Reformiert. lokal - Kirchenkreis zehn - Reformierte Kirche Höngg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Beilage der Zeitung reformiert.
2 | 2020
reformiert.
ZHz0 5 8
lokal
Kirchenkreis zehn
Höngg
Oberengstringen
Wipkingen West
BESUCHEN SIE UNS
UND REDEN SIE MIT
Facebook.com/
ReformierteKircheZuerich
Veranstaltungen
Sa, 1. Februar, 19.30 h
Ritualfeier
Imbolc – Das Fest der heiligen
Brigid – Mariä Lichtmess
Pfrn. Renate von Ballmoos
Predigerkirche
So, 2. Februar, 10 h
Gottesdienst für
trauernde Tierhalter
Pfr. Michael Schaar
Citykirche Offener St. Jakob
So, 2. Februar, 10 h
Konf-Projektgottesdienst
Mit allen Konfirmand*innen aus
dem Kirchenkreis sieben acht
Grosse Kirche Fluntern
Mi, 5. Februar, 19 h
Was treibt uns um?
VerAntwortungsreihe
zum Thema: «Ernährung»
KGH Offener St. Jakob
BILDERRÄTSEL Fr, 14. Februar, 19 h
Ökumenische
In welchem Kirchenkreis Segnungsfeier für Liebende
bin ich zu Hause? Brockenhaus Zürich
Di, 18. Februar, 14.30 h
Das Bilderrätsel für unsere Leserinnen und Leser: Erraten Erzählcafé zum Thema «Zeit»
Sie, welche Kirche auf diesen Puzzleteilen gezeigt wird – Kirchgemeindehaus Oberstrass
und schicken Sie uns Ihre Lösung bis am 24. Februar an Bild: Wimmelbuchverlag
redaktion@reformiert-zuerich.ch. Unter den richtigen Ant- So, 23. Februar, 9.30 h
worten verlosen wir drei Exemplare des «Zürich Wimmel- Senden Sie uns Ihre Zytlos | Brunch
buchs» von Carolin Görtler. Die 45-jährige Illustratorin hat Lösung und gewinnen Kirchgemeindehaus
uns schon mit dem beliebten Zoo-Wimmelbuch auf tierische Sie eines von drei Bederstrasse
Entdeckungsreisen mitgenommen. Nun können Sie Zürichs Exemplaren des «Zürich
Kirchen und andere spannende Orte in ihrem farbigen «Zürich Wimmelbuchs» von Vernissage: Mo, 2. März, 18.30 h
Wimmelbuch» erleben! Carolin Görtler. Ausstellung bis 12. 4., 11–15.30 h
Wolfgang Staechelin
Kleiner Tipp: Das Besondere an dieser Kirche ist die diagonale TITELSEITE «Das Chaos ist kreativ…»
Ausrichtung des Liturgieraums. Der Altar befindet sich in einer Das Coverbild Kirche Oerlikon
der Ecken des modernen Baus. Und: Die alte Glocke der Vor- zeigt Illustrationen
gängerkirche kann man im Hof aus nächster Nähe bestaunen. aus dem «Zürich
Wimmelbuch» von
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Carolin Görtler. Es Pfarrwahlen
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, über die Verlosung wird keine ist im Wimmelbuch-
Korrespondenz geführt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. verlag erschienen.
48 von 70 Pfarrerinnen und Pfarrer
der reformierten Kirchgemeinde
Zürich mussten sich im November
IMPRESSUM DRUCK REDAKTIONSKOMMISSION REDAKTION 2019 zur Wiederwahl stellen. Sie
reformiert.lokal erscheint Schellenberg Druck AG KIRCHGEMEINDE ZÜRICH KIRCHENKREIS ZEHN
monatlich als Beilage Schützenhausstrasse 5 Annelies Hegnauer Peter Lissa wurden alle in stiller Wahl bestätigt.
der Zeitung reformiert 8330 Pfäffikon ZH Renate von Ballmoos Pfr. Matthias Reuter Ihre Amtsdauer beginnt am 1. Juli
Jutta Lang Layout: Bernhard Gravenkamp 2020 und endet 2024. Alle Infos dazu:
HERAUSGEBERIN PAPIER Nena Morf
Evangelisch-reformierte Refutura, 100 % Altpapier
Kirchgemeinde Zürich 100 % CO2 -neutral redaktion@reformiert-zuerich.ch www.reformiert-zuerich.ch
2 | reformiert.lokal
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Der Seele Sorge tragen
gemeinsame Erleben gehören ebenso dazu
wie auch Raum schaffen für gelebte und
erlebte Spiritualität. Wenn all dies zusam-
menwirkt, dann erfüllt die Kirche ihren
zentralen Grundauftrag.
Die Strukturen haben wir in den ver-
gangenen Jahren gemeinsam daraufhin
ausgerichtet, dass die reformierte Kirche
in der Lage ist, mit dem rasanten Wandel
Andreas Hurter. Bild: Gion Pfander in unserer Stadt Schritt zu halten. Nun
braucht es ein ebenso grosses gemeinsames
Engagement, um auch bei der inhaltlichen
Ausrichtung diese Transformationsfähig-
W
keit zu gewährleisten. Der Weg, der vor
uns liegt, ist dabei ebenso wichtig wie das
ir sprechen von «Kirche» und Ergebnis, das wir anstreben: Mittragen,
meinen damit oft sehr unter- mitgestalten und mitverantworten – so
schiedliche Dimensionen und Aspekte: werden wir der Seele Sorge tragen.
Theologie, kirchliche Aktivitäten, Spiri-
tualität, Institutionelles und Strukturelles
oder gar ausschliesslich die Infrastruktur.
«Kirche» ist eben all das und – wie es
diese Nummer aufzeigt – darüber hinaus
noch sehr viel mehr an Leben, Gemein- ANDREAS HURTER
samkeit und Gemeinschaft. Allem gemein- Präsident der Kirchenpflege
sam ist aber der Gedanke, dass die Kirche
in ihrer Vielschichtigkeit, ihrer Vielfalt und
ihrer Unterschiedlichkeit der Seele Sorge
tragen soll.
Der Seele Sorge tragen: Was heisst das in
unserem urbanen Umfeld, mit einer dichten
Agenda, unterschiedlichsten Heraus- NEUES PRÄSIDIUM KIRCHENPFLEGE
forderungen und Ansprüchen? Was heisst
es in einer Welt, deren offensichtliches
Ungleichgewicht uns jeden Tag Sorgen Zweiter Wahlgang:
bereitet? Was heisst das, wenn wir immer
wieder an unseren eigenen Unzulänglich-
9. Februar 2020
keiten und an unseren Anforderungen an Bei den Wahlen im November 2019 für
uns selbst zu scheitern drohen? das Präsidium der Kirchenpflege wurde
das absolute Mehr nicht erreicht: Am
Seelsorge im klassischen Sinn ist nur ein 9. Februar 2020 wählen wir deshalb in
Teil dessen, was Kirche leisten soll und einem zweiten Wahlgang die Präsidentin
auch zu leisten vermag, wenn es darum oder den Präsidenten für unsere Kirchen-
geht, der Seele Sorge zu tragen. Diako- pflege. Entscheiden Sie jetzt mit!
nisches Wirken, Begegnungen und das
MEHR INFORMATIONEN:
www.reformiert-zuerich.ch
2 | 2020 | 3
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Sie selbst gehen vielleicht re-
gelmässig zur Morgenmeditation, Ihr
Nachbar samt Töchterchen ist einmal die
Woche im Eltern-Kind-Singen anzutreffen oder
der 16-jährige Göttibub verbringt jede freie Minute
mit seinen Freunden im Jugendraum. Das sind nur
BERATUNG drei herausgepickte Beispiele von Möglichkeiten, die
die reformierte Kirchgemeinde Zürich anbietet. Die mit
Für alle ihren rund 80 000 Mitgliedern grösste Kirchgemeinde
Lebenslagen der Schweiz engagiert sich in einer Bandbreite von
Menschen haben Fragen. Man- Angeboten, die die Vielfalt der Gesellschaft wider-
che unserer Fragen begleiten uns spiegelt. Entdecken Sie die verschiedenen
in verschiedenen Facetten ein Leben Wirkungsbereiche der reformierten
lang. Manche tauchen jäh auf: Bekanntes ist plötz-
Kirchgemeinde Zürich – und
lich fremd und Gewohntes verloren. Ehe wir uns versehen,
befinden wir uns in einem tiefen Tal zwischen Bergen von Fra- lassen Sie sich über-
gen und Problemen. Die reformierte Kirchgemeinde Zürich bietet raschen.
Begleitung: Neben Sozialberatung und Lebensberatung ist sie etwa
t
auch in der Finanzberatung, Arbeitslosenberatung sowie Paarberatung
f
und Notfallseelsorge erfahren und aktiv. Dabei stehen bei den Beratungs-
a
stellen zwei Aspekte im Vordergrund: die sinnstiftende Begleitung zur
h
Selbsthilfe und die gezielte Vermittlung an weitere spezialisierte Bera-
c
tungsstellen, Vereine und Organisationen. Denn ob im Gefängnis, in
lls
der Kirche selbst oder im Asylzentrum: Die re-
e
formierte Kirchgemeinde Zürich
steht überall jenen beratend
der G e s
t
zur Seite, die Fragen
haben.
lfal
Vie
h . ch
i e r t- z ue r i c
r e fo r m
w w w.
er
d
n
Vo
SENIORENARBEIT
Neugierig und aktiv
Älter werden und gleichzeitig informiert, aktiv, fit
und in Gesellschaft bleiben: Dafür engagiert sich
die reformierte Kirchgemeinde Zürich mit gros-
sem und oft ehrenamtlichem Einsatz. Jugendliche
BILDUNGBERATUNG erklären etwa in gut besuchten Kursen, wie der
Wissen weitergeben Computer oder das Handy funktioniert. Gedächt-
nistrainings und Lesezirkel halten die grauen
Die reformierte Kirchgemeinde Zürich greift Zellen in Schwung. Beliebt sind auch die geselli-
in ihrem umfangreichen Engagement und in ihrer gen Carreisen, die entspannten Wander ungen und
Wirkkraft auf ein jahrtausendealtes christliches Erbe abwechslungsreiche Ausflüge, die die Abenteuer-
zurück. Die Geburt Jesu Christi, Gottes Sohn, steht dabei lust wecken. Jassen und Spielen verbunden mit
im Mittelpunkt. Ganz konkret lebt sie vom Wissen ihrer Mit- Kaffeetreffs finden ebenso grossen Anklang
glieder und Mitarbeitenden. Deren Fähigkeiten und Kenntnisse wie die Sing-, Tanz- und Turnangebote für
sowohl intern als auch extern zu verbreiten, ist eine ihrer Kern- Unternehmenslustige. Gemeinsames Essen
aufgaben. Auf allen Ebenen der Kirche soll ein steter Wissens- sowie Vorträge und Veranstaltungen zu
austausch stattfinden. So organisiert sie Vor träge zu zentralen allen möglichen Lebensthemen runden
und aktuellen Fragen, Austauschplattformen für verschiedene das Angebot der reformierten Kirch-
Interessensgruppen, Gesprächsrunden wie zum Beispiel gemeinde Zürich für Seniorin-
Bibel-Lesegruppen, und – ganz klassisch – Kurse. nen und Senioren ab.
Etwa Computerkurse für Seniorinnen und Senio-
ren. Hinzu kommt ein grosses Angebot an
Deutsch kursen, die sich vor allem an
4 | Geflüchtete richten. reformiert.lokal
FAMILIENARBEIT
Freudig wachsen
Wenn Kinder gemeinsam spielen, basteln,
singen, Abenteuer und Gemeinschaft erleben,
bildet das die Basis für gesundes Wachstum und
wohliges Aufgehobensein. Die reformierte Kirch-
gemeinde Zürich bietet eine Menge ebensolcher
Aktivitäten an, die für vergnügte Kindergesichter
JUGENDARBEIT
sorgen. Eines der beliebtesten Angebote ist das
ElKi-Singen. Kleine Knöpfe ab drei Jahren tauchen Ein spannender Weg
in die farbenfrohe Welt der Musik ein, zusammen mit
einem Eltern- oder Grosselternteil. Weitere wichtige Jugendjahre sind geprägt von der Auseinandersetzung mit
Angebote sind Ferienlager, Kinderplauschwochen wichtigen Lebensfragen und folgenreichen Entscheidun-
oder etwa Kinder-Papi-Wochenenden. Und auch an die gen – aber auch von Spass, Freundschaft und ganz grossen
Eltern wird gedacht: Die Kirchgemeinde organisiert Gefühlen. Die reformierte Kirchgemeinde Zürich begleitet
Vorträge über Familien- und Gesellschaftsthemen, Jugendliche auf ihrem Weg ins Erwachsenenalter; etwa
Kinderbetreuungsangebote, Kleiderbörsen und viele mit Angeboten, in denen man das grosse Engagement der
weitere unterstützende Angebote für Eltern. Chor- Teenager spürt, wie etwa dem Lauf gegen Rassismus oder
und Theaterprojekte wie das alljährliche Weih- Tanzworkshops. Und natürlich in Glaubensfragen, etwa
nachtsspiel, Spielabende, kreatives in Jugendgottesdiensten, Gesprächsgruppen oder dem
Werken sowie Näh- und Koch- Unti. Aber seien wir ehrlich: Gott und die Frage nach
kurse runden die Angebote dem Jenseits haben im Teenager-Alter nicht jederzeit
ab. Kinder und Erwachsene den höchsten Stellenwert. Für das YOLO-Leben –
können so leicht unter- kurz und jung für «You only live once» – gibt es
einander Kontakte Jugendräume, in denen mit Freunden abgehängt
knüpfen und sich werden kann. Als Lebensplan taugt YOLO al-
vernetzen. lerdings wenig. Die reformierte Kirchgemein-
de verfügt deshalb über viele Anlaufstellen
für Heranwachsende. Sie ist da, wenn
das Leben in Schieflage gerät: etwa bei
Suchtproblemen, Gewalterfahrungen
oder Überbelastung. Oder sie
hilft ganz einfach und direkt
bei der Lehrstellen- und
Jobsuche.
KULTUR
Am Puls der Stadt
Musik gehört seit jeher zum Gottesdienst; die Bibel
ist auch Literatur: Kirche ist Kultur und macht Kultur
– in all ihren Formen und für alle Interessierten. Aus-
stellungen werden kuratiert, Konzertlokale zur Verfügung
gestellt und Lesungen organisiert. In allen Kirchenkreisen
arbeiten unzählige Menschen, teils ehrenamtlich, teils profes-
sionell, an einem kulturellen Angebot: Dies ermöglicht eine
Auseinandersetzung mit Gesellschaft und Glaube, bietet
erhellende Einblicke in Unbekanntes – oder SPIRITUALITÄT
bereitet schlicht anhaltende Freude. Die
reformierte Kirchgemeinde Zürich leistet
Seine Mitte finden
damit einen wichtigen Bei- Der Begriff der Spiritualität umfasst Vieles. Im
trag zur Lebendigkeit der Kern geht es dabei indes fast immer um eine Art und
Zürcher Kulturszene: dem Weise, die Beziehung des Menschen zum Göttlichen
Puls der Stadt. zu leben. Damit sind Spiritualität und Kirche eng ver-
knüpft, und die reformierte Kirchgemeinde Zürich ist für
verschiedene Formen der Spiritualität offen. Sie bietet di-
verse Angebote und Austauschplattformen an: von verschie-
denen Meditationsgefässen und Atem- und Achtsamkeits-
übungen über kontemplatives Gebet, Singen, und spirituelles
Eltern-Kind-Tanzen bis zu Fasten und Yoga. Interessierte
können verschiedene spirituelle Rituale und Traditionen
kennenlernen und verinnerlichen. Hauskreise bieten
zudem die ideale Gelegenheit, in einem kleineren
Rahmen Glaubens- und Lebensfragen zu
besprechen.
2 | 2020 | 5
reformiert.lokal Kirchenkreis zehn
KIRCHENKREISKOMMISSION Zum
Wir sind s’Zähni und suchen Sie!
Ein aufgestelltes Team baut an den Strukturen der mitgliederstärksten
Kirchgemeinde der Schweiz und sucht auf März 2020 Verstärkung.
Sind Sie Mitglied der reformierten sowie Spiritualität und Musik gehören
Kirchgemeinde Zürich und haben Sie ebenso zu unseren Schwerpunkten.
Freude an strategischer Arbeit?
Möchten Sie sich für die kirchliche Wir suchen engagierte Personen, die
Arbeit vor Ort einsetzen und das mit uns zusammen in der Kirchen
kirchliche Leben im Kirchenkreis kreiskommission diese spannende
zehn (Höngg – Oberengstringen – Arbeit weiterführen und entwickeln.
WipkingenWest) aktiv mitgestalten?
Weitere Informationen über s’Zähni
Unsere Tätigkeitsfelder gehen von finden Sie unter www.kk10.ch, und
Kinder-, über Jugend- zu Fami unsere Präsidentin Leonie Ulrich gibt
lien- und Seniorenarbeit. Vielfältige Ihnen gerne Auskunft:
Gottesdienste, spannende Bildungs leonie.ulrich@reformiert-zuerich.ch.
angebote, die Auseinandersetzung
mit Lebens- und Glaubensthemen Wir freuen uns auf Sie!
ENGAGEMENT IM GENERATIONENCAFÉ
Freiwillige gesucht
Aufgaben
• Empfangen der Gäste und eine
einladende Atmosphäre schaffen
• Gespräche führen und zuhören
• Verkauf von Getränken
und Snacks am Buffet
LEITARTIKEL
Einsätze Pfarrer Jens Naske
• ein bis vier Einsätze pro Monat,
im Team von je zwei Gastgebenden Nur Exzentriker und Geburtstagsmuffel hätten
gern den 29. Februar zu ihrem Geburtstag.
Ihr Gewinn Entweder man sieht sich als jemand ganz
• Kontakte, Wertschätzung, Besonderen, dem nur dieses spezielle Datum
neue Seiten an sich entdecken als Wiegenfest gerecht werden kann.
• eine sinnvolle Tätigkeit Oder man möchte seinem Geburi möglichst
• individuelle Einsatzmöglichkeiten oft aus dem Weg gehen und wünscht sich
• professionelle Begleitung, von daher, an diesem Tag geboren zu sein,
Freiwilligenfest und -ausflug um nur alle vier Jahre feiern zu müssen.
Trudi Kömeter und Silvia Bohli beim Einsatz
im Sonnegg. Bild: Markus Fässler Gerne organisieren wir auf Wunsch Ja, es ist wieder einmal soweit! Nicht nur die
einen unverbindlichen Schnupper Olympischen Spiele, die Fussballeuropameister
Das «kafi & zyt» ist ein niederschwel- nachmittag. Bei Interesse oder Fragen schaft und der Amtszyklus der Zürcher Pfarr
liger Ort der Begegnung mit gast- wenden Sie sich bitte an: Sozialdia schaft (die alle vier Jahre neu gewählt werden)
freundlicher Atmosphäre für Kinder konin Claire-Lise Kraft, 043 311 40 56, haben einen Vierjahresrhythmus und fallen auf
und Grosseltern, Mütter und Göttis, claire-lise.kraft@reformiert-zuerich.ch, das Jahr 2020, auch das Schaltjahr findet wieder
Paare und Singles bei Kaffee, Tee, kal- oder Pfarrer Markus Fässler, statt. Und damit kommt den Geburtstagskin
ten Getränken, Snacks und Kuchen. Telefon 043 311 40 52, dern dieses Tages etwas Seltenes zugute! Aber
Möchten Sie es mitgestalten? Wir freuen uns auf Sie! auch wir anderen bekommen in diesem Jahr mit
dem 29. Februar etwas geschenkt: 24 Stunden
Wir suchen ab sofort oder nach Verein SONNEGG HÖNGG zusätzlich. Das freut die Optimisten, die sich
barung: Freiwillige als Gastgebende Montags–freitags, 14–17.30 Uhr, des geschenkten Tages freuen. Und es ärgert
im Generationencafé «kafi & zyt». ausser Schulferien die Pessimisten, die gleich bemerkt haben, dass
6 | reformiert.lokal
Höngg Oberengstringen Wipkingen West
FILM IM SONNEGG
«Der Junge
29. Februar muss an die
frische Luft»
«Dieser Tag
ist ein
Geschenk
für mich!»
JENS NASKE
Hans-Peter mit seiner kranken Mutter.
Bild: zvg
Wo liegen die Wurzeln eines genialen
Komikers wie Hans-Peter «Hape»
Kerkeling? Er selbst beschreibt in seiner
Autobiografie «Der Junge muss an die
frische Luft» die tragische Kindheit und
wie er trotz allem seinen Lebensmut
behielt.
Dieses Kapitel Kindheit im Ruhrgebiet
wurde famos verfilmt – mit Jung
Bild: Jens Naske darsteller Julius Weckauf, der sogar
Hape begeistert. Berührend und voller
Humor!
Wir tauchen ein in die Siebzigerjahre.
Schauplatz Recklinghausen im Ruhr
dieser zusätzliche Tag einen Tag mehr ist doch wirklich ein Grund, gebiet (D), als man noch rauchte wie die
Arbeit im Jahr bedeutet. Zwar fällt der den 29. Februar wertzuschätzen. Schlote im Kohlenpott. Und aus dem
29. Februar auf einen Samstag und ist Vielleicht machen Sie sich dann ein Radio dudelte Roy Blacks «Du bist nicht
von daher für die meisten Menschen per besonders feines Morgenessen? Viel allein». Der pummelige Bengel, nicht
se ein freier Tag. Allerdings bleiben die leicht gönnen Sie sich ein Konzert oder gerade mit sportlichen Talenten geseg
Wochentage unverändert, so dass auch einen Kinobesuch? Und vielleicht gehen net, heisst Hans-Peter und macht den
in diesem Monat alle Wochenenden nur Sie durch den Tag, indem Sie Clown in der Familie. Mal imitiert er
zwei freie Tage haben. Es kommt ledig sich mindestens zehnmal sagen: eine umtriebige Nachbarin, mal führt er
lich ein Werktag hinzu. Dieser Tag ist ein Geschenk für mich! seiner Mutter eine schwebende Jungfrau
vor. Der Neunjährige will seine Mutter
So werden die meisten Menschen Und wenn Sie dann das Besondere Margret einfach nur aufheitern und zum
das Geschenk dieses Tages gar nicht dieses Tages ausgiebig genossen haben, Lachen bringen, denn die Mama leidet
bemerken, ausser vielleicht am kuriosen warum gehen Sie nicht so auch durch nach einer Operation an Geschmack
Datum «29. Februar», das ihnen auf dem den 1. März? Denn auch dieser Tag ist verlust und Depressionen. Doch er gibt
Kalender, der Armbanduhr oder dem etwas Besonderes, ein Geschenk an nicht auf!
Computer anzeigt, dass es ein ausserge mich, wie überhaupt die 306 Tage des
wöhnlicher Tag ist. Jahres, die dem 29. 2. folgen. Jeder Tag Bitte anmelden bei Matthias Reuter
des Jahres sollte die gebührende Wert bis 24. Februar, 076 345 73 32 oder
Aber vielleicht möchten Sie diesen schätzung erfahren. film@kk10.ch.
besonderen Tag des Jahres 2020 nicht Jeder Tag ist eine einmalige Chance mit Apérobeitrag: 10 Franken
einfach so vorbeigehen lassen, ohne ihn unglaublich vielen Möglichkeiten!
gebührend zu ehren. Ein zusätzlicher Gottes Geschenk an uns, 365 mal im SONNEGG HÖNGG
Tag im Jahr und in meinem Leben, das Jahr. Und in diesem Jahr sogar 366 mal! Mittwoch, 26. Februar, 19 Uhr
2 | 2020 | 7
reformiert.lokal Kirchenkreis zehn
FÜR ALLEINSTEHENDE
Fondueplausch REFERIERBAR
Food Waste
Bild: waschbaer.de Welche Umweltwirkungen hat er? Was
können wir selbst dagegen tun? Welche
«Foodsaver» gibt es in der Schweiz
bisher?
Karin Spori ist Projektleiterin Ernäh
rung und Geschäftsleiterin bei food
waste.ch und meint: «Essen ist ele
mentar, Essen macht Freude. Essen
Bild: pixabay.com wegzuwerfen ist somit ein Widerspruch
in sich. Ich bin überzeugt, dass wir
«Die Herbstzeitlosen»: sich treffen – zusammen eine bessere Lösung finden
erleben – austauschen. Ein Angebot für Im Schnitt geht jedes dritte Lebensmittel und zu einem gesellschaftlichen Wandel
alleinstehende Personen. Alle Interessier zwischen Feld und Teller verloren oder beitragen können.»
ten sind herzlich willkommen. wird verschwendet. Dabei haben unsere
Ernährung und insbesondere auch Auskunft bei Patricia Lieber,
Dieses Mal heisst es «Gmüetli uf de unsere Lebensmittelverschwendung 043 311 30 32, plieber@kathhoengg.ch.
Uetli» mit Fondueplausch. Wir fahren weitreichende Auswirkungen auf Klima Keine Anmeldung nötig.
gemeinsam von Höngg auf den Uetliberg. und Umwelt.
Gemütliches Beisammensein mit Apéro PFARREIZENTRUM HEILIG GEIST,
und Hausfondue im Restaurant Gmüetli Der Vortrag von Karin Spori umfasst LIMMATTALSTRASSE 146
berg. folgende Themen: Was ist Food Waste Dienstag, 18. Februar, 19 Uhr
eigentlich genau? Wo entsteht er? anschliessend Apéro, Kosten: Fr. 10.–
HINWEISE
Reise- und Verpflegungskosten sind
Sache der Teilnehmenden. Billette ÖV ERWACHSENE
bitte selbst besorgen.
Bitte anmelden bis 31. Januar bei WipWest-Stamm mit Gast
Béatrice Anderegg, 043 311 40 57 oder
beatrice.anderegg@reformiert-zuerich.ch Am 25. Februar wird WipWest-Stammgast Helene Selb mit «GeLeSte»
(Geburt–Leben–Sterben) ein Mehrgenerationen-Wohn- und Lebensprojekt
TREFFPUNKT MEIERHOFPLATZ vorstellen. Eine Anmeldung für den WipWest-Stamm ist nicht erforderlich,
Donnerstag, 6. Februar, 15 Uhr, kommen Sie einfach vorbei!
Rückkehr gegen 20 Uhr Leitung: Pfarrerin Yvonne Meitner
CAFETERIA DES ALTERSZENTRUMS TROTTE
TURNEN IM ALTER Nordstrasse 349, mit ÖV/Bus 46 bis Lehenstrasse
Dienstag, 25. Februar, 14 Uhr
In jedem Sinn
beweglich ERWACHSENE
bleiben! Männer lesen die Bibel
Wir Seniorenturner-Höngg sind Herren Wir sind eine Gruppe von Männern, die
im Pensionsalter und turnen ausser in den gerne in der Bibel lesen, sich austauschen
Sommerferien jeden Freitag von 9 bis 10 und einander zuhören. Wir lesen verschie
Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus dene Texte aus der Bibel und sind offen für
an der Ackersteinstrasse 186. Zwei Turn das, was wir dabei entdecken. Gerne laden
leiterinnen bieten Gymnastik und Fitness. wir neue Männer in unsere Gruppe ein.
Spiel und Spass gehören aber auch dazu. Man darf auch einfach mal schnuppern
kommen.
Fühlst Du Dich angesprochen?
Komm einfach zum Probeturnen mit Leitung/Auskunft: Hans Müri, E-Mail:
Turnschuhen und Turnhose. hans.rahel.muer@bluewin.ch oder
Bild: zvg
Telefon 043 311 40 60 (Sekretariat)
KIRCHGEMEINDEHAUS HÖNGG
Freitags, 9–10 Uhr, KIRCHGEMEINDEHAUS HÖNGG
Kontakt: Martin Wyss, 044 341 67 51 Dienstags 14.30 Uhr, 11. Februar, 10. März, 14. April, 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli
8 | reformiert.lokal
Höngg Oberengstringen Wipkingen West
HÖNGGER WANDERGRUPPE 60PLUS
KIND & FAMILIE Amden
MärliMusicalTheater Diese Kurzwanderung startet in
Amden-Arvenbüel und führt durch die
«Heidi, wo bisch du dihei?» - das neue humorvolle und tiefsinnige Musical verschneite Landschaft zur Vorderen
von Andrew Bond auch im Kirchenkreis zehn! Höhe. Nach einem kurzen Abstecher
in den Heiggenwald schweift der Blick
Bild: zvg Einsamkeit, aber auch Naturverbunden über eine unberührte Winterlandschaft.
heit, Freundschaft und Liebe. Auf 1537 Metern Höhe gibt es in der
Alpwirtschaft etwas zum Aufwärmen
Weitere Informationen und Ticketver und zur Stärkung. Danach auf gleichem
kauf auf www.maerlimusicaltheater.ch. Weg zurück. Bei nebelfreiem Wetter
Die Plätze sind nicht nummeriert und sieht man die Glarner Berge, bis ins
die vordersten Reihen sind ausschliess Toggenburg und über die Churfirsten
lich für die Kinder reserviert. bis zum Säntis.
Ein Vorstellungsbesuch empfiehlt
sich für Kinder ab ca. vier Jahren mit Wanderzeit: 2½ Stunden
Begleitperson. Aufstieg/Abstieg: je 310 Meter
Die berühmte Geschichte von HEIDI Ausrüstung: Winterausrüstung,
kann man gar nicht oft genug nacher Kontakt: Sozialdiakonin Claire-Lise gute Schuhe und Stöcke
zählen. Auf überaus bewegende Art Kraft oder Pfarrer Markus Fässler Billette: Kollektiv
und Weise thematisiert Andrew Bond mit Halbtax 28 Franken
mit einfühlsamen Liedern diese zeit KIRCHGEMEINDEHAUS HÖNGG Besammlung: 9.55 Uhr
lose Erzählung mit den Lebensthemen Mittwoch, 5. Februar, 14 Uhr beim Gruppentreffpunkt Zürich HB,
Ausgrenzung, Beeinträchtigung und Türöffnung 13.30 Uhr Rückkehr gegen 18 Uhr
Anmeldung:
Montag, 3. Februar, 20–21 Uhr, und
FÜR KLEIN UND GROSS MIT DER SINFONIETTA HÖNGG Dienstag, 4. Februar, 8–9 Uhr
Musikalischer Gottesdienst MITTWOCH, 5. FEBRUAR
Sybille Frey, 044 342 11 80, und
Die Sinfonietta Höngg spielt unter der Leitung von Sepp Schlepfer, 044 491 41 78
Emanuel Rütsche Stücke aus ihrem Winterkonzert
und untermalt und verstärkt die inspirierende
Bilderbuchgeschichte «Raus aus den Federn!» von
Anke de Vries mit musikalischen Ausschnitten. Am Greifensee
Nach dem Gottesdienst sind die Kinder eingeladen,
die Musikinstrumente aus der Nähe zu besichtigen Mit der S9 11.58 Uhr nach Dübendorf.
und Fragen zu stellen. Nach etwa 5 Minuten ist die Glatt
Anschliessend finden im Sonnegg der Chilekafi erreicht und es gibt eine schöne Fluss
und das Mittagessen des SonntagsTreffs statt. wanderung bis zum Greifensee
Pfarrer Markus Fässler (Kafihalt). Weiter am Greifensee entlang
bis zur Mündung des Aabaches.
KIRCHE HOENGG Ab hier mit dem Bus nach Uster.
Sonntag, 2. Februar, 10 Uhr Der Greifensee mit seinen eindrück
lichen Moor- und Schilflandschaften
ist ein wichtiges Reservat für seltene
VON UND FÜR FAMILIEN Vögel und Pflanzenarten.
SonntagsTreff Wanderzeit: 3 Stunden
Billette: Kollektiv ab Stadtgrenze
Vernetzt sein, Freunde treffen, miteinander feiern und Erfahrungen und Anliegen mit Halbtax 10 Franken
teilen stehen im Zentrum dieses Treffs für Jung und Alt, der offen für alle ist. plus unbedingt Zone 110
Besammlung: 11.40 Uhr,
Programm: Gruppentreff Zürich HB,
10 Uhr: Musikalischer Gottesdienst mit Eine spontane Teilnahme bleibt trotz Rückkehr gegen 17.30 Uhr
der Sinfonietta für KLEIN und gross dem möglich. Anmeldung:
Ca. 11 Uhr: Chilekafi Montag, 17. Februar, 20–21 Uhr,
12 Uhr: Mittagessen, danach thema Ein Team aus verschiedenen Familien Dienstag, 18. Februar, 8–9 Uhr
tischer Input, Kaffee, Dessert und und Pfarrer Markus Fässler
Kiki-Träff für die Kinder. MITTWOCH, 19. FEBRUAR
Für die Vorbereitung des Essens ist eine SONNEGG Hans Schweighofer, 044 341 50 13,
Anmeldung hilfreich, Tel. 043 311 40 52. Sonntag, 2. Februar, 10–14.30 Uhr oder Sybille Frey, 044 342 11 80
2 | 2020 | 9
reformiert.lokal Kirchenkreis zehn
FÜR PRIMARSCHULKINDER
Kinderlager SPANNENDE UND KREATIVE FRÜHLINGSFERIEN
auf dem Zwei ökumenische Tageslager
Beatenberg In den Frühlingsferien vom Mittwoch, 15. bis Freitag, 17. April bieten die zwei
ökumenischen Tageslager für Kinder zwischen Kindergarten und 6. Klasse ein
spannendes und erlebnisreiches Programm. Für Znüni, Zmittag und Zvieri wird
jeweils gesorgt. Übernachtet wird daheim.
Getragen und organisiert sind die Lager durch die reformierte und katholische
Kirche und das Gemeinschaftszentrum Höngg.
Anmeldung bis spätestens 20. März. Wir empfehlen eine rasche Anmeldung,
da die Platzzahl beschränkt ist (Berücksichtigung nach Eingang).
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Die Programmflyer mit den Anmeldeunterlagen wurden an die Familien verschickt.
Bild: Peter Lissa
In der zweiten Woche der Frühlingsferien
findet wieder unser «cooles» Lager für Primar
schulkinder ab der zweiten Klasse statt. Auch
dieses Jahr fahren wir auf den Beatenberg im
Berner Oberland.
Neben Ausflügen und Aktivitäten drinnen
und draussen werden wir uns auch mit einem
Thema beschäftigen und dieses altersgerecht
vertiefen. Natürlich bleibt daneben aber auch
genügend Freizeit zum Basteln, Fussball
spielen, Singen und für vieles mehr … Tageslager 2019. Bild: Markus Fässler
Wir freuen uns auf viele Anmeldungen
aus dem ganzen Kirchenkreis bis 13. März. Für Kinder vom Für Teenies
Den Flyer mit dem Anmeldetalon gibts auf 1. Kindergarten bis 2. Klasse von der 3. bis zur 6. Klasse
unserer Homepage (www.kk10.ch/kinderlager) Drei erlebnisreiche Tage unter dem Dieses Jahr tauchen wir in tiefe Gewäs
oder in den verschiedenen Prospektständern Thema «Chnöpf»: Spiele, Kreatives, ser ein! «Wasser» lautet das Thema, das
in Oberengstringen und Höngg. biblische und andere Geschichten, uns begleiten wird. Welche Gewässer
Lieder und ein Ausflug in die nähere wir erkunden werden, bleibt eine Über
Hauptleitung und Auskunft: Umgebung. Wenn das Wetter mitspielt, raschung. Aber so viel ist klar: für Spass
Sozialdiakon Peter Lissa, werden wir auch sonst viel im Freien und Spannung – drinnen wie draussen
Telefon 044 750 06 06 sein. Am Freitagnachmittag sind als – ist gesorgt!
besondere Attraktion die Tösstaler
HAUS «RAMSERN», BEATENBERG Marionetten mit dem Theaterstück Das Tageslager kostet 80 Franken.
Samstag, 18. bis Samstag, 25. April «de Tüümling» bei uns. Anmeldung an Pfarrei Heilig Geist,
Limmattalstrasse 146, 8049 Zürich,
Das subventionierte Tageslager kostet Telefon 043 311 30 30,
Der Höngger Onlineshop 60 Franken. Anmeldung an info@kathhoengg.ch
für Handgestricktes Claire-Lise Kraft, Bauherrenstrasse 53,
8049 Zürich, 043 311 40 56, Wir freuen uns auf den Frühling und
claire-lise.kraft@reformiert-zuerich.ch darauf, drei erlebnisreiche Tage mit euch
zu verbringen.
Wir freuen uns sehr auf diese drei Tage Joyce Otazo, Sofia Hadjisterkoti,
und natürlich auf eure Anmeldung! Hanna von Aesch und das ganze Team
Claire-Lise Kraft, Sozialdiakonin,
Markus Fässler, Pfarrer PFARREIZENTRUM HEILIG GEIST,
und weitere Mitarbeitende LIMMATTALSTRASSE 146
Erlös zugunsten der Mittwoch, 15. bis Freitag, 17. April,
Bazar-Projekte. KIRCHGEMEINDEHAUS HÖNGG, jeweils 9.15–16 Uhr
Bestellen Sie auch telefonisch ACKERSTEINSTRASSE 186
unter 043 311 40 60 (Sekretariat). Mittwoch, 15. bis Freitag, 17. April,
jeweils 9.30–16 Uhr
10 | reformiert.lokalHöngg Oberengstringen Wipkingen West
SPIRITUALITÄT
WELTGEBETSTAG AUS ZIMBABWE Ökumenische
«Steh auf, nimm deine Matte Fastenwoche
und geh deinen Weg!» Eine Woche ohne Essen – geht das?
Probieren Sie es aus – die Gruppe hilft!
Das Thema des Welt Sie möchten die Zeit vor Ostern einmal
gebetstags 2020 ist ein anders erleben? Und dabei Spirituali
Satz aus der Geschichte tät und Gemeinschaft erfahren? Dann
«Heilung am Teich machen Sie mit! Eine Anleitung zum
Betesda» (Johannesevan Voll-Fasten wird abgegeben. Will
gelium, Kap. 5). Es ist kommen sind auch Personen, die eine
die Aufforderung, mit der leichtere Form des Fastens, das Verzicht
Jesus die Heilung eines fasten, praktizieren. Die Teilnehmer*in
seit langer Zeit kranken nenzahl ist beschränkt.
Menschen bewirkt; dieser
hatte bisher geglaubt, um Leitung: Pia Föry, Pastoralassistentin,
gesund zu werden müss pfoery@kathhoengg.ch, 043 311 30 36,
ten ihn andere Menschen und Dr. Monika Bauer (Theologin) für
zu einer bestimmten Zeit die Impulse. Maria Kolek-Braun
Bild: © WDPIC
zum Teich tragen. (Theologin) erteilt achtsames Yoga.
Die Frauen aus Zimbabwe, die die Liturgie zum WGT 2020 verfasst haben, sehen Bild: zvg
diese Geschichte vor dem Hintergrund der politischen Situation ihres Landes. Von
1980 bis 2017 führte Robert Mugabe ein tyrannisches Regime. Von der Präsident-
schaftswahl 2018 erhoffte sich die Bevölkerung einen Wandel. Leider hat sich die
Situation unter dem neuen Präsidenten Mnangagwa nicht wesentlich verbessert.
Die Kirchen setzen sich nun für die Erziehung zum Frieden und für den Weg der
Versöhnung ein. Und so verstehen auch die Verfasserinnen der Liturgie den Satz aus
dem Johannesevangelium als Aufforderung, selbst Verantwortung zu übernehmen
auf dem Weg der Liebe zu Frieden und Versöhnung.
Am 6. März 2020 wird überall auf der Welt der Weltgebetstag in vielen Sprachen
gefeiert. Mit den Worten der Zimbabwerinnen beten wir in dieser ökumenischen
Feier für Frieden und Wohlergehen in Zimbabwe und auf der ganzen Welt. Anmeldung bis 7. März an das Sekreta
riat der Kath. Pfarrei Heilig Geist,
Eveline Baer-Anker, Pfarrerin Anne-Marie Müller, 043 311 30 30, info@kathhoengg.ch.
Sozialdiakonin Patricia Lieber und Team Details zum Ablauf der Fastenwoche
im Flyer oder auf der Website
KIRCHE HÖNGG
Freitag, 6. März, 19.30 Uhr, anschliessend Zusammensein im Sonnegg PFARREI HEILIG GEIST, HÖNGG
2020 findet in Oberengstringen keine Weltgebetstagsfeier statt. Montag, 16., bis Samstag, 21. März
MALCOLM GREEN UND DER GOSPELCHOR MOMENT MAL
Gospelkirche im Februar und März Die Erde dreht sich 365 Tage
Am Sonntag, 2. Februar, ist der mit lang jedes Jahr.
reissende amerikanische Sänger und Alle vier Jahre braucht sie dazu
Saxophonist Malcolm Green zu Gast. einen Tag länger, und das
Er wird am Klavier vom Organisten ausgerechnet immer im Februar.
Georgij Modestov begleitet. Pfarrerin
Yvonne Meitner hält die Predigt. Warum weiss ich auch nicht.
Am Sonntag, 1. März, singt der Vielleicht weil es im Februar
Gospelchor Oberengstringen unter immer so kalt ist
der Leitung von Fritz Mader in der
und es deswegen ein bisschen
Gospelkirche.
Es predigt Pfarrer Jens Naske. schwerer geht.
AUS EINEM SCHULAUFSATZ
KIRCHE OBERENGSTRINGEN
Sonntag, 2. Februar und Ausgesucht von
Sonntag, 1. März, je 17 Uhr Pfarrer Matthias Reuter
2 | 2020 | 11reformiert.lokal Kirchenkreis zehn
AMTSHANDLUNGEN
Kasualien NEUER MITARBEITER
im vierten Willkommen Andrea Claris
Quartal 2019 Wir heissen Andrea Claris in unserem Team vom
Kirchenkreis zehn am Standort Höngg herzlich will
Wir heissen willkommen – Taufen kommen. Andrea Claris hat Anfang Januar 2020 seine
Noemi Bertschi Arbeit als Sigrist/Hauswart begonnen.
Toni Margot Blank Er schreibt zu sich: «Ich bin Andrea Claris, 1996 in
Maira Eva Gschwind Zürich Oerlikon geboren und heute noch dort daheim.
Jakob Andri Hausammann Nach der Sekundarschule habe ich ein Berufsbil
Boris Milan Kobler dungsprogramm besucht, um mich beruflich zu orien
Sarah Emily Saladin tieren. In dem Jahr konnte ich mir einen gründlichen
Einblick in verschiedenen Berufen verschaffen. Die
Wir haben Abschied genommen – Vielseitigkeit und die abwechslungsreichen Tätigkei
Beerdigungen ten des Berufes «Fachmann Betriebsunterhalt» haben
Bänninger, Hans, 92. Lebensjahr gleich mein Interesse geweckt. Nach dem Abschluss
Fäh geb. Senn, Helene Josefine, der dreijährigen Lehre 2015 habe ich zuerst bei einem
89. Lebensjahr Möbelhaus in Dietikon und das letzte Jahr als Haus
Gallizzi-Maier, Hermann Heinrich, wart in diversen Liegenschaften gearbeitet. In meiner
86. Lebensjahr Freizeit treffe ich mich mit Freunden, gehe ins Fitness
Güntert geb. Köstinger, Emma Theresia, studio oder höre gerne Musik. Ich freue mich, ein Teil
Bild: zvg
85. Lebensjahr des Teams im Kirchenkreis zehn zu werden.»
Gyger geb. Moser, Heidi, 92. Lebensjahr
Henne, Margret, 92. Lebensjahr ANDREA CLARIS
Honegger geb. Arm, Irene, Erreichbar unter 043 311 40 66 oder hausdienst.kk.zehn@reformiert-zuerich.ch
76. Lebensjahr
Katzorke geb. Rühle, Gudrun,
82. Lebensjahr MUSICALPROJEKT ZÜRICH 10
Lange, Johann, 83. Lebensjahr
Lerch, Viktor Gottfried, 91. Lebensjahr Hollywood im Tösstal
Lips geb. Wiedmer, Heidi Verena,
82. Lebensjahr Heicho. Bild: Lucia Gilli Chris Meier in der Regie
Müller, Hans Gottfried, 91. Lebensjahr sorgt dafür, dass das
Nusshold-Mäder, Toni Alfred, 22-köpfige Ensemble
86. Lebensjahr das Stück auf die Bühne
Ottinger geb. Leu, Dora, 99. Lebensjahr bringt.
Pfäffli geb. Perlungher, Edda Mira, Für die Choreografien
89. Lebensjahr zeichnet wieder Joëlle
Schärer, Emil, 87. Lebensjahr Regli verantwortlich –
Sommer geb. Bertschi, Rosa, man darf sich auf vielsei
97. Lebensjahr tige Tänze freuen, die alle
Spengler geb. Wirz, Margaritha Martha, eine eigene Geschichte
100. Lebensjahr erzählen. Die musikalische
Spörri geb. Parolini, Rita Mina, Leitung übernimmt nach
94. Lebensjahr einem Jahr im Hintergrund
Truog geb. Sutter, Margrit Paula, «Heicho» ist eine hollywoodreife Famili erneut Bliss-Mitglied Viktor Szlovák.
98. Lebensjahr engeschichte, gestrickt aus Heimweh, Int Mit Liedern von Bligg und Hecht, aber
Tschumi, Eugen, 87. Lebensjahr rigen, Liebe und ein bisschen Glamour. auch mit älteren Schweizer Klassikern,
Wegmüller, Bruno, 76. Lebensjahr Der Bauernsohn Hansli kehrt zwölf Jahre Musicalsongs und internationalen
Weinmann, Elsbeth, 88. Lebensjahr nach seiner Flucht aus dem Provinzmief Pop-Hits hat er dieses Mal eine grosse
als Hollywood-Superstar Johnny K. Bandbreite abzudecken – Abwechslung
Bild: verlagambirnbach.de wieder in sein Heimatdorf zurück. Dass ist also garantiert!
seine Rückkehr nicht unbemerkt bleibt,
versteht sich von selbst, und dass nicht Eintritt frei – Kollekte.
alle Dorfbewohner davon begeistert sind Details auf www.musicalprojekt.ch
ebenfalls – hat er doch seinerzeit seine
Familie und seine Jugendliebe Klärli KIRCHGEMEINDEHAUS HÖNGG
sitzen gelassen. Im Stück «Heicho» Freitag, 28. Februar, 20 Uhr (Pre-
verschmelzen Schweizer Liedgut und miere), Samstag, 29. Februar, 20 Uhr;
amerikanische Hits von damals und heute Sonntag, 1. März, 15 Uhr;
zu einem herzerwärmenden Musical und Freitag, 6. März, 20 Uhr;
reissen Jung und Alt mit. Samstag, 7. März, 20 Uhr
12 | reformiert.lokalagenda Kirchenkreis zehn
DENK-MAL
Gottesdienste Übersetzen
ist Interpretieren
So, 2. Februar, 10 h IN ALTERS- Sa, 22. Februar, 9 h
Musikalischer INSTITUTIONEN Gottesdienst Von vertrauten Bibelworten, die plötzlich
Gottesdienst mit KLEIN Alterszentrum Sydefädeli anders klingen. Kürzlich zeigte mir eine Frau
und gross Sa, 1. Februar, 9 h Nathalie Dürmüller ihren Konfirmationsspruch: «Ich habe Dir
mit Chilekafi Gottesdienst geboten, dass Du getrost und freudig seiest.»
Kirche Höngg Alterszentrum Sydefädeli Sa, 22. Februar, 10.15 h (Josua 1,9). Es ist der Segen, den Gott Josua,
Markus Fässler, Gottesdienst dem Nachfolger Moses, zuspricht. Dieser Vers
Sinfonietta Höngg Sa, 1. Februar, 10.15 h Alterszentrum Trotte begleite sie seit vielen Jahren und gebe ihr
Gottesdienst Nathalie Dürmüller immer wieder Kraft. Mir ist dieser Bibelvers
So, 2. Februar, 17 h Alterszentrum Trotte auch sehr lieb und so freute ich mich. Gleich
zeitig dachte ich: Den habe ich aber anders im
Gospelkirche So, 23. Februar, 10 h
Kopf! In meiner Zürcher Bibel von 2007 lautet
Musik: Malcolm Green Mi, 5. Februar, 9.30 h Gottesdienst
der Satz tatsächlich: «Habe ich dich nicht
mit Chilekafi ab 16.15 h Gottesdienst Alterswohnheim Riedhof
geheissen, mutig und stark zu sein?» Das sind
Kirche Oberengstringen Seniorenzentrum Ulrich Harzenmoser nicht nur andere Worte, sondern hier ist der
Yvonne Meitner «Im Morgen» Vers auch als Frage formuliert.
Di, 25. Februar, 16.30 h Nun versuche ich herauszufinden, aus wel
So, 9. Februar, 10 h Mi, 5. Februar, 10.30 h Stunde des Gemüts cher Bibelübersetzung der Konfspruch der
Gottesdienst klassisch! Gottesdienst Alterswohnheim Riedhof Frau stammt. Es ist die Lutherbibel von 1912,
mit Kinderhüte Almacasa Patricia Lieber denn die neueren Übersetzungen brauchen
und Chilekafi Oberengstringen die Adjektive «getrost» und «unverzagt», und
Kirche Höngg Jens Naske Mi, 26. Februar, 10 h formulieren mal als Frage und das andere Mal
Anne-Marie Müller Andacht als Zusage.
Sa, 8. Februar, 9 h Hauserstiftung Ist Ihnen das auch schon passiert? In einem
So, 16. Februar, 10 h Gottesdienst Pia Föry Gottesdienst oder bei der Lektüre? Da
Gottesdienst Alterszentrum Sydefädeli hören oder lesen Sie eine vertraute Bibel
mit Abendmahl Anne-Marie Müller Sa, 29. Februar, 9 h stelle plötzlich mit anderen Worten und sind
anschliessend Chilekafi Gottesdienst vielleicht etwas irritiert. Worte sind eben für
Kirche Oberengstringen Sa, 8. Februar, 10.15 h Alterszentrum Sydefädeli uns Menschen auch Heimat, Identifikation
Jens Naske Gottesdienst und wichtige Erinnerungsträger. Das habe
Alterszentrum Trotte Sa, 29. Februar, 10.15 h ich besonders in Argentinien gelernt, wo ich
So, 23. Februar, 17 h Anne-Marie Müller Gottesdienst oft von älteren Menschen gebeten wurde,
Abendfeier Alterszentrum Trotte das «Unser Vater» mit ihnen auf Deutsch zu
beten. «Genau so», sagten sie mir dann sicht
Kirche Höngg Di, 11. Februar, 16 h
lich bewegt, «hat meine Grossmutter, die aus
Jens Naske Andacht
der Schweiz oder Deutschland kam, mit mir
So, 1. März, 10 h
Tertianum Im Brühl
Anne-Marie Müller
Gemeinschaft gebetet.»
Zur Kunst des Übersetzens sagte der ita
Gottesdienst klassisch! lienische Autor und Philologe Umberto Eco:
mit Kinderhüte und Mi, 12. Februar, 10 h Do, 6. Februar, 11.30 h «Bevor man sich ans Übersetzen macht, muss
Chilekafi Andacht Spaghettiplausch man den Text interpretieren, mit allen Risi
Kirche Höngg Hauserstiftung KGH Oberengstringen ken, die jede Interpretation mit sich bringt.
Matthias Reuter Matthias Reuter Peter Lissa Verluste und Gewinne zu verhandeln heisst
entscheiden, welches der tiefere Sinn ist, den
So, 1. März, 11.30 h Fr, 14. Februar, 10 h Di, 11. Februar, 12 h man bewahren will, auch auf Kosten des
Tauffeier um Halbzwölf Ökumenische Andacht Ökumenischer Senio- Wortsinns.»
Kirche Höngg Alterswohnheim Riedhof ren-Mittagstisch Was ist der tiefere Sinn von Bibelversen?
Nathalie Dürmüller Ulrich Harzenmoser KGH Oberengstringen Das ist eine schwierige Frage, weil jedes
Peter Lissa biblische Wort erst dann ein lebendiges
So, 1. März, 17 h Sa, 15. Februar, 9 h Glaubenswort wird, wenn es in mein Leben
Gospelkirche Gottesdienst Di, 25. Februar, 14 h hineinspricht und so einen persönlichen Sinn
Musik: Gospelchor Alterszentrum Sydefädeli WipWest-Stamm bekommt. Und dieser Sinn, auch das ist eine
Oberengstringen mit Gastvortrag spannende Erfahrung, kann immer wieder neu
mit Chilekafi ab 16.15 h Sa, 15. Februar, 10.15 h Alterszentrum Trotte sein auf Grund einer Lebenssituation.
Kirche Oberengstringen Gottesdienst Yvonne Meitner Gerade deshalb lese ich gerne in verschiede
Jens Naske Alterszentrum Trotte nen Bibelübersetzungen und Sprachen und
Mi, 26. Februar, 11.30 h
lasse mich so inspirieren. Sie können das auch
einfach und praktisch im Internet ausprobie
Mi, 19. Februar, 9.30 h Mittagessen für alle
ren. Unter: www.die-bibel.de/bibeln/ kann
Gottesdienst Sonnegg
man bekannte Übersetzungen vergleichen.
Seniorenzentrum Monika Brühlmann Viel Vergnügen!
«Im Morgen»
Jens Naske Martin Günthardt
2 | 2020 | 13agenda Kirchenkreis zehn
reformiert.lokal Kirchenkreis zehn
Kind ++ Jugendliche Fr, 8. März, 14 h Di, 26. März, 14.30 h Di, 26. Februar, 9 h
Familie Jugendliche Erzählcafé
Sonnegg,
60plus
Café Littéraire
«Fremde Länder»,
Gedächtnistrainings-
kurs 60plus
Mittwochs*, 14–18 h Jean-Pierre Cotti KGH Höngg KGH Höngg
Mittwochs*, 9.30 h mittwochs, 14–18 h
Jugendtreff Fr, 7. Februar, 19 h Mo–Fr, 14–17.30 h, Mi, 12. Februar, 16.30 h
So, 2. Februar, 10 h
Eltern-Kind-Singen Jugendtreff
Underground Spielabend
Sa, 9. März, 9.30-18 h (ausser
Mi, 8.–23.2.)
27. März, 19.30 h Round
Mi, Dance 60
27. Februar, plush
16.30
Gottesdienst
Kirche Oberengstringen, Underground
Sonnegg, für Erwachsene
Werk-Tag kafi &wir
Sind zytnoch «Fortgeschrittene»
Round Dance 60plus
mit KLEIN Lissa
Franziska und gross Sonnegg
Lukas Leonhard Sonnegg Kirche?»
«Baustelle Sonnegg Höngg
reformiert? KGH Höngg
«Fortgeschrittene»
mit Chilekafi Cynthia Honefeld Sonnegg, für Kinder
Kirche und Gross-
Höngg, SilviaHöngg,
KGH Siegfried
Kirche Höngg
Freitags*, 16.15 h Fr, 15. März, 18.30 h Di, 11. Februar,
Hannes Witzig 14.30 h eltern, Mütter,
Anne-Lise Männer,
Diserens Silvia Siegfried
Markus Fässler
Kindergottesdienst Fr, 7. Februar,
Spirit – 18.30 h Männer lesen die Bibel Paare usw. Mi, 19. Februar, 11.40 h
ab 15.15 h Auffangzeit, Spirit
Jugendgottesdienst KGH11.
Mo, Höngg
März, 19.30 h Sa, 30. März, 9.30 h Kurzwanderung
Mo, 4. März, 14.30 h
So, 2. Februar,
Kirche 10 h
Oberengstringen, Kirche Höngg,
Höngg Hans Müri
Simon Stumpf und die montags, 8.45 und 10 h
Rosenverkaufsaktion Wandergruppe Höngg
Gesprächsnachmittag
SonntagsTreff
Peter Lissa Martin Günthardt Reformation Gymfit für Frauen ab 60
2019 der Witwengruppe
mit Mittagessen Mo, 17.Höngg,
Kirche Februar, 19.30 h KGH Höngg
Zentrum Höngg, Sonnegg
Sonnegg
Mi, 27. Februar, 13.45 h
Markus Fässler
Kiki-Träff mit
Fr, 7. Februar, 19.30 h
Jugendtreff
Kontemplation
Anne-Lise
Kirche Höngg
Diserens Gaby Hasler
Martin Günthardt
Musik
Mo, 4. März, 19 h
Eltern-Kafi Erwachsene
Underground Lilly12.
Di, Mettler
März, 14.30 h dienstags, 9.45 h* Wulle Träff
Mo, 3. Februar,
Sonnegg, Sonnegg Männer lesen die Bibel Seniorenturnen donnerstags, 19.30 h*
Sonnegg
15/16.15Schenkel
Brigitte h Cynthia Honefeld Di, 18.
KGH Februar, 19 h
Höngg, 60plus
Kirche Oberengstringen Gospelchorprobe
Singe mit de Chinde Mo, 25. Februar, 19.30 h ReferierBar
Hans Müri Clotilde Wydler Kirche
Di, Oberengstringen
5. März, 14.30 h
Sonnegg
Mi, 13. März, 11.30 h Meditativer Kreistanz kath. Pfarrei Heilig Geist Fritz Mader
Round Dance 60plus
Rebekka Gantenbein
FamilienTag
mit Mittagessen
im Frühling
Erwachsene
kath. Pfarreizentrum
Heilig Geist
Patricia
Mi, Lieber19 h
13. März,
Bibliodrama
dienstags, 8.45
Montags*, 10.30
h h*
Gymfit für Frauen ab 60
«Anfänger»
donnerstags, 20 h*
Sonnegg,
Mi, 5. Februar, 9.30 h
Sonnegg, Do, 20. Februar, 10 h
Sonnegg, (ohneHöngg,
KGH Bodenturnen) Kirchenchor
Silvia SiegfriedProbe
Eltern-Kind-Singen
Claire-Lise Kraft-Illi Mo–Fr,
Di, 14–17.3019
26. Februar, hh Frauen lesen
Anne-Marie die Bibel
Müller KGH Höngg
Gaby Hasler KGH Höngg
Kirche Oberengstringen kafi & zyt
ReferierBAR Sonnegg Annabeth Juchli, Peter
Mi, Aregger
6. März, 8.15 h
Rebekka
Mi, Gantenbein
13. März, 14.30 h Sonnegg
kath. Höngg
Pfarreizentrum Anne-Marie
Do, 14. März,Müller
10 h 044 272 4810
Montags*, 94h Ganztagswanderung
GeschichtenKiste für Kinder
Heilig und Gross-
Geist, Frauen lesen die Bibel Gymfit für Frauen ab 60 Fr, 28.
Vom Februar,
Glatt-ins 20 h
Thurtal,
Mi, 5. Februar,
Kirche Höngg, 13.30 h eltern, Mütter,
Patricia Lieber Männer, Mo, 24. Februar, 19.30 h
Sonnegg, mittwochs,
KGH Höngg 10 h* Musical
Martin «Heicho»
Wyss
Andrew Bonds
Claire-Lise Kraft-Illi Paare usw. MeditativerMüller
Anne-Marie Kreistanz Gymfit für Frauen ab 60 Premiere
MärliMusicalTheater Fr, 1. März, 19 h kath. Pfarrei Heilig Geist KGH Höngg 9.45 Uhr
Dienstags*, KGH
Di, 12.Höngg
März, 12 h
KGH23.
Sa, Höngg
März, 10 h So, 2. Februar,für
Spiele-Abend 10 h Mo, 18. März, 19.30 h Gaby Hasler,
Seniorenturnen* Ökumenischer
Claire-Lise
Fiire mit deKraft-Illi
Chliine SonntagsTreff
Erwachsene Di, 25. Februar, 14 h
Kontemplation 044 341Oberengstringen,
Kirche 35 16 Sa, 29. Februar, 20 h
Senioren-Mittagstisch
Kirche Höngg, mit Mittagessen
Sonnegg, WipWest-Stamm
Kirche Höngg, Clotilde Wydler Musical
KGH «Heicho»
Oberengstringen,
Do, 6. Februar,
Nathalie 11.30 h
Dürmüller Sonnegg
Brigitte Schanz Alterszentrum
Lilly Mettler Trotte freitags, 9 h KGH Höngg
Peter Lissa
Spaghettiplausch Markus Fässler Yvonne Meitner Gymfit für Männer
Dienstags* 10.30 h
KGH24.
So, Oberengstringen
März, 10 h Mo, 4. März, 19.30 h Mi, 20. März, 16.30 h ab 60 für Frauen ab 60
Gymfit So, 13.
Mi, 1. März,
März,15 h h
16.30
Peter Lissa
SonntagsTreff Mo, 3. Februar, 19 h
Kontemplation Mi, 26. Februar,
Tanzkurs 11.30 h
für Paare KGH Höngg
(ohne Bodenturnen), MusicalDance
Round «Heicho»
60plus
mit Kiki-Träff & Wulle-Träff
Kirche Höngg, Mittagessen
KGH Höngg, für alle Martin
KGH Wyss
Höngg, KGH Höngg
«Fortgeschrittene»
Fr, 7. Februar, 9/9.45 h
Kinderbetreuung Sonnegg
Lilly Mettler Sonnegg
Silvia Siegfried 044 341 67Juchli,
Annabeth 51 KGH Höngg,
Singe
mit mit de Chinde
Mittagessen, Monika Brühlmann 044 272 48 94 Fr, 6. März,
Silvia 20 h
Siegfried
Sonnegg
Sonnegg, Mo, 4.3. März,
Februar, 19.30
19.30 h h Do, 21. März, 10 h Di, 4. Februar, 14 h Musical «Heicho»
RebekkaFässler
Markus Gantenbein Kontemplation
Wulle Träff Mi, 26. Februar,
Bibelkolleg 19 h
für Frauen Round Dance
Mittwochs*, 10 60plus
h KGH
Di, 19.Höngg
März, 14.30 h
Kirche Höngg
Sonnegg Film imOberengstringen,
Kirche Sonnegg «Grundstufe»
Gymfit für Frauen ab 60 Round Dance 60plus
Fr, 28.
Mi, Februar,
27. März, 16.15
13.45 h h Lilly Mettler Sonnegg
Ingrid v. Passavant Höngg
KGH Höngg, Sa, Anfänger
für 7. März, 20 h
Kindergottesdienst
Kiki-Träff mit Mi, 6. März, 18.30 h Matthias Reuter Silvia Hasler,
Gaby Siegfried Musical «Heicho»
Sonnegg,
Kirche Oberengstringen
Eltern-Kafi Mi, 5. Februar, 19.30 h
Trauertreff Anmeldung
Mo, 25. März, bis1824.
h Feb. 044 341 35 16 KGH Höngg
Silvia Siegfried
Peter Lissa
Sonnegg, Trauertreff
(Neue Gruppe) Ökumenische Mi, 5. Februar, 9.55 h
Brigitte Schenkel Sonnegg
Sonnegg, Fr, 28. Februar, 20 h
Fastenwoche Kurzwanderung
Freitags*, 9h Mi, 20. März, 8.15 h
Anne-Marie Müller Musical
kath. «Heicho»
Pfarreizentrum Wandergruppe
Gymfit Höngg
für Männer ab 60 Kurzwanderung
Premiere
Heilig Geist, KGH Höngg, «Zugerberg»
Do, 6.
Mi, 6.März,
Februar,
19 h11.30 h KGHFöry,
Pia Höngg Do, 6. Februar,
Arthur Widmer, 15 h Ruth Kunz
KAFI & ZYT Spaghettiplausch Weitere Daten Die Herbstzeitlosen
Filmabend im Sonnegg: Anmeldung bis 15. März 044 341 21 65
KGH letzte
«Die Oberengstringen
Pointe» unter «Musik» Treffpunkt Meierhofplatz Mi, 20. März, 13.30 h
Mo–Fr, Peter Lissa bis 4. März
Anmeldung Mo, 25. März, 19.30 h Béatrice Anderegg
Samstags*, 9.30 h Handy-Kurs für
14–17.30 Uhr Matthias Reuter Meditativer Kreistanz Englisch für 60plus Senioren
Sonnegg,
für Kinder und
Do, 6. Februar, 15 h
Die 7.
Do, Herbstzeitlosen
März, 10 h
Freiwillige
kath. Pfarreizentrum
Heilig Geist
Di, 11.Höngg,
KGH
Ökumen.
Karin
Februar, 12 h
Senioren-
Pletscher
KGH Höngg,
Lukas Leonhard
Grosseltern; Treffpunkt Meierhofplatz
Bibelkolleg für Frauen Mittagstisch
Mütter, Männer, Béatrice
Kirche Anderegg
Oberengstringen, Di, 4. Februar, 14.30 h KGH Oberengstringen
Paare und Sie! Ingrid v. Passavant Bazar Arbeitsgruppe Peter Lissa
Gehrig * ausser in den Schulferien
KGH Höngg *ausser in den Schulferien
14 | reformiert.lokal
14 | reformiert.lokalagenda Kirchenkreis zehn
Atelierkurse
Atelier Vorschau für März im Sonnegg
samstags, 10 h/12 h Montag, 2. März, 10 Uhr Das gedruckte Kursprogramm liegt in unseren
Malen und Gestalten Die Herbstzeitlosen Häusern auf.
für Kinder und «Besuch Gottfried Keller Zentrum» Auskunft und Anmeldung: Brigitte Schanz,
Jugendliche Telefon 043 311 40 63, atelier@kk10.ch oder
Brigitta Kitamura, Mittwoch, 4. März, 14.30 Uhr online www.kk10.ch/atelier.
044 341 46 03 Erzählcafé
VALS KINDERKOCHKURS: COUNTRY FRIES
Pflegezentrum Käferberg
montags, 13.30 h Donnerstag, 20. Februar, 10–14 Uhr
Zeichnen und Malen für Mittwoch, 4. März, 19.30 Uhr Für Kinder von fünf bis 14 Jahren, bis sieben
Erwachsene Trauertreff Jahre in Begleitung
Brigitta Kitamura Sonnegg Höngg Wir schneiden Kartoffeln zu Country Fries,
bereiten Gemüse-Tätschli zu und machen ein
donnerstags, 13.30 h Sonntag, 8. März, 10 Uhr Ketchup. Zudem lernt ihr das Gurken-Krokodil
Zeichnen und Malen für Ökumen. Gottesdienst zur Passionsaktion kennen. Zum Abschluss gibt es eine köstliche
Erwachsene Pfarrei Heilig Geist Höngg mit Suppenzmittag Apfelcrème.
Brigitta Kitamura Mit Valérie Duc
Montag, 9. März, 18 Uhr Anmeldung bis 6. Februar
Mo, 3. Februar, 19 h Kirchenkreisversammlung
QI-GONG: SECHS HEILENDE LAUTE
Wulle-Träff Nominationen für Mitglieder
Sonnegg der Kirchenkreiskommission Donnerstags, 14.15–15.15 Uhr
Kirche Höngg 27. Februar, 5./12./19./26. März und 2. April
Mi, 5. Februar, 9 h Qi-Gong-Übungen regulieren den Energiefluss
Nähkurs Mittwoch, 11. und 18. März, 13.30 Uhr im Körper und verbessern unser Wohlbefinden.
mit Kinderbetreuung Handykurs für Senioren und Seniorinnen Die «sechs heilenden Laute» ist eine bewegte
Sonnegg Kirchgemeindehaus Höngg Übungsreihe. Laute entstehen im Körperinneren
und wirken auf das Körperinnere.
Mi, 5. Februar, 19 h Mittwoch, 11. März, ab 11.30 Uhr Mit Ursula Wirth
Tassen töpfern (2. Teil) FamilienTag im Frühling Anmeldung bis 20. Februar
Sonnegg Sonnegg Höngg
FASZINATION KÖRPERSPRACHE
Fr, 7. Februar, 19 h Mittwoch, 11. März, 14.30 Uhr Bild: zvg
Spielabend GeschichtenKiste
für Erwachsene Sonnegg Höngg
Sonnegg
Mittwoch, 11. März, 14.30 Uhr
Do, 20. Februar, 10 h Ökumenischer Seniorennachmittag
Vals Kinderkochkurs Reisebericht südliches Afrika
«Country Fries» Kirchgemeindehaus Oberengstringen
Sonnegg
Anmeldung bis 6. Feb. Mittwoch, 11. März, 19 Uhr
Bibliodrama-Abend
Do, 27. Februar, 9 h Sonnegg Höngg
Nähkurs
Sonnegg Donnerstag, 12. März, 14.30 Uhr
Café littéraire «Abenteuer Kindheit»
Do, 27. Februar, 14.15 h Kirchgemeindehaus Höngg
Qi-Gong
Sonnegg Sonntag, 22. März, 10 Uhr Donnerstag, 12. März, 18.30 Uhr
Anmeldung bis 20. Feb. Ökumenischer Suppensonntag Vortrag von Irene Orda: Ein Blick sagt mehr als
Kirche Oberengstringen tausend Worte – wir haben nicht nur Zuhörer*in
nen, sondern auch Zuschauer*innen. Der grösste
Dienstag, 24. März, 9 Uhr Teil der Informationen im täglichen Miteinan
Ökumenischer Frauenzmorge der wird durch Körpersprache vermittelt. Sie
AGENDA ONLINE Kirchgemeindehaus Höngg bewusst erkennen und deuten lernen heisst: sich
selbst besser verstehen, sein Gegenüber besser
Details finden Sie Mittwoch, 25. März, 19 Uhr einschätzen und Situationen im Berufsleben wie
im Web unter Film im Sonnegg: Swimming with Men im Alltag souveräner meistern können.
Sonnegg Höngg Dazu findet am Samstag, 21. März, 10–15 Uhr
www.kk10.ch/agenda
ein Impuls-Workshop «Pantomime» statt.
Keine Anmeldung nötig
2 | 2020 | 15Sie können auch lesen
