REGEN Blatt DAS STADTMAGAZIN - Stadt Regen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 01 - Frühling 2022 REGEN Blatt DAS STADT M AGAZ I N
I N H A LT GRUSSWORT
11 Leben. Erleben.
Begegnen.
Liebe Regener, verehrte Gäste,
08 mitten im Herzen des Bayerischen Waldes liegt unsere knapp 11.000
Einwohner starke Stadt am gleichnamigen Fluss Regen. Unsere Heimat
zeichnet sich durch eine reizvolle Landschaft, reine Luft und sauberes
Wasser aus. Nicht umsonst trägt unsere Stadt seit
Jahren stolz die Auszeichnung Luftkurort. Dieser
I N H A LT
Titel bietet sowohl für Einheimische als auch für
Gäste den Anreiz, sich gleichermaßen in unserer
04
niederbayerischen Kreisstadt wohlzufühlen. Als
Bürgermeister liegt es mir besonders am Herzen,
mit Tradition und Brauchtum aber auch durch
moderne Einflüsse einen abwechslungsreichen
Lebensraum zu schaffen.
Unsere reizvolle Landschaft bietet die besten
Möglichkeiten zum Wandern im Sommer und Skifah-
ren im Winter, weshalb unsere Gegend ein beliebtes
Urlaubsziel ist. Bei uns können Sie Natur pur auf
unseren vielen Wanderwegen genießen. Unseren
Gästen versuchen wir stets ihren Aufenthalt so
angenehm wie möglich zu gestalten. Wir stehen für
04 Rund um Regen
Faszination Weißenstein
06 niederbayerische Gemütlichkeit. Wir zeichnen uns aus
durch großartige Kulturveranstaltungen, hervorragen-
de Naherholung oder auch durch Freizeiteinrichtungen
Burgruine und Fressendes Haus
wie unserem Freibad.
11 Regen erleben – begegnen
Unser neues Regenblatt soll aktuelle Informationen für Bürgerinnen und
06 Regen erleben – begegnen
Osterbrunnen und Osterritt
Insel- und Altstadtfest mit
90 Jahre Stadterhebung, 9./ 10. Juli 2022
Bürger sowie für Urlauberinnen und Urlauber bieten. Fühlen Sie sich in
Regen zu Hause und herzlich willkommen.
08 drumherum
12 Innenstadtentwicklung Herzlichst,
Fassadenpreis 2021
10 KinderKulturTage Zahlen - Daten - Fakten
Ihr Bürgermeister
14 Stadtrat Regen 2020 - 2026
Andreas Kroner
Impressum: Herausgeber: Stadt Regen, Redaktion: Melanie Kellermeier
Fotos: Melanie Kellermeier, Hartmut Bauermeister, Fritz Wenzl, Sandra Kaiser, Herbert Pöhnl,
Roland Pongratz, RegenObjektiv Sigrid Schiller-Bauer, Anna Bauermeister
Satz u. Druck: Druck&Service Garhammer GmbH, Regen, www.garhammer-druck.de
2 REGEN Blatt REGEN Blatt 3
RUND UM REGEN RUND UM REGEN
Der Gläserne Wald
Bis zu acht Meter ragen auf rund 2.000 Quadratmetern bis zu 30 bunt
Faszination schimmernde Tannen, Fichten, Buchen, Kiefern und Espen in die Höhe.
Weißenstein
Diese Stämme hat jedoch nicht die Natur, sondern die Menschenhand
geschaffen: Die Bäume in diesem besonderen Wald sind aus feinstem
Quarzglas.
Der „Gläserne Wald“ ist eine Erinnerung an die Geschichte der Region und
I
m Ort Weißenstein – unweit des Stadtzentrums an die früheren Herren der Burg Weißenstein: Sie waren wohl die ersten
Regen - lassen sich die schönsten Sehenswür- Glashüttenherren der Gegend.
digkeiten des Luftkur- und Genussortes Regen in Der Initiator und Ideengeber des Projekts, Charly Rödl, und der Glaskünst-
Kombination mit Kultur, Wandern durch die idyllische ler Rudolf Schmid, setzten sich intensiv künstlerisch mit dem Thema
und geheimnisvolle Natur rund um die Burg sowie Gläserner Wald auseinander. Entstanden ist dabei ein einzigartiges
verschiedene Veranstaltungen und Gaumenfreu- Kunstwerk, eine „Open-Air-Galerie“ für alle Sinne: ein glitzernder, funkeln-
den in der naheliegenden Gastronomie erleben und der, transparenter Wald. Der bekannte Glaskünstler Rudolf Schmid hat
entdecken. Eine kleine, aber beschauliche Glashütte sich mit der einzigartigen „Gläsernen Scheune“ in Viechtach einen Namen
zeigt ihre Glasmacherkünste und bietet für Groß und gemacht.
Klein kreative Veranstaltungen an. Seit ihrer Eröffnung im Jahr 2000 begeistert die farbenprächtige Attrak-
tion zu jeder Jahreszeit jedes Jahr tausende Besucher, die bei ihrem
Spaziergang durch die einmalige „Open-Air-Glaswelt“ ins Schwärmen
geraten. Bei Nacht verbreitet sich durch die Bodenbeleuchtung magische
Burgruine Atmosphäre. Wer das gläserne Schauspiel einmal gesehen hat, wird sich
Weißenstein immer wieder staunend daran erinnern.
Die Burgruine Weißenstein zählt
auch heute noch zu den bedeu-
tendsten Burganlagen in Ost-
bayern. Schon von weitem kann stein einen seiner höchsten Punkte Wandern Museum im
1984 machte die Stadt Regen das es Siegfried von Vegesack einst
man die wildromantischen Reste erreicht. Viele Jahre hatte die Burg in Weißenstein Fressenden Haus
der ehedem so bedeutenden einst Angriffen standgehalten. Im „Fressende Haus“ zum Museum. kurzerhand „Fressendes Haus“ –
Museum im Fressenden Haus:
Burganlage Weißenstein auf österreichischen Erbfolgekrieg Auf 4 km und einer reinen Gehzeit Erhaben steht der Getreidekas- dieser Name ist geblieben.
Einst wurde in diesem Gebäude
dem mächtigen weißen Quarzfel- aber wurde sie 1742 nahezu dem von 1,5 Stunden bietet der Wan- ten, der um 1100 erbaut wurde, Durch eine Neugestaltung der
Getreide für die Bewohner von
sen hoch über dem malerischen Erdboden gleichgemacht; nur derweg M eine atemberaubende am Fuß der Burgruine auf dem Räume und ständig wechselnden
Burg Weißenstein und die Dorf-
Luftkurort Regen sehen. Hoch ragt wenige Gebäude, darunter der Fernsicht auf die Bayerwald- Quarzriff des Pfahl, unzählige Ausstellungen, die das Herz eines
bevölkerung gelagert. Später war
der (leider momentan in Reno- mächtige Burgturm, haben die berge. Der Erlebnispfad „Burg Besucher genießen den wunder- Volkskundlers höherschlagen
der Getreidekasten viele Jahre die
vierung befindliche) Burgturm in Zerstörungswut überstanden. Alle Weißenstein: Lebendiges Quarz- baren Blick auf die Wiesen und lassen, wird das Museum zu
Heimat des baltischen Dichters
den blauen Himmel. Schon von zwei Jahre wird beim großen „Rit- gestein” informiert über die un- Wälder des Bayerischen Waldes. einem attraktiven und beliebten
Siegfried von Vegesack, der
der ersten Plattform der Burg aus terspektakel“ an das Leben auf der gewöhnliche Gesteinsformation Weil das Gebäude so viel Geld für Treffpunkt für Kulturfreunde.
hier seine bekanntesten Werke
bietet sich ein atemberaubender Burg anno dazumal und die große des Pfahls sowie auch über die den Unterhalt verschlang, nannte
schrieb.
Fernblick über die Berge und Täler Schlacht um Weißenstein erinnert. Tiere, die rund um die Burgruine
des Bayerischen Waldes. Doch es leben, z. B. Fledermäuse, Schlan-
gibt mehr zu bestaunen: Der Glä- gen, Eidechsen und verschiedene
serne Wald und das Museum im Insektenarten. Auch das Dichter-
Veranstaltungen
Fressenden Haus, umgeben von grab von Siegfried von Vegesack
einem einzigartigen Naturdenkmal Öffnungszeiten Museum im liegt auf dem Weg.
13 Mai bis 3. Juli
Fressenden Haus: 1. Ausstellung Malerei und
warten darauf von Ihnen entdeckt
Skulpturen von Rainer Metz-
zu werden. 14. Mai bis 11. September
Donnerstag bis Sonntag und ger, Frauenau im Museum im
Einst bot die mächtige Trutzburg
an Feiertagen von 10 bis Neukonzeption 2022 Fressenden Haus
Land und Leuten Schutz und
16.30 Uhr
diente als Ministerialsitz. Als die Im Jahr 2022 werden große
Grafen von Bogen um 1100 die Ab 17. September bis An- Teile der Ausstellungsräume neu Jeden Mittwoch
fang November nur Samstag,
Burg bauten, wählten sie den Ort konzeptioniert. Während dieser Glaskugel selber blasen –
Sonn- und Feiertage geöffnet.
geschickt: Die Burg thront auf rund Zeit stehen die Räumlichkeiten für für Kinder ab 6 Jahren
750 Meter Höhe direkt auf dem Sobald die Neukonzeption Besucher nicht zur Verfügung. Die Glasgestalter Michael Wittke,
abgeschlossen ist, ist das
weißen Quarzfelsen des Pfahls, der unten genannte Ausstellung ist für Weißenstein 20 – Tel. 09921
Museum im Fressenden
sich kilometerlang durch den Bay- Haus wieder täglich geöffnet. Besucher jederzeit während der 90 89 137
erischen Wald zieht und in Weißen- Öffnungszeiten zugänglich.
4 REGEN Blatt REGEN Blatt 5
LEBEN ERLEBEN BEGEGNEN LEBEN ERLEBEN BEGEGNEN
D
er Regener Osterbrunnen ist schon etwas
Besonderes. Jedes Jahr wird er von den Auszu-
bildenden des Kolping- Berufsbildungszentrums
aus Tannengrün gebunden. Das Tannengrün stammt
dieses Jahr wieder von den Bayerischen Staatsfors-
ten. Forstbetriebsleiter Jürgen Völkl aus Bodenmais
hat es vermittelt, die Baumfällung und den Transport
übernahmen der Bauhof Regen. Die Auszubildenden
arbeiten vor der Osterzeit auf Hochtouren, um aus
dem Brunnen am Regener Stadtplatz wieder einen
unvergesslichen Osterbrunnen zu zaubern. Hinter der
österlichen Dekoration steckt jedes Jahr viel liebevolle
Arbeit, die die Auszubildenden dafür aufbringen. Ein
blankes Metallrohrgestell wird aufbereitet und mit dem
zuvor besorgten Tannengrün geschmückt. Es bedeutet
mühevolle Kleinstarbeit, die einzelnen Tannenzweige
zu einem großen Osterkranz zu binden.
Der Oster-
brunnen
Um dieses mühevolle Arbeit der Auszubildenden zu
würdigen und die Dankbarkeit der Stadt Regen aufzu-
Eine Traditions-
zeigen, besuchte dieses Jahr Bürgermeister Andreas geschichte
Kroner selbst das Regener Berufsbildungszentrum.
Dort machte er sich ein Bild, wie sich die Arbeit am
Osterkranz gestaltet und war sehr beeindruckt, wel-
che Geschicklichkeit das Basteln erfordert. „Ich bin
sehr froh, dass wir so engagierte Menschen haben,
die unseren Osterbrunnen jedes Jahr aufs Neue so
Ostern 2022
schön gestalten. Darüber bin ich sehr dankbar. Unser
Regener Osterbrunnen ist immer etwas Besonderes.“,
so Bürgermeister Kroner beim Besuch des Berufsbil-
dungszentrums.
Das fertig gebundene Tannengrün wird dann vom Bau-
hof am Brunnen angebracht. Zuvor wird der Brunnen
immer abgedeckt und aus seinem Winterschlaf befreit.
Anschließend wird der Brunnen vom Wasserwerk
gereinigt und wieder mit Wasser gefüllt. Sind diese
Arbeiten erledigt, schmückt der Gartenbauverein den
Brunnen österlich mit Eiern.
6 REGEN Blatt REGEN Blatt 7
LEBEN ERLEBEN BEGEGNEN LEBEN ERLEBEN BEGEGNEN
drumherum –
An Pfingsten singt
und klingt
die ganze Kreisstadt Das Volksmusikspektakel 2022
A
m Pfingstwochenende, also von Donnerstag,
2. Juni bis Montag, 6. Juni 2022, ist es wieder
so weit, dann heißt es wieder: Auf geht’s zum
„drumherum – Das Volksmusikspektakel 2022“ nach
Regen! Wie bei den letzten Auflagen werden mehrere
hundert aktive Musikanten und Sänger in unterschied-
lichsten Besetzungen aus allen Teilen Bayerns und
verschiedenen europäischen Ländern und Regionen
erwartet, die traditionelle und moderne Volksmusik
bieten wollen.
Volksmusik ist ein schönes Stück Kultur. In Bayern
und drumherum hat man es schon immer verstanden,
Traditionen lebendig zu erhalten und überliefertes
Musikgut zu pflegen. Seit 1998 treffen sich die Volks- Kunsthandwerkermarkt, eine Instrumentenverstei- sches Repertoire besteht ausschließlich aus eigenen
musikbegeisterten alle zwei Jahre in Regen im Bayeri- gerung und vieles andere mehr Anreiz nach Regen Arrangements sowie Kompositionen und erstreckt
schen Wald und erfüllen das malerische Städtchen an zu kommen und lebendige Volkskultur hautnah zu sich von klassischer Musik über Musical, Film- und
allen Ecken und Enden mit Summen und Brummen, erleben. Und mit der Waldbahn landet man völlig ohne Popmusik bis hin zur traditionellen bayerischen Volks-
mit Singen und Pfeifen. 2022 findet das Festival unter Parkplatzsuche im Stundentakt mitten im Geschehen. musik. Da ist für jeden was dabei! – „Acht auf einen
Federführung der Katholischen Erwachsenenbildung Die praktische „drumherum-App“ hält praktische Infor- Streich!“ heißt das aktuelle Programm, bei dem das musik. In der XL Version begleiten die Bläser der „Hol-
im Lkr. Regen e.V. bereits zum 13. Mal statt. mationen rund um Parkplätze, öffentliche Verkehrs- „SeppDeppSeptett“ auf gewohnt fantastische, lustige ledauer Musikanten“ rund um Helmut Schranner das
mittel, alle Bühnenstandorte oder eine Übersicht über und skurrile Art und Weise die wohl bekanntesten bierische Kleinkunstmusical. So stehen mit Tom Bauer,
alle Musikanten, Messeteilnehmer und Kunsthand- Grimmschen Märchen völlig neu interpretiert und mit Veronika Frank und Sebastian Hagengruber drei Wort-
Sang und Klang werker, die am „drumherum“ vertreten sind, bereit. Blechbläser-Power, Akkordeon-Klängen, Gesang und und Singakrobaten und vier Bläser aus dem Herzen der
so weit die Ohren reichen Und natürlich geleitet sie den Nutzer ganz komforta- Comedy und sogar Tanz für beste Unterhaltung sorgt. Hallertau gemeinsam auf der Bühne. Und gemeinsam
bel durch das 5-tägige Mammutprogramm. Dank der Da klingeln die Ohren, da steht der Mund offen und präsentieren sie mit Humor und Musik ein bayerisches
„drumherum – Das Volksmusikspektakel“, das immer „Gfoid ma!“-Funktion wird keine der Lieblingsgruppen kein Auge bleibt trocken! Märchen vom schlechtesten Bier der Welt – da werden
in den geraden Jahren an die 50.000 Besucher aus verpasst. Die App ist im Google Play Store und im Bereits am Mittwoch, 1. Juni heißte es beim „Musi- sogar Männer zu Musicalfans!
Nah und Fern anlockt, setzt sich aus weit mehr als Apple Store erhältlich. kalischen Aufgalopp“ zu „drumherum – Das Volks-
500 Auftritten zusammen. Es gibt Konzerte, Got- musikspektakel 2022“ im Zirkuszelt in der Kurparker- Scheena geht’s ned!
tesdienste werden volksmusikalisch gestaltet und Märchenhafte Auftritte von weiterung: „Drei Wünsche frei – XL“. Wieder zaubert
zahlreiche Sänger- und Musikantentreffen finden Tom Bauer zur Freude seiner Fans ein neues Klein- Jeder, der Volksmusik zu seinem Anliegen macht oder
auf verschiedenen Freilichtbühnen, im Kurpark und
humorvollen Musikanten kunstmusical auf Bayerns Bühnen und gleich nach einfach nur dabei sein will, ist in Regen mit all seinen Ver-
in Musikantenfreundlichen Wirtshäusern statt. In Offiziell eröffnet wird das Volksmusikspektakel am der Premiere im Deutschen Theater München kommt wandten, Bekannten und Freunden herzlich willkommen.
den Hinterhöfen wird von den rund 300 Ensembles Donnerstag, 2. Juni in der Traktorenhalle des Nie- das Stück nach Regen und paart Musikalität und den Hier wird traditionelle Volksmusik, fern ab von Kommerz
in ihren farbenfrohen Trachten musiziert und gesun- derbayerischen Landwirtschaftsmuseums Regen unvergleichlichen Wortwitz mit bayerischer Blas- und Volkstümelei zu einem echten, erfrischenden Erlebnis!
gen und auf dem Bretterboden am Stadtplatz wird vom ursprünglich als Volks- und Tanzlmusi-Gruppe
getanzt, dass sich die Balken biegen. Darüber hinaus gegründeten Ensemble „SeppDeppSeptett“. Längst
bilden auch die zahlreichen Workshops, Dialektlesun- begeistern die acht (ja 8!) professionellen Musiker ihr Informationen und Karten:
gen, eine Internationale Volksmusikmesse, Infostände Publikum mit einer Mischung aus feinster Blasmusik
Touristinfo Regen, Schulgasse 2, 94209 Regen,
von Vereinen und Institutionen, eine Sonderausstel- und humoristischem Theater gepaart mit Gesang, Tel.: +49 (0) 9921 604 450, www.regen.de, www.drumherum.com
lung, Tanzveranstaltungen, Offene Singen, ein großer Tanz, Schauspiel und jeder Menge Witz. Ihr musikali-
8 REGEN Blatt REGEN Blatt 9
LEBEN ERLEBEN BEGEGNEN LEBEN ERLEBEN BEGEGNEN
Professionelle Ensembles bringen humorvolle
Figuren- und Theateraufführungen nach Regen
Regener KinderKulturTage
turTagen“ richten sich sowohl an
Kindergartenkinder als auch an
Kinder im Grundschulalter, also
von 4-12 Jahren. Während die
Vormittagsvorstellungen um 10
Uhr vorwiegend von Schulklassen
und Kindergartengruppen besucht
werden, bieten sich die Nachmit-
tagsvorstellungen jeweils um 15
Uhr für Familienausflüge oder den
Besuch durch Kindergruppen von
Vereinen und Verbänden an.
Ein Spielplan
für Kindsköpfe jeden Alters
Festwochenende 9. und 10. Juli 2022
Der Spielplan verspricht allerbes-
Z Insel- und Altstadtfest mit
um 22. Mal gehen von für Kinder anbieten und etablieren te Unterhaltung für Kindsköpfe
12. bis 21. Juli 2022 im zu können. Wie in den vergange- jeden Alters: Am Dienstag, 12.
90 Jahre Stadterhebung
Niederbayerischen Land- nen zwei Jahrzehnten, so hat man Juli kommen Margit Sarholz und
wirtschaftsmuseum die „Regener auch heuer wieder Spitzenkultur Werner Meier vom Ensemble
KinderKulturTage“ über die Bühne. für Kinder im Kindergarten- und „Sternschnuppe“ aus Ottenhofen
Die ehrenamtlichen Kulturaktivis- Grundschulalter in die Kreisstadt nach Regen und laden mit ihren
ten Sonja Petersamer und Roland Regen verpflichtet. Und weil die witzig-swingenden Sommerliedern
Pongratz haben für die beliebte Schauspieler und Strippenzieher zum Staunen, Lachen und Mitsin- ein Insel- und Altstadtfest und verknüpft den Festakt
Veranstaltungsreihe unter dem hinter den Marionetten ihr Hand- gen ein. Mit dem Stück „Riesling mit den Feierlichkeiten des 90-jährigen Stadtjubilä-
Dach der Katholischen Erwach- werk bestens verstehen, wird der und Zwerglinde“ lässt die „Dornerei ums. Die offizielle Feierlichkeit soll im Rahmen des
senenbildung im Lkr. Regen e. V. Theatersaal schnell zur überko- – Theater mit Puppen“ aus Neu- Festaktes am Wochenende des 9. und 10. Julis im
wieder ein attraktives Programm chenden Arena, in der die großen stadt an der Weinstraße am Frei- Kurparkpavillon stattfinden. Mit den Vereinen wurde
mit hochkarätigen Gästen zusam- und kleinen Besucher aufmerksam tag, 15. Juli in einer erstklassigen bereits 2020 im Januar bei einer Versammlung ge-
mengestellt. und gebannt das Geschehen auf Inszenierung eine amüsante, lehr- sprochen. Bei einer offiziellen Besprechung im April
der Bühne verfolgen. reiche und zauberhafte Geschichte wurden die Vereine erneut über den aktuellen Pla-
Spitzenunterhaltung für Die Angebote bei den „KinderKul- von Riesen und Zwergen lebendig nungsstand informiert und es wurde geklärt, ob die
große und kleine Kinder werden. „Die kleine Meerjungfrau“ Bereitschaft von damals noch vorhanden ist. „Ich
steht am Montag, 18. Juli auf freue mich sehr, wenn wir in Zusammenarbeit mit
von 4-94 Jahren
dem Programmzettel, wenn die der Spass AG ein tolles Fest auf die Beine stellen
Die Verantwortlichen der Katho- Schauspieler vom „Theater Fritz können. Dazu brauchen wir natürlich die Beteiligung
lischen Erwachsenenbildung im und Freunde“ aus Augsburg mit unserer Vereine.“, so Bürgermeister Andreas Kroner.
Lkr. Regen e.V. haben es sich von ihrem komödiantischen-musikali- Das Fest lebt von der Beteiligung der Vereine mit
Anfang an zum Ziel gesetzt profes- schen Theaterstück das Podium verschiedenen Attraktionen. Dadurch wird die Stadt
C
sionelle Ensembles in die Bayer- in der Traktorenhalle erklimmen. orona machte der Festplanung vor zwei vom Stadtplatz bis zum Kurpark-Pavillon zu einem
waldstadt zu holen, um ein qualita- Den Abschluss bestreitet dann Jahren einen Strich durch die Rechnung. Denn Fest für Familien und Gäste belebt. „Die Vorfreude
tiv hochwertiges Kulturprogramm am Donnerstag, 21. Juli das bereits zu diesem Zeitpunkt plante die Spass ist sehr groß, endlich mal wieder etwas Leben in die
„Theater Con Cuore“ aus Schlitz. AG eine Wiederbelebung des Insel- und Altstadtfes- Stadt zu bringen.“, so Bürgermeister Andreas Kroner.
Informationen und Vorverkauf Die beiden Puppenspieler Virginia tes im zweijährigen Rhythmus, was dann aufgrund Federführend übernimmt die Spass AG die Organi-
Die einzelnen Veranstaltungen dauern jeweils knapp 60 Minuten. Karten und wei- und Stephan P. Maatz bringen die der Corona-Pandemie wieder auf Eis gelegt werden sation und Durchführung des Insel- und Altstadtfes-
tere Informationen sind bei der Tourist-Information Regen, Tel.: 09921 604 450 bezaubernde Geschichte „Findus musste. Dieses Jahr soll das anders sein: die Stadt tes. Weitere Informationen und genaue Abläufe zum
und unter: www.konzert-erlebnisse-bayerwald.de erhältlich.
zieht um“ zur Aufführung. Regen plant in Zusammenarbeit mit der Spass AG Fest folgen…
10 REGEN Blatt REGEN Blatt 11
I N N E N S TA DT E N T W I C K L U N G I N N E N S TA DT E N T W I C K L U N G
Z
um dritten Mal wurde von
der Stadt Regen der Fas-
sadenpreis 2021 verliehen.
Dieser erfasste alle Anmeldungen
für neugestaltete Gebäudefassa-
den im Gebiet der Stadt Regen.
Alle Bauherren konnten einen An-
trag einreichen, sofern die Bauvor-
haben zum Jahr 2021 gehörten.
Die Vergabe des Fassadenpreises
findet jährlich statt. Über die drei
Gewinner des ersten, zweiten und
dritten Platzes entschied wieder
der Regener Stadtrat. Zur Antrag-
stellung waren Vorher-/Nach-
her- Bilder des entsprechenden
Gebäudes erforderlich. Die Sanie-
rung musste ausschließlich im Die drei Gewinner wurden dieses Den dritten Platz erreichte Stefa-
Jahr 2021 erfolgt sein. Erstmals Jahr wieder mit einer Urkunde nie und Mario Schafhauser mit
wurde der Preis 2016 verliehen. und einem Preisgeld in Höhe von der Neugestaltung ihres Anwe- zumachen. Mit jedem sanierten
Hintergrund des Preises ist, dass jeweils 1000 Euro für den ersten sens in Großseiboldsried. Haus erhalten wir auch ein wenig
die Grundstückseigentümer eine Platz, 500 Euro für den zweiten Die Verleihung des Fassadenprei- Regener Geschichte, so Kroner.
Belohnung dafür erhalten sollen, sowie 250 Euro für den dritten ses ist Bestandteil des kommu- Wir brauchen eine gute Mischung
weil sie zur Verschönerung des Platz geehrt. Den ersten Platz nalen Flächenmanagements der zwischen Altbausanierungen und
Regener Ortsbildes beitragen. erreichte dieses Jahr der Wieshof Stadt Regen. Er wurde 2013 vom Ausweisung von neuem Bauland.“
Regen, für eine sehr gelungene Stadtrat ins Leben gerufen und Er spricht von einer nachhaltigen
Die ersten drei Gewinner Fassadensanierung, die eine
enorme Aufwertung des Regener
zum ersten Mal 2016 verliehen.
Nach einer Pause wurde der Fas-
Ortskernrevitalisierung. Die Stadt
möchte hier auch zeigen, dass
wurden vom Stadtrat Regen ausgezeichnet Ortsrandes beiträgt. Mit dem
zweiten Preis wurde das Haarstu-
sadenpreis unter Bürgermeister
Andreas Kroner wieder ins Leben
sich eine Sanierung lohnen kann.
Die Stadt Regen und der Stadtrat
Vergabe des
dio Imagine in der Bahnhofstraße gerufen. „Nur gemeinsam können gratuliert den Gewinnern sehr
ausgezeichnet. Sie haben mit wir unser Ortsbild verschönern. herzlich. Der nächste Fassaden-
ihrer Fassadenerneuerung einen Mit einem kleinen Preis können preis wird Ende des Jahres 2022
Fassadenpreises 2021
echten Hingucker geschaffen. wir den Ansporn schaffen, mit- für das laufende Jahr verliehen.
REGEN Zahlen – Daten – Fakten
Breitengrad: 48.9772
Längengrad: 13.1284
Gemeindegebiete:
March, Oberneumais, Regen Stadt,
Schweinhütt, Weißenstein Höhenlage: 532 m
Postleitzahl Einwohner:
94209 Regen 10.807 Stand 30.06.2021
Entfernungen:
Telefon Vorwahl Zwiesel = 14 km, Bodenmais = 12 km
09921 Viechtach = 25 km
12 REGEN Blatt REGEN Blatt 13
S TA DT R AT R E G E N S TA DT R AT R E G E N
7. Stadtrat der Kreisstadt Regen Wahlperiode 2020 bis 2026
SPD CSU
Sigrid Schiller-Bauer Karl Gürster Manfred Loy Heinz Pfeffer Armin Pfeffer
Kultur Feuerwehr Freibad Kindergärten, Spielplätze
Andreas Kroner
1. Bürgermeister
Thomas Kaehler Alexander Rupp Michael Jakob Josef Rager Josef Richter Hans Seidl
Energie Landwirtschaft und Forsten Sport, Sportstätten
Wege und Straßen
Freie
Wähler
Werner Stahl Wolfgang Stoiber Martin Vanek
Jugend
Sabrina Laschinger Margit Wittenzellner Stefan Bielmeier
Frauenbeauftragte, Seniorenbeauftragter
Gleichstellungs- und
Behindertenbeauftragte
Bündnis 90/
Die Grünen
Doris Kronschnabl Petra Wulff-Werner Lukas Lukaschik
Markus Binder Thomas Kißlinger Florian Senninger Thomas Waschinger Schule Friedhof, Ortsverschönerung, Grünanlagen
Kläranlage, Kanäle Eissportzentrum Obdachlosenfürsoge Umwelt- und Naturschutz
14 REGEN Blatt REGEN Blatt 15
Sie können auch lesen
