PROGRAMMHEFT - 10.-26. SEPTEMBER 2021 Konzerte, Picknick, Theater, Flohmarkt, US-Car-Treffen u.v.m - Dielheimer Herbst
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMMHEFT
Konzerte, Picknick,
Theater, Flohmarkt,
US-Car-Treffen u.v.m.
10.-26. SEPTEMBER 2021
DIELHEIM, HORRENBERG, BALZFELD
www.dielheimer-herbst.de
WILLKOMMEN
Liebe Dielheimerinnen und Dielheimer, liebe Gäste,
einmal mehr lade ich Sie ganz im Zeichen der Kultur zum „Dielheimer Herbst“ ein.
Auf uns wartet ein Programm, so bunt und vielfältig, dass auch dieses Jahr wieder
für jede und jeden von Ihnen etwas dabei sein sollte.
Kultur zu erfahren bedeutet, Gemeinschaft zu genießen. Egal, ob wir uns für ein
Konzert begeistern, gemeinsam Essen oder über eine Theaterinszenierung diskutie-
ren. Zusammen mit Freundinnen und Freunden, der Familie und Gleichgesinnten macht das doppelte
Freude. Unsere Eindrücke mit anderen zu teilen erweitert zudem den Blick auf das Erlebte um neue
Perspektiven, denn Kultur bringt uns einander näher und eröffnet uns neue Horizonte. Dass der Dielheimer Herbst auch in
diesem Jahr zustande gekommen ist, verdanken wir dem Schulterschluss vieler engagierter Akteure:
Gemeinderat, Verwaltung, Organisatorinnen, Organisatoren, Vereine, Veranstalterinnen, Veranstalter, Kultureinrichtungen
und natürlich die beteiligten Künstlerinnen und Künstler: Sie alle haben Hand in Hand das nun vor uns liegende Programm
aus der Taufe gehoben. Für diese partnerschaftliche Anstrengung sage ich im Namen aller Dielheimerinnen und Dielheimer:
Herzlichen Dank! Lassen Sie sich einfangen von der unvergleichlichen Atmosphäre des „Dielheimer Herbstes“ und genießen
Sie die Darbietungen und die entspannte Stimmung des Festivals.
Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich viel Vergnügen und nachhaltige Eindrücke, den Organisatorinnen/ Organisatoren
und Ausrichterinnen/ Ausrichtern gelungene Veranstaltungen sowie den Künstlerinnen und Künstlern viel Erfolg und viel Beifall.
Ihr
Thomas Glasbrenner
Bürgermeister Dielheim
Liebe Lesende,
auch dieses Jahr möchten wir sie wieder recht herzlich zum Dielheimer Herbst einladen und gleichzeitig um Verständnis
bitten, dass wir – zum Schutze aller Beteiligten – selbstverständlich die gegebenen Sicherheitsmaß-
nahmen, Hygienekonzepte und Abstandsregeln einhalten werden (siehe Seite 5).
Wir engagieren uns mit ganzer Kraft und voller Emotionen aktiv für ein gutes Miteinander und
Zusammenleben aller Menschen, unabhängig von Geschlecht, Hautfarbe oder Religion.
Ich bitte um Nachsicht beim Thema „gendergerechten Formulierungen“ (nobody‘s perfect):
Fotos©: Helmut Pfeifer – BGM Glasbrenner, Swen Heim - Andy Widder
Ein herzliches Dankeschön an alle, die sich in dieser Veranstaltungsserie engagieren oder sie unter-
stützen: Die Gemeindeverwaltung, die Mitarbeitenden des Bauhofs und alle beteiligten Veranstal-
tende, Musizierende, Ehrenamtliche, Sponsoren und unterstützende Personen und Unternehmen.
Mein persönlicher Dank geht außerdem an Herrn Bürgermeister Glasbrenner, den Gemeinderat,
alle Helfenden und an unser Orga-Team.
Wir wünschen Ihnen und uns einen tollen 5. Dielheimer Herbst mit viel guter Musik und genauso wunderbaren wie unver-
gesslichen Momenten.
Bleiben Sie allzeit gesund, Andreas Widder.
3 DIELHEIMER HERBST 2021
VERANSTALTUNGEN (Planungsstand 11.08.2021)
Datum Uhrzeit Lokation Veranstaltung Eintritt
Fr., 10.09.2021 18:30-20:30h Sportpark Dielheim Stefan Zirkel & SO! frei
Sa., 11.09.2021 14-17h Bahnhofstr., Dielheim Boule & Baguette / frz. Nachmittag frei
Sa., 11.09.2021 17-22h Dielema Kebaphaus Türkischer Abend frei
So., 12.09.2021 12-18h Sportplatz Balzfeld Balzfeld Classics (B-Shakers) frei
So., 12.09.2021 18h Theater im Bahnhof „Kleine Eheverbrechen“ 11,00 €
Mo., 13.09.2021 18:30-20:30h Sportpark Dielheim Big Fuzz (Ex- Lava mit Alex Auer) frei
Di., 14.09.2021 18:30-20:30h Sportpark Dielheim Die Nachtigallen frei
Fr., 17.09.2021 19-20h Sportpark Dielheim Musikverein 1901 e.V. Dielheim frei
Sa., 18.09.2021 8-14h Norma, Horrenberg Flohmarkt frei
Sa., 18.09.2021 15-17h Sportpark Dielheim Coulord Rain feat. Nina 10,00 €
Sa., 18.09.2021 19h - spät Hirschbuckl, Dielheim Italienischer Abend 5,00 €
So., 19.09.2021 15-17h Haus Schönblick, Unterhof Die Schlagabänd frei
Do., 23.09.2021 18:30-20:30h Sportpark Dielheim X-Friends frei
Fr., 24.09.2021 18:30-20:30h Sportpark Dielheim Radio Sodele 5,00 €
Sa., 25.09.2021 12-16h Alte Wäscherei, Dielheim Bürgertreff Einweihung frei
Sa., 25.09.2021 17-21h Sportpark Dielheim Stayfunny meets Olli Roth frei
So., 26.09.2021 17-20h Alter Sportplatz Balzfeld Open-Air Picknick mit Cool Breeze 8,00 €
Der Kartenvorverkauf läuft bereits.
Aufgrund der Corona-Pandemie gibt es 2021 keine zentrale VVK-Stelle
Bitte beachten Sie die Infos auf den jeweiligen Seiten hier im Heft.
Bei allen Veranstaltungen müssen vorab Tickets bzw. Sitzplätze reserviert werden,
auch bei freiem Eintritt (siehe Seite 5).
Die o.g. Informationen sind die aktuell geplanten Events, Änderungen jeglicher Art behalten wir uns vor, ebenso die je-
weiligen Veranstalter. Bei schlechtem Wetter werden wir ggf. die Veranstaltungen nach hinten oder „innen“ verschieben,
im schlimmsten Fall absagen. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Veranstaltung über Änderungen.
AKTUELLE Informationen sowie ausführlichere Texte zu den Veranstaltungen finden Sie auf unserer Webseite:
www.dielheimer-herbst.de
Wir danken unseren Partnern:
Hygiene / Neuheiten / Änderungen / Ablauf Dielheimer Herbst 2021
Hinweise für Besucher:
Konzept für Besucher www.dielheimer-herbst.de
Herzlich Willkommen zum Dielheimer Herbst 2021.
Wer hätte 2020 gedacht, dass wir nach wie vor mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie zu kämpfen haben, viele Feste
und Feiern nicht – oder nur unter klaren Reglement stattfinden dürfen? Aus diesem Grund freuen wir uns besonders, auch
dieses Jahr wieder eine wunderbare Reihe von Veranstaltungen präsentieren zu können und hoffen, für jeden Geschmack
ist etwas dabei. Die Gesundheit unserer Gäste, Musiker und Helfer für uns stets im Fokus, deswegen sollen (fast) alle Veran-
staltungen 2021 unter freiem Himmel stattfinden.
Hinweise zum Schutz aller Besucher, Musiker und Helfer:
• Unser Team vor Ort sorgt für einen reibungslosen Ablauf und steht für alle Fragen zur Verfügung.
• Selbstverständlich werden wir alle gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen berücksichtigen.
• Wir empfehlen grundsätzlich das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen Mund-Nasen-
Schutz mit sich führen.
• Sie dürfen an den Veranstaltungen nicht teilnehmen, wenn Sie Symptome einer Covid-19 Erkrankung oder grippeähnliche
Symptome aufweisen.
• Achten Sie auf die Schutzmaßnahmen entsprechend der Aushänge.
• Halten Sie ausreichend Abstand von mindestens 1,5 bis 2,0 Metern zwischen Ihnen und anderen Personen.
• Beachten Sie die entsprechenden, aktualisierten Hinweise und Markierungen im Veranstaltungsgelände.
• Setzen Sie allgemeine Hygienestandards um (Händewaschen, Husten, Niesetikette etc.).
• Ausreichend Desinfektionsmittel, Seife usw. steht zur Verfügung.
• Wir sorgen für gute Belüftung (z. B. Stoßlüftung) in geschlossenen Räumen.
• Die Registrierung in den Anwesenheitslisten erfolgt nur durch Abhaken unsererseits – kein Gegenzeichnen von Ihnen.
• Bitte verlassen Sie nach Ende der Veranstaltung das Gelände einzeln und unter Beachtung eines ausreichenden Abstands.
• Den Anweisungen des Ordnungspersonals ist Folge zu leisten.
• Eine kleine Auswahl an gekühlten Getränken wird vor Ort angeboten.
• Bei den Picknick-Konzerten (z. B. auf der Naturtribüne) ist das Mitbringen von Speisen und Getränken ausdrücklich erwünscht.
• Bitte bringen Sie bei den Picknick-Konzerten eigene Decken mit. Bitte teilen Sie uns mit, falls Sie nicht auf dem Boden
sitzen können, damit wir eine Alternative anbieten können.
• Bei schlechtem Wetter (sollte es vorrübergehend regnen) finden die Veranstaltungen nach Möglichkeit etwas später statt
oder in einer nahegelegenen Räumlichkeit. Falls keine Optionen zur Verfügung stehen, muss die jeweilige Veranstaltung
leider ausfallen oder an einem anderen Tag nachgeholt werden.
Bitte beachten sie auf den jeweiligen Veranstaltungsseiten diese Punkte:
Mundschutz dabei haben.
Luca App
Sitzplatzreservierung vorab ist (leider) zwingend notwendig.
Das Mitbringen von Decken, Speisen und Getränken ist erwünscht.
Falls sie sich unwohl fühlen, Fieber haben oder eine Erkältung: Bitte bleiben Sie der Veranstaltung fern.
Lunchpaket (auch vegetarisch) verfügbar, bitte spätestens 24h vor Veranstaltung bestellen.
Fotos und Details zu den Lunchpaketen
Bitte reservieren Sie Ihre Sitzplätze siehe unsere Webseite
vorab, auch wenn der Eintritt frei ist.
5 DIELHEIMER HERBST 2021
Sportpark Dielheim - Naturtribüne Fr., 10.09.2021
18:30-20:30 UHR
Der Gewerbeverein präsentiert Eintritt frei
Stefan Zirkel & SO! HITS AUS
ZWEITER REIHE
www.somusik.de
lassen ihr Publikum erinnern. Mit längst verschollen ge-
ge
glaubten Songs aus den letzten fünf Jahrzehnten, fühlt
man sich in Zeiten zurückversetzt, als man noch ganze
Alben angehört hat. Mit Charme verpackt in einer Art,
wie man sie sonst nicht zu hören bekommt.
Ganz nach dem Motto „Kennt jeder, spielt keiner!“,
zählt Stefan Zirkel Hits von Coldplay, Genesis, a-ha,
Mr. Mister uva. zu seinem Repertoire und kombiniert
mit seiner Band gekonnt das Programm zusätzlich
mit deutschsprachigen Eigenkompositionen. Emotio-
nen, Erlebnisse und Erkenntnisse sind die Nahrung
der Songs von Stefan Zirkel, in denen sich viele
Zuhörer wiederfinden werden.
Lineup
Stefan Zirkel - Gitarre, Lead-Gesang Sitzplatzreservierung:
Matthias Stadter - Keyboard info@rockabilly.de,
Axel Gerner - Perkussion bei schlechtem Wetter findet das 06222-3183550
Peter Kassner - Gitarre Konzert in der Kulturhalle statt
Die professionelle Band um Stefan Zirkel stand bereits mit national und inter-
nationalen Musikern und Bands wie Moses Pelham, Xavier Naidoo, Edo Zanki, Kostenloser Eintritt –
Bobby Kimball (Toto), The Busters, Roman Lob (ESC), Rolf Stahlhofen uvm. auf dank der Unterstützung von:
der Bühne.
Decke / Sitzkissen / Lunchbox Gewerbeverein
mitbringen oder bestellen www.gewerbeverein-dielheim.de
Als Gewerbeverein sehen wir uns in der Pflicht, hochwertige Produkte
und Dienstleistungen in Dielheim zu halten und für die Zukunft zu
fördern. Dies sichert bestmögliche Versorgung und Arbeitsplätze in der
Fotos © Stefan Zirkel, Tribüne: hjjanik
Region. Zudem beteiligen wir uns am kulturellen Angebot in Dielheim.
Ob Weihnachtsmarkt, Maifest mit Gewerbeschau oder das jährliche
Maibaumstellen – auch beim Dielheimer Herbst - Musik & Kultur brin-
gen wir uns aktiv mit ein. Kommen Sie zu Stefan Zirkel & SO! und
genießen Sie mit uns ein wunderbares Konzert.
6 DIELHEIMER HERBST 2021
Werbung
Zukunft gestalten,
nachhaltig investieren.
Mit Heidelberg Nachhaltigkeit Globale Aktien.
Investieren schafft Zukunft.
Lassen Sie sich
jetzt beraten.
DekaBank Deutsche Girozentrale. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investment-
fonds sind die jeweiligen Wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte
und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder von der DekaBank
Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de erhalten.
Grünfläche beim Theater am Bahnhof, Höhe Bahnhofstraße 21-27 Sa., 11.09.2021
14-17 UHR
Boule ohne Baguette – ein französischer Nachmittag Eintritt frei
Boulefreunde Malsch
www.boule-freunde-malsch.de
Auch 2021 setzen wir unser Boule-Spiel fort. Die Boulefreunde
Malsch bringen die Kugeln und das Regelwerk, wir bereiten
den Rasen und stellen – wie immer kostenlos – Getränke und
Essen. Boule (frz.: Pétanque) wird längst nicht mehr nur in
Frankreich gespielt, sondern schon seit Jahren in den Dörfern
und Städten des Kraichgaus, wo sich auch viele Vereine befin-
den. Boule kann von Menschen jeden Alters gespielt werden,
die Regeln sind einfach, der Entschleunigungsfaktor ist hoch.
Es kommt nicht auf Kraft, sondern auf Präzision an. Jede(r)
kann mitspielen und alle können gemeinsam einen gemütli-
chen Nachmittag miteinander verbringen. Jeder ist willkom-
men, zum Zuschauen oder Mitmachen. Um 14 & 16 Uhr gibt
es eine kleine Einführung. Der Spaß steht im Vordergrund.
Für den kleinen Hunger gibt es Lunchpakete mit Baguette
und Käse – so schmeckt der Wein nicht so trocken…..
Natürlich unter Berücksichtigung der Hygiene-Regeln.
Diese Veranstaltung ist kostenlos. Jeder ist willkommen,
zum Zuschauen oder Mitmachen.
Für freiwillige Spenden zur
Kostendeckung wird eine Box
aufgestellt.
Tel.: 06222-3183550
Mail: info@rockabilly.de
Fotos © hjjanik
8 DIELHEIMER HERBST 2021
Partnerschaft für Demokratie Wiesloch
Gemeinsam entwickeln wir für Wiesloch und Umgebung Strategien
und Handlungskonzepte zur Förderung von Demokratie und Vielfalt.
Wir unterstützen Aktionen gegen jede Form von Extremismus.
Unser Ziel ist eine lebendige, vielfältige und offene Gesellschaft in der
Menschenfeindlichkeit und Rassismus keinen Platz hat.
In der Partnerschaft (PfD) kommen Verantwortliche aus:
• der kommunalen Politik und Verwaltung,
• aus dem Verein „Bündnis für Demokratie und Toleranz Wiesloch e.V.“
• sowie Aktive aus der Zivilgesellschaft,
• aus Religionsgemeinschaften,
• Vereinen oder Verbänden
• und engagierte Bürgerinnen, Bürger und Jugendliche zusammen. Vorankündigung:
Jährliche Demokratiekonferenz,
in Wiesloch, am Sonntag,
03.10.2021
Mitmachen bei der Partnerschaft für Demokratie Wiesloch
Im Jahr 2021 fördern wir u.A. folgende Projekte: Schulungen von Jugendlichen und Erwachsenen im Rahmen des
Programms Love-Storm - Gemeinsam gegen Hass im Netz, Projekte zur Demokratieförderung im Vorfeld der Bundes-
tagswahl, ein Aufklärungsprojekt zum Thema Verschwörungsmythen sowie das Begegnungs- und Beteiligungsprojekt
„Wieslocher Wohnzimmer“.
Wenn Sie gerne Teil der PfD Wiesloch sein wollen, regelmäßig über Veranstaltungen informiert werden möchten
oder vorhaben selbst Projekte in den Bereichen Demokratieförderung und Vielfalt zu initiieren, schreiben Sie uns an:
kuf@demokratie-wiesloch.de
u.maschke@wiesloch.de
info@demokratie-wiesloch.de
www.pfd-wiesloch.de
Partnerschaft für Demokratie Wiesloch
Uwe Maschke
Marktstraße 13
69168 Wiesloch
Weitere Informationen:
www.wiesloch.de
www.demokratie-wiesloch.de
Fotos©: PfD
9 DIELHEIMER HERBST 2021
Dielema Kebaphaus, Rathausstraße 1, Dielheim Sa., 11.09.2021
17 - 22 Uhr
Türkischer Abend Eintritt frei
Entdecken Sie
die türkische Esskultur und lassen Sie sich im Herzen Dielheims
von den aufregenden vielfältigen Aromen des Mittelmeer-Raumes
verzaubern. Zum Dielheimer Herbst bereitet das Team um Nuran
und Resul Caglar wieder türkische Grillgerichte und Pizza auf dem
Holzkohlegrill (eine besonders schonende und gesunde Zube-
reitungsart). Man freut sich jetzt schon auf einen zauberhaften
Nachmittag und Abend,für den es auch dieses Jahr wieder ein
Rahmenprogramm mit Live-Musik und Bauchtanz geben wird.
Familie Caglar freut sich auf sie und darauf, sie mit Ihrem Service
verzaubern zu dürfen.
Dielema Kebaphaus
www.dielema.de
Seit Dezember 2016 befindet sich beim Dielheimer Rathaus – dort, wo einst das
legendäre Old Cadillac seine Heimat hatte – ein schönes, modernes Dönerhaus mit großzügiger Terrasse und schön
gestaltetem Innenbereich. Familie Caglar hat mit dem Dielema Kebaphaus einen Ort geschaffen, an dem man sich
trifft – für einen Kaffeeklatsch, zu einem Bier, aber natürlich auch für türkische Pizza, Kebap, Salat, Grillfleisch auf
Holzfeuer oder auch vegetarische oder vegane Speisen. Und natürlich auch Nachtisch und Tee. Mehrmals täglich wird
Brot selbst hergestellt, das sonntägliche Mittagsbuffet ist jetzt schon legendär. Einfach mal hingehen.
Das Dielema Kebaphaus bietet ein geflegtes Ambiente, für feiern und zu Festen einlädt.
Im Restaurant gibt es große und kleine Speisen für den schnellen Hunger, frisch zubereitete Speisen vom Holzkohle-
grill, auch vegetarisches oder veganes Essen wird hier serviert.
PS: Bitte reservieren Sie einen Sitzplatz.
Bitte reservieren Sie
einen Sitzplatz
Tel.: 06222-3197020
Fotos © hjjanik
10 DIELHEIMER HERBST 2021vbkraichgau.de/nachhaltigkeitsfonds
Unser
i c h t i g s t es
w
v e s t m e n t:
In ra t i o n .
h s t e G e n e
die n ä c
Volksbank Kraichgau Fonds-Nachhaltigkeit:
regional, sozial, einmalig
Wir sind tief in der Region verwurzelt. Deshalb
fördern wir mit unserem Fonds-Nachhaltigkeit
junge Menschen und unterstützen sie bei
Herausforderungen wie dem Klimawandel - mit
Schulprojekten und unserem Partner Klima
Arena. Denn egal was die Zukunft bringt - unser
wichtigstes Investment sind unsere Kinder.
Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache
beim Kundenservice der Volksbank Kraichgau eG, Hauptstraße 139, 69168 Wiesloch, unter www.vbkraichgau.de oder telefonisch unter
06222 589-0. Stand: Januar 2017.DJK Balzfeld e.V. (Sportplatz) So., 12.09.2021
12 - 18 Uhr
4. Balzfeld Classics Eintritt: frei
Live On Stage:
4. Balzfeld Classics US-Car Treffen
bis BJ. 1976
www.djk-balzfeld.de/news-bc.html
Facebook: @balzfeldclassics
Nach einjähriger Corona-Pause findet das US-Car Treffen,
die Balzfeld Classics, dieses Jahr zum 4. Male statt.
Auf knapp 3000 qm finden Oldtimer (pre ´76), Hot Rods,
Custom- & Muscle Cars genug Platz. Die schweizer Rockabilly-
Band „The B-Shakers“, bekannt aus „I see your voice“ (RTL2)
sorgen mit astreinen Rockabilly für den richtigen Sound. Eine
kleine Händlermeile, ein besonderes Speise- & Getränkeangebot
sowie das Rahmen- und auch Kinderprogramm machen unsere
vierten Balzfeld Classics zu einer runden Sache für große und Moderation:
kleine Besucher.
Oldtimer-Aussteller bekommen ein Gastgeschenk;
die schönsten Oldtimer werden prämiert!
Teilnahmebedingungen und Stellplatzreservierung siehe Website.
DJK Balzfeld e.V.
www.djk-balzfeld.de
Der 1954 (wieder) gegründete Verein besteht aus den Abteilungen Tischtennis, Gymnastik (Fitness, Rhythmische Sport-
gymnastik, Yoga und Line-Dance) und Fußball (incl. AH), die wiederum in Unterabteilungen und Jugendbereich gegliedert sind.
Neben den alljährlichen Veranstaltungen wie Winterfeier, Sportwochenende und Kerwe, finden auch z.B. Kabaretts statt.
Das vereinseigene Clubhaus wird durch ehrenamtliche Helfer des Vereins geführt. Jeden Donnerstag (außer an Feiertagen)
öffnet das Clubhaus seine Pforten und bietet gutbürgerliche Küche zu fairen Preisen.
Fotos © Marc Bluhm, hjjanik
12 DIELHEIMER HERBST 2021Wir können Ihnen nicht
nur das Wasse r reichen,
sondern auch:
Strom
Photovoltaik
Gas
Sie kennen die
Stadtwerke Walldorf
als Ihr zuverlässiger
Dienstleister bei der
Wasserbereitstellung.
Dabei haben wir noch
viel mehr Energie für Sie!
Erfahren Sie mehr unter:
www.stadtwerke-walldorf.de
oder kontaktieren Sie gerne
unseren Kundenservice:
06227 8288 700
Wir sind für Sie da:
Kundenservice Altrottstraße
Altrottstraße 39, 69190 Walldorf
Telefon 06227 / 82 88 – 700
kundenservice@stadtwerke-walldorf.deTheater im Bahnhof, Bahnhofstraße 2, Dielheim SO., 12.09.2021
18 UHR
Eine intelligente Krimikomödie Eintritt: 11€
(ohne Ermäßigung)
Es spielen:
Gudrun Göhler und www.theaterimbahnhof.com
Kleine Eheverbrechen Manfred Maier
EHE
Kleine
von Éric -Emmanuel Schmitt VERBRECHEN
Der erfolgreiche Krimiautor Gilles, kehrt mit seiner Frau Lisa nach einem Ein Stück von Eric-Emmanuel Schmit
Schmitt
mysteriösen Unfall nach Hause zurück. Er hat sein Gedächtnis verloren.
Er weiß nicht: ist Lisa wirklich seine Frau? Wie war es überhaupt zu dem
Unfall gekommen? Sie weiß etwas, was er nicht wissen darf. Doch was
passiert, wenn er weiß, was er nicht wissen darf, und sie weiß, dass er es weiß?
Die Suche nach Gilles Gedächtnis gerät zur Bestandsaufnahme einer Ehe. Be-
unruhigt und amüsiert zugleich lauscht Gilles dem wundervollen Portrait, das
Lisa von ihm, ihrem Zusammenleben und ihrer gemeinsamen Liebe zeichnet.
Regie:
Doch was wenn Lisa nun lügt? Ist er tatsächlich so, wie sie
ihn beschreibt? Oder spielt gar Gilles ein falsches Spiel? Manfred Maier
Regie
Manfred Maier
Gestaltung, Friedrich E. Becht - Fotos, freedom
Sa. 11. Sept. 2021 - 20 Uhr
Eric-Emmanuel Schmitt zeigt, dass er ein Meister der Theaterkunst ist. Kluge, bohrende
So.und
12.aufwühlende
Sept. 2021Fragen stellt
- 18 Uhr
er in seinem Zweipersonenstück. In dieser intelligenten Krimikomödie mit überraschenden Wendungen,
Sa. 18. Sept. 2021ist ein
- 20intensives
Uhr
Spiel über Wunschbild und Wahrheit der Liebe zu sehen. Ein raffiniert gestricktes Stück
So.–19.
prickelnd
Sept.bis zum-Schluss.
2021 18 Uhr
Theater im Bahnhof, Dielheim, Bahnhofstraße
Weitere Termine Kartenmanagement Gudrun Göhler
Sa., 11.9.2021 - 20 Uhr Tel 0170 858 5301
Sa., 18.9.2021 - 20 Uhr E-Mail:
Theater im Bahnhof So., 19.9.2021 - 18 Uhr kleineeheverbrechen@web.de
www.theaterimbahnhof.com
Das Theater im Bahnhof ist eine seit 1963 bestehende Liebhaberbühne und bietet seit damals ein breites theatralisches
Angebot und viel Engagement. Auf dem Spielplan stehen Komödien, Schauspiele, Dramen, Kleinkunst und musikalische
Events incl. Gastspiele und kulturelle Highlights. Im eigenen Haus mit 100 Sitzplätzen und einem Clubraum agieren ein
Erwachsenen- und bis zu drei Jugendensembles.
Fotos©:Theater im Bahnhof und Plakat: Friedhelm Becht, Publikum: hjjanik
14 DIELHEIMER HERBST 2021ke
E ntd ec s
e o
die Vid n
s t e
d es er t
e s
Co n t
Wieslocher
Song Contest
Die Talent-Show von hier – mit vielen
Unterstützern aus der Region. Für
Bands, Duos oder Solomusiker, die
echte, eigene Songs schreiben. Und
für alle, die Spaß an guter Musik haben.
Die Termine 2022:
Vorrunde: Fr., 13. & Sa., 14. Mai 2022
Finale: Sa., 28. Mai 2022
Ringstr. 17–19 • Wiesloch • 06222 582-01 • info@palatin.de
Mehr Infos unter www.palatin.deSportpark Dielheim - Naturtribüne Mo., 13.09.2021
18:30-20:30 UHR
Der Gewerbeverein präsentiert Eintritt frei
The Big Fuzz
heißt die neue Band von Alex Auer (Vocals, Gitarre),
Boris Angst (Drums) und Rolf Breyer (Bass). Im Kern
als Trio oder erweitert mit illustren Gästen aus dem
Pool der hiesigen wie überregionalen Musikerszene
spielen THE BIG FUZZ ihre Lieblingsmusik, frei in--
terpretiert und mit viel Raum für Interaktion und
Improvisation. Soul, Rhythm&Blues, Funk, Rock
und Reggae sind Lebenselixier und musikalischer
Boden für den Bandsound, den die drei Heidelber-
ger Musiker schon über viele Jahre mit ihrer Band
LAVA entwickelt haben.
Hier noch ein kleines Namedropping. bei schlechtem Wetter findet das
Bekannt und beliebt sind die drei Musiker auch Konzert in der Kulturhalle statt Sitzplatzreservierung:
durch Ihre Arbeit bei und mit: info@rockabilly.de,
Alex Auer: Xavier Naidoo, Lava, The Detroit Blackbirds 06222-3183550
Boris Angst: Lava, The Detroit Blackbirds
Rolf Breyer: The Busters, Lava, Alex Auer & The Detroit Blackbirds, Out Of The Box
Kostenloser Eintritt –
Bandleader Alex Auer ist ein Ausnahmekünstler - er zelebriert jeden Auftritt virtuos, dank der Unterstützung von:
ausdrucksstark und emotional, ist süchtig nach Musik und es ist ihm auf der Bühne
anzusehen, dass er Musik lebt.
Decke / Sitzkissen / Lunchbox
mitbringen oder bestellen
Gewerbeverein
www.gewerbeverein-dielheim.de
Als Gewerbeverein sehen wir uns in der Pflicht, hochwertige Produkte
und Dienstleistungen in Dielheim zu halten und für die Zukunft zu
fördern. Dies sichert bestmögliche Versorgung und Arbeitsplätze in der
Region. Zudem beteiligen wir uns am kulturellen Angebot in Dielheim.
Fotos © Big Fuzz, Tribüne - hjjanik
Ob Weihnachtsmarkt, Maifest mit Gewerbeschau oder das jährliche
Maibaumstellen – auch beim Dielheimer Herbst - Musik & Kultur brin-
gen wir uns aktiv mit ein. Kommen Sie zu Big Fuzz und genießen Sie
mit uns ein wunderbares Konzert.
16 DIELHEIMER HERBST 2021Sportpark Dielheim - Naturtribüne Di, 14.09.2021
18:30-20:30 UHR
Mühlengasthof präsentiert Eintritt frei
Die Nachtigallen
www.nachtigallen.de
Charmant – glamourös – grandios!
Sie wagen alles! Sie spielen alles!
Alles, was sie lieben - und ein bisschen, was sie
hassen, das aber gut!
Ungewöhnlich und überraschend.
Sie sind spezialisiert auf feinste Interpretationen
der berühmtesten Werke der Popgeschichte. bei schlechtem Wetter findet das
Und sie erzählen Geschichten.
Konzert in der Kulturhalle statt
Reizend und ergreifend.
Sie singen, schmachten, toben und lassen es krachen.
Popmusik, Volksmusik, Rockmusik.
Witzig und zum Heulen schön!
Kostenloser Eintritt –
Rolf Schaude: Gesang, Bass, Schlagzeug, akust. Gitarre u. a. dank der Unterstützung von:
Gründer und Leader der „Nachtigallen“ (1993) ist seit 1977 Profimusiker Bands
wie „Zauberfinger“, „The Big Roll Band“, „Die Wilde 13“, „Bernie‘s Autobahn-
band“ und „Guru Guru“, macht Tourneen, Platten und Gigs in Funk und Fernsehen.
Jutta Werbelow: Gesang, Schlagzeug, Bass u. a.
Charmant, herrlich vorlaut und mit einer grandiosen Stimme steht das attraktive
Multitalent seit vielen Jahren als Sängerin, Schauspielerin, Kabarettistin, Moderato-
rin und Regisseurin auf und hinter der Bühne.
Martin Haaß: Gesang, Gitarre u. a.
Gitarrenlehrer Martin ist der Ruhepol der Nachtigallen mit großartigem Gitarren-
spiel, klarer Stimme und feinem Humor. Seit mehr als 35 Jahren bei Bands wie Sitzplatzreservierung:
„Die wilde 13“, „Müllionaires“ und „Lisa und die Powerboosters“ aktiv. info@rockabilly.de,
06222-3183550
Mühlengasthof zum Weißen Rössel
Spezialitäten aus unserer Heimat - liebevoll ausgewählt und zubereitet mit einem hohen
Verantwortungsbewusstsein für Mensch, Tier und Natur. Das ist die Philosophie im Müh-
lengasthof Zum Weißen Rössel.
Fotos © Die Nachtigallen, Tribüne: hjjanik
Regionale Vielfalt in bester Qualität, die sich auszahlt: Kurze Wege, Frische und Her-
kunftsnachweis. Ein gemütliches Ambiente lädt zum Verweilen ein. Veranstaltungen mit
Künstlern, Malern und Autoren von hier sorgen dafür, dass es neben dem Genuss für den
Gaumen auch einen Hör- und Sehvergnügen gibt.
Decke / Sitzkissen / Lunchbox
mitbringen oder bestellen
17 DIELHEIMER HERBST 2021Lageplan
1 7
2
8
5
S 4
S
Mühlstr.
3 6 p
o p
r o
t r
t K4271
p
p 9
l Index
10
a l
t a
z t
(1) Theater im Bahnhof, Bahnhofstraße 2 (6) Kulturhalle Dielheim, Pestalozzistr. 30 Impressum: Herausgeber:
D z
(2) Diele spielt Boule, Bahnhofstr. 21-27 (am Theater) (7) Haus Schönblick, Meckesh. Straße 1-5, Unterhof Andreas Widder
J
(3) Sportpark Dielheim, Naturtribüne
D (bei Kelterhalle) (8) Norma, Ortsstraße 2, Horrenberg Daimlerstr. 13
(4) s’Ritz & La Molisana, Hirschbuckl
K J Dielheim (9) Alter Sportplatz Balzfeld 69234 Dielheim
(5) Dielema Kebaphaus, Rathausstraße
B K 1 (10) Sportplatz DJK Balzfeld, Schleimwiesen 1 Tel.: 06222-3183550
B info@rockabilly.de
a
Die unerlaubte Vervielfältigung / Weitergabe einzelner Inhalte oder ganzer Seiten ist ohne Genehmigung
l a nicht gestattet und strafbar.
z l
f zFr., 17.09.2021
Sportpark Dielheim - Naturtribüne 19 - 20 UHR
Musikverein 1901 e.V. Dielheim Eintritt frei
Musikverein Dielheim 1901 e.V. Sitzplatzreservierung:
mvdielheim.de
info@rockabilly.de,
Nach 18 Monaten ohne Auftritt freuen wir uns, endlich wieder live für Sie spielen
zu können. Unser Dirigent, Sebastian Riedling, wird einen bunten Blumenstrauß 06222-3183550
mit Liedern aus unserem breitgefächerten Repertoire zusammenstellen.
Neben den vielfältigen musikalischen Aktivitäten wird auch viel Wert auf ein
kameradschaftliches Miteinander gelegt. Deshalb sind auch Ausflüge und andere
Feierlichkeiten fester Bestandteil des jährlichen Programms.
Der Musikverein Dielheim freut sich immer über neue Mitglieder, deshalb ist es
uns auch ein wichtiges Anliegen die musikalische Ausbildung unserer Jugend zu
fördern, und natürlich sind auch bereits ausgebildete Musiker jederzeit herzlich
willkommen.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Gemeinde Dielheim und den Organisa-
toren*innen für die Möglichkeit am Dielheimer Herbst spielen zu dürfen.
Ganz besonders freuen wir uns über zahlreiche Gäste an diesem Abend.
Ihr
Fotos © Musikverein - Musikverein 1901 e.V. Dielheim, Naturtribüne – Andy Widder
Decke / Sitzkissen / Lunchbox
mitbringen oder bestellen
bei schlechtem Wetter findet das
Konzert in der Kulturhalle statt
20 DIELHEIMER HERBST 2021INDIVIDUELLE BERATUNG
RAUMPLANUNG VOR ORT
BEI UNS IN DER AUSSTELLUNG
Die ganze Welt der
Fliesen und
Natursteine
auf über 300 qm
Bad INDUSTRIESTR. 5 | 69234 DIELHEIM
TEL. 06222 67910
www.fliesenstudio-singer.de
w w w . f l i e s e n s t u d i o - s i n g e r. d eNorma, Ortsstraße 2, Horrenberg Sa., 18.09.2021
08-14 UHR
Traditioneller Flohmarkt Eintritt frei
Traditioneller Flohmarkt:
Auf zum feilbieten, feilschen, fuggern….
Ein traditioneller Flohmarkt auf dem Gelände des Norma Markt Horrenberg:
Eine wunderbare Gelegenheit, (endlich einmal) Dinge loszuwerden,
Schnäppchen zu schlagen und eine tolle Zeit zu haben.
Gerade dann, wenn Sie „nix brauchen“ ist das eine tolle Gelegenheit, etwas
hübsches, buntes, schräges, unnötiges zu finden… oder loszuwerden…
Warum ein traditioneller Flohmarkt: „Früher“ wurden Flohmärkte oft von
Städten, Gemeinden, Vereinen oder Kirchen als Teil des „Dorflebens“ für
ihre Bürger organisiert. Und wir möchten genau Sie dabei haben:
Die Horrenberger, Balzfelder, Dielheimer, Unter-und Oberhöfer….
Machen Sie mit - haben Sie Spaß - über den Markt bummeln, stöbern,
Bekannte treffen und / oder einfach nur ein Schwätzchen halten. Je mehr,
desto lustiger….das wird ganz bestimmt wieder eine tolle Sache.
Formalitäten:
Anmeldung: Nicht nötig, aber möglich. Wenn alle Standflächen vergeben sind,
können wir leider keine weiteren Aussteller aufbauen lassen.
Aufbau: von 06-08 Uhr (morgens)
Abbau: ab 14-16 Uhr
Die Standgebühr beträgt 5 /lfm.
Der Erlös des Flohmarktes wird gespendet an das Bürgernetzwerk
„Engagiert Zusammenleben in Dielheim“.
Gewerbliche Händler sind leider nicht zugelassen, ebenso dürfen z.B. nicht zum Verkauf angeboten werden: Speisen, Getränke, Tiere, Neuware, illegale
Produkte, pornografisches, gewaltverherrlichendes und nationalsozialistisches Schrift-und Stückgut, Diebesgut und Hehlerware.
Im Übrigen gilt die aushängende Marktordnung. Der Veranstalter / Hausherr hat im Zweifelsfall das letzte Wort.
Die vollständige Marktordnung finden Sie auf der Homepage www.dielheimer-herbst.de
Fotos©: hjjanik
22 DIELHEIMER HERBST 2021Wirunsesure FilcialheeInnDielhSeimie!
für
FILIALLEITER Ihre Aufgaben Was wir bieten
✔ Warendisposition, -kontrolle, und -präsentation ✔ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie
Anwärter (m/w/d) ✔ Umsatz-, Kosten-, sowie Inventurverantwortung branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse
✔ Motivieren und Führen Ihres Teams besitzen
✔ Vertretung der Filialleitung ✔ Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung,
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Was Sie mitbringen sollten (bei Festanstellung)
✔ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von ✔ Abwechslungsreiche und verantwortungs-
Vorteil, ist aber nicht Bedingung volle Tätigkeit
✔ Selbstständige und leistungsorientierte ✔ Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz
Arbeitsweise
Ihre Aufgaben Was wir bieten
✔ Ansprechpartner für unsere Kunden ✔ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie
✔ Arbeiten an der Kasse branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse
✔ Warenverräumung besitzen
✔ Unterstützung in der Filiale ✔ Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung,
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
VERKÄUFER (m/w/d) Was Sie mitbringen sollten
✔ Interesse für Handel und Verkauf
(bei Festanstellung)
✔ Abwechslungsreiche und verantwortungs-
In Voll- oder Teilzeit ✔ Zeitliche Flexibilität und Zuverlässigkeit volle Tätigkeit
✔ Zukunftssichere Arbeitsplätze
AUSHILFEN (m/w/d) Ihre Aufgaben
✔ Ansprechpartner für unsere Kunden
Was wir bieten
✔ Eine sorgfältige Einarbeitung
auf 450 € Basis ✔ Arbeiten an der Kasse ✔ Kollegiale Zusammenarbeit im Team
Mindestens ✔ Warenverräumung ✔ Flexible Arbeitsmodelle
12,50 €/Stunde ✔ Unterstützung in der Filiale ✔ Ein attraktives Gehalt
✔ Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz
Was Sie mitbringen sollten
✔ Interesse für Handel und Verkauf
✔ Zeitliche Flexibilität und Zuverlässigkeit
D
Ausbild eine
ung
ist deine Z
ukunft !
Verkäufer (m/w/d) 2 Jahre Wir bieten
Intensive Betreuung und Einarbeitung
3 Jahre
oder Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) inkl. Ausbild
zum Verkäu g
un
Interne Schulungen und
fachkundige Betreuung
fer
Gute Mittlere Reife oder überzeugender Hauptschulabschluss Eine hohe Ausbildungsvergütung:
mit guten Noten in Mathe und Deutsch 1. Jahr: 1.000 €, 2. Jahr: 1.100 €,
Gute Allgemeinbildung und Interesse am Verkauf 3. Jahr: 1.300 €
Ehrlichkeit, Teamgeist und Zuverlässigkeit Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Hohe Übernahmechancen bei
guter Leistung
gekommen?
KARRIERE-BEI-NORMA.DE
Au f d e n G esch m ack
rben!
Dann gleich bewe
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb
Stiftung & Co.KG, Niederlassung Eutingen
z. Hd. Herrn Domin
E-Mail: b.domin@norma-online.de Daimlerstraße 10, 72184 Eutingen im GäuSportpark Dielheim - Naturtribüne Sa., 18.09.2021
15-17 UHR
Coulord Rain / Nina Eintritt: 10€
Coulord Rain
www.coulord-rain.de
Coulord Rain ist eine deutschsprachige Pop- und
Schlagerband. Ihr musikalischer Stil, läßt sich am
besten als ein Hybrid aus Pop, deutschem Schlager
und einer subtilen Dosis Punk in Worte fassen. Mit
ihrem speziellen Klang, schaffte es die Band schon
national auf sich aufmerksam zu machen. Mittler-
weile stehen vier Deutsche Rock & Pop Preise sowie Sitzplatzreservierung:
der erste TV Auftritt (Sachsen Fernsehen) und die info@rockabilly.de,
ersten Radio Plays (SWR 4) auf der Habenseite. 06222-3183550
Die Band besteht aus Hannes (Gesang), Moritz (Kla-
vier) und Chris (Schlagzeug).
Decke / Sitzkissen / Lunchbox
mitbringen oder bestellen
Nina
www.instagram.com/n1na_deluxe
Pop, Cover
Nina Wink ist 18 Jahre alt und ihre große Leidenschaft ist die Musik.
Die junge Walldorferin singt schon seit vielen Jahren und konnte schon
einige Erfahrungen sammeln, ob Auftritte in der Region oder einer
Teilnahme bei „Deutschland sucht den Superstar“ (RTL). Normalerweise
kann man Nina jeden Mittwoch im Rahmen der Jam Session des Kultur-
fördervereins Kurpfalz im Café Art live erleben. Seit 2 Jahren schreibt
sie eigene Lieder und produziert sie in ihrem kleinen Homestudio.
Daraus entstanden schon zwei Singles „Zu spät“ und „Längst vorbei“.
Tickets gibt es an allen offiziellen Eventim-Vorverkaufstellen, oder bei schlechtem Wetter findet das
unter www.eventim.de. Im Ticket ist auch ein Sitzplatz enthalten. Wer Konzert in der Kulturhalle statt
nicht buchen, sondern nur reservieren möchte: 06222-3183550 oder
info@rockabilly.de
Fotos © Coulord Rain, Nina Wink
24 DIELHEIMER HERBST 2021Hirschbuckl Sa., 18.09.2021
19 Uhr - spät
Italienischer Abend Eintritt: 5€
La Dolce Vita - Es sich gut gehen lassen.
Beim italienischen Abend auf dem Hirschbuckl sollen Sie es sich auch die-
ses Jahr wieder gut gehen lassen, essen, trinken und das Leben genießen.
Einfach Sitzplatz / Tisch bei Steffi reservieren, vorab aus einer feinen Spei-
sekarte Vorspeise, Hauptgericht, Dessert auswählen (wer essen möchte) und
dann steht dem kulinarischen und akustischen Genuss nichts mehr im Weg.
Nach dem tollen Erfolg der letzten Jahre ist dieser Abend sicherlich sehr
schnell ausverkauft, also fix Karten und Sitzplatz sichern! (Jeder Vespa-
fahrer erhält ein Freigetränk)
Una notte d’estate italiana
Mario Ansaldo
www.facebook.com/ansaldomario
Der sizilianische Musiker und Sänger Mario Ansaldo singt und spielt dazu eine feine Gitarre.
Er präsentiert damit die berühmtesten italienischen und internationalen Erfolge von Pop/Rock
über Country bis Swing von 1920 bis in die 80er Jahre.
Acoustic Rock ‚n‘ Swing Italian Style
Tel.: 06222-6847211
Mail: steffiritz@kabelbw.de
Bistro s`Ritz
www.sritz.de
bietet eine abwechslungsreiche Frühstückskarte, kleine aber feine Speisen und im Sommer Spezialitäten vom Holzkohle-
grill im Biergarten auf dem Hirschbuckl. Das s‘Ritz legt Wert auf Regionalität und bezieht seine Lebensmittel sowie Weine
von ortsansässigen Firmen aus Dielheim und Umgebung.
Regelmäßig finden hier auch Veranstaltungen statt, wie der 1. Mai- und Vatertagsgrill, der Muttertagsbrunch, das Hirsch-
bucklfest, sowie Musikveranstaltungen oder Public Viewing.
Hier trifft sich Jung und Alt, sowie zahlreiche Sport- und Musikvereine zum geselligen Beisammensein.
Weiterer Termin:
Fr., 17.09.2021
La Molisana
www.lamolisana-Dielheim.de
Das Restaurant von Giovanni Bianco hat einen schönen Biergarten,
wo man bei schönem Wetter auch draußen original italienische Pizza
aus dem Steinofen, selbstgemachte Pasta und frische Salate genie-
ßen kann. Italienische Weine und ein kühles Bier vom Fass werden
hier genauso serviert, wie ein leckerer Espresso zwischendurch. Der
Fotos © hjjanik
Lieferservice fährt in Dielheim, Mühlhausen, Wiesloch und Umgebung.
25 DIELHEIMER HERBST 2021Haus Schönblick, Unterhof So., 19.09.2021
15-17 Uhr
Die Schlagabänd Eintritt frei
Sitzplatzreservierung:
info@rockabilly.de,
Die „Schlagabänd“ 06222-3183550
www.musikschule-horrenberg-dielheim.de/
allgemein/die-schlagabeand
lebt und probt seit Januar 2016 unter dem Dach der
Musikschule Horrenberg-Dielheim, muss(te) aber
wie fast alles andere auch in Corona-Zeiten pausie-
ren. Daher freuen wir uns ganz besonders, Ihnen ein
Konzert mit der Schlagabänd präsentieren zu können.
Freuen Sie sich mit uns auf Songs von Drafi Deutscher,
Reinhard Mey, Boney M und vielen anderen.
Diese Truppe hat sich längst als fester Bestandteil der Kostenloser Eintritt –
Musikschule etabliert an dem auch die Lehrer Zelia Fonseca, Angela Frontera, Alex dank der Unterstützung
Strobel und der Leiter der Musikschule, Hansjörg Widmer, mitwirken. Die Musi-
von:
zierenden selbst arbeiten tagsüber z.B. in der Kurpfalzwerkstatt Wiesloch, sind
Schüler, oder studieren.
Wir freuen uns, dass eine Abordnung der Schlagabänd beim Dielheimer Herbst
mit dabei ist und uns und Ihnen diesen Sonntagnachmittag mit Gassenhauern,
dargeboten mit viel Schwung und Energie, verschönern wird.
Die Band steht weiteren Mitmusikerinnen und -musiker immer noch offen! PS: Gesucht sind Menschen die Lust haben,
Fotos © Musikschule Horrenberg-Dielheim
sich auf ein musikalisches Abenteuer einzulassen – mit ungewöhnlicher Musik, ungewöhnlichen Mitmusikern und einer
(hoffentlich) bunten und ungewöhnlichen Besetzung. Keine Altersbeschränkung, weder nach oben noch nach unten – jeder
Mensch ist herzlich willkommen.
Alten- und Pflegeheim Haus Schönblick Decke / Sitzkissen / Lunchbox
www.haus-schoenblick-dielheim.de
mitbringen oder bestellen
Wir freuen uns, Sie auf dem Gelände um unsere Kapelle für unser Konzert
im Rahmen des Dielheimer Herbst 2021 willkommen heißen zu dürfen.
druck
Gestaltung und Druck Walter Karas ste
rm
ann
2021
Mu
2022
druck 2022 JUNI
XXXX
-XXX
g
onta
gstm
0000
Pfin
MAI 1 Mo
n 00 2 Di
23
. Telefo
ag
eiert 3 Mi
21 und Druck Karas
Maif
Gestaltung
20 APRIL
1 Fr 4 Do
ag
nn Ha
2 Sa 5 Fr
14
3 So 6 Sa
ru MÄRZ
hönb
1 Mi 4 Mo
Erlenbachweg 5 · 69234 Dielheim 06222-75596 karasdruck@web.de www.karasdruck.de
19
7 So
6 Sc
2 Do
3 Fr
5 Di 8 Mo
24
6943 APRIL FEBRUA
R 1 So 4 Sa
6 Mi 9 Di
JANUAR FEBRUAR MÄRZ MAI
2 Mo JUNI 7 Do
10 Mi Fron
leich
nam
10
5 So 8 Fr 11 Do
15
1 Sa Neujahr 1 Di 1 Di 1 Fr 3 Di 1 Mi 6 Mo
Fastnacht 1 So Maifeiertag 9 Sa
AR 1 Sa 12 Fr
5 JANU
4 Mi 7 Di
2 So 2 Mi 2 Mi Aschermittwoch 2 Sa 2 So TÜV 2 Mo 2 Do 10 So TÜV 13 Sa
9
5 Do 8 Mi 11 Mo
1
14 So
18
3 Mo 3 Do 3 Do 3 3 Fr TÜV
NeujahrSo 3 Mo 3 Di 6 Fr g
1 20
9 Do
6
reita 12 Di
4 Di 4 Fr 4 Fr 1 Mi 4 Mo 4 Di 4 Mi 7 Sa 4 Sa Karf 15 Mo
10 Fr
25
2 Do 5 Mi 13 Mi 16 Di
14
5 Mi 5 Sa 5 Sa 5 Di 5 Do 8 So TÜV 5 So Pfingstsonntag ntag
3 Fr 11 Sa Oste
rson 14 Do 17 Mi
6 Do 9 Mo tag
6 Do Heilige 3 Könige 6 So 6 So 4 Sa
6 Mi 6 Fr 6 Mo Pfingstmontag 12 So rmon 15 Fr Do
11
7 Fr Oste 18 g
ge 10 Di 13 Mo nfan
7 Fr 7 Mo 7 Mo 5 So 7 Do
ge 3
Köni
8 Sa
7 Sa 7 Di 16 Sa 19 Fr mera
23 16
Heili 11 Mi 14 Di Som
17 So
10 21
20 Sa
6
8 Sa 8 Di 8 Di 6 Mo 8 Fr 9 So 8 So 8 Mi
12 Do
2
7 Di 15 Mi 18 Mo 21 So
7
9 So 9 Mi 9 Mi 9 Sa 10 Mo 9 Mo 13 Fr 9 Do
8 Mi 10 So 16 Do 19 Di rt 22 Mo
26
10 Do 11 Di
19
10 Mo 10 Do 10 Di 14 Sa 10 Fr 17 Fr
elfah
9 Do 20 Mi ti Himm 23 Di
12 Mi 15 So Chris
2
11 Di 11 Fr 11 Fr 11 Mo 11 Mi 11 Sa 18 Sa 21 Do
10 Fr 24 Mi
15 12
13 Do 16 Mo
12 Mi 12 Sa 12 Sa 12 Di 12 Do 12 So 19 So TÜV 22 Fr 25 Do
11 Sa 14 Fr 17 Di 20 Mo 23 Sa
24
13 Do 13 So 13 So 13 Mi TÜV
12 So 13 Fr 13 Mo 26 Fr
15 Sa
17
18 Mi ng 21 Di So Sa
14 Fr 14 Mo 14 Mo MoDo
13 14 14 Di anfa 24
16 So 14 Sa 19 Do
27
3
lings 22 Mi 25 Mo
22
Di Früh 28 So
11
17 Mo15 So
7 8
15 Sa 15 Di 15 Di 1415 Fr Karfreitag 20 Fr 15 Mi
Mi 23 Do 26 Di 29 Mo
16 So 16 Mi 16 Mi 15
16 Sa 18 Di16 Mo 21 Sa 16 Do Fronleichnam 24 Fr
16 Do 27 Mi 30 Di
19 Mi 22 So 17 Fr
20
17 Mo 17 Do 17 Do 17 So Ostersonntag 17 Di 25 Sa 28 Do
17 Fr 20 Do 23 Mo 18 Sa
e
13
26 So itstag
29 Fr
3
18 Di 18 Fr 18 Fr 1818Mo
Sa Ostermontag 18 Mi g 20 Arbe
21 Fr
18
24 Di 27 Mo nnta
19 Mi 19 Sa 19 Sa 1919DiSo SaDo 19 So 30 Sa Pfingstso
2219 25 Mi
16
28 Di 31 So itstage
4
20 Do 20 So 20 So Frühlingsanfang MiMo
20 20 20So
23 Fr nmo
ntag 20
26 Do Mo
Rose 29 Mi 19 Arbe
21 Fr 21 Mo 21 Mo 21 Do21 Di 24 Mo
21 Sa Fastnacht 27 21
Fr Di Sommeranfang
Mi Di ttwoc
h 30 Do
22 Fr22 Do SaMi
12
25So ermi
8 25
22 Sa 22 Di 22 Di 22 2822 e
23 Mi Asch
2326Mo
9 23SoDo
29 20 Arbe
itstag
21
23 So 23 Mi 23 Mi 23 Sa Fr
24 27 Do Mo
30
24 Mo 24 Do 24 Do 24 So 25 Sa 24 Di 24 Fr
28 Fr 31 Di e
4
25 Di 25 Fr 25 Fr 25 Mo 26 So 25 Mi 25 Sa itstag
29 Sa 22 Arbe
Mo
17 5
26 Mi 26 Sa 26 Sa 26 Di 27 26 Do Christi Himmelfahrt 26 So
Di
Angaben ohne Gewähr
27 Do 27 So 27 So 27 Mi 28 27 Fr itstag
e 27 Mo
26
29 Mi Arbe
28 Fr 28 Mo Rosenmontag 28 Mo 28 Do 28 Sa 20 28 Di
30 Do
29 Sa
30 So
31 Mo
29 Di
30 Mi
31 Do
13 29 Fr
30 Sa
31 Fr
21 Arbe
itstag
e 29 So
30 Mo
31 Di 22
29 Mi
30 Do
20 Arbeitstage 20 Arbeitstage 23 Arbeitstage 19 Arbeitstage 21 Arbeitstage 20 ArbeitstageDas Dielheimer Gewerbe
Stark für Sie vor Ort
Als Gewerbeverein ist es unser Ziel,
hochwertige Produkte und Dienstleistungen in
Dielheim zu erhalten und für die Zukunft
zu sichern.
Dies sichert bestmögliche Versorgung und
auch Arbeitsplätze in Dielheim. Wir beteiligen
uns seit vielen Jahren am kulturellen Angebot
in Dielheim: Ob Weihnachtsmarkt, Maifest mit IELHEIM
Gewerbeschau oder das jährliche Maibaum-
stellen – wir sind mit dabei.
Da diese Veranstaltungen in den vergangenen
Monaten leider ausfallen mussten, engagieren
wir uns dieses Jahr besonders beim Dielheimer
Herbst und präsentieren mehrere Konzerte
bei freiem Eintritt.
Wir wirken aktiv mit um unseren Teil zu einer Gewerbeverein
hohen Lebensqualität und Vielfalt in unserer
Gemeinde beizutragen, gerade jetzt in diesen Dielheim e.V. seit 1904
schweren Zeiten.. „Das Dielheimer Gewerbe
für Dielheim“ ist unser Motto.
Mit dem Dielheim Gutschein können Sie Ihren
Freunden und Liebsten eine große Freude
machen und unsere Mitglieder unterstützen:
www.gewerbeverein-dielheim.de
Vorstand Sabine Rekort • Tel.: 06222-305030 • info@gewerbeverein-dielheim.deSportpark Dielheim - Naturtribüne Do., 23.09.2021
18:30-20:30 UHR
Die MLP Geschäftsstelle Walldorf präsentiert: Eintritt frei
Sitzplatzreservierung: bei schlechtem Wetter
X-Friends info@rockabilly.de,
06222-3183550
findet das Konzert in der
Kulturhalle statt
www.gonzosfriends.de
Der Grundstein der heutigen Besetzung der
X-FRIENDS wurde 2008 gelegt. Josip „Gonzo“ Krolo
hatte da schon einige Jahre seine Band unter dem
Namen „Gonzo & Friends“ geführt und gleichzeitig bei
anderen Projekten mit Harald Schneck, Fabian Michel
und Stefan Breuer zusammengearbeitet. 2008 wurde
die Besetzung ergänzt und veredelt durch den Geiger
Christian Herzberger, die neue „Gonzo & Friends“-
Band. Das Konzept bestand darin, Gonzos Lieblings-
songs mit dem Instrumentarium Keyboard, Gitarre,
Geige, Gesang, unterstützt durch ausgefeilten Chor-
gesang ein neues Gewand zu geben. Ungewöhnlich
war außer der Geige, dass Harald Schneck an den
Keyboards auch den Bass mit der linken Hand bediente. Ziel war es, die ursprüng- Kostenloser Eintritt –
lich poppigen Originale sowohl in kleinen Lokalen als auch auf großen Bühnen mit dank der Unterstützung
höchster Dynamik und kraftvollstem Ausdruck zu komplett eigenen Versionen zu von:
verdichten.
Als die X-FRIENDS führen wir das Lebenswerk Gonzos (am 03.05.2018 erlag Josip
„Gonzo“ Krolo einem Herzinfarkt) weiter, ohne ihn und seinen unglaublichen Ein-
fluss auf die Formation aus unseren musikalischen Herzen zu verlieren.
Der neue Bandname steht nicht für eine Abkehr, sondern ist unsere Brücke zu alten
Zeiten, unser Insiderwitz, wie wir viele mit Gonzo hatten.
Ein Wahnsinns-Lineup Manche von ihnen arbeiteten schon mit
Michael Breitschopf (Gitarre, Gesang) Größen wie Karel Gott, No Angels und
Harald Schneck (Keys, Bass, Gesang) The Busters zusammen. Die Jungs brin-
Fabian Michael (Gitarre, Gesang) gen uns dynamische und hochwertige
Stefan Breuer (Schlagzeug) Covermusik auf die Ohren.
Decke / Sitzkissen / Lunchbox
Fotos © X-Friends -Marco Ribbe, Tribüne: Andy Widder
mitbringen oder bestellen
MLP Geschäftsstelle Walldorf
Ihr Ansprechpartner:
Thomas Leuchtmann
Email: thomas.leuchtmann@mlp.de
Internet: www.mlp-walldorf.de
28 DIELHEIMER HERBST 2021Sportpark Dielheim - Naturtribüne Fr, 24.09.2021
18:30-20:30 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Baiertal-Dielheim präsentiert Eintritt: 5 €
Radio Sodele:
www.radio-sodele.de
mit frühen Songs und pandemisch dichten neuen Liedern in
schwäbischer Mundart.
Seit 26 Jahren unterrichtet Ursula Seither Gitarre an der Musikschule
Horrenberg-Dielheim. Sie schreibt und singt seit 3 Jahren ihre eigenen
Lieder, 2020 kam ihre erste CD „Radio Sodele 1“ heraus. Sie hat 2019
bei Auftritten auf der Bundesgartenschau die Rampensau in sich ent-
deckt und freut sich, endlich wieder Publikum zu sehen. Sie singt mit
Wortgewandtheit und viel Witz über echte Geschichten des Alltags, auch
für Kurpfälzer und Kraichgauer gut verständlich, jeder kann sich in
ihren Liedern wiederfinden und darüber schmunzeln.
An der zweiten Gitarre wird sie begleitet von Meister Mat Wegner, viel
gereister und hochverehrter Gitarrero.
Es lohnt sich also doppelt.
Radio Sodele – schwabulierte Ohrwürmer
Mat Wegner
Der aus Sinsheim stammende Gitarrist/Sänger/Songschreiber Matthias Wegner begleitet als Solo- und Session Gitarrist
meist amerikanische Country Künstler und Songschreiber wie Paul Overstreet, Daryle Singletarry, Wade Hayes und viele
mehr auf ihren Tourneen durch ganz Europa. Heute begleitet er Ursel bei Radio Sodele….
….Jetzetle…
Evangelische Kirchengemeinde Baiertal-Dielheim bei schlechtem Wetter findet das
Konzert in der Kulturhalle statt
www.evkibaiertal.de
In der Hauptstr. gelegen ist das Dietrich-Bonhoeffer Haus der Treffpunkt und die Zentrale für die Aktivitäten der evan-
gelischen Kirchengemeinde und auch Ort des Gottesdienstes in Dielheim; Ökumenische Veranstaltungen finden auch im
katholischen Gemeindehaus in Horrenberg oder auch im Pfarrsaal Dielheim statt. Beide Räumlichkeiten stehen dieses Jahr
leider aufgrund der Corona-Regeln nicht für ein Konzert zur Verfügung, so präsentiert die ev. Kirchengemeinde dieses
Konzert als Open Air auf der Naturtribüne im Sportpark Dielheim um auch in dieser Weise und in dieser Zeit zur Vielfalt
im Ort beizutragen und einen aktiven Beitrag zu leisten.
Fotos © Herman Junker – Radio Sodele, Tribüne – Andy Widder
Sitzplatzreservierung:
info@rockabilly.de,
06222-3183550
Decke / Sitzkissen / Lunchbox
mitbringen oder bestellen
29 DIELHEIMER HERBST 2021Rauenberger Str. 7, Dielheim Sa., 25.09.2021
12-16 Uhr
Einweihung und Eröffnung Bürgertreff Eintritt frei
Engagiert in Dielheim eröffnet einen BürgerTreff
www.dielheim.de Kinderprogramm
Das Bürgernetzwerk „Engagiert zusammenleben in Dielheim“ weiht am
25. September in der ehemaligen Wäscherei neben dem Rathaus einen
Bürgertreff mit mehreren Räumen ein.
Die Räume werden kostenlos für Gruppierungen oder Interessensge-
meinschaften zur Verfügung gestellt, die sich für das Allgemeinwohl
engagieren.
Hier können sich Menschen jeglichen Alters, Religion oder Hautfarbe
treffen um in neutraler Atmosphäre gemeinsam Zeit zu verbringen, ei-
nen Kaffee zu trinken, sich zu unterhalten, Projekte zu planen oder auch
durchzuführen.
Ein zentral gelegener, öffentlicher Raum, der den Bürgern zur Verfügung
gestellt wird. Bürgerschaftliches Engagement steht im Vordergrund.
Zur Eröffnung laden wir alle Einwohner Dielheims ein, mit uns zu feiern.
Unterhaltung,
Ein kleines Straßenfest mit Ständen, Aktionen, Bazar und Live-Musik werden eine wunder-
bare Atmosphäre herbeizaubern. Verschiedene Gruppen präsentieren sich und Ihre Projekte, Kaffee & Kuchen
ein Kinderprogramm rundet diesen Nachmittag ab.
ubürgern
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Ein Auszug un
serer bisherig
en
Änderungen vorbehalten, bitte beachten Sie die Tagespresse
Aktivitäten un
elfältiges Angebo
d Projekte:
Engagiert in Dielheim
t,
h nicht wahrneh- Dielheimer Bür
ubürger sollen die – gemeinsam Gär gergarten
tnern für Integra
werden um die Balzfeld und Hor tion: Start in Die
lheim,
n.
renberg, folgen
www.dielheim.de/leben-freizeit/buerger/engagiert-zusammen-leben
– gemeinsam ern Pflü ck Mich
iert zusamme ten: Start in Bal
n zfeld und Horren
Dielheim folgt berg, Engagiert zusammenleben in Dielheim ist ein Bürgernetzwerk, das in vie-
meinde Dielheim
rgerschaftliches
Picknick der Kul
– gemeinsam die tur en len einzelnen Gruppen und Projekten aktiv ist: Die Kleiderkammer, der
xterner Prozess-
Vielfalt Dielheims
feiern Asylkreis, Kindermalgruppe, interkulturelle Kochgruppe, Stammtisch,
n-Würtemberg – gemeinsam Vor trä
Hintergründe erfa
ge
hren: “Christen
Bürgergärten sind laufende Projekte, die sich immer über Zuwachs freuen.
e BürgerInnen Muslime im Ges
präch“; „Was und
mern; Arbeit an zu tun? – Merkm haben wir mit
ale der Krise glo Gambia
che Herausfor- „Syrien und Irak baler Verhältnis
– kein Frieden in
Sicht?“
se“; Weitere Ideen werden in den Projektgruppen „Bildung“, „Lokale Situa-
wir ausbauen?
Malwerkstatt
SungHee Lee tion“, „Zukunftsvision & Netzwerk“ besprochen, auch Nachhaltigkeit,
– gemeinsam die
n Themen
Bildung durch
Seele sprechen
lassen Klimaschutz und Gemeinwohlökonomie sind Themen.
ituation“, Nachhilfe und
– gemeinsam die Deutsch-
“; Beginn der Zukunft Dielheims Unterricht
e und Heran- gestalten
Stammtisch Me
inHeim DeinH
in die Praxis – gemeinsamer
Austausch für Neu
eim Dielheim
- und Altbürger
Live-Musik:
in die Um-
Tine Gross, Zelia Fonseca,
Fotos © Andy Widder
Interkultureller
ch, Stamm- – gemeinsam für Sonnta
die Vielfalt der Me g
nd mehr
Interkulturelles
nschen in Dielhe
im Antonio Garcia, Marlene
nahme der Kochbuch
elheims
– gemeinsam die
Vielfalt Dielheims
genießen
und weitere Künstler
ttemberg
h Bürger-
aft“
Es laufen weiter
e individuelle Pro
Gemeinwohlökon jekte zu Theme
n wie
30 DIELHEIMER HERBST 2021
omie, Digitales
Dorf und
Fair Trade Town.Auch wir wünschen allen Bürgern und Bürgerinnen
einen wunderbaren Dielheimer Herbst:
Feiern-
Tel. 06222. 66 32 11 Sie mit uns den Dielheim
www.msbau-dielheim.de Musik und Kultur in DIEL
Unser Sommer-Special Staunen-
Sie, denn am verkaufsoff
Sonnengläser Kerwesonntag, den 29.09
erhalten Sie von uns
in Ihrer Sehstärke 25% auf alle Sonnenbril
Einstärkenglas Genießen-
ab 25,00 € Sie bei uns am verkaufso
Kerwesonntag, den Neue
Gleitsichtglas
ab 97,00 €
Hauptstraße 10 69234 Dielheim 06222-72728
Besuchen Sie uns gerne auf Facebook!
www.stadter-mode.de
31 DIELHEIMER HERBST 2021Sportpark Dielheim - Naturtribüne Sa., 25.09.2021
17-21 Uhr
Der Gewerbeverein präsentiert: Eintritt frei
StayFunny
www.stefanie-nerpel.de/stayfunny
ist ein Akustik-Freestyle-Musik-Projekt aus Waibstadt, das aus Uwe Krö-
ner (Cajon) und Stayfunny Nerpel (Gitarre/Vocals) besteht. Dabei stehen
eigene Interpretationen schöner Songs aus fast 60 Jahren Musikgeschichte
im Vordergrund, die zusammen mit eigenen Songs und ganz viel Humor zu
einem sehr unterhaltsamen und persönlichen Programm werden. Steffis‘
Vita ist gespickt mit Namen von Weltstars und Auszeichnungen, (Liquido,
Narcotic; Xavier Naidoo, The Wright Thing. Rock am Ring, Top of the Pops, „Die Momente, in denen ich es
Rockpalast etc. Auszeichnungen: Gold, Platin in Deutschland, Österreich und schaffe, mein Publikum zu be-
der Schweiz…) das sprengt hier den Rahmen. Zuletzt im Team Fanta bei rühren, sie lachen oder weinen
„The Voice“, bei uns jetzt ganz persönlich: Uwe und Steffi, also „Stayfunny“ zu sehen, sind unbezahlbar.“
Olli Roth
www.olliroth.de
Sänger, Songschreiber, Gitarrist und Entertainer …und wohl das was man einen
”working musician” nennt. Bereits seit 1984 Profimusiker, in ungezählten Bands
und Projekten stand er inzwischen mehr als 3000 mal live auf der Bühne! Die
Kollegen sagen er wäre eine Mischung aus Meatloaf, Willy Deville und John Hiatt!
Aufgewachsen mit der Musik der großen amerikanischen Songwriter und geprägt
durch den Sound der Blues, Rock und Countrymusik fing er schon im Alter von
14 Jahren an selbst Songs zu schreiben. Fragt man ihn nach seinen musikalischen
Einflüssen, nennt er Größen wie Daniel Lanois, Chris Whitley oder die Neville
Brothers. In seinen eigenen Songs vermischt er gekonnt viele verschiedene Sti-
lelemente zu einer für ihn typischen Version des wie er es nennt: ACOUSTIC-
COUNTRY-ROCKING-BLUES Die akustische oder elektrische Gitarre und natürlich
seine herausragende Stimme sind ein absolutes Markenzeichen. Ob gefühlvolle
Balladen, Uptemposongs oder auch mal stampfende Swampgrooves… Haupt-
sache es ist handgemachte Musik – ohne all zu viel produktionstechnischen
Schnick-Schnack.
”LET THE MUSIC DO THE TALKING!”
Fotos © Frank Happes - Stayfunny, Olli Roth - Olli Roth
Gewerbeverein
www.gewerbeverein-dielheim.de
Da die Dielheimer Kerwe auch 2021 leider ausfallen muss, präsentiert der Gewerbeverein als besonderes Highlight zwei
internationale Künstler, beliebt und bekannt seit Jahrzehnten, tief verwurzelt in unserer Region. Wir wünschen Ihnen ein
wunderbares Konzerterlebnis und hoffen, dass wir uns alle 2022 wieder zum Maibaumstellen, zur Kerwe, zum Weihnachts-
markt und allen anderen Feiern und Festen wiedersehen können.
Bleiben Sie allzeit gesund, Ihre Gewerbetreibenden in und aus Dielheim.
32 DIELHEIMER HERBST 2021Sie können auch lesen
