das Budget eingebaut,
auf Basis des gestrigen Lageberichts so-mit rageeinemam Sportplatz samt WC- Für die mögliche Weiter- Schuldenstandes von 820.000
Weitere Informationen auf lawine.tirol.gv.at
versammlung Festkonzert.
Urbi et Robbie Klaubauflaufen ist und NetzwerkerDie Lawinensituation
Tiroler
haben kürz-
Tourengebieten
in den
ist
ein Impulsreferat zum Thema dass Termine .................................
meinerseits
Kinoprogramm
mit einer
......................
Seite 42
Seite
Errichtung 60.000 Euro.
43
führung des Kufsteiner Kai- Euro ergeben, sodass mit En-
„Da Robbie Williams werd’ zum historisches Brauch- lich am „Café Wilder Kaiser“ Herausforderungen im Tou- breiten Zustimmung gerech- Auch in den Ausbau der serliftes wird eine Rücklage de des Jahres die Schulden auf
7000 Euro
sich nicht freischwimmen
tum. Es gibt keine Mög-in derüberwiegend Wirtschaftskammer günstig, die rismus im Zusammenhang net wird.“ Wetter und Horoskop ............ Seite 44 Festung im Bereich des Auf- mit 700.000 Euro geschaffen. 21,26 Millionen Euro gesenkt
Saisonabschluss de Idalp in Ischgl Gefahr zumeist mäßig.
Kommentar
lichkeit, es einzugrenzen.“ Kufstein teilgenommen, umDiemit den ökologischen Verän- Heuer belief sich das Re- ganges wird die Stadt rund „Hier läuft derzeit noch eine werden könnten. (TT, mm)
rocken. Damit hob’n de Veranstal- Hauptgefahr Ideen geht unverän- Mail Lokalredaktion ......... lokal@tt.com
ter nächstes Jahr a Problem. Was
Besser’s kimmt nimma. Außer viel-
BM Andreas Köll (Matrei i. O.)
über nachhaltige
dert von den Triebschneean-
die Tourismusregion
sammlungen dessanfte
für derungen unserer Zeit. „Der kordbudget
Kufstein Alpentourismus steht vor Euro,Telefon
vergange-
Entwicklung der letzten Tage
3 3 2 2 2
für Jugend
2014TT-Club
auf 51 Millionen
geht ..........
sich 05
Telefon Abo ...............
04 03 - 1800
erneut
Genug Baustellen
Er sieht trotz der Attacke auf einenzu diskutieren. „Der dem Paradox, dass die Men- ein Rekordbudget aus:05„Eine04 03 - 1500
leicht da Papst ...“ 15-Jährigen keinen Handlungsbedarf. Tourismus nen Wochenendes
ist uns ein beson- aus. schenSain die So Mo Di Mi
Alpen kommen, Steigerung
deres Anliegen“, erklärte WK- sich dort die Unberührtheit tragsanteile von fünf Prozent
im Bezirk
Fax Service der..............
Abgabener-05 04 03 - 3543
Von Nikolaus Paumgartten Trotz eines Plus von 17 Prozent bei Besuchern wird die Gemeinde
Obmann Martin Hirner. Sei- erwarten, gleichzeitig Landeck aber – Eine und kleine Weih-
bei den eigenen Steuern
O
b die marode Ice Art Arena, der geplante Neubau des Schwimm-
heuer allein zum Betriebsabgang 250.000 Euro zuschießen müssen.
236
nem Stellvertreter Manfred eine perfekte Infrastruktur nachtsüberraschung von 6,4 wartet
Prozent sowie bades eine oder der Ausbau der Kinderbetreuung – in Telfs muss
Hautz ist es ein Anliegen, dass haben wollen.“ Imderzeit Gesamten auf dieerhöhteAbteilung Ju-
Gewinnentnahme man nicht lange suchen, will man offene Baugruben finden. Dehalb
gendwohlfahrt Von Helmut Mittermayr in nur sieben Monaten 21.345 sein mögen, sie decken die scher Mutter) gute Arbeit ge-
um die beider denBezirks-
Stadtwerkenverwundert Kufsteines auch nicht, wenn Bürgermeister Christian Härting,
SchwazLokal
die Tourismusverbände rund gesehen, gehe es aber
hauptmannschaft neue Besucher ins Bad und Kosten des laufenden Betrie- leistet, ist der Bürgermeister
um das Kaisergebirge enger Nachhaltigkeit. Aufgrund des habenLandeck die Erstellung angesprochen
eines auf eine mögliche Stadterhebung, das Thema schnell
und das Haus Rekordvoranschlages
Terra, das Kin- beiseiteschiebt. Reutte – Reuttes
Jahren die Marktchef brachte über 100.000 Euro bes bei Weitem nicht ab. BM überzeugt. Unzählige Aktivi-
zusammenarbeiten und dass Klimawandels ist Imhof über- mit 56 Zu klar haben vor sechs
Alois
Bürger das Ansin-
die Wirtschaftskammer dabei zeugt, dassHermann dern ein neues
Wassersportarten Dach über
Millionen Euro ermöglicht“, nen abgelehnt, zu sehr haftet dem Oberer
Thema diehat ein lachen-
persönliche Niederlage zusätzlichen Umsatz. Gäste Oberer rechnet mit einem täten der Badprofis würden
RueppKopf
dem (l.), Ingrid
gibt.Specht und Hannes Klotz
an,(r.)
diepräsentieren den mitdes der und ein einfuhr.
weinendes Und Au- aus dem Bezirk Imst, überra- Betriebsabgang von 250.000 sich in den gestiegenen Besu-
eingebunden wird. in der Region neueninteressanter
Geschäftsführer sagtDie
Ronald
beiden
Krumschnabel.
Petrini.
einst BM Opperer Befragung
Die Moderatorin Angelika werden. Einrichtungen bekommen
Das Geld wird auch nicht zu vergessen:
drin- Damals ge,
Foto: Mittermayr
gab wenn er zur
es massiven Alpentherme
Unmut über schend viele aus Landeck und Euro für das Jahr 2013. Der cherzahlen widerspiegeln.
Ehrenberg Auskunft gibt. Das der Großteil aus dem Allgäu Verlust wird zur Gänze von Wenig Hoffnung hat das Ge-
Hörmann, Sprecherin von An fünf Tischen7000 wurdeEuro an- vom gendAutohaus
gebraucht: Alleine den Umgang
in der Opperers mit dem Thema. Als
Geschäft
ÖVP-interner
fürals
das Jahr 2013 ist sind immer wieder an den der Gemeinde zu tragen sein. meindeoberhaupt allerdings,
Touristiker mit
Grüne Wirtschaft Tirol, er- schließend zu verschiedenen Falch. Das Traditionsunter-
Volksschule Sparchen Kritiker
werden und in der ersten Reihe ganz vorne einfacher
nehmen feierte bis auf BMdieChristian
letzten Härting.
Dezember- Autonummernschildern des Hinzu kommt die jährliche dass Reutte irgendwann den
klärte zu Beginn, dass sich Themen gearbeitet. Dabei fürkürzlich sein
Renovierungen Gemeinderat
600.000 mit dabei: dertage heutige
N A C H R I C H T E N A U im S D Großen
E M B und EZIR Ganzen
K S C H Thermen-Parkplatzes
WAZ auszu- Rückzahlung für die Errich- Kopf aus der Schlinge ziehen
die Nächtigungen in der Re- standen Fragen im50-jähriges Raum wie: Jubiläum. Die Er-
Euro ausgegeben sowie 1,5
Stefan Falch (l.) und Renate Falch (r.) übergaben die Schecks gion zwar an Johann
auf einemPohl (Haus hohenTerra) sowie
WelcheReferatsleiterin
neuen Produkte löse aus sind Essen und Trinken
Millionen Euro in einen Mehr zuZu- diesem Thema auf gelaufen. Seite 39 Die Besucherzahlen machen. Um die Saunawelt tung der Therme. Sie kostet könnte. „Der Plafond ist si-
seien im Vergleich zum Vorjahr zu nützen, werden Anfahr- Reutte 570.000 Euro (25 Jahre cher bald erreicht. Große Be-
neuer Führung
Cornelia Weinseisen (Jugendwohlfahrt Landeck). wurden gespendet. (TT,Schul-
mr) und Kinder- Mittwoch, 11. Dezember 2013 69. Jahrgang | Nummer 37
ten342-SZ
Foto: Falch
Niveau befinden, dass aber erfolgreich? Welche Angebo- bau für wirklich erfreulich. Zwischen von bis zu 100 Kilome- lang). sucherzuwächse erwarte ich
die Wertschöpfung immer te fehlen in der Kaiserregion? gartenzwecke investiert. Für 1. Jänner und 1. Dezember tern in Kauf genommen. Eine Betriebsabgang und Kre- mir persönlich nicht mehr.
weiter nach unten sinke. Welche neuen Verkehrskon- Gemeindestraßen und Stra- sind heuer 140.445 Menschen Mehrheit der Einheimischen dittilgung für die Therme Bis Mai 2014 ist noch auf den
Gelber Sack ist
ToNI Andererseits bestehe eine zepte braucht der Bezirk Kuf- ßenbeleuchtung Allgemeine stehen Gefahrenstufe
im durch das Drehkreuz der Al- scheint hingegen ihre große belasten das Reuttener Bud- erstmaligen Aktivcardeffekt
KURZ denZITIERT LAWINENWARNDIENST So fINDEN SIE
284
Hochkonjunktur bei al- stein? NunVon erfolgtHelmut eine Nach- kommenden
Mittermayr ni. Der Jahr37-jährige
mehr alsReuttener, pentherme gegangen, im glei- Liebe zur Therme noch nicht get heuer mit 820.000 Euro. zu hoffen. Aber das Einzugs-
auf Basis des gestrigen Lageberichts
Weitere Informationen auf lawine.tirol.gv.at
Urbi et Robbie pinen Vereinen und bei den bearbeitung der Die
Umsätzen im Bereich der Vorschläge.Reutte
Klaubauflaufen ist
(be) Tiroler
Ideen und
– DerTourengebieten
Vorstand
eine
Lawinensituation in der
gung,
Million
deswomit
Euro
das im
terreich
zur Verfü-
den längere Zeit in Oberös- chen Zeitraum
Jahr hatte,
gelebt 2012 war
Für den
im Budget
Ausbau
erst 119.828.
der Festung im Bereich des
des Vorjahres Seite Aufganges,
Termine.................................
für das kommende Jahr......................
„Das bedeutet 1,2 Millionen
ein Seite
entdeckt
Euro
So
42 eine moderne
zu haben.
43vorgesehen.
Shop-Lösung und ein Stollenmuseum sind
„Das ist wirklich viel Geld“, gebiet im Außerfern ist be-
erfreulich die gestiege- meint Oberer nachdenklich.
Foto: Mader grenzt. Reutte wird lernen
in Stans
historisches Brauch- ist Kinoprogramm
„Da Robbie Williams werd’ zum Tourismusverbandes
überwiegend günstig, Natur- diekürzlich im Zuge der Famili- Besucherplus Wetter und von 17,2 ............
Horoskop Pro- Seite nen44Besucherzahlen für die Trotzdem habe der Thermen- müssen, mit diesen Belastun-
Saisonabschluss de Idalp in Ischgl tum. Es gibt keine Mög- parkregion Reutte hat mäßig.
lange Die engründung in die Marktge- zent. Pro Tag kamen 425 Per- Marktgemeinde Reutte auch betreiber Vivamar (mit deut- gen zu leben.“
Gefahr zumeist
Ein Schmuckkästchen zum Lernen
lichkeit, es einzugrenzen.“ mit sichHauptgefahr
gerungen. Geschäfts- meinde zurückgekehrt. Pe- sonen inMail die Therme, um Kommentar
rocken. Damit hob’n de Veranstal- geht unverän- Lokalredaktion .........62
lokal@tt.com
ter nächstes Jahr a Problem. Was BM Andreas Köll (Matrei i. O.) führer Franz Kammerlander trini, Vater eines 16 Monate mehr alsTelefon
2012“, freut..........
sich Alo-
eine Rarität Genug Baustellen
dert von den Triebschneean- Entwicklung der letzten Tage TT-Club 05 04 03 - 1800
Besser’s kimmt nimma. Außer viel- war erkrankt und konnte die alten Sohnes, 3 war2 Geschäfts- is Oberer. Gerade die 44.000
Er sieht trotz der Attacke auf einen sammlungen des vergange- 3 2 2 Telefon Abo ............... 05 04 03 - 1500
leicht da Papst ...“ Langkampfen – Eigentlich 15-Jährigen keinengeschlossen
Agendendie
Handlungsbedarf.und nen
schonneuen seit Monaten
Wochenendes de als aus.
führer eines
„Schulschmuckkastl“ Sa Maschinenrings
So Mo 50 Jahren
Di Mi Saunabesucher,
erbaut Faxworden die ein Plus
Service und
.............. 05 04 03 - 3543
sollte in der Oberlangkampfe- Räume offiziell nichtübergeben.
mehr persönlichund wahr-
dankte inder Schwanenstadt.
Gemeindefüh- Aktuell so erhielten von alle
34 Prozentpunkten
Klassen ei- dar-
ner Volksschule nur der Dach- nehmen. Margreth
Schulinspektorin Für eine Rückkehr rung für die ist schulfreundliche
er in Bildungskarenz nen und neuen stellen,
Boden, ließen die Einnahmen
akustische Von Nikolaus Paumgartten
boden ausgebaut werden, um Egger bezeichnete nach der das Gesundung
Gebäu- Einstellung. sollten steht Daskurz Hausvor Von dem
war Ernst
vor Stecher
Bache-
Maßnahmen kräftig nach oben
wurden ausge- gehen. Aber
O
weitere Klassen unterzubrin- einerseits alle Türen offen ge- lorabschluss in Betriebswirt- führt undauch derdas Bad konnte
Zubau wurde um 10,8 b die marode Ice Art Arena, der geplante Neubau des Schwimm-
gen. Der Ausbau war notwen- halten, das operative Tagesge- schaft an der Stans – „Wir
Privatuniversität Prozentfür
bekommen zulegen. Der Umsatz bades oder der Ausbau der Kinderbetreuung – in Telfs muss
in Niedrigenergiebauweise
Os ro Loka
dig, weil mit einem Zuwachs schäft andererseits wieder in Seewalchen.das DerJahr Reuttener
2013 keine
ausgeführt.dergelben
Therme stieg
Natürlich im zweiten
muss- man nicht lange suchen, will man offene Baugruben finden. Dehalb
an Schülern zu rechnen ist. professionelle Hände gegeben will seine Bachelorarbeit
Säcke mehr“, tenmit Jahr
berichtete
auch des
sämtlicheBür-Bestehens
Elektroin-von Jän-
verwundert es auch nicht, wenn Bürgermeister Christian Härting,
Doch wenn einmal begonnen werden – lastete der zusätzli- Themen desgermeister Tourismusver- Michaelnererneuert
stallationen bis Anfang
Huber Dezember angesprochen
werden. um auf eine mögliche Stadterhebung, das Thema schnell
wird, dann summiert sich oft che Druck doch auf TVB-Ob- bandes verknüpfen. am Montag Petri-
dem
Rund 15Millionen
Prozent an.
Gemeinde-
zwei Euro hat beiseiteschiebt. Zu klar haben vor sechs Jahren die Bürger das Ansin-
das eine zum anderen und so mann Hermann Ruepp. Die ni, der wieder rat.eineDasleitende
Kontingent Bürgermeister
die Renovierung gekostet,Oberer
sei weit das rech-
nen abgelehnt, zu sehr haftet dem Thema die persönliche Niederlage
erfolgte bei der Volksschule in salomonische Entscheidung: Funktion angestrebt überschritten. hat:
Land net
„DieTirol
Dabei bis zum
dazuJahreswechsel
hatte
trägt 450.000 mitdie einst BM Opperer mit der Befragung einfuhr. Und
an,
Oberlangkampfen während Ein neuer Geschäftsführer touristische die Region hat
Gemeinde gro-bei.
Euro einer
Stans Gesamtbesucherzahl
für das
Bezirkshauptmann nicht zu vergessen: Damals gab es massiven Unmut über
wird angestellt, aber ohne ßes Potenzial.Jahr Ich freue schon von
mich,
2013Christian eine 152.000.
sehr Das
dassfür Ther-
a e Angaben n mm
der Sommerferien eine um- Bidner meinte, den Umgang Opperers mit dem Thema. Als ÖVP-interner
Rangordnung. Wenn Kam- an der Entwicklung große Anzahl mitarbei- men ideale Wetter sowie die
fangreiche Sanierung. das –Erlernen
16.000 Stück
des–Alphabets Kritiker und in der ersten Reihe ganz vorne als einfacher
merlander zurückkehrt, wer- ten zu können.“ erhalten. „Das ist relativ ab Mai 2013 neu eingeführ-
viel.
Mit einem Fest für die Schü- das Tor zur Welt öffnen wür- Gemeinderat mit dabei: der heutige BM Christian Härting.
den die Aufgaben aufgeteilt. Aus zwölf Bewerbungen
Im Schnitt braucht wa- te so Aktivcard
eine des Tourismus- „Haus der Gemeinden“ nennt sich das umgestaltete Amtsgebäude, in dem die Gemeinden Schwendau und Hippach residieren. Foto: A. Tipotsch
ler, Eltern, Lehrpersonen und de. Persönlich will er einen
Der TVB-Vorstand mit Her- ren sechs Personen Gemeinde zum im Jahrverbandes
Hea- 600 Liter Naturparkregion
alle am Bau Beteiligten wur- Direktorin Waltraud Strubreiter (r.) umrahmte mit ihrem Schülerchor die Baum für den Schulgarten Mehr zu diesem Thema auf Seite 39
mann Ruepp, Hannes Klotz ring beim Tourismusverbandwie etwa in Wiesing. Reutte haben laut Oberer vor
In Stans
Besonderes Gemeindeamt
den die Arbeiten kürzlich ab- Eröffnungsfeier in der Volksschule Oberlangkampfen.
und Christine Specht präsen- geladen worden.
Foto: Eberharter spenden. (be)
sind Ronald
es Pet- allem zum großen Besucher-
N
tierten am Montag den neuen rini wurde danach einstimmig plus beigetragen. Allein diese
Geschäftsführer Ronald Petri- für Platz eins nominiert. neue Gästekarte schwemmte Yin und Yang bei der Alpentherme – gestiegene Besucherzahlen treffen auf hohe Abgänge. Foto: Mittermayr
ToNI KURZ ZITIERT LAWINENWARNDIENST Allgemeine Gefahrenstufe So fINDEN SIE
erstrahltKommentar
Riesige Krippe um „Gotteslohn“ errichtet in neuem Glanz
auf Basis des gestrigen Lageberichts
Weitere Informationen auf lawine.tirol.gv.at
Urbi et Robbie Klaubauflaufen ist Die Lawinensituation in den
Tiroler Tourengebieten ist
Termine................................. Seite 42
Kinoprogramm ...................... Seite 43
„Da Robbie Williams werd’ zum historisches Brauch-
Saisonabschluss de Idalp in Ischgl Weißenbach – Künftig
die Gemeinde Weißenbach
tum.kannEs gibt
lichkeit, es
vonkeine
Künstler
der Mög-Gemeinde.überwiegend
einzugrenzen.“
Der Dankeschön
nahm ihn fürGefahr
„Got- zumeist
günstig, an.
de Altholz mäßig.
die Das passen- sowie Josef Wechselberger
DieStall stellten Schindeln kostenlos zur Ver-
für den
Wetter
die und Horoskop ............ Seite 44
Ein echter Brocken
rocken. Damit hob’n de Veranstal- in der Adventzeit mit einer teslohn“ und ein herzliches Hauptgefahr geht unverän-
Wilfried Friedle aus Rieden fügung. Ferdl Posch, Johan- Mail Lokalredaktion......... lokal@tt.com Um 1,67 Mio. Euro wurde das Gemeindehaus in Schwendau umgebaut.
ter nächstes Jahr a Problem. Was besonderen Attraktion BM Andreas
auf- Köll (Matrei i. O.) dert von den Triebschneean- Entwicklung dernes letzten Tage
Scheiber, Klaus ForcherTelefon TT-Club .......... 05 04 03 - 1800Von Helmut Mittermayr
Besser’s kimmt nimma. Außer viel- Darin haben zwei Gemeinden eine gemeinsame Verwaltung.
sammlungen des vergange-
D
3 3 2 2 2
Er sieht trotz der Attacke auf einen
warten. Eine wunderschöne und Florian Wilhelm, Telefon
alles Abo ............... 05 04 03 - 1500
ie Alpentherme Ehrenberg bereitet den vielen Besuchern große
leicht da Papst ...“ Weihnachtskrippe mit 15-Jährigen
über- keinen Handlungsbedarf. nen Wochenendes aus. Sa So Mo Di
Mitarbeiter Mi
der Gemeinde,Fax Service .............. 05 04Rund
Freude. 03 - 3543
150.000 kommen im Jahr – das war eigentlich
mannsgroßen Ausmaßen unterstützten VonGebhard Arzl
Angela Dähling kaum zu erwarten. Für die Marktgemeinde Reutte
der Nachbargemeinden ge- istder die Schwitz-
nächste und Schritt: Nach büros, im ersten Obergeschoß
wurde bei der Kirche am Dorf- tatkräftig. Planschburg hingegen
feiert. Die ein Fass ohnestand
Freude Boden.denJährlichzahlreichen
570.000 EuroSitzungen wurde wird demnächst eine neue öf-
platz ausgestellt. Sie soll dort Am 8. Dezember Schwendau
wurde–die an Steuergeldern
Es ist einzigar- beidenfür dieBürgermeistern
Refinanzierung der Ger-
Baukosten einund nun wei-
Gemeindekooperations- fentliche Bibliothek, die von
alle Jahre wieder das Auge des neue Krippe tig im in
Rahmen deses aber
Tirol, soll terenicht
250.000hard Euro, Hundsbichler
um den aktuellenund Betrieb
Franzüberhaupt vertrag am Leben
unterzeichnet, der die der Lebenshilfe mitbetreut
Betrachters erfreuen. Gebaut Adventsingens von Im
bleiben: Pfarrer
Gemeindeamtzu erhaltenin – Hauser
das sind auchüberbei den vermeintlich
diesen weiteren reichen Details Reuttenern
der Verwaltungsge- wird, eröffnet.
wurde sie vom Weißenbacher Robert Guz gesegnet.
Schwendau arbeiten wahrlich
Bürger- jetzt diebudgetwirksame
Meilenstein Summen, die für andere
ins Gesicht ge- meinschaft regelt. Die Baukosten von 1,67
Krippenbauer Gebhard Arzl meister HansGemeindeverwaltungen
Dreier bedankte kommunale
von Aufgaben
schrieben. fehlen. Niemand
Ging diesemjammert
Er-groß, Damit wurde der Umbau des Mio. Euro trägt die Gemein-
in Form einer Bretterkrippe sich im Namen der Gemeinde
Schwendau und Hippachdie Beschlüsse im Marktparlament
als öffnungsfest dochwaren
ein einstim-
lang- Gemeindeamtes nötig. Im Mai de Schwendau als Hauseigen-
im Tiroler Stil. Dietmar Fried- bei allen, die eine
an diesem schö- Dazu
gemeinsame. mig. wur-
Vielleichtjähriger
sollte dasProzess
uneingeschränkte
voran. NachReutte- siedelten die beiden Gemein- tümerin nicht alleine. „Mit
le aus Stanzach und Josef Fal- nen Kunstwerk mitgearbeitet
de das Gebäude innerhalb ner Javon zur Therme und ihren Folgekosten
der Volksbefragung auchbei
2003, in derdeverwaltungen aus dem Ge- den Landesförderungen von
ger halfen als Tischler sowie und es somitfünf derMonaten
Gemeinde umgebaut.Region einmalder mehreiner
geschätzt werden. Nutznießer bäude in den Kultursaal um,
Gemeindezusam- 600.000 Euro und den zu er-
MM PRE S / SPALTE
als Elektriker mit. zum Weihnachtsgeschenk
Kürzlich wurdege- die sindEröff-
alle, Häme ist nicht angebracht.
menlegung eine Absage er- damit das Amtsgebäude unter wartenden Mieteinnahmen
Der Auftrag zum Bau kam Die neue Weißenbacher Bretterkrippe ist übermannsgroß. Foto: Helmut Kuhn macht haben.nung (hm)mit den Traditionsver- teilt wurde, bildete ein Bür- der Leitung von Marco und werden wir die Summe finan-
einen beider Gemeinden so- gerbeteiligungsprozess den Gerhard Anfang (Planer und zieren können“, sagt BM Hau-
wie zahlreichen Ehrengästen Anfang. Bauherren) umgebaut werden ser. „Mit 2. Dezember ist die
– darunter Landesrat Hannes Diverse Projekte wurden konnte. Im Erdgeschoß befin- gemeinsame Verwaltung jetzt
ToNI KURZ ZITIERT LAWINENWARNDIENST Allgemeine Gefahrenstufe
Tratter, Bezirkshauptmann gemeindeübergreifend So fINDEN
um- SIE det sich nun die gesamte Ver- auch durch einen gemeinsa-
Karl Mark und Bürgermeister gesetzt.
auf Basis des gestrigen LageberichtsIm April 2013 dann waltung samt Bürgermeister- men Zentralserver Realität.“
Weitere Informationen auf lawine.tirol.gv.at
Urbi et Robbie Klaubauflaufen ist Die Lawinensituation in den Termine................................. Seite 42
Kinoprogramm ...................... Seite 43
„Da Robbie Williams werd’ zum historisches Brauch- Tiroler Tourengebieten ist
tum. Es gibt keine Mög- überwiegend günstig, die Wetter und Horoskop ............ Seite 44
Saisonabschluss de Idalp in Ischgl
rocken. Damit hob’n de Veranstal- lichkeit, es einzugrenzen.“ Gefahr zumeist mäßig. Die
Hauptgefahr geht unverän- Mail Lokalredaktion......... lokal@tt.com
ter nächstes Jahr a Problem. Was BM Andreas Köll (Matrei i. O.) dert von den Triebschneean- Entwicklung der letzten Tage Telefon TT-Club .......... 05 04 03 - 1800
Besser’s kimmt nimma. Außer viel- Er sieht trotz der Attacke auf einen sammlungen des vergange- 3 3 2 2 2 Telefon Abo ............... 05 04 03 - 1500
leicht da Papst ...“ 15-Jährigen keinen Handlungsbedarf. nen Wochenendes aus. Sa So Mo Di Mi Fax Service .............. 05 04 03 - 3543
Ze t aum P es
ToNI KURZ ZITIERT LAWINENWARNDIENST Allgemeine Gefahrenstufe So fINDEN SIE
auf Basis des gestrigen Lageberichts
Weitere Informationen auf lawine.tirol.gv.at
Urbi et Robbie Klaubauflaufen ist Die Lawinensituation in den Termine................................. Seite 42
D –F € 2741
historisches Brauch- Tiroler Tourengebieten ist Kinoprogramm ...................... Seite 43
„Da Robbie Williams werd’ zum überwiegend günstig, die Wetter und Horoskop ............ Seite 44
Saisonabschluss de Idalp in Ischgl tum. Es gibt keine Mög-
Gefahr zumeist mäßig. Die
rocken. Damit hob’n de Veranstal- lichkeit, es einzugrenzen.“
Hauptgefahr geht unverän- Mail Lokalredaktion......... lokal@tt.com
ter nächstes Jahr a Problem. Was BM Andreas Köll (Matrei i. O.) dert von den Triebschneean- Entwicklung der letzten Tage Telefon TT-Club .......... 05 04 03 - 1800
Besser’s kimmt nimma. Außer viel- Er sieht trotz der Attacke auf einen sammlungen des vergange- 3 3 2 2 2 Telefon Abo ............... 05 04 03 - 1500
T te se te
leicht da Papst ...“ 15-Jährigen keinen Handlungsbedarf. nen Wochenendes aus. Sa So Mo Di Mi Fax Service .............. 05 04 03 - 3543
Sa € 30 97
D –F € 9 24
Fo matanze ge ab Se te 2
Sa € 10 65
1)
Mindestabnahme 50 mm
2)
nur bei 1/2 und 1/1 Seiten ist die Mutation bereits im Preis inkludiert
41Sie können auch lesen
