JAHRES-BERICHT 2019 - LPGA ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRES- BERICHT 2019
Swiss Golf stellt sich vor
Swiss Golf hat
GRÜNDUNG ihren Sitz in
1902
Epalinges (VD)
«Swiss Golf ist die Dachorganisation
des Golfsports in der Schweiz.»
Swiss Golf organisiert
sämtliche nationalen
94 000
SPIELERINNEN UND SPIELER
Meisterschaften
und National-
teams.
98 9
2 Public angeschlos-
Golf sene Vereini-
Organi gungen
Golfclubs
sationen
Mission
Swiss Golf als Dachverband fördert und überwacht den Golfsport in der
Schweiz und gestaltet den Rahmen unter Berücksichtigung der nationalen
Interessen und der internationalen Vorgaben.
Swiss Golf wahrt die Interessen seiner Mitglieder, insbesondere der
angeschlossenen Golfclubs und setzt sich sowohl für die Öffnung
des Golfsports für mehr Golfspieler (more players), wie auch für die
Gewinnung von mehr Clubmitgliedern (more members) ein.
Swiss Golf ist Mitglied von Swiss Olympic, der EGA (European Golf
Association), des R&A, der IGF (International Golf Federation) sowie
der EDGA (European Disabled Golf Association) und somit legitimierter
Vertreter des Schweizer Golfsports. Der Verband vertritt die Interessen
des Schweizer Golfsports in diesen Organisationen. Er kann weiteren
Organisationen beitreten, deren Ziele und Aktivitäten mit denjenigen
des Verbandes vereinbar sein müssen.
Swiss Golf ist der von der EGA anerkannte Nationalverband (National Asso
ciation), welcher zur Konfigurierung (Configuration) und Aufsicht über
die Anwendung und Auslegung (Jurisdiction for the administration) des
jeweilig gültigen Handicap-Systems der EGA in der Schweiz autorisiert ist.
Die Handicap Autorität (Handicapping Authority) für einen Spieler liegt
alleinig bei seinem Heimclub (Home Club). Dies kann einzig ein Verbands
mitglied der Kategorie a) Golfclub oder b) Public Golf Organisation sein.
Swiss Golf bezieht sich für die Umsetzung ihrer Ziele auf die «Ethik
Charta» von Swiss Olympic, den «Spirit of the Game» des R&A, und den
eigenen «Code of Conduct» und setzt sich für deren Einhaltung ein.
• Jahresbericht 2019 •
Zuoz
Inhaltsverzeichnis
6 Bericht des Präsidenten
9 Bericht der Direktorin
16 Bericht der Kommission Leistungssport
20 Bericht des Direktors Leistungssport
24 Bericht des Leiters Ausbildung
26 Sportresultate 2019
30 Bericht der Kommission Regeln (Rules Committee)
32 Berichte der Kommissionen Course Rating, Reglemente, Handicapping
34 Bericht der Disziplinarkommission
36 Bericht der Kommission Mitglieder
44 Bericht der paritätischen Kommission «Supporting Golf Together»
über die Sportbeiträge
49 Berichte der Public Golf Organisationen (PGO) zum Clubbeitrag
61 Bericht der Kommission Golfanlagen & Nachhaltigkeit
63 Bericht der Kommission IT & Prozesse
65 Bericht der Kommission Kommunikation
67 Bericht der Kommission Golf Suisse Media GmbH
70 Bericht der Kommission Sponsoring
71 Bericht der Kommission Nachfolgeregelung Vorstand
Finanzen
74 Bericht der Kommission Finanzen
77 Bilanz
78 Betriebsrechnung
79 Geldflussrechnung
80 Rechnung über die Veränderung des Kapitals
81 Anhang zur Jahresrechnung 2019
85 Leistungsbericht
89 Bericht der Revisionsstelle
90 Budget 2020
• Jahresbericht 2019 •
Bericht des Präsidenten
Es geht nur gemeinsam!
Die strategischen Schwerpunkte meiner dreijährigen Präsidialzeit lauten:
Stabilisieren – Verankern – N euausrichten
Ich bin glücklich und dankbar, dass mich ein äusserst engagierter und kompe-
tenter Vorstand, sachkundige Mitglieder in den Kommissionen, zahlreiche
Freiwillige und ein motiviertes Mitarbeiter-Team dabei unterstützt. Wir sind
auch im abgelaufenen Jahr einen entscheidenden Schritt weitergekommen.
Neben dem Tagesgeschäft und einer erfolgreichen
sportlichen Saison standen folgende Projekte im
Zentrum: wir haben die neuen Golfregeln eingeführt,
den eingeleiteten Kulturwandel weiterentwickelt, ein
neues CI/CD eingeführt, diverse Reglemente erstellt,
eine zeitgemässe IT-Landschaft aufgesetzt, welche
als Basis für das WHS dienen wird. Zudem haben wir
unser Reporting auf Swiss GAAP FER 21 umgestellt,
eine zukunftsorientierte Lösung für unser Verbands-
organ GOLFSUISSE realisiert, die Implementierung
der GEO-Zertifizierung gestartet und die Suche nach
Stabilisieren 2018 neuen Sponsoren intensiviert.
In den ersten 12 Monaten haben wir die Situation
stabilisiert, gemeinsam mit den beiden Public Golf Über die Details des Sportjahres 2019, die neue Strategie
Organisationen eine Lösung skizziert, offen kommuni- im Leistungssport und die diversen Projekte berichten
ziert und mit allen Mitgliedern diskutiert. meine Vorstandskollegin und Kollegen und unsere
Direktorin in ihren jeweiligen Beiträgen.
Verankern 2019
An der Delegiertenversammlung im März 2019 folgten Neuausrichten 2020
die Mitglieder in praktisch allen Punkten den Vorschlä- Die grösste Herausforderung im abgelaufenen Jahr
gen des Vorstands. 90 % Ja-Stimmen in der Schlussab- war sicher die Erarbeitung der «Strategie 2020–2024».
stimmung! In zwei mehrtägigen, intensiven Workshops hat der
Vorstand in seiner neuen Zusammensetzung, gemein-
Die wichtigsten Änderungen sind: Einführung der neuen sam mit Barbara Albisetti, die Vision, die Mission und
Mitgliederkategorie «Public Golf Organisationen»; drei die strategischen Schwerpunkte für die kommenden
neue Mitglieder wurden in den Vorstand gewählt: Jahre definiert. Dabei orientierten wir uns konsequent
Thomas Busin (Migros), Jan Driessens (Golf Club Lau- an den Statuten und den Vorgaben der Delegiertenver-
sanne) und Franz Szolansky (ASGI); der Verbandsname sammlung. So werden wir uns in Zukunft weiter öffnen
wurde in «Swiss Golf» geändert – so hiessen wir ja und für die Gewinnung neuer Golfer und Clubmitglieder
bereits bei der Gründung im Jahre 1902. einsetzen. Weitere Schwerpunkte sind die Nachhaltig-
• 6 •
Andermatt
keit, eine zeitgemässe Kommunikation, eine kunden- Dank
orientierte Struktur und klare Prozesse. Das Ziel im Ich danke unseren Sponsoren Rolex und Jaguar, die
Spitzensport, Spieler auf der Tour zu etablieren, ist nicht unseren Spitzensport seit Jahren unterstützen, unseren
neu – der Ansatz, wie die Sportstrategie im Beitrag von Partnern Swisscom und Helsana, sowie Swiss Olympic
Markus Frank zeigt, schon. und dem BASPO, die uns finanzielle und fachliche
Unterstützung leisten.
Swiss Golf nimmt ab Januar 2020 die erforderlichen
strukturellen Anpassungen vor. In Zukunft werden alle
Aktivitäten von zwei Organisationseinheiten in Epalinges
geleitet:
Paolo Quirici hat unseren Verband per Ende Jahr ver-
In der Einheit «Sport» wird der Leistungs- und der lassen. Für seine langjährige, wertvolle Arbeit danke
Breitensport zusammengefasst. Diese Einheit wird von ich ihm sehr.
Barbara Albisetti geleitet. Marc Chatelain, unser neuer
«Chef Leistungssport», rapportiert direkt an sie. Für die Ich danke all unseren Mitarbeitenden und den vielen
Einheit «Services» suchen wir eine neue Führungsper- freiwilligen Helfern, welche die unterschiedlichsten
sönlichkeit. Deren Aufgabe wird es sein, Dienstleistungen Dienstleistungen für Mitglieder und Golfer erbringen.
nach aussen und nach innen zu erbringen. Nach aussen, Ohne unsere zahlreichen Volunteers könnten wir unsere
für die Mitglieder und Golfer (Club-Support, Rules, WHS, Arbeit nicht erfüllen.
Nachhaltigkeit usw.); nach innen, zur Unterstützung der
Organisation (Marketing, Kommunikation, Finanzen, HR, Ganz zum Schluss danke ich all jenen, insbesondere
IT und Prozesse, Legal). Wir werden die «Strategie 2020– unseren Mitgliedern, welche diese Veränderungen auch
2024» an der Delegiertenversammlung 2020 vorstellen. kritisch begleiten, tragen und mitgestalten. Ich freue
mich, mit Ihnen allen das kommende Jahr anzugehen!
_Reto Bieler | Präsident
• Jahresbericht 2019 •
Der Vorstand
Von links nach rechts: Jan Driessens, René Misteli, Markus Frank, Lukas Eisner, Reto Bieler, Olivia Stoffel,
Jean-Marc Groh, Thomas Busin, Franz Szolansky, Jean-Marc Wallach
Präsident Kommission Golfanla- Kommission Ehrenpräsidenten
gen & Nachhaltigkeit Sponsoring
Reto Bieler Gaston F. Barras
seit 2018 Jan Driessens Thomas Busin seit 1998
seit 2019 seit 2019
Martin E. Kessler
Kommission seit 2008
Leistungssport Kommission IT & Kommission Nachfolge
Louis Balthasar
Prozesse regelung Vorstand
Markus Frank seit 2013
seit 2018 Olivia Stoffel Franz Szolansky Jean-Marc Mommer
seit 2018 seit 2019 seit 2018
Kommissionen Course
Rating, Reglemente, Kommission Kommission Finanzen Ehrenmitglieder
Handicapping und Kommunikation
Disziplinarkommission Jean-Marc Wallach Alain J. Perrot
Reto Bieler ad.int. seit 2015 seit 1997 († Sept. 2019)
Lukas Eisner seit 2018
seit 2017 Yves Hofstetter
seit 2003
Kommission Golf
Kommission Mitglieder Suisse Media GmbH John C. Storjohann
seit 2011
Jean-Marc Groh René Misteli
seit 2018 seit 2018
• 8 •
Bericht der Direktorin
Die Namensänderung der ASG zu
Swiss Golf war sicherlich einer der
Höhepunkte des Jahres 2019!
Grundlegende Veränderungen haben aber die neuen
Statuten, die im März 2019 von den Delegierten geneh-
migt wurden, mit sich gebracht. Dazu gehört unter
anderem die Integration der Public Golf Organisationen
(PGO) ASGI und Migros GolfCard mit der Schaffung
zweier Fonds: einer für die Sportförderung und einer für
Clubbeiträge. Eine weitere wichtige Änderung betrifft
Team der Geschäftsstelle
den Zweck von Swiss Golf: Es ist festgehalten, dass sich
Direktorin Technik der Verband noch mehr für die Wahrung der Interessen
Barbara Albisetti Simin Öz Hofstetter seiner Mitglieder, die Öffnung des Golfsports für mehr
Golfspieler, als auch die Gewinnung von mehr Clubmit-
Direktionsstab Support & Administra-
gliedern einsetzt.
Geneviève Perale- tion, Nachaltigkeit
Heinicke Jonathan Swan
Der Swiss Golf Vorstand hat sich intensiv mit dem neuen
Human Resources & Club Support Zweck beschäftigt und beschlossen, die Strategie umzu-
Finanzen Jörg Eggen setzen, die den Sport, die Golfer, die Bedürfnisse der
Céline Amsler Mitglieder sowie die Stärkung der Servicetätigkeiten
Administration &
Kommunikation & Buchhaltung in den Mittelpunkt stellt. Diese neue Strategie wurde im
Marketing Christine Evans November 2019 kommuniziert; die neue Struktur der
Klaus Burkhardt Geschäftsstelle in Epalinges mit einer Sportdirektion und
Administration Golf
Suisse Media GmbH einer Servicedirektion wird im Jahr 2020 angegangen.
Meisterschaften & Sport
Wouter Pijl Trixi Brunetti
Die 14 Swiss Golf Kommissionen, die sich aus Vorstands
Nachwuchs mitgliedern, Mitarbeitern und Volunteers zusammen-
Corinne Manrau setzen, haben an vielen wichtigen Projekten gearbeitet.
Besonders erwähnen möchte ich die Bemühungen der
Nachhaltigkeitskommission, welche die Clubvorstände
und die Golfspieler für eine nachhaltige Entwicklung
sensibilisieren, sowie die Arbeit der IT-Kommission,
die im Hinblick auf das neue World Handicap Systems
(WHS) in der Schweiz, eine neue Datenbank entwickelt.
Mein Dank geht auch an die Regelkommission, die im
Winter 2018/2019 mehrere Schulungen zu den neuen
Golfregeln organisiert hat. Es freut mich, dass die neuen
Regeln in allen unseren Clubs erfolgreich eingeführt
wurden.
• Jahresbericht 2019 •
Das Magazin GOLFSUISSE wird künftig von Swiss Golf
herausgegeben. Wir haben einen Kooperationsvertrag
mit der Agentur IMS Sport AG für den Verlag und
Vermarktung des Magazins abgeschlossen. Mein
herzlicher Dank gilt zwei langjährigen Mitarbeitern der
Golf Suisse Media GmbH, die Ende 2019 in den Ruhe-
stand treten: Robert Steuer, Geschäftsführer seit 22
Jahren und Trixi Brunetti, Buchhalterin seit 10 Jahren.
Sport
Sportlicher Höhepunkt für die Schweizer Golfwelt war
zweifellos die aussergewöhnliche Leistung von Albane
Valenzuela an der LPGA Q-School und ihre Qualifikation
für diese Major Tour. Wir sind sehr stolz darauf, eine
Spielerin zu haben, welche die Schweiz auf Weltniveau
repräsentiert und die neuen Generationen inspiriert!
Stand Swiss Golf in Crans
Swiss Golf kann auf mehr als 100 Personen zählen, die
sich als Volunteers für die Förderung des Golfsports in
der Schweiz zur Verfügung stellen. Ohne die Unterstüt-
zung von Referees, Course Raters, Vorstands- und
Kommissionsmitglieder, J+S-Leiter und Golf4Girls-
Leiterinnen, würde Swiss Golf nicht funktionieren! Wir
sind äusserst dankbar für jede Stunde, die unsere
Volunteers unserem Sport widmen und hoffen, dass
wir noch lange auf ihren aussergewöhnlichen Einsatz
zählen dürfen. Albane Valenzuela mit dem LPGA Zertifikat
Aufgrund der notwendigen Der Sieg von Elena Moosmann
«Wir sind äusserst dankbar für
Anpassung unserer Buchhal- beim LETAS-Turnier in Gams ist
jede Stunde, die unsere Volun
tung an die Vorgaben von ebenfalls ein herausragendes
Swiss GAAP FER 21 und der teers unserem Sport widmen und Resultat, wie auch die Selektion
Forderung der kantonalen hoffen, dass wir noch lange auf von Loïc Ettlin in das Continen-
Steuerverwaltung des Kantons ihren aussergewöhnlichen Ein- tal Team der prestigeträchtigen
Waadt, mussten wir unser Jacques Léglise Trophy. Diese
satz zählen dürfen.»
Spesenreglement anpassen. Ergebnisse zeigen die sehr gute
Arbeit bei der Förderung unserer
Ab 2020 wird unsere Buchhaltung vollumfänglich nach Talente. Die zwölf Regionen mit den Elite Coaches,
den Swiss GAAP FER 21 Standards erfolgen. Die Firma Assistenten und Fitness Coaches leisten bemerkenswerte
Golf Suisse Media GmbH haben wir in Swiss Golf Arbeit. Die nationalen und internationalen Resultate
integriert, um teure Revisionskosten zu vermeiden. werden von Jahr zu Jahr besser.
• 10 •Ein besonderer Dank geht an den Vorstand des Golf- eine sehr wichtige Unterstützung für die Förderung des
clubs Crans und an Yves Mittaz, Direktor des Omega Spitzensports sowie ein Privileg, die besten Schweizer
European Masters, die auch dieses Jahr wieder einen Spieler zu empfangen, die mit Talent und Leidenschaft
fantastischen Golfanlass in der Schweiz organisiert um einen Titel kämpfen.
haben. Die Stars Rory McIlroy, Sergio Garcia und Tommy
Fleetwood zogen eine Rekordzahl an Besuchern nach Im Juni 2019 haben wir in Zusammenarbeit mit dem
Crans. Auch der «Beat the Pro» Event wurde zu einem Golfclub Ascona die Senioren Europameisterschaft
unvergesslichen Ereignis – nicht nur für die jungen organisiert und durften uns über viele «Dankeschöns»
Teilnehmer! und Komplimente von Teilnehmern aus ganz Europa
erfreuen. Die Organisation einer solchen Meisterschaft
ist eine Ehre und ist beste Werbung für die Förderung
des Golfsports in der Schweiz! Ich gratuliere Sophie
Ducrey und Markus Frank zu ihren tollen Runden; beide
gingen ganz knapp an einer Medaille vorbei. Ein grosses
Bravo verdient ebenfalls Daniel Sorg: er hat an den
Special Olympics Spielen in Abu Dhabi die Goldmedaille
für die Schweiz gewonnen!
Rory McIlroy am Beat the Pro Event in Crans
Ich danke ebenfalls den Organisatoren der Swiss
Challenge in Sempach, des Swiss Seniors Open in Bad
Ragaz und der LETAS-Turniere in Gams, Neuenburg,
Lavaux und LaLargue. Diese internationalen Turniere
sind eine sehr wichtige Plattform für die Entwicklung
unseres Sports und für unsere besten Spielerinnen und
Spieler. Aus diesem Grund hat die paritätische Kommis- Daniel Sorg – Gewinner der Goldmedaille bei den Special
Olympics Games in Abu Dhabi
sion, die sich aus Vertretern von Swiss Golf, ASGI und
Migros GolfCard zusammensetzt, beschlossen, mehrere
von diesen Turnieren im Jahr 2019 finanziell zu unter- Die Golfstatistiken in der Schweiz zeigen den Trend der
stützen. letzten Jahre: die Zahl der Spieler, die in einem Club
Mitglied sind, ist ziemlich stabil.
Mein Dank gilt auch den Club-Vorständen, die eine
Meisterschaft des Schweizer Golfkalenders organisiert Die Migros GolfCard hat die Mitgliedschaft ohne Swiss
haben und insbesondere den Clubs, auf denen unsere Golf Card zurückgezogen. Das bedeutet, dass wir im
Schweizer Meisterschaften stattgefunden haben. Die Jahr 2019 rund 5 000 Golfspieler gewonnen haben. Die
Organisation dieser Meisterschaften stellt eine zusätz- Zahl der ASGI-Mitglieder ist stabil geblieben.
liche Verantwortung und Arbeitsbelastung dar. Es ist
• Jahresbericht 2019 •Loïc Ettlin mit Elite Coach Richard Adby • 12 • an der Jacques Léglise Trophy
Markus Frank an der Europameisterschaft in Ascona Albane Valenzuela mit Golf4Girls in Evian
Leider müssen wir feststellen, dass der Anteil der Junioren Unser J+S Ausbildungsprogramm ist sehr gut besucht
in der Schweiz, auch im Vergleich zu anderen europäi- und wird von den Leitern und Pros dank dem Engage-
schen Verbänden, immer noch zu gering ist. Nur 5.6% ment unseres Leiters Ausbildung Marcel Meier sehr
der Golfer in der Schweiz sind 18 Jahre alt oder jünger. geschätzt (siehe seinen Bericht).
Wir zählen auf die Zusammenarbeit mit den Clubs,
insbesondere der Junioren Captains und Pros, um Ausblick 2020
unseren Sport bei den Jugendlichen stärker zu fördern. Das Jahr 2020 wird ein höchst sport-
Nur mit einer starken Nachwuchsbasis können wir die liches und interessantes Jahr sein: Wir
Zukunft unseres Sports sichern. freuen uns auf die Olympischen Spiele
in Tokio und hoffen, dass Spielerinnen
Swiss Golf investiert viel in die Nachwuchsförderung: die Schweiz vertreten werden. Auch
Wir organisieren mehr als 150 Turniere sowie zahlreiche freuen wir uns auf die Team Welt-
Tage und Aktivitäten an Pro-Events für Junioren aller meisterschaften Amateure im Oktober
Altersklassen. Wir unterstützen die sportliche Entwick- in Asien und auf die Organisation der
lung von über 200 Talenten in den Regionen und wir MidAmateur-Europameisterschaften
bieten das spezielle Golf4Girls-Programm für Mädchen im Golf Cub Domaine Impérial.
an. Ausserdem haben wir das Programm «Step Up
Clubs» ins Leben gerufen mit dem wir die Clubs, die Die neue Struktur von Swiss Golf wird eingeführt und
ihre Juniorenarbeit verbessern wollen, individuell wir hoffen, dass wir Anfang des Jahres unseren neuen
unterstützen. Im Jahr 2019 profitierten zehn Clubs von Leiter/in Services finden werden.
der Beratung unserer Nachwuchsverantwortlichen
Claudia Wörrle-Krakau und Marc Vuillemin. Swiss Golf Die Arbeiten an der neuen Swiss Golf Website werden
bietet weiterhin den besten organisierten Clubs eine Ende 2020 abgeschlossen sein. Nach einer Testphase
finanzielle Unterstützung sowie auch denjenigen, die ist der Go-Live der neuen Swiss Golf Datenbank auf die
besondere Anstrengungen zur Verbesserung unter- Saison 2021 geplant. Wir wollen für die Einführung des
nehmen. WHS und die Bestellungen der Swiss Golf Cards 2021
bereit sein. Die Kommission Handicapping wird mehrere
Das Programm Golf4Girls ist im dritten Jahr und wird Workshops zum Thema WHS für Clubmanagers
von R&A unterstützt. Dieses Jahr verzeichneten wir sogar organisieren. Unsere Golfer informieren wir mit einer
einen Teilnahmerekord! Der Anteil der Mädchen, die Golf breiten Kommunikation.
spielen, steigt leicht an und wir hoffen, dass sich dieser
Trend fortsetzt.
• Jahresbericht 2019 •Dank und ich möchte mich ganz herzlich bei ihnen für die
Ich danke Swiss Olympic und dem BASPO für die tolle Zusammenarbeit in all den Jahren bedanken.
Unterstützung und Hilfe bei unserer Arbeit. Die Zusam- Wir haben mehrere Projekte durchgeführt und sie
menarbeit ist intensiv, professionell und produktiv. Wir haben bemerkenswerte Arbeit für die Förderung
erhalten eine bedeutende finanzielle Unterstützung unseres Sports geleistet.
und profitieren von ihrem Know-how und dem Net
working mit anderen Schweizer Sportverbänden. Die Partnerschaften mit Swisscom für Telefonie und
Helsana für Zusatzversicherungen sind für Swiss Golf
Ein ganz spezieller Dank gebührt unserem Sponsor wichtig und verleihen der Swiss Golf Card einen
Rolex, der unseren Verband seit vielen Jahren mit erheblichen Mehrwert. Ich freue mich, dass immer
Leidenschaft, Professionalität und Engagement mehr Golfer diese attraktiven Angebote nutzen.
unterstützt.
Ich danke den Vorstands- und Kommissionsmitgliedern
Nach 12 Jahren hat Jaguar Land Rover Schweiz be- für ihr Engagement und ihre aktive Mitarbeit, sowie den
schlossen, das Sponsoring mit Swiss Golf zu beenden Mitgliedern der paritätischen Kommission Swiss Golf,
Juniors Day in Sempach
zusammen mit der Swiss PGA organisiert
• 14 •ASGI und Migros GolfCard für die hervorragende Zusam- unseren tollen Sport, für unsere Mitglieder und für
menarbeit und Unterstützung bei der Realisierung der alle Golfer. Ich bedanke mich bei Paolo Quirici für die
gemeinsamen Projekte zur Förderung unseres Sports. professionelle Zusammenarbeit in den letzten Jahren
sowie bei allen Coaches und Captains.
Mein Dank richtet sich auch an die Verantwortlichen der
angeschlossenen Vereinigungen für die kompetente Abschliessend möchte ich Simin Öz Hofstetter würdigen,
und punktuelle Zusammenarbeit, insbesondere an die die nach 24 Jahren treuer Tätigkeit für Swiss Golf als
ASGM für ihre Initiative, ein Treffen zwischen der Swiss technische Leiterin im Dezember 2019 in den wohlver-
PGA, SGA, ASGI und Migros GolfCard zu initiieren. Ich dienten Ruhestand getreten ist. Mit ihrem Wissen über
freue mich auf weitere Gespräche mit all diesen wichti- Golf und ihrer Liebe zu unserem Sport hat sie über all
gen Akteuren und mit ihnen gemeinsam Projekte zum diese Jahre einen grossen Beitrag für unseren Verband
Wohle unseres Sports umzusetzen. geleistet.
Ein grosses Dankeschön geht an die Mitarbeiter von _Barbara Albisetti | Direktorin
Swiss Golf für ihre Leidenschaft und ihren Einsatz für
• Jahresbericht 2019 •Bericht der Kommission Leistungssport
Mission
Die Kommission stellt sicher, dass die
Strukturen, Prozesse und Ressourcen
für die Erreichung ambitiöser Ziele im
Spitzensport (Amateure, Professionals)
geschaffen, gepflegt und weiterentwi-
ckelt werden.
Mitglieder der Elite Coaches
Kommission
Direktor Leistungssport Zürich Nord Tessin
Präsident Paolo Quirici Nora Angehrn Carlos Duran
Markus Frank
Head of Coaching Zürich Ost Genf
Mitglieder Marc Chatelain Marc Chatelain Frédéric Dauchez
Barbara Albisetti
Performance Manager Zürich West Waadt
Marc Chatelain
Morgan Stuart Beat Grossmann Christophe Bovet
Marcel Meier
Paolo Quirici Fitness Coach Zentralschweiz Bern/Thunersee
Nicole Steinmann- Jeremy Carlsen Alexandre Chopard
Gartenmann
Graubünden Basel
Mitglieder der Arbeits-
Fitness Coach Philippe Freiburghaus Richard Adby
gruppe Leistungssport
Leila Ungün
Ostschweiz Wallis
Präsident Andrea Mantoan Patrick Wibaux
Markus Frank
Mitglieder
Barbara Albisetti, Marc Captains Nationalcaptains Mitglieder der Arbeits-
gruppe Foundation &
Chatelain, Marcel Meier,
Girls Seniorinnen Ausbildung
Paolo Quirici, Rudi
Leila Ungün Karin van Randwijk
Achermann, Jonathan
Damen Senioren Verantw. Arbeitsgruppe
Swan, Wouter Pijl,
Gabi Tobler Urs Ris Marc Chatelain
Claudia Wörrle-Krakau,
Marc Vuillemin, Billy Boys MidAm Leiter Ausbildung
Karageorgakis, Gabi Marc Vuillemin John Lee Marcel Meier
Tobler, Nicole Stein- Mitglieder
Herren
mann-Gartenmann, Leila Corinne Manrau, Marcel
Billy Karageorgakis
Ungün, Loris Schüpbach, Meier, Paolo Quirici, Marc
Chiara Tamburlini, Karin Vuillemin, Claudia
van Randwijk, Urs Ris, Wörrle-Krakau
John Lee
• 16 •Albane Valenzuela qualifizierte sich souverän für die 1. Das Fördersystem: Wie können wir Talente für den
LPGA Tour, weitere College-Spielerinnen errangen Golfsport gewinnen und zu Elitespielern entwickeln?
beachtliche Erfolge in den USA, Elena Moosmann Talente sind polysportiv, sie können in mehreren
bewies ihre Winner-Fähigkeiten mit dem Sieg auf der Sportarten Spitze werden. Golf steht in Konkurrenz
LET Access Tour in Gams, das mit anderen Sportarten. Die
Herren-Team schaffte an der Die Saison 2019 gehört sportlich zu Schweiz hat 5 400 Junioren
Amateur Team EM den den guten Jahrgängen, weil sie das bis 18 Jahre. Absolut wie auch
Aufstieg in die 1. Division, und im Verhältnis zur Gesamtzahl
Potential für künftige Erfolge legte.
die Entwicklung der Boys und Golfer sind wir einer der
Girls ist positiv. Für detailliertere Ergebnisse verweise kleinsten Verbände. Ein Ziel muss sein, diese Basis
ich auf den Bericht von Paolo Quirici. zu verbreitern. Hier setzt z. B. die Migros-Initiative an,
welche erfolgreich Golf in die Schulen bringt. Ein
Was braucht es, um längerfristig die Besten unseres zweites Ziel ist, Kinder mit Kontakt zu Golf für unseren
Landes auf den Top Pro Tours zu etablieren, und was Sport zu begeistern. Swiss Golf hat die fachliche und
kann der Golfverband dazu beitragen? Mit diesem Ziel finanzielle Unterstützung der Schweizer Golfclubs im
vor Augen haben wir die Strategie für den Leistungs- Juniorenwesen massgeblich ausgebaut. Das dritte Ziel,
sport neu definiert. Sie umfasst drei Schlüsselbereiche: Talente zu identifizieren und zu entwickeln, wird seit
Sieger (Division 2) Europameisterschaft in Poland
• Jahresbericht 2019 •einigen Jahren in 12 Regionalkadern verfolgt, in denen Ausblick 2020
schweizweit rund 200 Talente durch 12 Elite Coaches Organisatorisch werden die Bereiche Leistungs- und
betreut und gefördert werden. Die jüngsten internatio- Breitensport neu zusammengefasst und Barbara
nalen Erfolge unserer Boys und Girls sind Früchte dieser Albisetti unterstellt. Ziel ist eine optimale Abstimmung
Arbeit. In den vergangenen fünf Jahren haben wir die der beiden Sportbereiche, eine starke Vertretung nach
Zahl der Elitespieler im World Amateur Golf Ranking von innen und aussen und eine wirksame Zusammenarbeit
22 auf 35, der Elitespielerinnen von 19 auf 22 gesteigert. mit unseren Partnern (Swiss Olympic, Sponsoren etc.).
Eine typisch schweizerische Knacknuss ist dabei die Im Zuge dieser Neuausrichtung haben wir uns im
Abstimmung Sport – Schule – Ausbildung/Studium. gegenseitigen Einvernehmen von Paolo Quirici getrennt.
Die beste gegenwärtige Lösung für Swiss Golf, die Athletinnen und
dieses Dilemma führt nach wie vor Athleten, die Elite Coaches und alle
«Die Leistungspyramide
über US Colleges. Betreuer schulden ihm grossen
mit den Regionalkadern
Dank. Seine Konsequenz, mit der er
2. Das Trainingssystem: Welche und Elite Coaches sind das sportliche Werte vertritt, seine reiche
Infrastruktur und Ressourcen Fundament, auf dem wir Erfahrung und sein enormes Enga
braucht es für langfristigen Erfolg im unsere künftigen Erfolge gement haben uns alle geprägt. Die
golftechnischen, physischen, Leistungspyramide mit den Regional-
aufbauen wollen.»
mentalen und technologischen kadern und Elite Coaches sind das
Bereich? Das Konzept eines Nationa- Fundament, auf dem wir unsere
len Leistungszentrums (NLZ) haben wir verworfen. Wir künftigen Erfolge aufbauen wollen. Marc Chatelain tritt
wollen mit Golfclubs wie Crans, Sempach, Losone, Bern seine Nachfolge im Bereich Leistungssport an.
etc., mit Indoor-Anlagen (z. B. Kaltbrunn), neuen Anbie-
tern wie dem OYM in Zug etc. ein virtuelles NLZ konfi-
gurieren, die Zusammenarbeit mit Swiss Olympic
bestmöglich nutzen und selektiv mit Trainings in den
Wintermonaten im Ausland optimale Bedingungen
schaffen.
3. Das Elitesystem: Wie gelingt es, den Übergang Dank
von den Amateuren zu den Playing Pros erfolgreich Sehr viele Personen tragen zum Erfolg unserer Spiele-
zu meistern? rinnen und Spieler bei. Ihnen allen, den Clubverantwort-
2020 schaffen wir neu ein Swiss Golf Team mit den lichen, Trainern, Captains, Betreuern, Eltern sei herzlich
insgesamt rund 12 Spielerinnen und Spielern mit gedankt. Weiter gilt unser Dank allen Clubs, die ihre
Potential für die US und European Tour. Sie werden vom Infrastruktur zur Verfügung stellen und regionale,
Performance Manager Stuart Morgan betreut, der auch nationale und internationale Turniere auf allen Ebenen
Bernd Wiesberger coacht. Auf Basis gründlicher Daten hosten. Besonders danke ich den Elite Coaches, den
werden die individuellen Schwerpunkte in der eigenen Captains der Nationalteams, den Fitness Master Coaches
Entwicklung identifiziert und verbindliche Trainings- und unseren beiden Nachwuchsbetreuern Ost und
massnahmen entwickelt. In der Arbeit mit weltweit West sowie Barbara Albisetti, Marc Chatelain und
führenden Master Coaches wie Rob Neal (3D) und Victor Marcel Meier für ihre engagierte Mitarbeit in der Sport-
Gustavsson werden die Teammitglieder golftechnisch kommission.
weiterentwickelt und in Trainings während der Wintermo-
nate, vor der Q-School bzw. vor Crans in der Vorberei- _Markus Frank | Präsident der Kommission
tung auf Saisonhöhepunkte unterstützt. Leistungssport
• 18 •Publikation gemäss Vertrag mit Swiss Olympic
Was nützt Lotto spielen dem Schweizer
Sport (auf nationaler Ebene)?
Grossanlässe wie die Olympischen Spiele lassen Swiss Olympic profitiert seit vielen Jahren von diesen
Sportlerherzen höher schlagen. Der Weg dorthin ist Lotteriegeldern, welche einen grossen Anteil ihrer
jedoch lange, fordert eisernen Durchhaltewillen und die verfügbaren Mittel darstellen. 2018 erhielt der Dach
nötige finanzielle Unterstützung. verband des Schweizer Sports mehr als 42 Mio.
Franken, welche direkt an die Mitgliedsverbände
Wer in der Schweiz Swiss Lotto, EuroMillions oder Sport- fliessen. Eingesetzt werden die Gelder zweckgebunden
tipp spielt, unterstützt damit automatisch auch den im Spitzen- und Nachwuchssport sowie in der Aus- und
Schweizer Sport. Denn die Reingewinne von Swisslos Weiterbildung von Sportlern und Trainern. Bis heute
und der Loterie Romande fliessen vollumfänglich in flossen so nahezu vier Milliarden Franken in die Förde-
gemeinnützige Projekte und Institutionen in den rung des nationalen Sports.
Bereichen Sport, Kultur, Umwelt und Soziales; rund 588
Millionen Franken im 2018*. Ein Teil dieses Reingewinns Damit dieses Fördermodell auch künftig erfolgreich ist,
fliesst an die Sport-Toto-Gesellschaft, die das Geld an muss es Swisslos und der Loterie Romande möglich
den nationalen Sport weiterleitet. sein, attraktive Spiele anzubieten. Nur so gewinnen alle!
*Zahlen 2019 ab Juni 2020 erhältlich
• Jahresbericht 2019 •Bericht des Direktors Leistungssport
Die Saison 2019 war spannend und
interessant. Die guten Ergebnisse
der Girls und Boys bestätigen die
Fortschritte der jungen Generation.
Albane Valenzuela hat den ausgezeichneten 6. Platz an aufgebaut, wie zum Beispiel Deutschland mit den
der LPGA Tour School erreicht und klassierte sich Ende «12 Landesgolfverbänden». Der «Landesgolfverband
2019 (Woche 48) auf Rang 2 des WAGR Rankings. Baden-Württemberg» ist mit der Schweiz vergleichbar.
Am 1. Januar 2020 wechselt sie ins Profilager; Albane Dieser zählt 100 000 Golfer, 80 Clubs und 500 Junioren,
ist die Schweizer Botschafterin des Damen-Golf auf die am Programm «Förderkader, Entwicklungskader,
höchstem Niveau! Landeskader» und 300 Junioren, die am Förderpro-
gramm für Leistungs- und Spitzensport in St. Leon Rot
Vor fünf Jahren haben wir die 12-Regionen-Struktur teilnehmen. Da Swiss Golf nicht in angeschlossene
geschaffen. Jetzt ziehen wir Bilanz. Der Strategieplan Regionalverbände unterteilt ist, verwalten wir selber
2016–2019 von Swiss Golf zielte darauf ab, die Basis die regionale Entwicklung. Diese basiert auf der Anzahl
zu erweitern und insbesondere die junge Generation Spieler/Niveau, Sprache, Kultur, Schulsystem, usw.
zu entwickeln. Die zunehmende Zahl der Anträge in
den letzten zwei Jahren auf eine Selektion in die Swiss Pro Team
Elite-Kader zeigt die Absicht junger Spieler, sich im Joël Girrbach hat an 17 Turnieren der European Tour
Golfsport weiterzuentwickeln und erfolgreich zu teilgenommen. Es war eine Saison des Lernens und
werden. Wir haben mehr als 70 Anträge erhalten. der harten Arbeit für ihn, aber ohne die gewünschten
Ergebnisse zu erzielen.
Ich möchte es nicht missen, die Arbeit der Clubs
hervorzuheben, die sich, mit der Unterstützung von Marco Iten hat vollzeitig auf der Challenge Tour gespielt
Swiss Golf, aktiv für die Entwicklung ihrer Junioren (20 Turniere) und an 2 Turnieren der European Tour
sektion einsetzen. Es sind die Clubs, welche die Basis teilgenommen. Er konnte Erfahrungen sammeln und
schaffen und dank ihrer guten Strukturen können sie sich weiterentwickeln.
viele erfolgreiche Junioren hervorbringen. Wir ermuti-
gen diese Junioren der Elite-Gruppe von Swiss Golf Benjamin Rusch hat in dieser Saison gut gespielt und
beizutreten. Ziel ist, dass sie innerhalb einer Gruppe sich auf Rang 7 der Pro Tour klassiert. Da drei Top-5-
Fortschritte erzielen und von einer strukturierten und Spieler der Q-School den Cut geschafft haben, erhalten
spezifischen Betreuung profitieren können, die es die Spieler auf den Rängen 6, 7 und 8 der Pro Tour eine
ihnen erlaubt, die internationale Ebene zu erreichen. Karte der Kategorie 13b für die Challenge Tour 2020.
Auch andere Länder haben regionale Strukturen Wir wünschen Benjamin viel Erfolg!
• 20 •Auch 2019 konnten wir uns wieder auf internationaler Ebene messen und wir sind stolz auf die erzielten Resultate:
8 SIEGE TOP 10-KLASSIERUNGEN
Elena Moosmann
Orange Bowl
Victora Monod
Swiss International Amateur
Gioia Carpinelli Ginnie Lee
Natalie Armbruester Championship
Arizona Wildcat Invitational Belgian International Golf
Championship Girls U18 Campeonato de Madrid Chiara Tamburlini
Albane Valenzuela
Ginnie Lee Swiss International Amateur
Pac-12 Women’s Golf Championship Swiss Girls Team
Italian International Women s Championship
Belgian International Golf Team
Elena Moosmann Amateur Championship Alessandro Noseda
Championship Girls U18
VP Bank Ladies Open LETAS Swiss International Amateur
Lilly Huerlimann
Priscilla Schmid Championship
Natalie Armbrüster Italian International Women s
Landfall Tradition
Belgian International Amateur Amateur Championship Ronan Kleu
Championship Vanessa Knecht Vanessa Knecht Swiss International Amateur
East Lake Cup Bryan National Collegiate Championship
Elena Moosmann Loïc Naas
French International Lady Juniors Belgian International Golf
Championship Championship Boys U18
Elena Moosmann Jonathan Garbely
Neuchâtel Ladies Championship Italian International Championship
LETAS Boys U16
TOP 5-KLASSIERUNGEN Caroline Rominger Yael Berger
Italian International Championship
Neuchâtel Ladies Championship
Gioia Carpinelli Caroline Rominger LETAS Girls U18
Bruin Wave Invitational Bossey Ladies Championship Albane Valenzuela Gioia Carpinelli
Elena Moosmann LETAS NCAA Medal Championship Final Branch Law Firm/Dick McGuire
Italian International Women’s Albane Valenzuela Invitational
Caroline Rominger
Amateur Championship US Women’s Amateur Championship Lavaux Ladies Championship Loïc Ettlin
Elena Moosmann Vanessa Knecht LETAS Duke of York Young Champions
European Nations Cup Cougar Classic Trophy
Chiara Sola
Swiss Team Albane Valenzuela Finnish International Junior Elena Moosmann
International U14 Chantilly Molly Collegiate Invitational Championship Girls U16 World Junior Girls Championship
Klara Wildhaber Victoria Levy Swiss Girls Team
VP Bank Ladies Open LETAS Finnish International Junior World Junior Girls Championship
Championship Girls U16 Team
Margareta Roos
Finnish International Junior Tina von Arx Gioia Carpinelli
Championship Girls U16 Finnish International Junior Molly Collegiate Invitational
Anais Arafi Championship Girls U16 Caroline Rominger
Finnish International Junior Ladina Luder LaLargue Ladies Championship
Championship Girls U14 Finnish International Junior LETAS final
Noë Campana Championship Girls U14 Elena Moosmann
Finnish International Junior Loïc Naas LaLargue Ladies Championship
Championship Boys U14 Finnish International Junior LETAS final
Caroline Sturdza Championship Boys U16 Albane Valenzuela
Swiss International Amateur Nic Bucher 2nd Stage LPGA Qualifying School
Championship Finnish International Junior Albane Valenzuela
Cédric Gugler Championship Boys U16 Final Stage LPGA Qualifying School
Swiss International Amateur Swiss Boys Team Benjamin Rusch
Championship European Boys Team Championship Final Ranking Pro Tour
• Jahresbericht 2019 •Joël Girrbach, Marco Iten, Benjamin Rusch, Jeremy
Freiburghaus und Mathias Eggenberger haben vom 7.
bis 10. November an der 2nd Stage der European Tour
Qualifying School teilgenommen. Nur Mathias Eggen-
berger konnte sich für die Final Stage qualifizieren, wo
er den 117. Platz belegte.
Albane Valenzuela mit ihrem Bruder Alexis
Finalistin des US Amateur Women’s Championship 2019
Rangliste für die Qualifikation zu
den Olympischen Spielen 2020
Albane Valenzuela
Rolex Ranking, Rang 449 am 6.1.2020
Caroline Rominger: Swiss Golf unterstützt die Bemühungen seiner Athleten,
Rolex Ranking, Rang 541 am 6.1.2020 welche die Qualifikation für die Olympischen Spiele
Elena Moosmann: 2020 in Tokio anstreben, und koordiniert mit Swiss
Rolex Ranking, Rang 623 am 6.1.2020 Olympic die administrativen und logistischen Aspekte.
Ginnie Lee
Elena Moosmann in Gams
Siegerin des Belgian International Amateur Championship U18
• 22 •Boys Team mit Elite Coach Marc Chatelain
Dies ist mein letzter Bericht. Wie von Swiss Golf am 7.
November 2019 mitgeteilt wurde, verlasse ich Swiss
Golf im gegenseitigen Einvernehmen.
Dank
An dieser Stelle möchte ich der gesamten Sportstruktur,
den zwölf Elite Coaches, den Fitness Coaches und
Assistenten, den Clubs, dem Vorstand, dem Sekretariat,
den Sponsoren und Swiss Olympic ein grosses Danke-
schön für ihre Unterstützung und die gute Zusammen-
arbeit aussprechen.
Swiss Girls Team
Sieg in der Teamwertung des Belgian International Golf Team
_Paolo Quirici | Direktor Leistungssport
Championship Girls U18
• Jahresbericht 2019 •Bericht des Leiters Ausbildung
Die Aus- und Weiterbildung ist in
einem Sportverband eine wichtige
Ressource. Wir nehmen das ernst und
bieten ein umfassendes Kursangebot.
Dabei können wir auf die
konstruktive Kooperation
mit der Swiss PGA zählen.
Die Zusammenarbeit mit Jugend+Sport Ethik
ist wertvoll; 75% der Swiss Golf Clubs Unser Ethik Konzept ist eine wichtige
profitieren von den J+S Leistungen. Grundlage für einen sicheren und fairen Golfsport in
unserem Land. Der «Code of Conduct» wird in unseren
Foundation – Talent – Elite – Mastery (FTEM) Gremien regelmässig thematisiert und von uns gelebt.
Diese «Road to Top» ist eine Orientierungshilfe für alle
Beteiligten, die im Entwicklungsprozess unserer Kinder
und Jugendlichen involviert sind.
Am nationalen Junioren Captains Meeting in Magglingen
referierten wir über Ernährung, Fitness und drei Golfclubs
stellten ihre Juniorensektion vor. Die Weiterbildung für
J+S-Coaches und eine Fortbildung «J+S-Kindersport»
waren gut besucht.
Im Fokus der eintägigen Fortbildungskurse stand das
Thema «Attraktive Aufgaben stellen und Rückmeldun-
gen geben».
Für Swiss Golf ist es wichtig, von den besten Junioren-
sektionen zu lernen und Einzelne speziell zu unter
stützen. An den Schweizer Juniorenmeisterschaften
organisierten wir ein «Key Club» Meeting. Im Rahmen
vom «Step-Up-Club-Support» besuchten wir 10 Junioren
sektionen. Gemeinsam mit den Juniorenverantwortlichen
legte man Ziele und Wege zur Qualitätssteigerung fest.
Dieser «Management Coaching Service» kam gut an
und erhielt positive Feedbacks.
• 24 •Ausbildung 2019 Ausblick 2020
Für uns ist das Kindergolf von grosser Bedeutung.
Anzahl der Kursteilnehmer
Wir organisieren im Frühjahr einen zweitägigen «Kurs
Kurs Swiss Golf Leiter Kindergolf 14 Kindergolf». Was macht eigentlich ein «gutes Training»
J+S-Grundausbildung 35 aus? Wir zeigen in den Fortbildungsmodulen im
J+S-Fortbildung 161 kommenden Jahr, wie man Ziele priorisiert und damit
J+S-Weiterbildung 51 gute Lernstrukturen schafft.
Prüfung Swiss Golf Trainer A 9
Dank
Total anerkannte Leiter und Trainer Ich danke J+S für die Unterstützung im Bereich der
Swiss Golf Leiter Kindergolf 202 Jugendausbildung, der Kaderbildung und der Lehrmittel.
Unzählige ehrenamtliche Personen engagieren sich
J+S-Leiter Golf Jugendsport 380
in den Juniorensektionen – Ihnen gebührt mein ganz
J+S-Leiter Golf Kindersport 98
grosser Dank.
Swiss Golf Trainer A 43
Trainer Leistungssport 8
_Marcel Meier | Leiter Ausbildung
Trainer Spitzensport 8
• Jahresbericht 2019 •Resultate der Swiss Golf
Meisterschaften 2019 – Amateure
Girls & Damen
International de Suisse, Basel Championnat Suisse Mid-Am Dames, Vuissens
1. Monika Isabella Hartl, Deutschland 1. Florence Driessens, Lausanne
2. Lois Lau, Frankreich 2. Annabelle Gerber, Hong Kong
3. Laure Bally Cergneux, Domaine Impérial
Omnium Suisse, Breitenloo
1. Caroline Sturdza, Genève Championnat de Suisse Romande, Wallenried
2. Ginnie Lee, Lausanne 1. Klara Wildhaber, Sempachersee
2. Ginnie Lee, Lausanne
Championnat National Suisse, Vuissens 3. Anouk Casty, Breitenloo
1. Chiara Sola, Lipperswil
2. Franziska Lössl, Bern Championnat de Suisse Orientale, Domat-Ems
1. Gianna Gilardi, Domat-Ems
Championnat National Girls U18, Limpachtal 2. Lily Hürlimann, St. Leon-Rot
1. Ginnie Lee, Lausanne 3. Cameron Neilson, Alvaneu Bad
2. Elena Moosmann, Ennetsee
3. Yael Berger, Interlaken Championnat de Suisse Centrale, Markgräflerland
1. Margareta Roos, Lipperswil
Championnat National Girls U16, Limpachtal 2. Claudia Blöchliger, Entfelden
1. Marine Rouveyrol, Lausanne 3. Karolina Barucka, Markgräflerland
2. Margarita Roos, Lipperswil
3. Marie-Caroline Viscolo, Crans-sur-Sierre
Boys & Herren
Championnat National Girls U14, Limpachtal
1. Sophia Sindersberger, Ennetsee International de Suisse, Basel
2. Tina Sophia Honnef, Thunersee 1. Giovanni Manzoni, Italien
3. Ladina Luder, Waldkirch 2. Mauro Anderi, Schweiz
3. Gaelen Trew, Wales
Championnat National Girls U12, Limpachtal
1. Céleste Mangeat, Bossey Omnium Suisse, Breitenloo
2. Camille Beuret, LaLargue 1. Luca Galliano, Pro
3. Selina Casal, Domat-Ems 2. Loris Schüpbach, Bad Ragaz
3. Neal Woernhard, Pro
Omnium Dames Seniors, Montreux
1. Tahina Weber Rabe, Maison Blanche Championnat National Suisse, Vuissens
2. Evagelia Böglin, Domaine Impérial 1. Ronan Kleu, Zürich-Zumikon
3. Karin Luxon, Küssnacht 2. Selim Hediger, Entfelden
• 26 •Championnat National Boys U18, Limpachtal Championnat de Suisse Orientale, Domat-Ems
1. Loïc Ettlin, Wylihof 1. Jeremy Freiburghaus, Pro
2. Nicola Gerhardsen, Rheinblick 2. Nick Schlickenrieder, Bubikon
3. Jordan Prutthaweewat, Bern 3. Mauro Gilardi, Domat-Ems
Championnat National Boys U16, Limpachtal Championnat de Suisse Centrale, Markgräflerland
1. Filippo Serra, Genève 1. Jean-Luc Burnier, Pro
2. Jonathan Garbely, Oberkirch 2. Yann Pfeiffer, Pro
3. Nathan Weber, Sempachersee 3. Philippe Weppernig, Pro
Sasha Wortelboer, Lausanne
Championnat National Boys U14, Limpachtal Loris Schüpbach, Bad Ragaz
1. Marc Keller, Schönenberg
2. Massimo de Giorgi, St. Apollinaire
3. Pedro Mario Messerli, St. Apollinaire
Championnat National Boys U12, Limpachtal
1. Miles Wennestam, Hittnau
2. Timon Gschwind, Rheinblick
3. Ulysse Maillard, Lausanne
Beste Schweizer 2019
Omnium Seniors, Lausanne
1. Markus Frank, OSGC
2. Thomas Murphy, LaLargue
3. Yves Hofstetter, Lausanne
Steven Peers, Lausanne
Damen Herren
International de Suisse Seniors, Engadine
1. Markus Frank, OSGC
ALBANE LORIS
2. Reto Aeberhard, Ybrig
ALENZUELA SCHÜPBACH
V
(Genève) (Bad Ragaz)
3. Roberto Massicetti, Italien
Championnat Suisse Mid-Am, Vuissens
1. Richard Heath, Lausanne
2. Sébastien Hufschmid, Bonmont
3. Etienne Wehrli, Malmesbury
Girls Boys
Championnat de Suisse Romande, Wallenried
1. Jeremy Freiburghaus, Pro
ELENA LOÏC
2. Mike Saxer, Kingswood OOSMANN
M ETTLIN
(Ennetsee) (Wylihof)
3. Loris Schüpbach, Bad Ragaz
Marc Dobias, Pro
• Jahresbericht 2019 •Beste Leistungen 2019 –
Internationale Resultate Amateure
Girls & Damen
Albane Valenzuela Sophie Ducrey
WAGR best ranking 2nd European Senior Ladies individual 4th
Vagliano Trophy, Continental Team
US Women’s Amateur Finalist Chiara Sola
NCAA (1) Stanford in quarter-final English Girls U16 2nd
PAC-12 individual runner-up Finnish Juniors U16 9th
East Lake Cup Atlanta Winner
Evian Championship LPGA Major 37th Margarita Roos
ANA Inspiration LPGA Major T66 Finnish Juniors U16 2nd
Qualified LPGA Tour 2020
Anaïs Arafi
Elena Moosmann Finnish Juniors U14 3rd
EC Ladies individual T17
European Nations Championship Silver Medal Ladina Luder
ETC Girls individual T7 Finnish Juniors U14 6th
Italian Ladies International 3rd
World Girls individual 8th
Orange Bowl 7th Boys & Herren
LET Access Tour 1 win and 2 top-10
Loïc Ettlin
Ginnie Lee Jacques Léglise Trophy, Continental team
Belgian Juniors Winner French Boys round of 16
Duke of York Trophy 8th
Yael Berger
Italian Girls U18 9th Daniel Sorg
Special Olympics Games Abu Dhabi Gold Medal
Priscilla Schmid
Landfall Tradition Winner Loris Schüpbach
EC Ladies individual T17 ETC Amateurs (2) individual 3rd
Mémorial Olivier Barras Winner
Vanessa Knecht
NCAA (1) with Wake Forest runner-up Alessandro Noseda
ETC Ladies individual T6 Cyprus Open Winner
ETC Amateurs (2) individual 5th
Natalie Armbrüster
Belgian International Ladies Winner Sébastien Hufschmid
French Mid-Am Championship Winner
• 28 •Markus Frank Medaillen
European Seniors individual 7th
ETC Seniors individual T10 World Team Championships
2016 Ladies Silver
Alexis Valenzuela
Canadian Juniors runner-up European Team Championships
1969 Youths Silver
Jonathan Garbely 1970 Youths Gold
Italian Boys U16 6th 1985 Ladies Bronze
2000 Girls Silver
Marc Keller 2001 Boys Silver
Italian Boys U16 8th 2005 Amateurs Bronze
French U14 9th 2010 Senior Ladies Bronze
2011 Amateurs Silver
Loïc Naas 2014 Ladies Bronze
Finnish Juniors U16 6th 2014 Boys Div.2 Silver
2015 Ladies Silver
Nic Bucher 2017 Boys Div.2 Gold
Finnish Juniors U16 8th 2018 Boys Silver
Noë Campana European Individual Championships
Finnish Juniors U14 3rd 2017 A. Valenzuela Silver
2017 M. Métraux Bronze
Teams Special Olympics Games
2019 D. Sorg Gold
European Team Championships
Boys 8/16
Ladies 13/20
Senior Ladies 12/17
Seniors 11/22
Amateurs (2nd division) 1/10
Girls 9/18
Toyota World Boys Championship
Switzerland 11th
World Girls Championship
Switzerland 7th
Senior Ladies Masters
Switzerland wins
Seniors 70+ Team Championship
Switzerland wins
• Jahresbericht 2019 •Bericht der Kommission
Regeln (Rules Committee)
Mission
Stellt die korrekte Anwendung der
R&A-Golfregeln sicher. Organisiert
und schult die Schiedsrichter.
Traumberuf Golf Schiedsrichter? Dann komm zu uns – Mitglieder der Mitglieder der erwei-
wir haben noch freie Plätze! Kommission terten Kommission
Das Rules Committee von Swiss Golf ist quasi die Filiale
Präsident Mitglieder
Schweiz des R&A und wir sind somit zuständig für die
Rudi Achermann Barbara Albisetti
korrekte Implementierung, Interpretation und Anwen-
Lukas Eisner
dung der Golfregeln in der Schweiz. Wir organisieren Mitglieder
Jonathan Swan
die Rekrutierung, Ausbildung und Einsatzplanung der Charles-André Bagnoud
Claudia Wörrle-Krakau
Schiedsrichter und unterstützen die Golfclubs bei der Christine Pappert
Erstellung der Platzregeln, der korrekten Platzmarkie- Wouter Pijl
rung und bei der Ausbildung. Daniel Waldmeier
Das Rules Committee nach der Sitzung auf der Grossen Schanze in Bern
Von links nach rechts: Daniel Waldmeier, Christine Pappert, Rudi Achermann, Charles-André Bagnoud
• 30 •Der Jahresbeginn 2019 war geprägt von der Einführung
der neuen Golfregeln. Dank dem grossen Einsatz und
der guten Vorbereitung von allen Beteiligten, Rules
Committee, Schiedsrichter und Clubs, verlief die
Einführung der Golfregeln praktisch reibungslos. Sowohl
von Spielern als auch aus den Clubs wurden uns keine
nennenswerten Schwierigkeiten gemeldet und das freie
Golfspiel und die Clubturniere wurden nach den neuen
Golfregeln durchgeführt. Ausserdem haben wir diese
Saison viele positive Rückmeldungen zum Spieltempo
erhalten. Es scheint, «Ready Golf» ist bereits jetzt ein
fester Bestandteil vom Golfspiel in der Schweiz und
Golfrunden von unter vier Stunden sind wieder die Regel Christine Pappert mit der nachmaligen Siegerin des LET Access
Elena Moosmann
und nicht die Ausnahme.
Die Einsatzplanung der Schiedsrichter hat uns dieses
Jahr etwas mehr gefordert als sonst. Diverse administra-
tive Massnahmen und Rücktritte von mehreren Schieds-
richtern hatten zur Folge, dass wir dieses Jahr nicht
mehr alle Turniere im Swiss Golf Kalender mit Schieds-
richtern bedienen konnten. Unsere Schiedsrichter waren
an 77 Turnieren und insgesamt 406 Tagen im Einsatz
und haben auch unter schwierigen Bedingungen
hervorragende und qualitativ hochwertige Freiwilligen-
Arbeit geleistet.
Swiss Golf Schiedsrichter haben auch dieses Jahr wieder
die ganze Bandbreite von Turnieren betreut. Regionale, Rudi Achermann mit Rory McIlroy in Crans
nationale und internationale Meisterschaften, Turniere
der Junior Tour, Omniums, Interclubs, Mid-Amateure, Nach zwei äusserst anspruchsvollen Golfsaisons
SPGA und mehrere Turniere der verschiedenen PGA-Tours wünschen wir uns für die nächste Saison in erster Linie
wie LET Access bis zum Saison-Höhepunkt Omega eine Konsolidierung und Konzentration auf unsere
European Masters in Crans. Kernaufgaben.
Nach dem Abschluss der Spielsaison haben wir unsere Dank
Aktivitäten vor allem auf die Ausbildung konzentriert. Ganz herzlichen Dank an alle, die uns auch dieses Jahr
unterstützt haben und ein ganz besonderes Danke-
Ausblick 2020 schön an die zurückgetretenen und noch aktiven
In Zukunft werden wir verstärkt mit den Clubs zusam- Schiedsrichter – und da sind auch Schiedsrichterinnen
menarbeiten und die Ausbildung von lokalen Regel immer eingeschlossen.
Experten vorantreiben. Diese Club Regel Experten
sollen die Clubturniere, Junior Tours und Interclub- _Rudi Achermann | Chairman Rules Committee
Turniere in der Region unterstützen.
• Jahresbericht 2019 •Berichte der Kommission Course Rating
Kommissionen Mission
Course Rating, Die Kommission ratet sämtliche Swiss
Golf Plätze nach den Vorgaben des
Reglemente, USGA Course Rating Systems.
Handicapping
Mitglieder der Kommission
Präsident
Lukas Eisner
Mitglieder
Jörg Eggen, Carol Franz, Simin Öz Hofstetter,
Karin van Randwijk
2019 haben wir unsere Rating Saison mit dem traditio-
nellen Course Rating Seminar in Zumikon begonnen.
Auf folgenden Plätzen haben wir ein erstes oder ein
Re-Rating durchgeführt:
_Lukas Eisner | Präsident Kommissionen
Course Rating, Reglemente, Handicapping Crans Ballesteros | Crans Nicklaus |
Domaine du Brésil | Ennetsee | Kyburg |
La Côte | Lavaux | Oberkirch | Villars |
Vuissens | Vulpera | Winterberg |
Zumikon | Zürichsee
Ausblick 2020
2020 werden wir wieder turnusgemäss etwa 10 Golf-
plätze raten, wir freuen uns darauf einige neue Rater in
unserem Team begrüssen zu können.
Dank
Ein ganz spezieller Dank an dieser Stelle an Carol Franz
und Karin van Randwijk, die sich seit vielen Jahren für
das Rating der Plätze verantwortlich zeigen und als
Teamleaderinnen das Rating hervorragend durchführen.
• 32 •Kommission Reglemente Kommission Handicapping
Mission Mission
Die Kommission regelt Angelegenheiten, Passt das EGA Handicap System auf
die nicht in den Swiss Golf Statuten, die lokalen Bedürfnisse an und setzt
den R&A Regeln, den Systemen der EGA dieses um.
oder der USGA geregelt sind.
Mitglieder der Kommission Mitglieder der Kommission
Präsident Präsident
Lukas Eisner Lukas Eisner
Mitglieder Mitglieder
Barbara Albisetti, Corinne Manrau, Simin Öz Hofstetter, Barbara Albisetti, Marc Chatelain, Jörg Eggen,
Wouter Pijl, Jonathan Swan Simin Öz Hofstetter, Wouter Pijl
2019 haben wir unsere bestehenden Reglemente dem Wir haben die Eckpunkte für die Einführung des WHS
CI/CD angepasst und die Gelegenheit wahrgenommen, in der Schweiz festgelegt und die entsprechenden
diese auch inhaltlich auf den aktuellen Stand zu Vorarbeiten geleistet. Aufgrund der recht spät kommu-
bringen. nizierten, definitiven Vorgaben von R&A und USGA
einerseits, und der Komplexität von IT Seite anderer-
Ausblick 2020 seits, haben wir entschieden die Einführung des WHS
Ein grosses Projekt der Kommission Reglemente ist die in der Schweiz in Übereinstimmung mit zahlreichen
Überarbeitung / Neugestaltung des Interclubs. Wir benachbarten Golfverbänden erst ab Ende 2020 vor
planen einen Wettbewerb mit mehreren Spieltagen, zunehmen. Wir sind überzeugt hier den richtigen Ent-
ähnlich z. B. dem Interclub von Swiss Tennis. Selbstver- scheid getroffen zu haben.
ständlich werden wir unsere Stakeholder rechtzeitig
informieren und deren Feedback abholen. Ausblick 2020
2020 haben wir nun Zeit, die Einführung des WHS
Dank im Geltungsbereich von Swiss Golf vorzubereiten. Ein
Ich danke den Kommissionsmitgliedern und den besonderes Anliegen ist uns dabei die reibungslose
Mitarbeitern für ihren Einsatz und die wertvolle Arbeit, Anbindung aller Golfclubs und der Public Golf Organi
die sie geleistet haben. sationen.
Dank
Ein grosser Dank gilt den Kommissionsmitgliedern und
den Mitarbeitern, die sich für die Kommission mit voller
Kraft einsetzen.
• Jahresbericht 2019 •Sie können auch lesen
