Marktgemeinde Buttenheim - im Markt Buttenheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKTANZEIGER für Buttenheim
Dreuschendorf · Frankendorf · Gunzendorf · Hochstall · Kälberberg · Ketschendorf · Stackendorf · Tiefenhöchstadt
Amtsblatt für die
Marktgemeinde Buttenheim
Bekanntmachungen
Kirchliche Nachrichten · Vereinsnachrichten
18. Jahrgang Freitag, 13. Dezember 2019 Nummer 49 - 52
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch im vergangenen Jahr gab es viele Menschen in
unserer Gemeinde, die anderen ein Lächeln geschenkt
und für Herzensfreude gesorgt haben. Viele Buttenhei-
merinnen und Buttenheimer haben sich in Vereinen
und Organisationen engagiert, nicht zu vergessen auch
Weihnachten diejenigen, die zu Hause die kranken Angehörigen
Das soll für Sie bedeuten ... pflegen oder im Rahmen der Nachbarschaftshilfe oder
stille Augenblicke
beim BürgerMobil wertvollen Dienst leisten.
Zeit zum Innehalten
in fröhliche Gesichter schauen All diesen Menschen, die Zeit für den Nächsten auf-
Überraschungen, die gelingen
bringen, möchte ich an dieser Stelle danken. Mein
ganz unverhoffte Glücksmomente
sich an gute Zeiten zu erinnern besonderer Dank gilt meinen beiden stellvertretenden
nette Begegnungen Bürgermeistern, den Mitgliedern des Marktgemeindera-
Kinderlachen tes und meinen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für
Herzensfreude
die angenehme und gute Zusammenarbeit!
leise Melodien
großzügige Gesten
Sternschnuppennächte Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien erholsame Fei-
Lichterfunkeln ertage, Zeit zum Innehalten, nette Begegnungen und
ein warmer Platz an kalten Tagen
für das neue Jahr viele unverhoffte Glücksmomente!
Feiertagsgefühle
großartige Kleinigkeiten
Wunschlos-Glücklich-Momente
kleine Liebenswürdigkeiten
gute Gedanken
Geborgenheit
jemand, der ein Lächeln schenkt Michael Karmann
kleine und große Wunder Erster Bürgermeister
Freitag, 13. Dezember 2019 754
AMTLICHE MITTEILUNGEN Die Marktgemeinde Buttenheim informiert:
Abfuhrtermine „Gelber Sack”
Markt Buttenheim
Dienstag,
17. Dezember:
Rathaus und Bauhof am Freitag, 27. Dezember, geschlossen
Buttenheim,
Das Rathaus und der Bauhof haben am Freitag, den 27. Dezember 2019, geschlos-
Dreuschendorf,
sen. Am Montag, den 30. Dezember 2019, sind wir zu den gewohnten Öffnungs-
Frankendorf,
zeiten wieder für Sie da!
Gunzendorf,
Hochstall,
berberg,
Käl
Landratsamt Bamberg
Ketschendorf,
Senftenberg,
Landratsamt am Freitag, 27. Dezember geschlossen Stackendorf,
Tiefenhöchstadt
Am Freitag, 27. Dezember 2019 bleibt das Landratsamt Bamberg ganztägig geschlos-
sen. Dies betrifft auch die Kraftfahrzeugzulassungsstelle, die Infothek und den Fachbe-
reich Gesundheitswesen. An den Montagen, 23. und 30. Dezember 2019 ist das Land-
ratsamt zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Abfuhrtermin „Papiertonne”
Montag, 16. Dezember
Landratsamt Bamberg Montag, 13. Januar
Montag, 10. Februar
Wertstoffhöfe an „Heiligabend“ geschlossen – Silvester geöffnet
Der Fachbereich Abfallwirtschaft am Landratsamt Bamberg weist darauf hin, dass am
24. Dezember 2019 sämtliche Wertstoffhöfe geschlossen bleiben. An Silvester sind je- Abfuhrtermin „Biotonne”
doch Anlieferungen bei den Einrichtungen möglich, die dienstags regulär geöffnet sind. Montag, 23. Dezember
Anlieferer werden gebeten, diese Informationen bei ihren Planungen entsprechend zu Donnerstag, 9. Januar
berücksichtigen. Mittwoch, 22. Januar
Standorte und Öffnungszeiten aller 11 Wertstoffhöfe sind im Abfallkalender oder auf
unserer Internetseite unter www.landkreis-bamberg.de/abfallwirtschaft veröffentlicht.
Bei Fragen steht die Abfallberatung des Landkreises Bamberg unter den Rufnummern
0951 85-706 bzw. -708 gerne zur Verfügung.
Abfuhrtermin „Restmülltonne”
Dienstag, 17. Dezember
Donnerstag, 2. Januar
Mittwoch, 15. Januar
Wir danken
allen Bürgerinnen und Bürgern Wertstoffhof im Landkreis
für das entgegengebrachte Bamberg: Hirschaid
Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid
Vertrauen und wünschen Ihnen und Seigendorf
ein frohes Weihnachtsfest WINTERZEIT (ab 27. Oktober)
und ein gesundes neues Jahr 2020 ! Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr
Samstag 10.00 - 15.00 Uhr
Die Bediensteten
des Marktes Buttenheim Anmeldeschluss für
die Sperrmüllsammlung
des jeweiligen Quartals
Donnerstag, 6. Februar – keine Abho-
lung von Sperrmüll an diesem Tag.
Sperrmülltelefon: 0951 85-555
755 Freitag, 13. Dezember 2019
Marktgemeinde Buttenheim
Dienststunden im Rathaus
Weihnachtsgrüße
Montag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Liebe Leserinnen,
und 13.00 - 15.30 Uhr Liebe Leser,
Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
und 14.30 - 18.30 Uhr - Fast 40.000 sozialversicherungspflichtig Be-
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr schäftigte: Das ist der Spitzenplatz in Ober-
Rufnummern franken und ein Plus von mehr als 5000 in den
Telefon (0 95 45) 92 22 - 0 letzten fünf Jahren.
Telefax (0 95 45) 92 22 - 55
- 1,8 Prozent Arbeitslosigkeit: Ein historisch
E-mail: info@buttenheim.de
niedriger Wert, der Vollbeschäftigung bedeutet.
1. Bürgermeister:
Herr Michael Karmann 92 22 - 0
- Bereits 80 Prozent Stromautarkie: 6000 Anlagen für regenerative Energien lie-
fern zuverlässig Strom.
Vorzimmer:
Frau Anschyla Dotterweich 92 22 - 13 - Den CO2-Ausstoß haben wir von 2010 bis 2017 um mehr als 220.000 Tonnen
Geschäftsleitung, Kämmerei: oder 25 Prozent vermindert.
Herr Peter Münch 92 22 - 31
- Halbierung des Schuldenstandes: Ohne Neuverschuldung hat der Landkreis 100
Hauptamt
Frau Martina Römer 92 22 - 34
Millionen Euro in die Bildung und 60 Millionen in die Infrastruktur investiert.
Standesamt: - Literaturfestival, Internationale Woche und Genusstage, Weihnachts- und Oster-
Frau Michaela Kaiser 92 22 - 21 märkte oder 250 Kerwas, Baumwipfelpfad und über 400.000 Übernachtungen
Frau Carmen Kramer 92 22 - 25 pro Jahr setzen kulturelle und touristische Maßstäbe.
Bürgerbüro:
Frau Nathalie Albert 92 22 - 22 - Die Kriminalstatistik weist uns als den sichersten Landkreis in Oberfranken aus.
Frau Nicola Schrade 92 22 - 23 - Zigtausende Ehrenamtliche in 1200 Vereinen bilden ein stabiles Fundament
Marktanzeiger : unserer Gesellschaft.
Frau Nicola Schrade 92 22 - 23
Bauangelegenheiten, Bodennutzung: Gemeinsam mit unseren Unternehmen, mit Vereinen, Verbänden, Organisationen
Herr Josef Dillig 92 22 - 41 und Kirchen haben wir unseren Landkreis zu einem wirtschaftlich äußerst stabi-
Herr Jürgen Först 92 22 - 42
Herr Peter Wagner 92 22 - 43 len, kulturell attraktiven, lebens- und liebenswerten Fleckchen Erde gemacht.
Frau Sylke Dorbritz 92 22 - 45 Dafür danke ich Ihnen allen ganz herzlich.
Kasse/Finanzen:
Herr Heinrich Kupfahl 92 22 - 32 Im Landkreis Bamberg lebt man gerne. Viele wissenschaftliche Studien belegen,
Herr Andreas Hattel 92 22 - 33 dass wir eine hohe Lebensqualität haben und sich deshalb besonders gerne junge
Frau Daniela Hippacher 92 22 - 35 Familien ansiedeln.
Tourismus und Fremdenverkehr:
Frau Dr. Tanja Roppelt 4 40 99 36 Auf dem Erreichten werden wir uns natürlich nicht ausruhen. Die Entwicklung der
Schülerbetreuung: Mobilität wird uns als Flächenlandkreis noch viele Jahre fordern. Gleiches gilt für
Herr Ralph Pfeufer 4 40 98 20 den Transformationsprozess in der Autozuliefererindustrie und für den Weg in die
Behindertenbeauftragter: zunehmend digitale Welt. Unsere im Jahre 2008 ins Leben gerufene Energie- und
Herr Sigurd Disch 43 59 Klimaallianz beschäftigt sich intensiv mit der Thematik Natur, Energie und Kli-
Jugendbeauftragte/-r: maschutz. Gleichwohl dürfen wir in unserem Bestrebungen nicht nachlassen, auch
Herr Klaus Kalb (0170) 7 37 55 36
in diesen Bereichen noch besser zu werden. Nicht zuletzt wird uns die demografi-
Frau Anita Göller 44 54 72
sche Entwicklung im Gesundheits- und Pflegebereich intensiv fordern. Sie sehen:
Seniorenbeauftragte:
Frau Dr. Magdalena Lux 40 01
Es wird uns nicht langweilig werden.
FAMILIENSTÜTZPUNKT IN DER HAGER VILLA
Mir haben gerade die zurückliegenden Monate, in der dunkle Wolken über der
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 bis 16.00 Uhr
Hauptstraße 60, Buttenheim 3 59 85 89 Autoindustrie aufgezogen sind, wieder einmal gezeigt: Wenn es darauf ankommt,
Bücherei 44 10 46
halten wir zusammen! - Darum bitte ich Sie auch für die Zukunft. Dann bleibt der
Landkreis Bamberg das, was er ist: Der schönste Landkreis der Welt.
Kläranlage:
Herr Manfred Koch und
Herr Harald Pühl 12 84 Zum Jahresschluss wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein schönes und
Zweckverband zur Wasserversorgung
besinnliches Weihnachtsfest. Viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit im
der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale 4 44 - 170 neuen Jahr 2020!
Notruf bei Wasserrohrbrüchen 82 03
Revierleiter Forstrevier Buttenheim Ihr
Herr Diezel (0 95 45) 3 11 93 50
(0160) 90 75 93 78
ST ÖRUNGSNUMMER
Strom (0941) 28 00 33 66
Johann Kalb, Landrat
Gas (0941) 28 00 33 55
Freitag, 13. Dezember 2019 756
Rückblick
Typisierungsaktion am 17. November 2019 –
große Welle der Solidarität in Buttenheim
Die Typisierungsaktion in Buttenheim war ein voller Erfolg. Der
Markt Buttenheim, all seine Verantwortlichen und ehrenamtli-
chen Helferinnen und Helfer sind von der gigantischen Welle der
Solidarität überwältigt. Am Ende des Tages konnten 1879 poten-
tielle Lebensretter verzeichnet werden.
1879 Spender bedeuten
1879 Mal Hoffnung und 1879 Mal Chance auf Leben.
In Zeiten, in denen vermeintlich Ellbogengesellschaften und
Egoismen vorherrschen, haben am 17. November 2019 alle an
der Typisierung Beteiligten ein Zeichen gesetzt. Ein Zeichen für
menschliche Wärme und Fürsorge für den Nächsten.
„Alles Gute auf der Welt geschieht nur,
wenn einer mehr tut, als er tun muss.“
(Hermann Gmeiner, Gründer der SOS-Kinderdörfer)
In diesem Sinne
vielen Dank an alle,
die zum großartigen Erfolg der Aktion beigetragen haben!
Ohne die Unterstützung der zahlreichen freiwilligen Helferinnen
und Helfern aus verschiedenen Vereinen und Institutionen wäre
dies alles nicht möglich gewesen!
Unser besonderer Dank gilt Herrn Michael Sporrer, 1. Vorstand
des Vereines "Hilfe für Anja e. V.". Er und sein Team haben den
großen Ansturm des guten Willens mit unglaublichem Einsatz
höchst souverän koordiniert und mit viel Herzblut vorbereitet.
Danke sagen wir für die großzügigen Geldspenden, die im Rah-
men der Typisierungsaktion in der Spendenbox sowie auf dem
Konto des Vereins „Hilfe für Anja e. V.“ unter dem Stichwort
„Liah“ eingegangen sind bzw. noch eingehen. Durch den Verkauf
von allerlei Köstlichkeiten und Souvenirs wurden knapp 5.000 €
erwirtschaftet und im Rahmen des Buttenheimer Weihnachts-
marktes an Herrn Sporrer offiziell übergeben. Dass diese Einnah-
!
757 Freitag, 13. Dezember 2019
men vollständig dem Verein „Hilfe für Anja e. V.“ gespendet
werden können, verdanken wir vielen helfenden Händen und vie-
len Sponsoren!
Insgesamt ist bisher eine beachtliche Spendensumme von ca.
43.000 € zusammengekommen. Zur Deckung der aufwändigen
Laborkosten aus der Typisierungsaktion in Buttenheim sind noch
weitere Mittel nötig.
Pro Typisierung fallen 35 Euro Laborkosten an. Wir und der Ver-
ein „Hilfe für Anja e. V.“ freuen uns deshalb über weitere Spen-
den unter dem Stichwort „Liah“ auf folgendes Konto:
Hilfe für Anja e.V.
Volksbank Raiffeisenbank Nordoberpfalz eG
IBAN: DE19 7539 0000 0007 5075 00
BIC: GENODEF1WEV
(Wenn Sie auf dem Überweisungsträger Ihre Adresse angeben, erhalten
Sie eine Spendenquittung! Also bitte Adresse nicht vergessen – DANKE !!!)
Dankbar sind wir über die Typisierungen durch die beiden Land-
kreiskliniken in Burgebrach und Scheßlitz, deren Aktionen der
Menschlichkeit am Sonntag, 8. Dezember 2019 ebenso von über-
wältigender Resonanz geprägt waren.
Weiterhin besteht auf der Homepage www.hilfe-fuer-anja.de die
Möglichkeit, sich das Typisierungsset kostenlos nach Hause
schicken zu lassen.
Es ist uns bewusst, wie groß der Zufall sein muss, dass aus unse-
ren Typisierungsaktionen für Liah oder einem anderen Patienten
ein Spender gefunden wird. Wir hoffen für Liah, für alle Patien-
ten und deren Familien! Jetzt heißt es Daumen drücken!
Michael Karmann Johann Kalb
Erster Bürgermeister Landrat
Schirmherr Schirmherr
Freitag, 13. Dezember 2019 758
759 Freitag, 13. Dezember 2019
Landratsamt Bamberg termine als digitalen Kalender herunterladen sowie PDF-Nach-
drucke der Abholpläne generieren.
Landkreis verschickt
Abfallkalender Zusätzlich wird auf dem Portal jeweils kostenfrei eine Android-
App aber auch ein Benachrichtigungsprogramm für iOS-End-
Anfang Dezember 2019 er- geräte angeboten.
halten alle über 72.000 Haus-
halte im Landkreis Bamberg Bei Fragen zur Abfallwirtschaft steht die Abfallberatung des
ihren gemeindebezogenen Abfallkalender. Darin sind wie ge- Landkreises unter folgenden Telefonnummern gerne zur Verfü-
wohnt die Abfuhrtermine für das Jahr 2020 sowie alle weiteren gung: 0951 85-706 oder 85-708
Informationen rund um das Thema „Abfallwirtschaft im Land-
kreis Bamberg“ enthalten.
Landratsamt Bamberg
Sofern weitere Exemplare des Abfallkalenders 2020 benötigt
werden, sind diese im Landratsamt Bamberg erhältlich. Voraus- Sprechtag des Landrats am 17. Dezember
sichtlich ab Mitte der Kalenderwoche 51 können die Ersatzexem-
plare auch bei den Gemeindeverwaltungen bezogen werden. Der nächste Sprechtag von Landrat Johann Kalb findet am
Dienstag, 17. Dezember 2019 im Raum S 103 (Zugang über
Kostenloser Erinnerungsservice – Hauptgebäude) statt. Bürgerinnen und Bürger des Landkreises
keine Abfuhrtermine mehr verpassen! Bamberg - Erwachsene ebenso wie Kinder und Jugendliche -
haben von 12 bis 14 Uhr die Gelegenheit zu einem Gespräch mit
Über die eigens eingerichtete Plattform www.abfalltermine-bam- dem Landrat.
berg.de bietet der Landkreis die Möglichkeit an, sich kostenfrei Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Es wird jedoch emp-
für einen E-Mail-Erinnerungsservice zu registrieren. Außerdem fohlen, sich vorab mit dem Büro des Landrates, Tel. 0951 85-206,
können sich interessierte Kunden gemeindebezogen ihre Abfall- in Verbindung zu setzen.
Freitag, 13. Dezember 2019 760
761 Freitag, 13. Dezember 2019
Freitag, 13. Dezember 2019 762
763 Freitag, 13. Dezember 2019
Freitag, 13. Dezember 2019 764 Gemeinnützige Krankenhausgesellschaft des Landkreises Bamberg mbH Tanzen hält fit! – Tanznachmittage im Seniorenzentrum Buttenheim Mit Tanzen für mehr Wohlbefinden der älteren Menschen. Seniorenzentrum Buttenheim macht es vor. Erstmalig werden im Rahmen einer Projektarbeit Tanznach- mittage veranstaltet. Projektleiterin Eva Philipp bringt alle Bewohner*innen im Seniorenzentrum Buttenheim zum Tan- zen. Jedem Menschen wird viel Bewegung empfohlen. Für ältere Menschen ist dies ganz besonders wichtig, denn gerade Bewe- gung wird im hohen Alter immer schwieriger. An Tanznachmit- tagen können die Senior*innen des Seniorenzentrums in Butten- heim ihr Können unter Beweis stellen. Das Tanzen bietet neben Spaß und Freude auch die Gelegenheit, gebunden sind können durch Sitztänze aktiviert werden. Das das Gedächtnis zu trainieren. Durch die positive Wirkung von Tanzen macht viele Menschen glücklich, egal in welchem Alter. Musik und Tanz kann man deutlich für das Wohlbefinden der Bewohner*innen beitragen, denn das Langzeitgedächtnis wird Frau Eva Philipp, stellvertretende Pflegedienstleitung des Seni- damit aktiviert und dies führt meist zu positiven Erinnerungen, orenzentrums Buttenheim und Projektleiterin der Tanznachmitta- sei es an Konzertbesuche oder Familienfeiern. Es gibt kaum eine ge ist stolz auf alle Mitarbeiter*innen und Bewohner*innen, die andere Bewegungsform, die von Menschen bis ins hohe Alter die Tanznachmittage so positiv umsetzen. Musikalisch werden bewältigt werden kann. Auch Personen, die an den Rollstuhl die Nachmittage von Keyboarder Niko Dorn begleitet.
765 Freitag, 13. Dezember 2019
Fotokalender zeigt die Vielfalt
des Bamberger Juras
Zum Abschluss des BayernNetzNatur-Projektes „Blühender Jura
Bürgerversammlung
im Landkreis Bamberg“ hat der Landschaftspflegeverband Land-
kreis Bamberg einen Fotokalender herausgebracht, der mit Land- des Marktes Buttenheim
schafts- und Natur-Impressionen durch das Jahr 2020 geleitet.
Der Bamberger Jura ist ein Naturparadies direkt vor unserer Hau-
stür, das sich durch seine kleinteilige und fazinierende Kultur- Sonntag, 12. Januar 2020
und Naturlandschaft auszeichnet. Motive sind unter anderem der in Gunzendorf
Sulzenstein bei Königsfeld, das Paradiestal oder Ziegen am
Eulenstein bei Tiefenellern. Der Landschaftspflegeverband setzt
das vom Bayerischen Naturschutzfonds aus Zweckerträgen der Ort: Gasthaus Fleischmann
Glückspirale geförderte Projekt gemeinsam mit den Marktge-
meinden Buttenheim, Heiligenstadt und Hirschaid, den Gemein- Beginn: 18.00 Uhr
den Königsfeld, Litzendorf, Stadelhofen, Strullendorf und Wat-
tendorf sowie der Stadt Scheßlitz um.
Der Kalender „Impressionen aus dem Blühenden Jura“ ist Ich darf hierzu alle Bürgerinnen
ab sofort im Rathaus Buttenheim erhältlich. und Bürger ganz herzlich einladen.
Fundsachen
1 Brille – gefunden am 27. November Ihr
bei der Kita „Sonnenblume“;
1 Kalendergeschenk – gefunden am 10. Dezember Michael Karmann
im Neubaugebiet; 1. Bürgermeister
Abzuholen im Bürgerbüro im EG des Rathauses.Freitag, 13. Dezember 2019 766
Brennholzpolter (Hartholz) im Münchholz zu vergeben
40 €/Ster zzgl. 5,5 % MwSt. – frei Waldstraße
Bevorzugte Vergabe an Selbstwerber, die aktiv bei der Borkenkäferbekämpfung mitwirken.
Anmeldung bei Förster Roman Diezel, Telefon 09545 31193 50 bzw. 0160 90759378.
QR-Code Markt Buttenheim767 Freitag, 13. Dezember 2019
Landratsamt Bamberg
Das perfekte Weihnachtsgeschenk Selbstwerber für die
für große und kleine Entdecker Borkenkäferbekämpfung
EntdeckerPass 2020 ab sofort im Landratsamt erhältlich gesucht
Wer noch kein Weihnachtsgeschenk für seine Lieben hat, dem Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und Borken-
kann jetzt geholfen werden: Denn ab sofort ist der EntdeckerPass käferbefall sterben derzeit viele Fichten ab.
2020 der Metropolregion Nürnberg in der Infothek des Landrat-
samtes Bamberg erhältlich. Der Markt Buttenheim sucht für die vielen kleinen
Schadflächen im Gemeindewald Selbstwerber zur
Ob Einheimische oder Besucher: Die Metropolregion Nürnberg Aufarbeitung.
hat für Entdecker jeden Alters und jeder Herkunft wahre Freizeit-
schätze zu bieten, egal ob Gemeinschaftserlebnis, Action oder Das Brennholz kann zu günstigen Konditionen erwor-
anspruchsvoller Kunstgenuss – der EntdeckerPass ist der Schlüs- ben werden.
sel zu dieser Region. Denn mit ihm stehen ein Kalenderjahr lang
die Türen zu besonders interessanten Einrichtungen in der Interessierte Bürger melden sich bitte beim
Metropolregion offen. Förster Roman Diezel
unter 09545 3119350 bzw. 0160 907 593 78 oder
Insgesamt mehr als 130 Einzelleistungen sind enthalten, darunter roman.diezel@aelf-ba.bayern.de
Freizeiteinrichtungen wie etwa der Tiergarten Nürnberg, die
Therme Bad Staffelstein, das Levi-Strauss-Museum in Butten-
heim oder das Naturkundemuseum in Bamberg. Damit bei den wird zum großen Teil wie-
Ausflügen auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, enthält der an die beteiligten An-
der EntdeckerPass zudem Brotzeit- sowie Verzehrgutscheine bieter ausgeschüttet, so dass
regionaler Gaststätten, Brauereien und Cafés. Der EntdeckerPass das für den Pass ausgegebe-
2020 der Metropolregion Nürnberg kostet für Erwachsene 29,50 ne Geld komplett in der
Euro, Jugendliche (6 bis einschl. 15 Jahre) zahlen nur 14,50 Region bleibt.
Euro.
Der Entdeckerpass ist ab
Damit wird der EntdeckerPass zum idealen Weihnachtsgeschenk sofort in der Infothek des
– schließlich macht der Pass einerseits den damit Beschenkten Landratsamtes Bamberg zu
ein ganzes Kalenderjahr lang Freude und bewirkt andererseits den üblichen Öffnungszeiten erhältlich sowie online unter
Gutes für die Heimatregion. Der Kaufpreis des EntdeckerPasses www.entdeckerpass.com
Angebote und Dienstleistungen
jetzt auch rund um die Uhr
online beantragen
Besuchen Sie unser
BÜRGERSERVICE-PORTAL
im Internet
unter www.buttenheim.de!Freitag, 13. Dezember 2019 768
Bamberger Straße
ße 2, 96114
4 Hirsc
H haid, Telefon 09543/8401-0, Fax 09543/8401-10
E-Mail: anwaltskanzlei@kalb-plettenberg.de
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kalb-plettenberg.de
❅❅
❅❅ ★ ❅❅
★ ★ ★
Allen u
d G
n
e
s
s
e
c
r
h
en M andanten
äftsfreun
den ★★ Rechtsanwalt
un ön”
zlic h e s „ Dankesch Karl-Heinz Wagner
ein her
Jahr 2019 ★ Fachanwalt für
für das im uen.
g eb r ac hte Vertra Familienrecht
entgege n
★★ ❅❅
★ ★ ❅ ★ Rathausstraße 3-4
★ ❅❅ ★★
96114 Hirschaid
Tel. 09543 - 4 43 10 - 0
★
Wir wünschen Ihnen ❅❅ Fax 09543 - 4 43 10 - 20
ein frohes Weihnachtsfest
★ ★ ★
und ein gesundes,
★★ www.wagner-anwaltskanzlei.de
info@wagner-anwaltskanzlei.de
erfolgreiches neues Jahr 2020 !769 Freitag, 13. Dezember 2019
Mäc Härder kommt nach Buttenheim
SCHULNACHRICHTEN
Pünktlich zu seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum kommt Mäc
Härder auf Einladung des Fördervereins der Deichselbach-Schu-
Dank an den REWE-Markt le mit seinem neuen Programm: „Wir haben nicht gegoogelt, wir
Es hat schon jahrelang Tradition, dass der Buttenheimer REWE- haben überlegt!“ nach Buttenheim. Es zeigt, wie sich die Welt die
Markt zur Freude des Elternbeirats für die Nikolaussäckchen letzten 30 Jahre verändert hat.
aller Grundschüler einen Schokoladen-Nikolaus beisteuert. Die Wir hetzen durchs Leben, ob wir 20 oder 60 Jahre alt sind. Selbst
Nikoläuse übergab Herr Martin, der Leiter des REWE-Markts an 80-jährige hängen mittlerweile genervt am Smartphone herum.
die Elternbeiratsvorsitzende Nina Zucker. Wenn wir irgendetwas nicht wissen, schauen wir sofort im Com-
puter oder im Handy nach. Immer liegt ein Zettel auf dem
Doch auch außerhalb der Weihnachtszeit zeigt der Buttenheimer Küchen- oder Schreibtisch mit Dingen, die zu erledigen sind.
REWE-Markt seine Verbundenheit zur Deichselbach-Schule, Wenn man sich die Weltgeschichte anschaut, fragt man sich
indem die monatliche Aktion „Das gesunde Pausenfrühstück“ wofür?
durch eine umfangreiche Lebensmittelspende unterstützt wird. Das Römische Reich ging unter, das Mongolenreich ging unter
und das Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre. Wir
Ein herzliches Dankeschön an Herrn Martin vom Buttenheimer schicken Waffen in großen Mengen in den Nahen Osten und als
REWE-Markt! Antwort kriegen wir sie in kleiner Dosis wieder zurück. Es
gleicht sich doch sowieso alles aus:
Junge Menschen brauchen ihr Tablet, alte ihre Tabletten. Stadtbe-
wohner lesen die „Landlust“ und Geländewagen fahren in Innen-
städten herum.
Verbringen Sie einen entspannten Abend mit Mäc Härder, der
fränkischen Frohnatur und dem Wohl-täter des treffenden Wort-
spiels. Sein neues Programm „Wir haben nicht gegoogelt, wir
haben überlegt!“ kann Spuren von Tiefsinn enthalten. Auf jeden
Fall erfüllt er auch diesmal sein Motto: „Was der Arzt ist für die
Kranken, das ist Mäc Härder für die Franken.“
Mäc Härders gewohnt rasante Wortjonglagen und Dauerkanona-
den auf Lachmuskeln und Zwerchfell können Sie am Freitag,
den 24. Januar um 20.00 Uhr in der Aula der Buttenheimer
Deichselbach-Schule live miterleben.
Karten zum Vorverkaufspreis von 14 Euro gibt es im Sekre-
tariat der Deichselbach-Schule und in den Gemeindeverwal-
tungen Buttenheim und Altendorf. Der Eintrittspreis an der
Abendkasse beträgt 16 Euro.
Forstrevier Buttenheim
Sprechzeiten des Revierleiters
Die Sprechzeit findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat
im Büro in Buttenheim, Prügelweg 4 („Alte Schule“) von
13.30 - 15.00 Uhr statt.
Herr Roman Diezel ist telefonisch wie folgt zu erreichen: Herzlichen Dank an die Eltern und Unterstützer
Telefon 09545 3119350 und Mobil 0160 90759378 der Deichselbach-Schule, die sich auch in diesem
Jahr für unsere Grundschule engagiert haben.
Brennholzselbstwerber zur Borkenkäferbekämpfung gesucht!
Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
Alle Forstlichen Förderprogramme sind offen: und einen guten Start ins Neue Jahr.
u.a. Borkenkäferbekämpfung, Naturverjüngung, Pflanzung, Pflege,
Weiserzäune Das Team der Deichselbach-SchuleFreitag, 13. Dezember 2019 770
Ein segensreiches und besinnliches
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr
wünscht
PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN
Elmar Schmitt
HEILPRAKTIKER
Kollerstraße 26 · Seigendorf
Telefon 0 95 45 / 46 63
Über die Weihnachtsfeiertage ist die Praxis geschlossen.
Werk - 91330 Eggolsheim-Büg
Tel. 0 95 45 / 50 90 31
Fax 0 95 45 / 50 90 33
Verwaltung - 97342 Marktsteft
Tel. 0 93 32 / 14 42
Fax 0 93 32 / 46 09
Ihr Lieferant für:
• Kies in allen Körnungen • Mauersand
von 0-8 bis 32-x • Kabelsand / Feinsand 0-1
• Betonsand 0-2 • Ackerboden, Mineralbeton,
Splitt und Donaukies
Wir wünschen unseren
Kunden und Geschäftsfreunden
frohe Weihnachten und ein
gesegnetes neues Jahr 2020.
V
VV 25 Jahre
METZNER
IMMOBILIEN
Seit 1992 · § 34 c (GEWO)
METZNER WERNER
Hinterm Herrn 9 · 96129 Strullendorf
Tel. 09543 / 40630 · Fax 09543 / 4183464
e-mail: metzner-immobilien@t-online.de771 Freitag, 13. Dezember 2019
Staatliche Fachoberschule Forchheim
Informationsabend der Fachoberschule Forchheim
Information
zum Eintritt in die 11. Jahrgangsstufe
für
die Eltern
für das Jahr 2020/2021
der Vorschulkinder
Die Fachoberschule Forchheim lädt Schüler und Eltern zu einem
Informationsabend für Technik, Wirtschaft und Verwaltung und
Der Informationsabend
der
Deichselbach-Schule
Butten-
FOS am Donnerstag, 30. Januar 2020 um 18.30 Uhr
Vorklasse
heim für die Eltern
der
Vorschulkinder
findet am Mitt-
in der Aula des Beruflichen Schulzentrums Forchheim ein.
woch, den
22.
Januar
2020 statt.
Anmeldungen für das Schuljahr 2020/2021 werden im Zeit-
Dazu laden wir Sie herzlich
ein:
raum vom 2. bis 13. März 2020 entgegengenommen.
Thema: Mein
Kind kommt
in die Schule
Termin:
Mittwoch, den 22. Januar 2020 um 19.00 Uhr
Ort: Speisesaal der Deichselbach-Schule Buttenheim
Die VHS-Außenstelle Buttenheim
Das Team der Schulewird Ihnen die
Schule
vorstellen,
den
wünscht allen Kursteilnehmern
Ablauf der
Schuleinschreibung
erläutern,
rechtliche
Fra-
gen klären und
Ihnen Tipps und Hilfen anbieten, wie Sie
Ihre
Schulanfänger auf den „Ernst des Lebens“ vorberei- und Dozenten
ten können.
ein frohes Weihnachtsfest
Mit freundlichen Grüßen
Peter Dotterweich, Rektor
und ein gutes Neues Jahr.
Christine Bickel
Informationsabend an der Berufsfachschule
Mariahilf
Am Donnerstag, den 16. Januar 2020 um 18.30 Uhr stellen die
Berufsfachschulen für Ernährung und Versorgung, Kinderpflege D ANKSAGUNG
und Sozialpflege Mariahilf der Erzdiözese Bamberg, nach drei-
jähriger Sanierung wieder am Stephansplatz 2, 96049 Bam- anlässlich meines
berg, allen interessierten Eltern und Schülern die zukunftssiche-
ren Ausbildungsbereiche zur/zum
60. Geburtstages
- staatlich geprüften Assistenten/Assistentin für Ernährung
und Versorgung Für die entgegengebrachten Glückwünsche und
- staatlich geprüften Kinderpfleger/-in Geschenke möchte ich mich besonders bedanken bei
(auch in Teilzeitform möglich) • der DJK Teuchatz, vertreten durch
- staatlich geprüften Sozialbetreuer/-in und Hans Möhrlein und Georg „James” Stöcklein
Pflegefachhelfer/-in • dem DJK Teuchatz „Gönnerclub”
• dem FC Wacker Trailsdorf,
vor.
vertreten durch 1. und 2. Vorsitzenden Günther Scheler
und Werner Heumann
Angesprochen werden Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungs-
inhalte, Erwerb des Mittleren Schulabschlusses sowie Weiterbil- • dem Bayern-Fanclub „Red United Altendorf ”,
dungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. vertreten durch 1. und 2. Vorsitzenden Veit Dathe
Schulleitung, Theorie- und Praxislehrkräfte stehen für Fragen zur und Lukas Hilf
Verfügung. • der Fanclubvereinigung „Rot Weiß Bamberg”,
vertreten durch Thomas Appelt
Unsere Ausbildungen sind schulgeldfrei. • dem Stammtisch „Rentner-Bande” Trailsdorf
• dem VdK-Ortsverband Altendorf
Parkmöglichkeiten sind im Parkhaus Geyerswörth vorhanden.
• sowie allen Freunden und Angehörigen
des „Schicken”-Clans.
Am Ende der Veranstaltung wird eine Führung durch die neuge-
stalteten Klassen- und Fachräume angeboten. Altendorf, im Dezember 2019
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: Pankraz Schick
www.bfs-mariahilf.deFreitag, 13. Dezember 2019 772
Unser Team dankt für
das entgegengebrachte Vertrauen
sowie die gute Zusammenarbeit
Herzlichen Dank 19
HAPPY
und wünscht
frohe Weihnachten
für das im Jahr 2019 entgegen- 2020NEW YEAR
und
ein gutes neues Jahr 2020!
gebrachte Vertrauen .
Ich wünsche allen Kunden ,
Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, erfolgreiches
neues Jahr 2020.
Allen Kunden, Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.
Außerdem bedanken wir uns bei all unseren Kunden und Geschäftsfreunden
für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen
im vergangenen Geschäftsjahr 2019.
A
BAGGERBETRIEB · FUHRUNTERNEHMEN
ERDARBEITEN · HOFBEFESTIGUNGEN
Achim Holschuh GmbH
Dickenau 1 · 96155 Stackendorf
Tel. 09545 50129 · holschuhachim@gmx.de773 Freitag, 13. Dezember 2019
FAMILIENSTÜTZPUNKT „HAGER VILLA“ Hager Villa
Familienstützpunkt und
Nachbarschaftshilfe
Hauptstraße 60 · 96155 Buttenheim
09545 3598589
Hager Villa familienstuetzpunkt@buttenheim.de
Familienstützpunkt und
Nachbarschaftshilfe
Hauptstraße 60 · 96155 Buttenheim
09545 3598589 Fröhliche Weihnachten
familienstuetzpunkt@buttenheim.de
und ein gesundes neues Jahr
Generationen- Kaffee wünscht
Herzliche Einladung der Familienstützpunkt und
Hiermit möchte der Familienstützpunkt ALLE einladen,
um einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen
die Nachbarschaftshilfe
und Gesprächen zu verbringen.
Miteinander-Füreinander
Wo: Familienstützpunkt „Hager Villa“
Wann: 17. Dezember, ab 14.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das Familienstützpunktteam
Dieses Projekt wird aus MItteln des Bayerischen Staatsministeriums
für Familie, Arbeit und Soziales gefördert.
Wir möchten uns bei allen Leiterinnen unserer Krab-
belgruppen bedanken, die das ganze Jahr sehr liebevoll
Hager Villa
Familienstützpunkt und diese Aufgabe übernehmen.
Nachbarschaftshilfe
Hauptstraße 60 · 96155 Buttenheim Herzlichen Dank allen fleißigen Kuchenbäckern und
09545 3598589
familienstuetzpunkt@buttenheim.de Helfern des Generationen-Kaffees. Ebenfalls ein ganz
herzlicher Dank den Helfern des Helferkreises But-
tenheim. Ohne euch allen würde das „Miteinander –
Füreinander“ nicht funktionieren!!!
Bedanken möchten wir uns auch bei Frau Hofmann
von „Schreiben & Basteln“, durch Ihre Spenden wer-
den die Begrüßungsgeschenke für unsere Neugebore-
nen noch schöner!
DANKE!Freitag, 13. Dezember 2019 774
FROHE
WEIHNACHT
wünscht
Wir danken all unseren Kunden
und Freunden für Ihr Vertrauen
und wünschen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr !
Im Gewerbepark 6
96155 Buttenheim
Telefon (0 95 45) 44 52 72
Telefax (0 95 45) 44 52 73
Ho lzb a u • Da c h e in d e c k u n g • In n e n a u sb a u www. zimmerei-engert.de775 Freitag, 13. Dezember 2019
Hager Villa Hager Villa
Familienstützpunkt und Familienstützpunkt und
Nachbarschaftshilfe Nachbarschaftshilfe
Hauptstraße 60 · 96155 Buttenheim Hauptstraße 60 · 96155 Buttenheim
09545 3598589 09545 3598589
familienstuetzpunkt@buttenheim.de familienstuetzpunkt@buttenheim.de
Herzliche Einladung
Elternkaffee – „ Auszeit“
Liebe Eltern,
bei Kaffee oder Tee kann „geplaudert“
werden und vielleicht ein Austausch zu
Erziehungsfragen stattfinden.
Die Teilnahme am Elterncafé bedarf keiner Anmeldung.
Gerne Freunde oder Nachbarn einfach mitbringen. Das
Elterncafé ist offen für alle Eltern und Interessierte.
Wo: Familienstützpunkt „Hager Villa“
Wann: 9. Januar, ab 9.00 Uhr
Dieses Projekt wird aus MItteln des Bayerischen Staatsministeriums
für Familie, Arbeit und Soziales gefördert.Freitag, 13. Dezember 2019 776
777 Freitag, 13. Dezember 2019
BÜCHEREI
! "
# $
%& ' ' ( ) # * ) ) "# ) # )
+ ' ) , )"
- .
74)22 9
, / $ 0 123456735
, %8 %7 71%2 ' + 2 %/ - .
2 %5 .
W eißer
NEU: ischer
k
frän -wee!
Glüh
Î:(,+1$&+769(5.$8)Í
9LQRWKHNLP%XWWHQKHLPHU6FKORVVKRI
)UHLWDJ - K6DPVWDJ -K
+LHUƬQGHQ6LH,KUH)HVWWDJVZHLQHXQG*HVFKHQNH
:HLQHDXV,WDOLHQ6SDQLHQ)UDQNUHLFK3RUWXJDOXQG
)UDQNHQ&DYD2OLYHQÑO%DOVDPLFR2OLYHQ
*HVFKHQNNLVWHQ*O×KZHLQXYP
Ich – 83, im Rollstuhl – suche ab sofort GUTSCHEIN 5,00 EUR
*×OWLJI×UHLQHQ:HLQ-(LQNDXIDEb:DUHQZHUWDPRGHU
nette Haushaltshilfe LQXQVHUHU9LQRWKHNLQ%XWWHQKHLP1XU*XWVFKHLQ
SUR3HUVRQ1LFKWPLWDQGHUHQ$NWLRQHQNRPELQLHUEDU
für 1 bis 2x die Woche in Altendorf.
Alles weitere mündlich unter Telefon 09545 1582 WEINHANDEL SCHLOSS BUTTENHEIM
6FKORVVVWU_ %XWWHQKHLP_7HO -
'R-)U- K6D-K_RƯFH#YLQL-YLQRVGH_ZZZYLQL-YLQRVGHFreitag, 13. Dezember 2019 778
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde Sankt Bartholomäus, Buttenheim u. Margareta Kraus u. ++ Josef u. Veronika Feierle
f. ++ Pauline u. Hans Werthmann, f. ++ Georg,
Katharina u. Werner Brauner, f. + Dora Wagner (JHTG)
Samstag, 14. Dezember f. + Dr. Richard Frank
18.00 VAM in Altendorf anschl. Missionsverkauf
Sonntag, 15. Dezember, 3. Adventssonntag Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend
(„Gaudete”)/Ewige Anbetung Kollekte: Adveniat
Kollekte: Orgel 16.00 Krippenfeier der Kinder (Krippenopfer bitte mitbringen)
10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde 22.00 Christmette f. Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde
Gebetsgedenken f. ++ Edgar Dümig u. Eltern Mittwoch, 25. Dezember
f. ++ Klara u. Rudolf Stingl, f. + Amalie Kalb u. Leb. Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn
u. ++ der Fam. Hebeis, f. + Konrad von der Saal Kollekte: Adveniat
(best. Phönix), f. + Baptist Brand, f. ++ Eltern 10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
Scheuring u. Angeh. Donnerstag, 26. Dezember, Hl. Stephanus
Während der Betstunden Kerzenverkauf am Haupt- 10.00 A. f. + Helga Karmann, f. ++ Sawinsky, Günther u.
portal. Sie sind für den Bedarf in der Pfarrkirche Tante, f. ++ Gretl Kalb u. Eltern, f. + Eltern Schuberth
während des Jahres bestimmt. Herzliches Vergelt’s f. + Erika Schuberth u. + Schwester Berlindis
Gott! 16.00 Weihnachtskonzert des Musikvereins Buttenheim
11.00 Dreuschendorf Samstag, 28. Dezember
12.00 stille Bestunde 18.00 VAM mit Kindersegnung in Altendorf
13.00 Ketschendorf Sonntag, 29. Dezember, Fest der Heiligen Familie
14.00 KDFB 10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde und
15.00 Kinder u. Ministranten Kindersegnung
16.00 Pfarrei, Gemeinde A. f. ++ Einwich u. Angeh., f. ++ Albert u. Ilse Pleyer
17.00 A. f. ++ Hans u. Kunigunda Modschiedler f. ++ Gunselmann u. Eisentraut, f. Leb. u. ++ der Fam.
f. ++ Johann u. Barbara Krümmer, Josef u. Barbara Schlund u. Saffer, f. ++ Ottilie u. Engelbert Amon
Werner u. ++ Angeh., f. ++ Fritz Hattel (JHTG) u. Dienstag, 31. Dezember, Silvester
Angeh. - anschl. Lichterprozession 18.00 Jahresschlussgottesdienst
Dienstag, 17. Dezember A. f. Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, f. Leb. u. ++
16.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum der 50jährigen Jubelkommunikanten, f. ++ Irmgard
Donnerstag, 19. Dezember u. Josef Weinkam u. Angeh., f. ++ Elisabeth u.
16.00 Treffen Besuchsdienst im Ottoheim Philipp Geiger, f. ++ Maria u. Alois Dorsch
19.00 Generalprobe des Musikvereins für das f. + Gottfried Büttel
Weihnachtskonzert (Ersatztermin) Mittwoch, 1. Januar
Freitag, 20. Dezember Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria
15.00 Generalprobe Krippenspiel 10.00 Hochamt, Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
17.30 Generalprobe des Musikvereins für das A. f. + Georg Holschuh (JHTG), f. ++ Doris
Weihnachtskonzert Dumperth u. Angeh., f. ++ Stifter des Benefiziums
Samstag, 21. Dezember Freitag, 3. Januar, Heiligster Name Jesu
16.00 Generalprobe des Musikvereins für das 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Krankenkommunion
Weihnachtskonzert (Ersatztermin) 16.00 Probe der Sternsinger im Ottoheim
18.00 VAM in Altendorf Sonntag, 5. Januar, 2. Sonntag nach Weihnachten
Sonntag, 22. Dezember, 4. Adventssonntag Kollekte: Afrikanische Mission (Missio)
10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde 10.00 Ökumenische Wort-Gottes-Feier mit Aussendung
Gebetsgedenken f. ++ der Fam. Körber, f. ++ Johann der Sternsinger u. Segnung von Weihrauch und Kreide
96129 SStrullendorf
trullendorf
FForchheimer
orchheimer Str.
Str. 45 • TTel.
el. 0 95 43 - 44 15 490
www.schunder-bestattungen.de779 Freitag, 13. Dezember 2019
Kirchliche Nachrichten
Montag, 6. Januar, Erscheinung des Herrn - Hochfest Pfister, Dankamt nach Meinung, f. + Barbara Rattler
10.00 Amt mit Weihe von Wasser und Salz f. + Corinna Schulz, Dankamt zu Ehren der Mutter
Gebetsgedenken f. ++ Karmann u. Sponsel, f. + Johann Gottes, anschl. Missionsverkauf
Gunselmann (JHTG) u. Leb. u. ++ Angeh., f. + Richard Sonntag, 22. Dezember, 4. Adventssonntag
Schaller u. Eltern, f. + Fritz Marstatt (best. Phönix) 10.00 Gottesdienst in Buttenheim
f. + Dr. Richard Frank, f. Leb. u. ++ der Fam. Bartloff Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend
(Mozartstr.), f. Leb. u. ++ der Fam. Schlund u. Saffer Kollekte: Adveniat, Krippenopfer der Kinder
f. ++ Hans u. Cilli Nagengast u. + Margarethe Pühl 16.00 Krippenfeier der Kinder
Dienstag, 7. Januar, Hl. Valentin (Krippenopfer bittemitbringen)
16.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum 20.00 Christmette f. Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde
Donnerstag, 9. Januar f. + Baptist Kohlmann u. ++ Erna u. Konrad Bauer
18.00 Fatimarosenkranz f. ++ Friedolin Göller, Manfred Secknus u. Angeh.
Samstag, 11. Januar f. + Barbara Schick
18.00 VAM in Gunzendorf mit Vorstellung der Mittwoch, 25. Dezember
Erstkommunionkinder Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn
Sonntag, 12. Januar, Taufe des Herrn - Fest Kollekte: Adveniat
10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde 10.00 Gottesdienst in Buttenheim
Gebetsgedenken f. Leb. u. ++ der Fam. Einwich Donnerstag, 26. Dezember, Hl. Stephanus
f. ++ Geschwister Büttel, f. ++ der Fam. Schier, Kollekte: Adveniat
Einwich, Werthmann u. Bayer, f. + Franz Bickel 8.30 A. f. ++ Fleischmann u. Christa, f. ++ Therjan u. Giehl
(best. Imkerverein Hirschaid) f. ++ der Fam. Friedrich u. Wagner, f. ++ Diller u.
14.00 Taufmöglichkeit Wewetzer
Samstag, 28. Dezember
18.00 VAM zum Fest der Heiligen Familie
Filialkirche Maria - Königin des Friedens, Altendorf mit Kindersegnung
A. f. + Elfriede Hempfling, ++ Angeh. u. ++ Fleisch-
mann u. Hempfling, f. + Adelheid Bauernschmitt
Samstag, 14. Dezember f. + Klaus u. Benedikt Bauernschmitt u. + Maria
Kollekte: Orgel Eichelsdörfer, f. Leb. u. ++ (R)
18.00 VAM, A. f. + Erich Kohlmann (JHTG), f. ++ Sauer u. Sonntag, 29. Dezember, Fest der Heiligen Familie
Forstner, f. ++ Eltern Käthe u. Hans Vollmayer 10.00 Gottesdienst mit Kindersegnung in Buttenheim
f. Leb. u. ++ der Fam. Wolf, Sendelbeck u. Angeh. Dienstag, 31. Dezember, Silvester
f. + Barbara Loskarn, f. ++ der Fam. Stangl u. Löwe 17.00 Jahresschlussandacht
f. + Alice Lorenz Mittwoch, 1. Januar
Sonntag, 15. Dezember, 3. Adventssonntag (Gaudete) Hochfest der Gottesmutter Maria (Neujahr)
Ewige Anbetung in Buttenheim 18.00 Hochamt
10.00 Gottesdienst in Buttenheim, anschl. Betstunden A. f. ++ Ochs u. Höhlein u. + Rolf Homann
17.00 Gottesdienst in Buttenheim
mit anschl. Lichterprozession
Mittwoch, 21. Dezember
Kollekte: Orgel
18.00 VAM zum 4. Advent
A. f. Leb. u. ++ der Fam. Sauer u. Angeh., f. + Udo
Liebe Bürger,
ich wünsche allen ein gutes Weihnachten 2019
und einen guten Übergang ins neue Jahr 2020.
Vor allem denen, die mich mögen, aber auch
denen, die mich niedermachen wollen, indem
sie versuchen meinen Freiraum einzugrenzen
und mich auf Schritt und Tritt beobachten.
Ich glaube, es hat jeder für sich selbst zu sor-
gen. Nochmals ein schönes und besinnliches
Weihnachten.
Josef SchalkFreitag, 13. Dezember 2019 780
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, 5. Januar, Erscheinung des Herrn - Hochfest Kuratie Gunzendorf
Kollekte: Afrikanische Mission
10.00 Amt mit Aussendung der Sternsinger und Segnung
von Weihrauch, Kreide, Wasser und Salz Samstag, 14. Dezember
f. ++ Maria u. Georg Welsch, f. ++ der Fam. Stangl 17.15 Gunzendorf: Beichtgelegenheit
u. Löwe 17.40 Gunzendorf: Rosenkranz
Montag, 6. Januar, Erscheinung des Herrn - Hochfest 18.00 Gunzendorf: Vorabendmesse/Pfarrgottesdienst
10.00 Gottesdienst in Buttenheim Sonntag, 15. Dezember
Sonntag, 12. Januar, Taufe des Herrn - Fest 17.00 Gunzendorf: Bußgottesdienst
8.30 A. f. ++ Maria u. Georg Kaiser, f. ++ Heinrich u. Mittwoch, 18. Dezember
Marianne Reinwald, f. Leb. u. ++ der Fam. Wolf, 18.30 Frankendorf: Eucharistiefeier
Sendelbeck u. Angeh., f. ++ Emma Giehl Sonntag 22. Dezember
Dankamt zu Ehren der Mutter Gottes 8.30 Gunzendorf: Eucharistiefeier
Dienstag, 24. Dezember
17.30 Gunzendorf: Kindermette mit Krippenspiel
Filialkirche Heilig-Herz-Jesu, Ketschendorf 22.00 Gunzendorf: Christmette
Mittwoch, 25. Dezember
10.00 Stackendorf: Wortgottesdienst
Sonntag, 15. Dezember Donnerstag, 26. Dezember
3. Adventssonntag („Gaudete”)/Ewige Anbetung 10.00 Gunzendorf: Eucharistiefeier
13.00 Betstunde in Buttenheim Samstag, 28. Dezember
Sonntag, 22. Dezember, 4. Adventssonntag 17.40 Gunzendorf: Rosenkranz
8.30 Wort-Gottes-Feier 18.00 Gunzendorf: Vorabendmesse/Pfarrgottesdienst
Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend mit Kindersegnung
Kollekte: Adveniat
21.00 Christmette f. Leb. u. ++ des Kapellenvereins
A. f. Anna u. Andreas Dittrich u. Schwester Sancia Informationen und Veranstaltungen ...
f. ++ Paul u. Theresia Holzmann u. Hans u. Mathilde
Kramer u. + Helga Pulver, f. ++ Eltern Müller - Kontakt zum Pfarramt
Langenbuch Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Priorität“
Montag, 6. Januar, Erscheinung des Herrn - Hochfest bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die ausgewie-
Kollekte: Afrikanische Mission (Missio) senen Amtszeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Regel immer
8.30 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger u. Dienstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr und Donnerstagvormittag
Segnung von Weihrauch u. Kreide von 8.30 bis 10.30 Uhr besetzt (Tel. 09198 324). Nach Möglich-
keit sind Anfragen per Email (st-paul.heiligenstadt@erzbistum-
bamberg.de) zu empfehlen.
Filialkirche Sankt Anna, Dreuschendorf
Tauffeiern
Einschlägige Informationen und alle Tauftermine bis zum Weih-
Sonntag, 15. Dezember nachtsfest 2019 sind im neuen Pfarrbrief zur Sommerzeit 2019
3. Adventssonntag („Gaudete”)/Ewige Anbetung veröffentlicht worden. Bei Bedarf empfiehlt sich entsprechende
11.00 Betstunde in Buttenheim Vormerkung und rechtzeitige Anmeldung dafür.
Mittwoch, 25. Dezember
Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen
Kollekte: Adveniat Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B.
8.30 A. f. ++ der Fam. Gunselmann, f. ++ Ritter u. Krapp Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, ...), möchte sich bitte frühzei-
f. ++ Betty u. Baptist Rascher, Dankamt nach Meinung tig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. Kon-
Sonntag, 29. Dezember, Fest der Heiligen Familie krete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Beteiligten
8.30 Amt mit Kindersegnung an einer Festivität sinnvoll.
Beerdigungen
Wer den Termin für eine Beerdigung vereinbaren möchte, wenn
Familie sucht Herr Pfarrer Kaiser nicht persönlich vor Ort ist, kann sich an
Herrn Mesner Bayer aus Gunzendorf wenden (Tel. 09545 8469).
Haus/Grundstück Herr Bayer hilft bei der Terminfindung bzw. stellt den Kontakt
mit Herrn Pfarrer Kaiser her.
in Buttenheim / Strullendorf / Hirschaid / Altendorf / Sassanfahrt.
Tel. 09543 4187994781 Freitag, 13. Dezember 2019
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienst im Fernsehen Mittwoch, 18. Dezember
Der Satellitensender KTV überträgt täglich um 19 Uhr live eine 18.30 Adventsandacht (Pfr. Mattke)
Heilige Messe aus seiner Studiokapelle in Gossau. Wer gesund- St. Johanniskirche Hirschaid
heitlich nicht in der Lage ist, an den Gottesdiensten seiner Hei- 19.00 Ökumenische Runde um’s Wort
matgemeinde teilzunehmen, sei auf dieses Angebot hingewiesen. St.Vitus Hirschaid
Donnerstag, 19. Dezember
Tag der ewigen Anbetung der Pfarrkuratie Gunzendorf 9.00 Offener Krabbel- & Spieltreff für Kids von 0 - 2 Jahre
(12.12., 14:00/18:00, GD) Gemeindezentrum Hirschaid
Freitag, 20. Dezember
Beichtgelegenheit in Gunzendorf (14.12., 17:15, GD) 18.00 Treffen der Evang. Jugend - Hager Villa Buttenheim
Samstag, 21. Dezember
Bußgottesdienst in Gunzendorf (15.12., 17:00, GD) 10.00 Krippenspielprobe - Gemeindezentrum Hirschaid
17.00 Konzert Chor 440 Hz - Matthäuskirche Buttenheim
Schließtag Katholisches Pfarramt Heiligenstadt (19.12., HS)
„Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich:
Kindersegnung in Gunzendorf (28.12., 18:00, GD) Freut euch! Der Herr ist nahe.” Philipper 4,4.5
Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle Sonntag, 22. Dezember, 4. Advent (Prädikant Hintsche)
Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den 9.00 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid
Schriftenständen in den (Pfarr-)Kirchen auf. 10.30 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
St. Laurentiuskirche Strullendorf
Kollekte: für unsere eigene Gemeinde
Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim Montag, 23. Dezember
9.00 Gebetstreff - Hager Villa Buttenheim
„Bereitet dem Herrn den Weg, denn siehe, der Herr kommt „Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk wider-
gewaltig.” Jesaja 40,3.10 fahren wird, denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist
Christus, der Herr, in der Stadt Davids.” Lukas 2,10-11
Sonntag, 15. Dezember, 3. Advent (Prädikant Süß)
9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim
10.30 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid
Kollekte: Medienerziehung
17.00 Waldweihnacht für Groß und Klein
Treffpunkt am Wanderparkplatz unterhalb der
Senftenbergkapelle in Gunzendorf
Montag, 16. Dezember
9.00 Gebetstreff - Hager Villa Buttenheim
8.30 Schulgottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid
10.00 Schulgottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid
19.30 Kirchenvorstandssitzung - Gemeindezentrum Hirschaid
Dienstag, 17. Dezember
8.30 Schulgottesdienst - St. Johanniskirche HirschaidFreitag, 13. Dezember 2019 782
Kirchliche Nachrichten
Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend 10.30 Gottesdienst - St. Laurentiuskirche Strullendorf
14.00 Gottesdienst (Lektor Bär) Kollekte: eigene Gemeinde
Pflegezentrum Hirschaid Regnitzau Freitag, 27. Dezember, Gottesdienste (Lektor Bär)
15.00 Krabbelgottesdienst (Pfrin. Elsel) 15.30 Seniorenhaus St. Mauritius Sassanfahrt
Matthäuskirche Buttenheim 16.30 Seniorenzentrum Buttenheim
15.00 Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pfr. Mattke)
St. Johanniskirche Hirschaid „Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen
16.30 Christvesper (Pfrin. Elsel) seine Herrlichkeit.” Johannes 1,14
Matthäuskirche Buttenheim
16.30 Christvesper (Pfr. Mattke) Sonntag, 29. Dezember
St. Laurentiuskirche Strullendorf 1. Sonntag nach dem Christfest (Pfr. Mattke)
18.00 Christvesper (Pfrin. Elsel) 9.00 Gottesdienst - Achtung! Geänderte Gottesdienstzeit
St. Johanniskirche Hirschaid St. Johanniskirche Hirschaid
Kollekte: eigene Gemeinde
„Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen Montag, 30. Dezember
seine Herrlichkeit.” Johannes 1,14 9.00 Gebetstreff - Hager Villa Buttenheim
Mittwoch, 25. Dezember, Christfest I (Pfr. Mattke) „Meine Zeit steht in deinen Händen.” Psalm 31,16
9.00 Gottesdienst - Achtung! Geänderte Gottesdienstzeit
St. Johanniskirche Hirschaid Dienstag, 31. Dezember
Kollekte: Evang. Schulen in Bayern Altjahresabend (Pfr. Mattke/Prädikant Hintsche)
16.30 Gottesdienst mit Beichte und Hl. Abendmahl
„Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen Matthäuskirche Buttenheim
seine Herrlichkeit.” Johannes 1,14 18.00 Gottesdienst mit Beichte und Hl. Abendmahl
St. Johanniskirche Hirschaid
Donnerstag, 26. Dezember, Christfest II (Pfr. i. R. Pfaff) Kollekte: Brot für die Welt
9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim
Jahreslosung 2020
Ich glaube; hilf meinem Unglauben! Markus 9,24
„Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewig-
keit.” Hebräer 13,8
Mittwoch, 1. Januar, Neujahr (Pfr. Mattke/Pfr. Plakkil)
17.00 Ökumenischer Gottesdienst - St. Vitus Hirschaid
„Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingebo-
renen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.”
Johannes 1,14b
Sonntag, 5. Januar, 2. Sonntag nach dem Christfest
9.00 Gottesdienst - Achtung! Geänderte Gottesdienstzeit
St. Laurentiuskirche Strullendorf (Lektor Bär)783 Freitag, 13. Dezember 2019
Kirchliche Nachrichten
10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit Sternsingerentsendung Christusgemeinde, Hirschaid
St. Batholomäus Buttenheim (Pfrin. Elsel)
Kollekte: Sammlung 100: Weltmission
Sonntag, 15. Dezember, 3. Advent
„Die Finsternis vergeht und das wahre Licht scheint schon.” 10.00 Gottesdienst „Gott persönlich kennenlernen”
1. Johannes 2,8b mit Kindergottesdienst - anschließend „Treff im Cafe”
Donnerstag, 19. Dezember
Montag, 6. Januar, Epiphanias (Pfrin. Elsel) 18.30 Gebet in der Gemeinde
9.00 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl Sonntag, 22. Dezember, 4. Advent
St. Johanniskirche Hirschaid 10.00 Gottesdienst „Alles umsonst?”
15.00 Krabbelgottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim mit Kindergottesdienst - anschließend „Treff im Cafe”
Kollekte: Weltmission Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend
Dienstag, 7. Januar 16.00 Gottesdienst - Das Wunder von Weihnachten
14.30 Seniorenkreis - Jahresrückblick, Gedächtnistraining „Jesus Christus”
Gemeindezentrum Hirschaid Sonntag, 29. Dezember
19.30 Kindergottesdienstteam - Pfarrhaus Hirschaid 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mittwoch, 8. Januar anschließend „Treff im Cafe”
19.00 Ökumenische Runde um’s Wort Sonntag, 5. Januar
Gemeindezentrum Hirschaid 10.00 Gottesdienst
Donnerstag, 9. Januar Mit Gottes Segen in das neue Jahr 2020
9.00 Offener Krabbel- & Spieltreff für Kids von 0 - 2 Jahre mit Kindergottesdienst - anschließend „Treff im Cafe”
Gemeindezentrum Hirschaid Donnerstag, 9. Januar
Freitag, 10. Januar, Gottesdienste (Lektor Bär) 18.30 Gebet in der Gemeinde
15.30 Seniorenzentrum im Zeegenbachtal Strullendorf Sonntag, 12. Januar
16.30 Pflegezentrum Hirschaid Regnitzau 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Samstag, 11. Januar anschließend „Treff im Cafe”
15.00 Taufgottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid
Herzliche Einladung zu unserer Predigtreihe im Advent.
„Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.” „Ist Gott Wahrheit oder Illusion?” – 3. / 4. Advent - um 10 Uhr
Römer 8,14
Die CHRISTUS-Gemeinde wünscht allen ein friedvolles
Sonntag, 12. Januar Weihnachtsfest und ein von Gott geführtes Jahr 2020.
1. Sonntag nach Epiphanias (Pfr. Mattke)
9.00 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid CHRISTUS-Gemeinde, 96114 Hirschaid, Alleestr. 30
10.30 Gottesdienst - St. Laurentiuskirche Strullendorf Gemeindeleiter Peter Neudecker, Tel. 09545 5636
10.30 Kindergottesdienst - Gemeindezentrum Hirschaid www.christusgemeinde-hirschaid.de
Kollekte: ökumenische Telefonseelsorge
Das Pfarrbüro ist bis 7. Januar 2020 geschlossen. Wir suchen dringend einen
Für Sie im Dienst:
1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke Physiotherapeut (m/w/d)
St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. 09543 6388 in Teilzeit, bei flexibler Arbeitszeit zur Verstärkung für
2. Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam Elsel unser kleines Team.
Hauptstr. 60, 96155 Buttenheim, Tel. 09545 3598599
Du solltest Berufserfahrung mitbringen und einen Ab-
Sprechzeit: dienstags 11 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung
schluss in Manueller Lymphdrainage haben. Des Weiteren
wäre eine Fortbildung in Manueller Therapie wünschens-
Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3):
wert.
Mo. + Mi. + Do. 9.00 - 11.00 Uhr
Pfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel. 09543 6388 Der Arbeitsschwerpunkt unserer Praxis liegt vorwiegend
im orthopädisch-chirurgischen Bereich. Wie freuen uns
www.hirschaid-evangelisch.de auf deine Bewerbung an folgende Adresse:
Praxis für Physiotherapie
Katrin Ochs
Anze ige nannahme für g ewe rblich e u n d p riva te An ze ig e n : Weinberg 5
CARO Druck & Verlag GmbH 91352 Hallerndorf
Telefon 09543 40600 · Fax 40601 · e-mail: info@carodruck.comSie können auch lesen
