Restauratorische Befundsicherung Brahms-Museum im ehem. Beyling-Stift
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Restauratorische Befundsicherung
Brahms-Museum im ehem. Beyling-Stift
Peterstraße 39, 20355 Hamburg
Vorderansicht des Gebäudes
[Sign.: Titelblatt_Peterstraße39_2021]
Hamburg, den 30.07.2021
© Christiane Maier, 2021
Vervielfältigung und Veröffentlichung nur nach Genehmigung der Autorin und Auftraggeber
christiane maier diplomrestauratorin m.a. Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 2 von 60 1 Einführung Im Rahmen der 2020 von der Johannes-Brahms-Gesellschaft Hamburg geplanten Umbauarbeiten des Brahms-Museums in der Peterstraße 39 wurde seitens des Hamburger Denkmalschutzamtes eine restauratorische Befundsicherung der wichtigsten Bauteile sowie die restauratorische Begleitung der Baumaßnahme beauftragt. Ziel der restauratorischen Maßnahme war in erster Linie die Ermittlung der ursprünglichen Farbgestaltung der historischen Ausstattung sowie der Wand- und Deckenflächen durch punktuelle Sondagen und Stratigraphien der Farbschichten. Darüber hinaus wurde versucht, die fest verbaute Holzausstattung zeitlich einzuordnen und die Baugeschichte ansatzweise zu rekonstruieren. Beides war im vorgegebenen Rahmen ohne umfängliche Archivrecherche und größere Bauteilöffnungen jedoch nur eingeschränkt möglich, sodass die Befunde zwar dokumentiert und verortet wurden im Gesamtkontext vorerst jedoch nur bedingt aussagekräftig sind. Im Rahmen der allgemeinen Umbauarbeiten wurde unter der abgehängten historischen Bohlendecke des Erdgeschosses eine bemalte Holzbalkendecke freigelegt, die im weiteren Verlauf der Gesamtmaßahme konserviert und wieder verschlossen wurde1. Verblieben ist ein Sichtfenster, durch welches die Museumsbesucher zukünftig einen Ausschnitt der Decke sehen können. Alle im Zuge der restauratorischen Befundsicherung erfassten Befunde wurden, zwecks eindeutiger Lokalisierung, mit einer Zahl versehen und in Plänen verortet. Die wenigen historischen Aufnahmen stammen aus dem Archiv des Brahms-Museums. Das in Auszügen verwendete Planmaterial wurde von Cattau Architekten partg mbb, Hamburg zur Verfügung gestellt. Die für die einzelnen Gestaltungsphasen des Holzinventars angegebenen NCS – Farbnummern2 geben die tatsächlichen Farbwerte der einzelnen Farbschichten nur annäherungsweise wieder, da sich diese u.a. durch Alterungs- oder Schädigungseinflüsse verändert haben können. Zudem können aufgrund dieser Einflüsse NCS Töne in abweichender Farberscheinung auftreten, obwohl sie einer Fassung zuzuordnen sind. Angaben zu Bindemitteln sind, sofern nicht analytisch belegt, lediglich per Augen- schein ermittelt. (Der vorliegende Bericht wurde als Papier- und Digitalexemplar in zwei Ausführungen an den Auftrag- geber ausgehändigt. Ein weiteres Original sowie die raw-Dateien der Fotografien wurden außerdem bei der Auftragnehmerin archiviert.) 1 siehe hierzu Dokumentation zur „Konservierung der barocken Bemalung der Holzbalkendecke – Brahmsmuseum Hamburg“, Valerie Müller / Restaurierungsatelier Ihlenfeld und Müller GbR, Juni 2021. 2 Natural Color System index edition 2 (erweiterte Auflage)
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 3 von 60
Inhalt
1 Einführung .................................................................................................................... 2
2 Identifikation................................................................................................................. 4
3 Allgemeine Objektbeschreibung ................................................................................. 5
3.1 Chronologie/ bekannte Eckdaten............................................................................. 7
4 Bauzeitliche Pläne/ Archivalien ................................................................................... 7
5 Ergebnisse der Befundsicherung ............................................................................... 8
5.1 Wand- und Deckenflächen .................................................................................... 11
5.2 Fest verbautes Holzinventar.................................................................................. 11
5.2.1 Fotografische Übersichten der Holzdecken .................................................... 15
5.2.2 Farbwerte des Holzinventars.......................................................................... 16
5.3 Übersicht der Befunde........................................................................................... 17
5.4 Befundprotokolle ................................................................................................... 18
6 Abbildungsverzeichnis .............................................................................................. 54
ANHANG I, Raumübersichten während der Baumaßnahmen ........................................ 55
ANHANG II Planmaterial 1969 (EG/ OG)........................................................................... 59
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 4 von 60
2 Identifikation
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Brahmsmuseum im ehem. Beyling-Stift
Kategorie: Baudenkmal, Typ: Wohnhaus, DL-ID: 136773
Bereich: unbewegliches Inventar, Wand- und Deckenflächen EG/OG
Datierung: 1751; 1760 – 1770; diverse Umbauten, siehe Chronologie
Architekt/ Baumeister/ Bauherr: Wilhelm Gottfried Oelckers
Maßnahme: Restauratorische Befundsicherung des unbeweglichen Inventars und der Wand- und
Deckenflächen EG/ OG
Zielstellung: Ermittlung der ursprünglichen Farbgestaltung der o.g. Bereiche
Fachbauleitung: -
Planung.: Cattau Architekten partg mbb
Geibelstraße 54
22303 Hamburg
Ansprechpartnerin:
Bauherrin: Carl-Toepfer-Stiftung
Perterstraße 28
20355 Hamburg
Ansprechpartner: -
Auftraggeber: siehe Fachbehörde
Fachbehörde: Freie und Hansestadt Hamburg
Kulturbehörde/ Denkmalschutzamt
Abt. Bau- und Kunstdenkmalpflege/ Abt. Restaurierung
Große Bleichen 30
20354 Hamburg
Ansprechpartner:
Bearbeitung: Diplomrestauratorinnen für Wandmalerei und Architekturfassung
Christiane Maier M.A., Hamburg
Diplomrestauratorin für Bildwerke und Raumausstattungen
Bearbeitungs-
zeitraum: Februar-Juni 2021
3
Vgl. Hamburger Denkmalliste (Stand vom 15.06.2020), Internetpräsenz:
https://www.hamburg.de/contentblob/3947920/aaf08c3fa4850387c1e63fe44d3108fa/data/denkmalliste-gesamt.pdf.
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 5 von 60
3 Allgemeine Objektbeschreibung
Das Fachwerkgebäude in der Peterstraße 39 wurde 1751 von Wilhelm Gottfried Oelckers als Kauf-
mannshaus erbaut. Es beherbergt drei Vollgeschosse, ein Kellergeschoss, eine Dachgeschosswohnung
und vermutlich einen Dachboden. Die traufseitig zur Peterstraße stehende Fassade ist als Ziegel-
fassade aufgemauert und wird horizontal durch Sandsteingesimse gegliedert. In das Mansarddach ist
ein breiter Frontgiebel eingeschoben; zusätzlich wird es durch zwei kleine Gauben belichtet. Im
Erdgeschoss befindlichen sich drei in Sandstein gefasste Portale. hat Die Fassade hat offensichtlich
zahlreiche Veränderungen erfahren, die jedoch nicht Gegenstand der aktuellen Untersuchung sind. Das
ehemalige Beyling-Stift gehört dennoch zu den wenigen, nach 1966 nicht vollständig rekonstruierten
Gebäuden des Areals und verdient somit besondere Beachtung.
Abb. 1: Fassadenansicht, 2021
Das Brahmsmuseum selbst befindet sich weitest-
gehend in der rechten Gebäudehälfte und belegt dort
jeweils drei Räume im Erdgeschoss und im ersten
Obergeschoss sowie Nutzflächen in Keller, Erdge-
schoss und erstem Obergeschoss.
Betritt man das Museum durch die Vordertür gelangt
man unmittelbar in den heutigen Hauptraum des
Erdgeschosses, welcher als zentraler Verteiler für alle
weiteren Räumlichkeiten (Raum EG vorne links,
rückwärtiger Raum, Treppe ins OG und Kellertreppe 9,acb eigener 9flifnaine non 1905
2ftt. 133. cterltre cnr. 40/37. °
sowie ein durch hölzerne Wände abgetrenntes
Abb. 2: Historische Fassadenansicht aus: Melhop, W., Alt-
„Büro“) fungiert. Zum fest verbauten, historischen Hamburgische Bauweise; Boysen & Maasch,
Hamburg 1908
Holzinventar gehören die gewundene Holztreppe, (Zur Verfügung gestellt vom Brahms-Museum)
das im hinteren linken Raumbereich eingebaute „Büro“ mit seiner geschwungenen Doppeltür und ver-
zierten Pilastern, die Verkleidung zweier Deckenträger, eine Profilleiste am Wand-/ Deckenübergang,
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 6 von 60
ein Fenster zum Raum vorne links sowie die Balustraden der Treppe zu diesem Raum bzw. der
Kellertreppe. Die weiteren Elemente der Räume im Erdgeschoss wie z.B. der Einbauschrank im Raum
vorne links4, ebenso wie der Fußboden, die Eingangstür und die Heizköperverkleidungen sind
offenkundig jüngeren Datums. Die Wand- und Deckenflächen waren zu Beginn der Baumaßnahme mit
Raufasertapeten taperziert und Weiß gestrichen, das Holzinventar war weitestgehende Weiß lackiert.
Abb. 3: Hauptraum Erdgeschoss (EG.01) mit Blick in Richtung Abb. 4: Hauptraum Erdgeschoss (EG.01) mit Blick in Richtung
Eingangstür/ Peterstraße, 2021 Rückfassade, 2021
Die Situation im 1. Obergeschoss stellt sich ähnlich dar. Außer den Fußbodendielen des Hauptraumes
sind die Flächen mit modernen Materialien stark überformt und der aktuellen Nutzung angepasst (siehe
ANHANG I, Raumübersichten während der Baumaßnahmen).
Abb. 5: Hauptraum 1. Obergeschoss (OG.01) mit Blick in Abb. 6: Hauptraum 1. Obergeschoss (OG.01) mit Blick in
Richtung Peterstraße, 2021 Richtung Rückfassade, 2021
4
Der rückwärtige Raum war nicht zugänglich.
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 7 von 60
Abb. 7: Rückwärtiger Raum, 1. Obergeschoss (OG.02) mit Blick Abb. 8: Nebenraum. Obergeschoss (OG.05) mit Blick
in Richtung Rückfassade, 2021 in Richtung Südosten, 2021
3.1 Chronologie5 / bekannte Eckdaten
1751 Erbaut von Wilhelm Gottfried Oelckers
1760 – 1770 Hofbebauung
1824 Durch Johann Beyling erworben
1876 Eduard Theodor Beyling gründete das Beyling wohltätigen Stift
1899 Für Altenwohnungen gestiftet
1965 Durch die Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. gekauft (Heute Carl-Toepfer-Stiftung)
ab 1967 Restaurierung und Wiederaufbau des ehem. Beyling-Stifts sowie der Umgebung
1971 Einzug der Johannes-Brahms-Gesellschaft
4 Bauzeitliche Pläne / Archivalien
Historisches Planmaterial:
- 1969: Genehmigungsplanung für die Statik Erdgeschoss bis 2. Obergeschoss, Quelle: Cattau
(siehe ANHANG 2)
Literatur:
- keine
Quellen und Archive:
- historische Aufnahmen aus dem Archiv des Brahmsmuseums6
5
Inschrifttafel am Gebäude
6
Derzeit ist das Archiv aufgrund der Umbaumaßnahmen nicht einsehbar, Stand: 05.06.2021
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 8 von 60
5 Ergebnisse der Befundsicherung
Die in der Peterstraße 39 untersuchten Räumlich-
keiten beschränken sich derzeit auf die durch das
Johannes Brahms Museum genutzten Flächen;
insbesondere auf die, durch die aktuelle Renovier-
ung betroffenen Wände und Decken sowie das
fest verbaute Holzinventar. Historische Quellen
und Planmaterial stehen zum gegenwärtigen Zeit-
punkt nur in begrenztem Ausmaß zur Verfügung.
Das Planmaterial (ANHANG II) der späten 1960er Zugängliche Bereiche EG/ OG
Plangrundlage: Cattau Architekten partg mbb
Jahre dokumentiert, dass die Räumlichkeiten
damals umfänglich saniert wurden. Entsprechend werden die im Zuge der Befundsicherung freigelegten
„Neuputze“ und die Wandisolierung dieser Zeit zugeordnet. Für der Datierung der historischen Ein-
bauten wird derzeit weitestgehend auf die bekannten Eckdaten der Baugeschichte und die Formen-
sprache der Bauteile bzw. deren Gestaltungen zurückgegriffen. Einer Abbildung (siehe unten, Abb.9)
zufolge war um 1900 ein Ladengeschäft im Erdgeschoss eingerichtet. Eine weitere Abbildung (siehe
unten, Abb.10) des rückwärtigen Raumbereichs aus derselben Zeit zeigt, dass es eine Hintertür statt des
heutigen Fensters gab und dass neben der Treppe zum Obergeschoss eine Art Kammer eingebaut war.
Abb. 9: Historische Fassadenansicht mit Ladengeschäft der Abb. 10: Hauptraum Erdgeschoss mit Blick in Richtung
Familie Berggruber Rückfassade, mutmaßlich um 1900
(Zur Verfügung gestellt vom Brahms-Museum) (Zur Verfügung gestellt vom Brahms-Museum)
Dass das barocke Gebäude mehrfach verändert wurde, zeigt besonders der am Freitag, den 20.01.2021
gemachte Fund einer bemalten Holzbalkendecke. Diese wurde mit Aufnahme des Fußbodenbelags im
Hauptraum des Obergeschosses freigelegt und im Zuge der Gesamtmaßnahme konserviert7 und
7siehe hierzu Dokumentation zur „Konservierung der barocken Bemalung der Holzbalkendecke – Brahmsmuseum Hamburg“, Valerie Müller /
Restaurierungsatelier Ihlenfeld und Müller GbR, Juni 2021.
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 9 von 60
wieder verschlossen. Die vermutlich bauzeitliche Holzbalkendecke war bislang weder von oben (siehe
Abb. 5 u. 6, S. 6) noch von unten einsehbar, da die auf Abbildung 10 sichtbare Decke von unten auf die
Balken genagelt und wiederum mit Gipskartonplatten (von 1969?) verschalt war. Durch den Ausbau
einer bemalten Bohle von oben sowie die Abnahme des Gipskartons und der von unten aufgenagelten
„Verkleidung“ wurden einige bauhistorisch bedeutsame Befunde dokumentiert, aus denen sich nach den
derzeitigen Erkenntnissen fünf Gestaltungs- bzw. Umbauphasen für den Raum ableiten lassen. Von
oben einsehbar ist zum einen der gemauerte Entlastungsbogen des Portals (Abb. 11 unten) und die
Mauerkrone der Wand von Raum EG.02 (Raum unten links). Die Position der Mauerkrone (Abb. 12
unten) im Verhältnis zur bemalten Holzbalkendecke belegt eindeutig, dass diese Wand später
entstanden sein muss als die bemalte Holzbalkendecke, obwohl es sich um eine Fachwerkwand (Befund
6, S. 25) mit Resten von grobem Muschelkalk im Bereich der Gefache handelt (Befunde 24-26, S.51-53).
Diese zeitliche Einordnung gilt vermutlich auch für die Holzeinbauten des weiter hinten gelegenen
„Büros“, wenngleich der Bereich nicht einsehbar ist.
Abb. 11: Gemauerter Entlastungsbogen des Portals, Hauptraum Abb. 12: Mauerkrone der Erdgeschosswand, Hauptraum
1. Obergeschoss (OG.01) mit Blick in Richtung Peterstraße, 1. Obergeschoss (OG.01) mit Blick in Richtung
2021 Peterstraße, 2021 (vgl. Abb. 14 unten)
Abb. 13: Detail aus der Oberkante der Wand zu Raum OE.02 nach Abb. 14: Position der Wand von EG.02, Hauptraum mit Blick
dem Ausbau der bemalten Balkendecke, Hauptraum in Richtung Peterstraße, 2021 (vgl. Abb. 12 oben)
mit Blick in Richtung Osten, 2021
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 10 von 60
Ebenfalls bemerkenswert ist der Einbau der
Treppe zum Obergeschoss im hinteren Gebäude-
teil. Die Bemalung der Balkendecke zeigt, dass es
an dieser Stelle schon immer eine Deckenöffnung
zum Obergeschoss gegeben haben muss, den-
noch gibt es zahlreiche Indizien, die für eine frühe
Veränderung der Treppensituation sprechen. Der
wohl wichtigste Punkt ist die vom Hauptraum des
Obergeschosses einsehbare handwerkliche Um- Abb. 15: Treppengeländer im Hauptraum 1. Ober-
geschoss (OG.01), 2021
setzung des Treppeneinbaus. Die Teile scheinen
fast „willkürlich“ zurecht gesägt und wirken an den Bestand angepasst. Die folgende Skizze gibt einen
groben Überblick über die bislang identifizierten älteren Bauphasen der Raumsituation der beiden
Haupträume im Erd- und Obergeschoss. Grundsätzlich ist nicht auszuschließen, dass diese durch
neuere Ergebnisse uminterpretiert werden müssen.
ehem .Tir
Iiem Kanin-,&
Sthrnath Zeichnung de fe.t veTbauten hfoIziINentar(Stand 10.(16.2D2 1)
Legende:
GrLmdriss Er gech (irbaut)
HrthncI1e rbernrte BIkenfeckeI Fißbodn OG (-1751)
Rep&ahir der hiistcwfschen Balkendecke t 1]Lieit jtinger)
Feet verautes HozinventarJ Gruridnssncferun undatieji 124)
02= abgehängte Decke CundaVPA 1824)
Maßstab 1:1]O
(Plasigamdlaqe EG: CAITAU ArchileMen GIi, 201 9)christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 11 von 60
5.1 Wand- und Deckenflächen
Die Befundsicherung der Wand- und Deckenflächen zeigt in erster Linie, dass die Räumlichkeiten im
letzten Drittel des 20. Jahrhunderts grundsaniert wurden. Die Maßnahmen lassen sich aufgrund von
Planmaterial von 1969 gut zuordnen. Neben einer Außensanierung des Gebäudes wurden offensichtlich
alle Wandflächen im Bereich der Holzständer mit Teerpappe und/ oder Styropor isoliert bzw. entkoppelt
(Befunde 1 und 10, S. 18-19, 29) und anschließend neu verputzt. Die aufliegenden Putze sind mit
Steckmetall armiert und relativ weich. Älterer Bestand, sofern überhaupt vorhanden, könnten nur durch
die größerflächige Abnahme der jüngeren Putze
und weiterer Bauteilöffnungen lokalisiert werden.
Ein Befund (Befund 6, S. 26) an der Ostwand im
Hauptraum des Erdgeschosses EG.01 ließ
erahnen, dass es sich bei der Wand zum
Nebenraum (EG.02) um eine Fachwerkwand ',,
handelt. Dies wurde nach dem Ausbau der
jüngeren Deckenbohlen bestätigt. Gleichzeitig
wurde dort ein grober Kalkputz8 mit Muschelzu- Abb. 16: Streckmetallbefund im 1. Obergeschoss (OG 05),
2021
schlag dokumentiert (Befunde 25 und 26, S. 52-53
und Abb. 13, S. 9). Ein weiteres Fragment des-
selben wurde außerdem auf der gegenüber-
liegenden Wand hinter der Stütze der Treppe
nachgewiesen (Befund 2, S. 20-21). Bislang geben
diese Flächen den einzigen Anhaltspunkt auf eine
einfache, helle Tünche des Raumes bzw. zeigen
zusammenhanglos Farbfragmente in Ocker und
Grün.
Im Weiteren ist die vermutlich bauzeitliche
Abb. 17: Alte Holzschwelle an der Südwand im 1. Ober-
Schwelle der Wand zwischen Haupt- und rück- geschoss (OG 01), 2021
wärtigem Raum (OG.01/02) im OG stark überformt
noch erhalten (Befund 8, S. 27 und Abb. 17).
5.2 Fest verbautes Holzinventar
Im Erdgeschoss lassen sich mittels der Befunde an den Holzbauteilen derzeit mindestens fünf Ge-
staltungs- bzw. Umbauphasen und zusätzlich mehrere Farbfassungen der Räumlichkeiten re-
konstruieren.
8
Der im oberen Bereich der Ostwand noch vorhandene Putz wurde für den Ausbau der jüngeren Decke konservatorisch behandelt, d.h. die
lockeren Putzbereiche wurden durch Anböschungen mit Kalkmörtel und Papierkaschierungen (Japanseidenpapier und Celluloserderivat Tylose
MH 300 in Aqua dest. 1:30) behandelt.christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 12 von 60
Zu der ersten Gestaltungsphase gehört die im Zuge der Gesamtmaßnahme freigelegte, bemalte
Holzbalkendecke (Abb. 18, 19, unten). Diese ist vermutlich bauzeitlich (1751) und gehört somit zu den
wenigen in Hamburg erhalten Barockdecken. Es handelt sich um eine schlichte Bohlen-/ Balkendecke,
bei der die auf die Balken aufgelegten Deckenbretter gleichzeitig als Dielung des Fußbodens des
darüberliegenden Raumes genutzt werden. Die Ausmalung besteht aus großflächigen roten, gelben und
weißen Blütenornamenten, grauen und schwarzen Ranken, kleinteiligem grünen Blattwerk und
verschiedenfarbigen Begleitern der Balken. Der zugehörige Grundriss des Raumes ist in seiner
ursprünglichen Form nicht mehr erhalten und bislang auch nicht vollständig nachvollziehbar. Der
Zustand der Deckenbretter sowie deren Bemalung war zum Zeitpunkt der Entdeckung aus
konservatorischer sowie aus statischer Sicht bedenklich. Mittig waren zu einem früheren Zeitpunkt
bereits drei Dielen ersetzt und eine gewendet worden. Womöglich geschah dies, da die alten Dielen
nicht mehr tragfähig waren. Im Bereich des Treppenaustritts sind die historischen Dielen ebenfalls nicht
mehr erhalten und wurden durch schmalere ersetzt (Abb. 15, S. 10). Neben dem Befall von
Holzschädlingen stellt vor allem die stark entfestigte Malschicht ein Problem dar9.
Die zeitliche Einordnung der Decke erfolgte bislang anhand der Formensprache der Bemalung, der
Maltechnik und im Allgemeinen anhand der Position der Decke im Raum. Zu sonstigen gestalterischen
Elementen aus Holz liegen aus dieser Phase keine weiteren Befunde vor.
Abb. 18: Position der Wand von EG 02, Hauptraum mit Blick Abb. 19: Malerisches Detail der Holzbalkendecke, 2021
in Richtung Peterstraße, 2021 (vgl. Abb. 14, oben)
Die Holzeinbauten im Erdgeschoss gehören zur
zweiten Gestaltungsphase der Räumlichkeiten
und sind zeitlich nicht eindeutig einzuordnen.
111 1
1 'T
IL ii!lip IJ
Stilistisch, handwerklich und aufgrund der Anzahl p
der Anstriche scheinen sie aus dem 18. Jahr-
hundert zu stammen. Möglicherweise wurden die
Holzeinbauten jedoch erst 1824 im Zuge des
Ankaufs durch Johann Beyling10 eingebaut. Ob Sie Abb. 20: Hauptraum mit Blick auf das „Büro“, 2021
(vgl. Abb. 10, oben)
9 Details sind der Dokumentation zur „Konservierung der barocken Bemalung der Holzbalkendecke – Brahmsmuseum Hamburg“, Valerie
Müller/ Restaurierungsatelier Ihlenfeld und Müller GbR, Juni 2021 zu entnehmen.
10
Vgl. Jalass, Gudrun: Informationsheft „Das Brahms-Museum Hamburg im Beyling-Stift“, Johannes-Brahms-Gesellschaft Hamburg 2019.christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 13 von 60
tatsächlich für das Gebäude in der Peterstraße 39 hergestellt oder in zweiter Verwendung im Objekt
verbaut wurden, ist bislang nicht geklärt. Das untersuchte Ensemble besteht aus drei Treppen (in den
Raum rechts, ins Unterschoss und ins erste Obergeschoss führend), dem durch Holzwände
abgetrennten Raum im Erdgeschoss mit seinen geschwungenen Doppeltüren und einer von unten auf
die Balken aufgenagelten Bohlendecke.
Die Farbschichtabfolgen auf den einzelnen Bauteilen lassen auf eine Zusammengehörigkeit der Bauteile
schließen. Die Gestaltung des Ensembles in dieser Phase zeigt holzimitierende Fassungen (Vgl.
Befund-Nr.: 12, 15, 16, 18, 21 und 22, S. 31-49) im Farbbereich von hellen Ockertönen bis zu dunkel-
braunen Farbtönen (NCS S 2030-Y20R, NCS S 3065-Y20R, NCS S 7020-Y). Die Vielzahl der
ockerfarbenen Schichten (14 Schichten; vgl. Querschliff Befund-Nr.:15, S. 40 f.) lässt auf mehrere
Renovierungen innerhalb dieser zweiten Raumgestaltungsphase schließen.
In der dritten Gestaltungsphase verändert sich
'..-'.
• - I - -..--.. •s- - .
die farbliche Gestaltung des Raumes. Bis auf die
Decke weisen die einzelnen Einbauten nicht nur
blaue, sondern auch grüne Schichten auf (vgl. ;.
' I
Befund-Nr.: 12, 15, 16, 18, 21 und 22 S. 31-49), .-••
- ‚( -.--
(NCS S 2502-B, NCS S 4010-R90B, NCS S 3010- : • ;:
.r;-- '•
‚-
G70Y, NCS S 6030-G90Y). Wie einzelne • -
I _ -
Elemente sich farblich voneinander absetzten, ließ j
sich mittels der Stratigraphien nicht abschließend Abb. 21: Unter der blauen Fassung der abgehängten Decke
ist die ockerfarbene Gestaltung zu erkennen
klären. Möglicherweise wurde diese Umgestaltung
1876 vorgenommen, als Eduard Theodor
Beyling11 die Familie Beyling wohltätige Stiftung
gründete.
Im Rahmen der vierten Gestaltungsphase muss
es zu Reparaturarbeiten an der Decke des
Hauptraumes gekommen sein. Dafür wurden die
von unten auf die Balken genagelten Holzbretter
der jüngere Decke demontiert und teilweise mit
der Fassung nach oben zeigend wieder einge-
baut. Danach wurde ein heute nicht mehr zu Abb. 22: Nach einer Demontage der Deckenbretter
wurden diese teilweise falschherum wieder eingebaut.
benennendes Material unter die abgehängte Das unterste Brett scheint nicht demontiert worden
zu sein. Bei den sich dunkel abzeichnenden Streifen
Decke geklebt. Verblieben sind lediglich die sich handelt es sich vermutlich um Klebstoffreste mit
denen etwas von unten an die Decke geklebt wurde.
dunkel abzeichnenden Klebstoffreste.
11
Vgl ebd.christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahms-Museum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 14 von 60
Im Zuge der Maßnahme, wurde vermutlich auf eine helle Farbwirkung des Raumes umgeschwenkt (vgl.
Befund-Nr.: 12 – 17, 19; S. 31-44, 46; NCS S 1005-Y20R). Möglicherweise wurde diese Umgestaltung
vorgenommen, als der „Komplex schließlich 1899 in einen Stift mit Altenwohnungen umgewandelt
wurde“12.
Bei der fünften Gestaltungsphase des Raumes handelt es sich um den vorgefundenen Zustand. Dabei
war die Decke von unten mit Rigipsplatten verkleidet und mit einer Raufasertapete tapeziert.
Abb. 23: Bei den Balustern der Treppe zum Obergeschoss Abb. 24: Mit Raufasertapete tapezierte Rigipsplatte;
(OG 01) handelt es sich um Neuanfertigungen; Zustand 2021
Zustand 2021
Die Befunde an der Treppe im Obergeschoss
(Befund-Nr.: 13 und 14, S. 34-37) zeigen weder
blaue noch grüne Fassungsschichten. Dies lässt
sich mit einer abweichenden Raumgestaltung im
Obergeschoss erklären. Die Befunde zeigen
ockerfarbene und braune Farbschichten, bevor
auf eine helle, beziehungsweise am Handlauf auf
eine Braun-rote Farbgestaltung umgeschwenkt
wurde. An der geschwungenen Doppeltür, den
Stuckleisten und der Treppe, die ins erste
Obergeschoss führt, wurden einzelne Holzbauteile
erneuert oder bauliche Veränderungen
vorgenommen. Der Treppenaustritt im ersten
Obergeschoss wurde mutmaßlich baulich
verändert. Näheres ließe sich jedoch nur durch
eine bauhistorische Forschung klären.
Abb. 25: Die Aufdopplung der Türkassette entspricht
einer jüngeren Reparatur; Zustand 2021
12
Vgl. Jalass, Gudrun: Informationsheft „Das Brahms-Museum Hamburg im Beyling-Stift“, Johannes-Brahms-Gesellschaft Hamburg 2019.christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 15 von 60
5.2.1 Fotografische Übersichten der Holzdecken
Bauzeitliche Holzbalkendecke (~ 1751) Zum Holzinventar gehörige Decke (vermutlich nach 1820 ?)
Abb. 26: Zwischen Decke und Treppe befindet
sich ein gedrehter Eisenhaken. Die Nutzung
ist bislang ungeklärt.christiane maier diplomrestauratorin m.a. Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 16 von 60 5.2.2 Farbwerte des Holzinventars Die konkrete Benennung der Farbwerte des Holzinventars innerhalb der einzeln Gestaltungsphasen ist nicht möglich, da sich das Erscheinungsbild der historischen Farbschichten aufgrund zahlreicher Faktoren stark verändert hat. Die anliegende Farbtafeln beziehen sich auf einzelne gut erhaltene Kleinstflächen und sind als Orientierungshilfe und exemplarische Auswahl der jeweiligen Raumwirkung zu verstehen. Tafel 1: zweite Gestaltungsphase Tafel 2: zweite Gestaltungsphase Tafel 3: zweite Gestaltungsphase NCS S 2030-Y20R NCS S 3065-Y20R NCS S 7020-Y Tafel 4: dritte Gestaltungsphase Tafel 5: dritte Gestaltungsphase Tafel 6: dritte Gestaltungsphase NCS S 2502-B NCS S 4010-R90B NCS S 3010-G70Y Tafel 7: dritte Gestaltungsphase Tafel 8: vierte Gestaltungsphase NCS S 6030-G90Y NCS S 1005-Y20R
christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 17 von 60
5.3 Übersicht der Befunde
IJrM!F
G! ‚7'rn'. ED1
Egl i: I.OZ rh
-
20 Lr
2
16 3
12
21 19
22 5+17+25
18
15
7
6/ 26
1
Grundriss EG
1,S
rprjfor
V !i.t
4-
-
10 23 8
11
13+14
b!c
flrrP Fr
wc
9
Grundriss OGchristiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 18 von 60
5.4 Befundprotokolle
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 1
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39 I
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Nordwestecke
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade () '
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund1_1_Peterstraße39_2021.jpg]
I
‚*'
)2
Anmerkung:
Übersicht – Der Befund zeigt, dass die Wandflächen (ab den 1960er Jahren) mit einem weichen, vermutlich Kalk-
gebundenen Putz verputzt wurden. Der Untergrund wurde zusätzlich mit einer Teerhaltigen Masse isoliert. Höhe: 92 cmchristiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 19 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 1
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Bereich:
Nordwestecke
1
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
'L-T'
- •'
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund1_2_Peterstraße39_2021.jpg]
A
';,, c. ‚'
‚.
'- •
£
-
•;• .-
•
‚
'p
4.
• ec ,
;q,• • ‚.
‚
. _ ' 1
•
-.4--
Anmerkung:
Der Befund zeigt, dass die Wandflächen (ab den 1960er Jahren) mit einem weichen, vermutlich Kalkgebundenen Putz
verputzt wurden. Der Untergrund wurde zusätzlich mit einer Teerhaltigen Masse isoliert. Höhe: 92 cmchristiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 20 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 2
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Bereich:
Ostwand / Treppenkonsole f1
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade () •' 'L-T'
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund2_1_Peterstraße39_2021.jpg]
I
BE'N W WCHERU'
NG 0212021
pums'-• 39 a355 11
tL 8€uc2
look-
4"
-
:
4'
Anmerkung:
Übersicht - Der Befund zeigt, dass die Wandflächen (ab den 1960er Jahren) teilweise mit Kalkstein ausgemauert wurden.
Im Bereich hinter dem Holz der Treppe hat sich historischer Bestand (grober Kalkputz) erhalten. Fragmentarisch sind
Farbreste in Ocker und Grün zu erkennen. Höhe: -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 21 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 2
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39 \ r=
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Bereich:
Ostwand / Treppenkonsole fI
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade () •' 'L-T'
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund2_1_Peterstraße39_2021.jpg]
*.. ‚
)
..' •'
ii.)
I
' •A 5. - p.
'I
•1' '(
f
; ‚
Anmerkung:
Der Befund zeigt, dass die Wandflächen (ab den 1960er Jahren) teilweise mit Kalkstein ausgemauert wurden. Im Bereich
hinter dem Holz der Treppe hat sich historischer Bestand (grober Kalkputz) erhalten. Fragmentarisch sind Farbreste in
Ocker und Grün zu erkennen. Höhe: -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 22 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 3
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Südwand
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund3_Peterstraße39_2021.jpg]
• S4
j. .
¼
'I
w
7
'
I
I
BEFUNDSICHERUNG 02/2021
PETERSTRASE. 39, 20355 HH
RAUM 6a.04 BEFUND
Anmerkung:
Der Befund zeigt, dass die Wandfläche an dieser Stelle mit Zementputz verputzt wurde (ab den 1960er Jahren).
Höhe: 66 cmchristiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 23 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 4
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Südwand i\
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund4_Peterstraße39_2021.jpg]
Ilk
I
I
•
-.‚ ',
1.w s, 4fr.
BEFUNDSICH ERU NG 021 2021
PE TERSTRAPA 39 20355 H1
RAuM BFuso ' -
I.
Anmerkung:
Der Befund zeigt, dass die Wandflächen an dieser Stelle in Leichtbauweise zugesetzt wurde. Die an dieser Stelle
befindliche Tür wurde durch ein Fenster ersetzt. Höhe: 66 cmchristiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 24 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 5
Ort: 20355 Hamburg
_j
Objekt: Peterstraße 39 \t
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Ostwand
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021 411
Bearbeitung: Maier - -
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade () .
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund5_Peterstraße39_2021.jpg]
:‚..;of
•I t, i
pr
I
W I
1
/ FuN0S1C HERLJ NG 02/2021
13
PETERST. 39, 20355 HH
RAUM — BEFUND
Anmerkung:
Der Befund zeigt, dass die Wandfläche an dieser Stelle mit Zementputz verputzt wurde (ab den 1960er Jahren).
Höhe: 73 cmchristiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 25 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 6
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
_ '-
Ostwand
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade () •a.' 'L-T'
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund6_Peterstraße39_2021.jpg]
1
.'-•
•:H '' '
- •-
BEFUNDSICHERUNG 02/2021
PETERSTRASE. 39, 20355 RH
RAUM --" .C74 BEFUND 6
Anmerkung:
Der Befund zeigt, dass es sich um eine Fachwerkwand handelt. Sie stammt mutmaßlich aus dem frühen 19. Jahrhundert
(1820 ?). In jüngerer Zeit (ab den 1960er Jahren) wurde sie mit einer Teerpappe isoliert und neu verputzt.
Höhe: 133 cmchristiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 26 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 7
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.02
-
Gebäudeteil/
-
Südwand
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade () 'L-T'
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund7_Peterstraße39_2021.jpg]
'
- • __
F - \‚•«.
BEFUNDSICHERUNG 02/2021
PETERSTRAßE. 39, 20355 HH
RAUM e4.Dz BEFUND
- __
Anmerkung:
Durch die bereits vorhandene Öffnung der Wandverkleidung ist Zementputz zu erkennen.
Höhe: -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 27 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 8
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: OG.02
Gebäudeteil/
Nordwand
L4
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
•;„.
Bearbeitung:
Innenraum: (x)
Maier
Inventar: () Fassade ()
H
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund8_Peterstraße39_2021.jpg]
- - - - :
__7_
4-_
• :. ---c -
-
- -
- - . -
:
: .
a-2
- • - - - --
4.
-
s
r .44
- - -- -
r ' :
B................- 12021 - - . .
I ' - - 20355 ‚_ ¶ _'; . B
-- •— - •.. •'••j' 4;'-ØB . - I
_1-
- a lr__ I -tt
-
- 'a.-- — • - -' _;__;' - -B
---
-B--
a - -B .- -B —
- -
Anmerkung:
Befund 8 zeigt eine Freilegung der alten Schwelle des Obergeschosses. Diese wurde mit Zement, Streckmetall,
Heraklithplatten und Kalkputz überformt.christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 28 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 9
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: OG.01
Gebäudeteil/
Südwand
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund9_Peterstraße39_2021.jpg]
r
I
/ c ‚
I
.
BEFUNDSICHER- 0212021
P- ‚g 20355 HO
a00510J
/
‚if
Anmerkung:
Der Befund zeigt, dass die Wandfläche an dieser Stelle mit Zementputz verputzt wurde (ab den 1960er Jahren).
Höhe: -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 29 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 10
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: OG.05
Gebäudeteil/
Südwand
4
V
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
-.Th.
Bearbeitung:
Innenraum: (x)
Maier
Inventar: () Fassade ()
H
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund10_Peterstraße39_2021.jpg]
4 ;
- I
‚
l --' - •.-- -- -:.
BUNOSCHE RUNG 02J2021
Pt r 39 2O3-5 H4
Anmerkung:
Der Befund zeigt, dass die Fachwerkständer der Außenwand mit Styropor isoliert und mit Streckmetall und Kalkputz
überformt wurden (ab den 1960er Jahren). Höhe: -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 30 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 11
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: OG.05
Gebäudeteil/
Ostwand
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: Maier
Innenraum: (x) Inventar: () Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund11_Peterstraße39_2021.jpg]
I p
BEFUNDSICHERUNG 02/2021
PETERSTRASE. 39, 20355 HH
RAUM 4.Oç- BEFUND /f/(
Anmerkung:
Der Befund zeigt, dass die Wandfläche an dieser Stelle mit Zementputz verputzt wurde (ab den 1960er Jahren). Höhe: -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 31 von 60
BEFUNDPROTOKOLL (TEIL 1 ) Befund-Nr.: 12
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.01
Gebäudeteil/ Treppenunterseite, Setzstufe
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung:
Innenraum: () Inventar: (x) Fassade () 'L-T'
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund12_Peterstraße39_2021.jpg]
6'
' c
'7 H
-- -
i i 4
/4
4,
1'
BEFUNDSICHERUNG 0212021
PETERSTRAßE.39, 20355 HH
L RAUM ECrO'l BEFUND 4a
- 4. - -
Legende:
Farbwert / Schicht-
NCS 2nd edition /
Farbtafelnummer
aus dem Anhang
00 = Träger
beschreibung
Gestaltungs-
0... = Grundierungen
Farbsystem
Bindemittel
I, II, III,... = Gestaltungsphase / SF = Sichtfassung
Schicht
Ok = Oberkante; Uk = Unterkante
phase
F = Fußboden; D = Decke
Anmerkung: Kein Farbwert
Holz
An der Treppenunterseite konnten insgesamt zwölf Farbschichten 0 00 - ermittelt
mechanisch mit dem Skalpell freigelegt werden. Als erste Schicht liegt ein - -
heller, braun-rötlicher Anstrich vor, auf den ein dunkelbrauner folgt. Nach Braun, rötlich 3010-Y30R
einer hellen Grundierung folgen fünf Anstriche im blau-grünen Farbspektrum 1 II ölig hell S. 58
bevor auf eine helle Farbwirkung umgeschwenkt wurde. Zuerst zwei helle - -
Ockertöne und dann folgten drei weiße Anstriche. Braun, grünl. 7020-Y
Höhe: 151cm 2 II ölig dunkel S. 75
- Tafel 3; S. 16
Grün, rötlich 3010-Y10R
3 III0 ölig hell S. 58
- -
Grau, grünlich 6010-G50Y
4 III ölig dunkel S. 212
- -
Grün, rötlich 4020-Y
5 III ölig hell S. 64
- -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 32 von 60
BEFUNDPROTOKOLL (TEIL 2) Befund-Nr.: 12
Legende:
Farbwert / Schicht-
NCS 2nd edition /
Farbtafelnummer
aus dem Anhang
00 = Träger
beschreibung
Gestaltungs-
0... = Grundierungen
Farbsystem
Bindemittel
I, II, III,... = Gestaltungsphase / SF = Sichtfassung
Schicht
Ok = Oberkante; Uk = Unterkante
phase
F = Fußboden; D = Decke
Grau, bläulich 2502-B
6 III ? hell S. 9
- Tafel 4, S. 16
Grün, rötlich 4020-Y
7 III ? hell S. 64
- -
Ocker, rötlich 0907-Y30R
8 ? ? hell S. 24
- -
1005-Y20R
Kunst- Weiß, ockrig
9 IV S. 27
harz
- -
Weiß, gelblich 0505-Y
Kunst-
10 IV hell S. 23
harz
- -
Weiß, gelblich 0502-Y
Kunst-
11 IV hell S. 7
harz
- -
Weiß, gelblich 0603-Y20R
12 SF Kunst- hell S. 22
harz - -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 33 von 60
BEFUNDPROTOKOLL/ANSCHLIFF Befund-Nr.: 12
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Treppenunterseite, Setzstufe
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung:
Innenraum: () Inventar: (x) Fassade () - •)' 'L-T'
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: () Mikroskop (x) Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. AnschliffB12UV_Peterstraße39_2021.jpg]
Nor
13 -
12
11
a
I
10
-
8 -
• -
6
V ,.1 A— --lWW r
I,
Anmerkung:
An der Befundstelle-Nr. 12 wurde eine Materialprobe entnommen, in lichthärtendes Harz Technovit 2000 LC eingebettet, angeschliffen und
unter dem Mikroskop (Leica DM 2500 M) betrachtet. Im Querschliff zeigt sich, dass eine Schicht nicht mit dem Skalpell freigelegt werden
konnte. Es handelt sich dabei um die hier im Querschliff gekennzeichnete Schicht Nr. 7. Diese ist, wie die darunterliegende Schicht,
ebenfalls eine helle, grau-bläuliche Schicht.christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 34 von 60
BEFUNDPROTOKOLL (TEIL1) Befund-Nr.: 13
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: OG.01 +
Gebäudeteil/
Treppe, Sprosse
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung:
Innenraum: () Inventar: (x) Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund13_Peterstraße39_2021.jpg]
r _b .
4
4 \\
BEFUNDSICHERUNG 02/2021
/ PETERSTRAßE. 39, 20355 HH
RAUM OG- 0'l BEFUND /1'3
Legende:
Farbwert / Schicht-
NCS 2nd edition /
Farbtafelnummer
aus dem Anhang
00 = Träger
beschreibung
Gestaltungs-
0... = Grundierungen
Farbsystem
Bindemittel
I, II, III,... = Gestaltungsphase / SF = Sichtfassung
Schicht
Ok = Oberkante; Uk = Unterkante
phase
F = Fußboden; D = Decke
Anmerkung: Kein Farbwert
Holz
An der Sprosse der Treppe, die in das erste Obergeschoss führt, konnten 0 00 - ermittelt
insgesamt neun Farbschichten mechanisch mit dem Skalpell freigelegt - -
werden. Bei der ersten nachweisbaren Farbsschicht handelt es sich um ein Braun, rötlich 8502-R
dunkles Braun. Darauf folgen vier Ocker- und Braunschichten, bevor auf 1 II ölig dunkel S. 124
eine helle Farbwirkung umgeschwenkt wurde und zuerst ein helles Ocker, - -
dann drei Weißtöne gestrichen wurden. Braun, rötlich 5040-Y30R
Höhe: 78 cm 2 II ölig hell S. 70
- -
Ocker, rötlich. 3020-Y30R
3 II ölig hell S. 59
- -
Braun, rötlich 8502-R
4 II ölig dunkel S. 124
- -
Braun, rötlich 4020-Y40R
5 II ölig hell S. 64
- -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 35 von 60
BEFUNDPROTOKOLL (TEIL 2) Befund-Nr.: 13
Legende:
Farbwert / Schicht-
NCS 2nd edition /
Farbtafelnummer
aus dem Anhang
00 = Träger
beschreibung
Gestaltungs-
0... = Grundierungen
Farbsystem
Bindemittel
I, II, III,... = Gestaltungsphase / SF = Sichtfassung
Schicht
Ok = Oberkante; Uk = Unterkante
phase
F = Fußboden; D = Decke
1005-Y20R
Kunst- Weiß, ockrig
6 IV S. 27
harz
- Tafel 8; S. 16
Weiß, gelblich 0502-Y
Kunst-
7 IV hell S. 7
harz
- -
Weiß, gelblich 0502-G50Y
Kunst-
8 IV hell S. 3
harz
- -
Weiß, gelblich 0502-Y
Kunst-
9 SF hell S. 7
harz
- -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 36 von 60
BEFUNDPROTOKOLL (TEIL 1) Befund-Nr.: 14
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: OG.01
Gebäudeteil/
Bereich:
Treppe, Handlauf [
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung:
Innenraum: () Inventar: (x) Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. Befund14_Peterstraße39_2021.jpg]
BEFU NDSICHE RUNG
39, 20355 HH
LISt
sompli ,4.
RAUM OA BEFUND
11-
"0
- I- -
Legende:
Farbwert / Schicht-
NCS 2nd edition /
Farbtafelnummer
aus dem Anhang
00 = Träger
beschreibung
Gestaltungs-
0... = Grundierungen
Farbsystem
Bindemittel
I, II, III,... = Gestaltungsphase / SF = Sichtfassung
Schicht
Ok = Oberkante; Uk = Unterkante
phase
F = Fußboden; D = Decke
Anmerkung: Kein Farbwert
Holz
An dem Handlauf der Treppe, die in das erste Obergeschoss führt, konnten 0 00 - ermittelt
insgesamt zehn Farbschichten mechanisch mit dem Skalpell freigelegt - -
werden. Bei den ersten zwei nachweisbaren Farbschichten handelt es sich Braun, rötlich 4020-Y40R
um helle, braun-rötliche Farbtöne. Darauf folgen braune, weiße und rote 1 II ölig hell S. 64
Fassungsschichten. - -
Höhe: 83cm Braun, rötlich 4030-Y50R
2 II ölig hell S. 65
- -
Braun, rötlich 8502-R
3 II ölig dunkel S. 124
- -
Weiß, gelblich 0502-Y
Kunst-
4 IV hell S. 7
harz
- -
5040-Y40R
Kunst- Braun, rötlich
5 IV S. 70
harz
- -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 37 von 60
BEFUNDPROTOKOLL (TEIL 2) Befund-Nr.: 14
Legende:
Farbwert / Schicht-
NCS 2nd edition /
Farbtafelnummer
aus dem Anhang
00 = Träger
beschreibung
Gestaltungs-
0... = Grundierungen
Farbsystem
Bindemittel
I, II, III,... = Gestaltungsphase / SF = Sichtfassung
Schicht
Ok = Oberkante; Uk = Unterkante
phase
F = Fußboden; D = Decke
1005-Y20R
Kunst- Weiß, ockrig
6 IV S. 27
harz
- Tafel 8; S. 16
Rot, bräunlich 6030-R
Kunst- dunkel
7 IV S. 122
harz
- -
Weiß, gelblich 0502-Y
Kunst-
8 IV hell S. 7
harz
- -
Rot, bräunlich 6030-Y90R
Kunst-
9 IV dunkel S. 122
harz
- -
Braun, rötlich 6030-Y50R
Kunst-
10 SF dunkel S. 74
harz
- -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 38 von 60
BEFUNDPROTOKOLL (TEIL1) Befund-Nr.: 15
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: OG.01
Gebäudeteil/
Treppe, Handlauf
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung:
Innenraum: () Inventar: (x) Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Legende:
Farbwert / Schicht-
NCS 2nd edition /
Farbtafelnummer
00 = Träger
beschreibung
aus Kapitel 4
Gestaltungs-
0... = Grundierungen
Farbsystem
Bindemittel
I, II, III,... = Gestaltungsphase / SF = Sichtfassung
Schicht
Ok = Oberkante; Uk = Unterkante
phase
F = Fußboden; D = Decke
Foto / Skizze: [Sign. Befund15_Peterstraße39_2021.jpg] Kein Farbwert
Holz
0 00 - ermittelt
- -
Braun, rötlich 8010-Y30R
1 II ölig dunkel S. 76
- -
Ocker, rötlich 3065-Y20R
2 II ölig dunkel S. 56
7 1•1 -
Ocker, rötlich
Tafel 2; S. 16
1510-Y30R
3 II ölig hell S. 31
- -
Braun, rötlich 4550-Y40R
0 4 II ölig dunkel S. 57
- -. --
- -
/ Weiß, bräunl. 3020-Y30R
5 II ölig hell S. 59
- -
Grau, grünlich 7010-G70Y
6 II ölig dunkel S. 212
BEFUNDSICHERUNG 02/2021 1 - -
PETERSTRAßE. 39, 20355 HH 6010-G50Y
Grau, grünlich
7 III ölig S. 212
RAUM(f 0 4 BEFUND 4T - -
/ Grün, rötlich 4020-Y
8 III ölig hell S. 64
- -
Grün, rötlich 6030-G90Y
9 III ölig dunkel S. 74
- Tafel 7; S. 16
Grau, grünlich 3010-G70Y
10 III ölig hell S. 194
- Tafel 6; S.16
4010-R90B
Grau, bläulich
11 III ölig S. 160
- Tafel 5; S. 16
p
Grün, gelblich 3030-G80Y
12 III ölig hell S. 60
1/ - -
1005-Y20R
Kunst- Weiß, ockrig
13 IV S. 27
harz
Anmerkung: - Tafel 8; S. 16
An dem Handlauf der Treppe zu Raum EG.02, konnten insgesamt 16 Weiß, gelblich 0502-Y
Kunst-
Farbschichten mechanisch mit dem Skalpell freigelegt werden. Bei der 14 IV hell S. 7
harz
ersten Schicht handelt es sich um ein dunkles Braun. Die darauffolgenden - -
Ockertöne konnten nicht gut voneinander getrennt werden. Gefolgt wurden Weiß, bläulich 0502-Y
diese von grünen und blauen Anstrichen, bevor auf eine helle Farbwirkung Kunst-
15 IV hell S. 7
umgeschwenkt wurde. Höhe: 102 cm harz
- -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 39 von 60
BEFUNDPROTOKOLL (TEIL 2) Befund-Nr.: 15
Legende:
Farbwert / Schicht-
NCS 2nd edition /
Farbtafelnummer
aus dem Anhang
00 = Träger
beschreibung
Gestaltungs-
0... = Grundierungen
Farbsystem
Bindemittel
I, II, III,... = Gestaltungsphase / SF = Sichtfassung
Schicht
Ok = Oberkante; Uk = Unterkante
phase
F = Fußboden; D = Decke
Weiß, gelblich 0603-Y20R
Kunst-
16 SF hell S. 22
harz
- -christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 40 von 60
BEFUNDPROTOKOLL/ANSCHLIFF Befund-Nr.: 15
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Treppe, Handlauf
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung:
'L-T'
- •'
Innenraum: () Inventar: (x) Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: () Mikroskop (x) Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. AnschliffB15GesamtUV_Peterstraße39_2021.jpg]
• -
or
26
.', ask
-
16
1-14
Anmerkung:
An der Befundstelle-Nr. 15 wurde eine Materialprobe entnommen, in lichthärtendes Harz Technovit 2000 LC eingebettet, angeschliffen und
unter dem Mikroskop (Leica DM 2500 M) betrachtet. Es zeigt sich, dass insgesamt 31 Farbschichten vorliegen und eine mechanische
Herausarbeitung der Schichtebenen, vor allem bei den ockerfarbenen Schichten, manuell nicht vollständig umsetzbar war.christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 41 von 60
BEFUNDPROTOKOLL/ANSCHLIFF Befund-Nr.: 15
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39 \
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
_ '-
Treppe, Handlauf
Bereich:
Zeitraum: ___
Februar 2021 ;'
Bearbeitung:
Innenraum: () Inventar: (x) Fassade () •)' 'L---
'
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: () Mikroskop (x) Befundlokalisierung:
Foto / Skizze: [Sign. AnschliffB15Detail_Peterstraße39_2021.jpg]
I-
'.. v,.. - 14
13
12 '.
11
10
9 10
-a -.
8
-
-au.. :
Anmerkung:
Die Untersuchung der vielen ockerfarbenen Schichten lässt die Interpretation zu, dass es sich um mindestens zweimal erneuerte
Holzimitationen gehandelt hat.christiane maier
diplomrestauratorin m.a.
Befundsicherung Brahmsmuseum im Beyling-Stift, Peterstraße 39, 20355 Hamburg Seite 42 von 60
BEFUNDPROTOKOLL Befund-Nr.: 16
Ort: 20355 Hamburg
Objekt: Peterstraße 39
Raum: EG.01
Gebäudeteil/
Verblendung, seitlich
Bereich:
Zeitraum: Februar 2021
Bearbeitung: 47
Innenraum: () Inventar: (x) Fassade ()
Befund Befund Befund
chemisch: () Mechanisch: (x) Mikroskop () Befundlokalisierung:
Legende:
Farbwert / Schicht-
NCS 2nd edition /
Farbtafelnummer
00 = Träger
beschreibung
aus Kapitel 4
Gestaltungs-
0... = Grundierungen
Farbsystem
Bindemittel
I, II, III,... = Gestaltungsphase / SF = Sichtfassung
Schicht
Ok = Oberkante; Uk = Unterkante
phase
F = Fußboden; D = Decke
Foto / Skizze: [Sign. Befund16_Peterstraße39_2021.jpg] Kein Farbwert
Holz
0 00 - ermittelt
- -
Braun, rötlich 8010-Y30R
O1 \\ . 1 II ölig dunkel S. 76
- -
Ocker, rötlich 2030-Y20R
2 II ölig hell S. 51
- Tafel 1; S. 16
Braun, rötlich 4550-Y40R
3 II ölig dunkel S. 57
Vl
- -
Braun, rötlich 8010-Y30R
j
r 4 II ölig dunkel S. 76
- -
Braun, rötlich 3010-Y30R
7 5 III0 ölig hell S. 58
I • w
- -
Grün, rötlich 4020-Y
6 III ölig hell S. 64
- -
M4
Blau, grünlich 4020-G10Y
7 III ölig hell S.202
- -
10 Grau, bläulich 5010-R90B
8 III ölig dunkel S. 160
- -
Grau, grünlich 4020-G70Y
12 9 III ölig hell S. 202
I
- -
•;. 10 III ?
Grau, bläulich
hell
1502-B
S.09
- -
1005-Y20R
Kunst- Weiß, ockrig
11 IV S. 27
harz
- Tafel 8; S. 16
Grau, bläulich 6010-R90B
Kunst-
15 1413 12 IV dunkel S.161
-
harz
- -
Weiß, gelblich 0502-Y
Kunst-
13 IV hell S. 7
harz
Anmerkung: - -
An der Verblendung konnten insgesamt 15 Farbschichten mechanisch mit Weiß, gelblich 0502-Y20R
Kunst-
dem Skalpell freigelegt werden. Bei der ersten Schicht handelt es sich um 14 IV hell S.23
harz
ein dunkles Braun. Die darauffolgenden ockerfarbenen Schichten konnten - -
nicht gut voneinander getrennt werden. Gefolgt wurden diese von grünen Weiß, gelblich 0603-Y20R
und blauen Anstrichen, bevor auf eine helle Farbwirkung umgeschwenkt Kunst-
15 SF hell S. 22
wurde. Höhe: 153 cm harz
- -Sie können auch lesen
