Reinigungsgeräte: Fleißige Helfer

Reinigungsgeräte: Fleißige Helfer

Reinigungsgeräte: Fleißige Helfer
        Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

Michael Kaltmaier
Supply Chain Manager

ZODIAC POOL DEUTSCHLAND
Bauhofstrasse 18 D
63762 Großostheim

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Ein Schwimmbecken „verschmutzt …“

•   Laub                                                          •   Bakterien
•   Sand / Erde                                                   •   Viren
•   Sonnencreme/-öl                                               •   Pilze
•   Haare                                                         •   Algen
•   …                                                             •   …

           „Physische“                                 „Chemische“
         Verschmutzungen                             Verschmutzungen
                                                                                  3

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

Vorbereitung des Beckens für eine optimale Reinigung

         Wasser zwischen 15°C und 35°C

         pH-Wert zwischen 6,8 und 7,6

         Chlor < 3 mg/l

         Zu Beginn der Badesaison
         grobe Verschmutzungen mit einem
         Kescher entfernen
                                                                      4

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

      • Manuelle Reinigungsgeräte

      • Hydraulische Reiniger

      • Elektrische Reiniger

                                                                      5

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Manuelle Reinigungsgeräte

                                                                      6

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

   Manuelle Reinigungsgeräte

 Diese Bodenreinigungsgeräte werden mittels Schwimmschlauch an den
 Skimmer oder einen Sauganschluss angeschlossen.

 Mit Hilfe der Teleskopstange kann die Reinigungsbürste per Hand mit geringer
 Geschwindigkeit im Becken bewegt werden und der Schmutz über den
 Skimmer in die Filteranlage gesaugt werden.

 Nach erfolgter Beckenreinigung ist ggf. der Siebkorb des Skimmers und der
 Vorfilter der Filterpumpe zu reinigen und es ist zu prüfen, ob die Filteranlage
 zurückgespült werden muss (Druckerhöhung am Manometer?).

 Die Bürsten an der Unterseite des Reinigers sollen dazu dienen, den Schmutz
 in Richtung Ansaugöffnung zu schieben. Eingegossene Gewichte sorgen dafür,
 dass die Bodenbürste besser auf dem Beckenboden aufliegt.
                                                                                   7

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Automatische elektrische und hydraulische Reiniger, 3 Technologien

      ELEKTRISCHE                    HYDRAULISCHE                     HYDRAULISCHE
        REINIGER                     DRUCKREINIGER                    SAUGREINIGER

                                                                                 8

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte

                                                                      9

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

     Hydraulische Saugreinigungsgeräte

 -    Meist Zufallsbewegungsprinzip
 -    Reinigungsbereiche Boden und Wände (je nach Modell)
 -    Saugt alle Arten von Fremdkörpern an

                  -   Direkter Anschluss an den Skimmer oder an den Bodensaugeranschluss
                  -   Keine Programmierung
                  -   Kein zusätzlicher elektrischer Anschluss oder Stromverbrauch
                  -   Hammerklappentechnik oder Membrantechnik (Diaphragma)

                                                                                 10

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

     Vorbereitung des Schwimmbeckens

 •   Den Vorfilter der Pumpe und des Skimmers reinigen

 •   Durch Rückspülen den Filter reinigen und nachspülen

 •   Den Bodenablauf des Schwimmbeckens schließen

 •   Die Einlaufdüsen immer zum Grund des Beckens richten, nie zur
     Oberfläche.

 Die maximale Beckengröße, für die der Reiniger geeignet ist, ergibt sich
 aus der Schlauchlänge. Es ist jedoch zu beachten, dass je länger der
 Schlauch ist, desto größer sind auch die Verluste des Volumenstroms der
 Filterpumpe.

                                                                            11

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte

                                                   Lange verwinkelte Rohrleitungen, verschmutzte
                                                   Filteranlagen, Höhenunterschiede zwischen
                                                   Wasserspiegel und Filteranlage oder
                                                   Solarabsorber im Filterkreislauf können das
                                                   Fördervolumen der Pumpe erheblich reduzieren,
                                                   Ggf. einen Zwischenfilter verwenden.

 Zu planende Schlauchlänge:
 Entfernung zwischen der Anschlussstelle und der
 unteren, am weitesten entfernten Ecke des
 Schwimmbeckens und die Länge eines zusätzlichen
 Schlauchabschnittes

                                                                                            12

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

   Hydraulische Saugreinigungsgeräte
                                                               Regulierventil
 • Bauteile                                                    Automatische Regelung der
Deflektorring                                                  Durchflußmenge
Vermeidet ein Fest-
fahren des Reinigers                                           Sogmessgerät
an Leitern und in                                              Kontrolliert die Saugleistung der
Ecken                                                          Filterpumpe zur optimalen
                                        Regulierventil         Einstellung des Reinigers

                                                               Membrane
                                                               Saugt Fremdkörper auf und sorgt für
Saugplatte                                      Sogmessgerät   die Fortbewegung des Reinigers
Gewährleistet die Haf-
                                                               Modernere Membran (z.B. T5 Duo)
tung auf dem Becken-                 Membrane
boden bzw. -wand
                                                                                          13

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte

 • Inbetriebnahme (am Beispiel T5 Duo)
 1. Vorfilter und Skimmer reinigen
 2. Filteranlage rückspülen
 3. Bodenablauf schließen
 4. Einlaufdüsen nach unten richten
 5. Schlauch des Reinigers mit Wasser füllen
    (mit Hilfe der Einlaufdüsen)
 6. Anschluss des Automatikventils an den Skimmer bzw.
    Sauganschluss
 7. Schlauch an das Ventil anschließen
 8. Durchflussmenge testen
 9. Ausbalancieren des Reinigers
    (mittels Schlauchgewicht)
                                                                      14

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte

  • Hydraulische Reiniger wie Robby G3
  Über eine Turbine, die durch den Saugstrom der Filteranlage angetrieben
  wird, wird ein Rad angetrieben, das für die Fortbewegung des Reinigers
  im Becken sorgt.
  Große Verunreinigungen, wie Blätter und kleine Stöckchen werden im
  Reiniger zurückgehalten.
  Der Reiniger ist für den Einsatz am Beckenboden geeignet. Die Steigung
  sollte 15 - 20 % nicht übersteigen.
  Bei Folienbecken mit einer Folienstärke unter 0,6 mm in Verbindung mit
  hohen Wassertemperaturen muß die Rutschkupplung auf die schwächste
  Stufe eingestellt werden, da sonst die Gefahr der Faltenbildung durch den
  Reiniger besteht.

                                                                              15

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte

 • Hydraulische Reiniger wie Ocean Vac 2fun
 Durch den Saugstrom der Filteranlage wird eine Turbine im Reiniger
 angetrieben, die wiederum über ein Getriebe die Räder antreiben. Die
 Kurvenscheibe sorgt dafür, dass der Reiniger regelmäßig Drehungen macht
 und so das Becken abfährt.
 Der Reiniger benötigt eine Mindestsaugleistung von 5 m³/h am Anschluss und
 kann – sofern die Pumpe stark genug ist (ab ca. 8 – 10 m³/h) und der
 Beckenübergang Boden-Wand in Form einer Hohlkehle erfolgt – auch die
 Wände hochsteigen.

 Die sogenannten “Flaps” passen sich an dem
 Beckenboden an und bilden einen Saugkanal,
 der Verunreinigungen in die Filteranlage saugt.

                                                                              16

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte

 • Hydraulische Reiniger wie der MX 9
 Auch hier wird durch den Saugstrom der Filteranlage eine Turbine im Reiniger
 angetrieben, die wiederum über ein Getriebe die Räder bzw. Raupenbänder
 antreibt. Außerdem werden hierdurch 2 Propeller mit Reinigungsbürsten, an der
 Unterseite des Reinigers angetrieben, die den Schmutz in Richtung Saugöffnung
 transportieren.

 Der Reiniger benötigt eine Saugleistung von etwa 8 m³/h und kann auch
 die Wände oder eine Treppe hochsteigen und reinigen. Er macht
 regelmäßig Drehungen und kann so das gesamte Becken abfahren.

 Sollten große Verunreinigungen wie Stöckchen die Turbine des Reinigers
 einmal blockieren, so kann dieser mit einem Tastendruck geöffnet werden
 und die Blockade aufgehoben werden.
                                                                                 17

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte
 • Pflege, Verschleiß und Wartung
      Reiniger wie der Super G+ oder T5 Duo können die ganze Zeit im Becken bleiben.
      Reiniger wie der Robby G3 müssen herausgenommen werden, da sonst die Lebensdauer des Getriebes beeinträchtigt
         wird.
        Wird der Reiniger herausgenommen, so ist der Schlauch abzumontieren und weder gerollt, noch in der Sonne zu
         lagern.
        Bei Reinigern, die Schmutzteile im Gerät selbst auffangen, muss der Schmutzbehälter regelmäßig geleert werden.
        Vor einer Schockchlorung ist der Reiniger aus dem Becken zu entfernen.
        Der pH-Wert soll zwischen 7,2 und 7,6 liegen.
        Die UV-Strahlung und die Wasserpflegeprodukte können zu einem Ausbleichen der Bauteile des Reinigers führen.

      Verschleißteile sind:
          bei Super G+; T5 Duo, T3: Membrane, evtl. auch Laufschuh, Saugplatte und Deflektorringe
          bei GW 8000: Bürsten und Pendelklappe
          bei Robby G3: Antriebszahnrad bzw. Antriebsmechanik und Bürsten
          bei Ocean Vac 2fun: Räder und Flaps

      Zur Überwinterung ist der Reiniger aus dem Becken zu nehmen, mit klarem Wasser zu reinigen und
         trocken und frostfrei zu lagern.
                                                                                                                18

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte

  • Verschleiß der Membrane
  Die Membrane nutzt sich im Laufe ihres Gebrauchs ab. Zur
  Überprüfung, ob die Membrane ausgetauscht werden muss,
  betrachten Sie den Abstand zwischen den beiden Wandungen.
  Ist dieser größer als 4 mm, so ist die Membrane auszutauschen.

  Hat die Membrane ein Loch oder einen Riß, so ist sie ebenfalls
  auszutauschen.

                                                                      19

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte
Lösungen für evtl. auftretende Probleme
Wenn der Poolreiniger nicht arbeitet, so ist die Durchflußmenge zu überprüfen
 Ist der Saugstrom zu gering,
        so ist der Siebkorb des Skimmers auf Verschmutzung zu überprüfen.
        so ist der Vorfilter der Filterpumpe auf Verschmutzung zu überprüfen.
        so ist zu prüfen, ob das Filtermedium der Filteranlage gereinigt werden muss (Sand rückspülen bzw. Kartusche
           reinigen oder erneuern).
          so ist der Bodenablauf oder weitere Einbauteile zu schließen, auf die sich die Saugleistung der Filterpumpe aufteilt
           (weitere Skimmer oder Sauganschlüsse).
          so ist der Schlauch des Reinigers auf eine mögliche Leckage zu überprüfen (nicht richtig montiert oder defekt) oder ob
           er durch einen Fremdkörper verstopft ist.
          so ist zu prüfen, ob der Reiniger (z. B. bei Modellen wie Robby G3 oder Jet Star) entleert werden muss.

 Ist der Saugstrom korrekt,
        so ist zu prüfen, ob die Turbine des Reinigers (z. B. Robby G3, Ocean Vac 2fun oder MX 6/8/9) durch einen
           Fremdkörper blockiert ist.
          so ist zu prüfen, ob die Ansaugung des Reinigers durch eine Fremdkörper blockiert wird
          so ist zu prüfen, ob die Membrane (z. B. Super G+, T5 Duo) nicht beschädigt ist                            20

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Saugreinigungsgeräte
Lösungen für evtl. auftretende Probleme
 Der Poolreiniger reinigt nicht alle Bereiche des Schwimmbeckens
       Überprüfen Sie, ob der Schlauch des Poolreinigers lang genug ist.
       Richten Sie die Einlaufdüsen nach unten.
       Kontrollieren Sie, ob der Reiniger an Hindernissen wie Leitern oder Einhänge-Gegenstrom-schwimmanlagen hängen
           bleibt - ggf. nutzen Sie die Distanzringe (Super G+)

 Der Reiniger fährt an den Rändern entlang und nur selten in der Beckenmitte
       Überprüfen Sie die Durchflußmenge
       Ändern Sie das Programm des Reinigers (z. B. GW 8000)

 Der Poolreiniger bleibt nicht auf dem Beckengrund haften
       Überprüfen Sie das Schlauchgewicht (z. B. Super G+, T 3) bzw. den Auftriebskörper (z. B. Ocean Vac 2fun)
       Überprüfen Sie den Saugstrom und erhöhen Sie ihn gegebenenfalls.

 Der Schlauch wickelt sich auf und behindert den Reiniger
       Der Schlauch wurde aufgerollt gelagert. Den Schlauch mehrere Stunden flach in die Sonne legen.
       Das Drehgelenk am Reiniger ist verschmutzt und dreht sich nicht mehr frei. Das Gelenk reinigen oder erneuern.
                                                                                                                21

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Hydraulische Druckreinigungsgeräte

                                                                      22

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

     Vorbereitung des Schwimmbeckens
                                                                                     Einheit
                                                                                  PUMPE + FILTER
 •   Normaler Reinigungszyklus der Filteranlage

 •   In der Verrohrung wird ein Abzweig nach der Filteranlage
     integriert. Darüber wird das Wasser von der
     Hochduckpumpe angesaugt.

 •   Der Hochdruckpumpenausgang wird wiederum in die
     Leitung zum Sauganschluss integriert.

 •   Der Hochdruckreiniger wird dann an der
     Bodensaugeranschluss angeschlossen und mit Wasser
     von der Hochdruckpumpe versorgt.
                                                                    Hochdruckpumpe
                                                                 (der Sauganschluss wird
                                                                zum „Hochdruckanschluss“)   23

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

     Hydraulische Druckreinigungsgeräte

 •   Meist Zufallsbewegungsprinzip
 •   Reinigungsbereiche Boden und Wände (je nach Modell)
 •   Saugt alle Arten von Fremdkörpern an
 •   Direkter Anschluss den Bodensaugeranschluss
 •   Keine Programmierung
 •   zusätzlicher elektrischer Anschluss und Schaltung der
     Hochdruckpumpe
 •   Spritzschutz durch seitliche Ansaugung am Geißelende

                                                                      24

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

                                                                      25

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger

•   Die neue Generation der elektrischen Schwimmbadreiniger…

       PERSONALISIERTE REINIGUNG
          ‒ Ausgerüstet mit Sensorik erfassen die Reiniger das Becken und passen dessen
                Bewegungen und die Reinigungszeiten an die Gegebenheiten an.
       EFFIZIENTE ANSAUGUNG
          ‒ Durch z.B. die patentierte Zyklontechnologie ist der Reiniger extrem leistungsstark
                und langlebig.
          ‒ Spezielle Bürstentechnik
       INTUITIVE STEUERUNG
          ‒ Der Reinigungsfortschritt kann jederzeit über die intuitive Benutzeroberflächen
                mittels App überwacht werden.
            ‒   Dank automatischer Updates kann der Poolreiniger bei
                Produktoptimierungen aus der Ferne aktualisiert werden.

                                                                                                       Alexia

                                                                                                  26

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger

•   ALPHA iQ™ – SENSOR NAV SYSTEM™
    LEARNING YOUR POOL TO PROVIDE THE BEST CLEANING RESULT

                                              1

                                                  4
                                                           5
                                         32
                                                      6

        Smart Zyklus                   Pool wird erfasst              Optimierte Reinigungszeit

                  Misst und analysiert die Poolabmessungen, um eine
                  optimierte Reinigungszeit für JEDEN Pool bereitzustellen.
                                                                                           27

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger

•   ALPHA iQ™ – SENSOR NAV SYSTEM™
    LEARNING YOUR POOL TO PROVIDE THE BEST CLEANING RESULT                          Verschiedene Höhen, Rautenförmig

                    Stark verschmutzte Bereiche zuerst,                            Identifiziert die Poolkonfiguration,
           der Schmutz am Boden an den Beckenwänden wird zuerst                 um die Laufmuster abhängig von den
     aufgesammelt. Anschließend startet erst der normale Reinigungszyklus            Beckenformen anzupassen
                                                                            (Erkennung flacher Bereiche, „Gefängnismuster“)
                                                                                                                        28

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger

•   ALPHA iQ™ – SENSOR NAV SYSTEM™
    LEARNING YOUR POOL TO PROVIDE THE BEST CLEANING RESULT

                                                                                                     °C

                        Drucksensor                                          Temperatursonde
             ▪    Steigt immer an den Wänden komplett auf und reinigt die Wasserlinie effizient.
                 Misst die Wassertiefe, um das Steigen an der Wand und das Bürsten an der Wasserlinie anzupassen.
                    ▪ Ermöglicht die Treppenerkennung, um immer weiter bis zur höchsten Stufe zu klettern.
                          ▪   Temperatursensor zur Bereitstellung von Pooldaten für den Benutzer

                                   ▪    LED´s zur Filterkorbbeleuchtung und Statusanzeige                           29

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Vorbereitung des Schwimmbeckens

                Steuerbox
                                         3,5 Meter
             Netzkabel                                      Schwimmkabel

         Transportwagen
  (dabei oder als Option)

                                                                           Reiniger

                                                                           30

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Vorbereitung des Schwimmbeckens

                                                                      31

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

      • Bauteile
       (Emily)

         Schwimmkabel
         Filterkorb

         Raupenbänder

         Lamellenbürsten

         Motorblock

         Steuerbox                                                    32

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

      • Bauteile (Vortex4 4WD / RV5500)
         Steuerbox
         Filterkorb
         Antriebsräder

         Gehäuse

         Motorbox                                                     Fernbedienung

         Lamellenbürsten

         Schwimmkabel

         Caddy
                                                                          33

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

      • Motorblock
       (Vortex-Modelle)

      Pumpenmotor
      Sorgt dafür, dass der Reiniger
      Wasser ansaugt, Schmutz
      aufnimmt und sich an
      Beckenboden und -wand ansaugt.

      Platine Motorbox
      Antriebsmotor rechts und links
      Bewegt die Antriebsräder und
      sorgt dafür, dass der Reiniger sich
      vorwärts/rückwärts bewegt sowie
      dass er sich drehen kann.
                                                                      34

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

                                                                      35

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

  Reinigungsoptionen für
  • leichte / starke Verschmutzung
  • Reinigung Boden / Wand / Wasserlinie
  • Beckenform rechteckig / freie Formen
  Anzeige von
  • Restlaufzeit
  • Filter voll
  Komfortfunktionen
  • Lift-Funktion
  • Fernbedienung
  • App – Steuerung via Bluetooth oder WiFi
                                                                      36

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

Inbetriebnahme
      Eintauchen des Reinigers, umdrehen und Luft aus dem Gerät entfernen.
      Bei Verwendung von Schaumstoffbürsten, Luft aus diesen heraus drücken.
      Wenn das Gewicht des Reinigers zu leicht oder zu schwer ist, Edelstahl-
       gewichte einlegen oder entfernen bzw. Auftriebskissen entfernen oder
       einlegen.
      Genügend Kabel ans / ins Becken geben und Reiniger so einsetzen, dass er
       mit der Kabelanschlussseite zur entfernteren Stirnseite des Beckens zeigt
       bzw. bei Geräten wie Vortex mittig an der Längsseite des Beckens.
      An der Steuerbox On/Off-Taste drücken und ggf. mit der Wahltaste ein
       passendes Programm starten.

                                                                                   37

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

Reinigung des Filterbeutels (Bsp. Sweepy Free)
        Netzstecker ziehen
        Reiniger auf die Seite legen
        Lösen der Befestigungshaken und Filterhalterplatte abnehmen
        Plastikhaltespangen lösen und den Filterbeutel herausnehmen
        Filterbeutel entleeren und mit klarem Wasser bzw. dünnem Seifenwasser ausspülen.
         Weder auswringen, noch in der Waschmaschine heiß waschen.
      Filterhalteplatte reinigen und die unter den Ventilklappen hängengebliebenen
         Schmutzteile entfernen.
      Filterbeutel wieder so einsetzen, dass sich die Naht an einer Schmalseite der
         Filterhalteplatte befindet und die Beutelecken auf die Ecken des Gestänges treffen.
         Die Plastikhaltespangen wieder montieren
        Filterhalteplatte wieder einsetzen und Befestigungshaken zu drücken.

                                                                                               38

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

Reinigung der Filterkartuschen (Bsp.Tiger Shark)
      Den Netzstecker ziehen.
      Den Reiniger auf die Seite legen.
      Die Befestigung der Bodenabdeckung entfernen und abheben.
      Den Filter vorsichtig herausziehen und ggf. Kartuschen entnehmen.
      Die Kartuschen - wie in der Abbildung gezeigt - während der
       Reinigung mit dem Gartenschlauch, in den Wasserstrahl halten, damit
       sämtliche Fremdkörper beseitigt werden können. Auch die Innenseite
       der Bodenabdeckung reinigen.
      Alle abnehmbaren Teile müssen gereinigt werden.
      Kartuschen wieder montieren und Filter in den Reiniger einschieben.
      Bodenabdeckung wieder fixieren und mit der Befestigung sichern.
                                                                             39

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

Reinigung des Filterkorbs (Bsp. Tornax oder Vortex RV-Modelle)
         Netzstecker ziehen
         (Gelben) Knopf drücken und Deckel öffnen.
         Filterhalter mit dem Filter am Griff heraus nehmen.
         Knopf des Filterhalters drücken und Filter nach hinten wegkippen.
         Filter entleeren und mit fließendem Wasser reinigen
         Filterhalter innen und außen reinigen.
         Filter wieder am Filterhalter einhängen und einrasten.
         Kompletten Filter wieder einsetzen und Deckel schließen.

Unterschiedliche Filtergüten nutzen für unterschiedliche Anwendungen

       60 µ sehr fein     (Standard = Alpha iQ)

       100 µ fein         (Standard = Vortex, Cyconx und Tornax)

       200 µ grob         (z.B. für Frühjahrsreinigung)
                                                                              40

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

  Pflege und Wartung

  •   Nach dem Einsatz des Reinigers im Pool, sollte dieser wieder herausgenommen werden.

  •   Hierfür den Reiniger mittels Fernbedienung (falls vorhanden) an den Beckenrand fahren und
      vorsichtig am Steuerkabel hochziehen, bis Sie den Reiniger an der Trageleine oder dem Haltegriff
      aus dem Wasser ziehen können (z.B. Lift-Funktion des Vortex-Reinigers).

  •   Es sollte nach jedem Zyklus der Filterbeutel / -kartusche / -korb gereinigt werden, da eingetrockneter
      Schmutz das Filterelement verstopft und zu Problemen beim Betrieb des Reinigers führen kann.

  •   Der Reiniger sollte zusätzlich regelmäßig mit klarem Wasser gereinigt werden (insbesondere die
      Raupenbänder und die Schutzabdeckung am Propeller) und auf dem Transportwagen gelagert
      werden (die Bürsten werden ansonsten beschädigt). Immer bei der Verwendung in Salzwasser!

  •   Das Kabel sollte regelmäßig entwirrt werden und sich entspannen können.
      Ein Swivel erleichtert diese Prozedur, immer Kabel von der Steuerbox trennen.

                                                                                                               41

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

  Elektrische Reiniger

  Pflege und Wartung

  •   Ein Schmieren oder Einfetten der äußeren mechanischen Teile ist auf keinen Fall
      erforderlich.
  •   Für die erste Reinigung bei der Wiederinbetriebnahme des Beckens nach der
      Winterpause sollte ein manueller Reiniger dem elektrischen Reiniger vorgezogen
      werden. Sollte der Reiniger dennoch hierfür benutzt werden, so ist ein gröberes
      Filterelement zu verwenden.
  •   Der Schaltkasten des Reinigers darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen
      werden, die über eine Schutzvorrichtung mit einem max. 30 mA Fehlerstrom-
      Schutzschalter verfügt. Regelmäßig überprüfen!
  •   Platzieren Sie den Transportwagen bzw. die Steuerbox während der Reinigung in
      einem Abstand von min. 3,5 m vom Beckenrand.
  •   Lagern Sie die Steuerbox und Reiniger nicht in der direkten Sonne.
  •   Ggf. eine Abdeckhaube verwenden.
  •   Baden im Becken, während der Reiniger das Becken reinigt, ist nicht gestattet.
                                                                                         42

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger

•   Verschleiß
       In erster Linie sind bei den elektrischen Reinigern die
        Schaumstoffbürsten bzw. Lamellenbürsten als Verschleißteile zu
        bezeichnen.
       Ebenfalls sind die Filterelemente als Verschleißteile anzusehen,
        insbesondere dann, wenn nach erfolgter Beckenreinigung das
        Filterelement nicht geleert und ausgespült wird und die
        Verunreinigungen im Filterelement eintrocknen.
       Als Verschleißteile können auch Antriebsrolle und Antriebsriemen bzw.
        Zahnräder angesehen werden, sowie die Raupenbänder oder die
        Bereifung.                                                              Verschleissanzeiger
                                                                                bei Lamellenbürsten

                                                                                         43

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger
•   Lösungen für evtl. auftretende Probleme

        Der   Reiniger bewegt sich nicht und er saugt nicht an
          ‒  Die Stromleitung hat keinen Strom.
          ‒  Der Reiniger ist nicht richtig an die Steuerbox angeschlossen.
          ‒  Die Sicherung in der Steuerbox ist defekt > Sicherung wechseln.
          ‒  Es ist keine Einsatzdauer programmiert (z. B. Sweepy M3, Cybernaut, AquaCat)‚
             prüfen, ob die Schalter 5 bis 8 programmiert sind.
           ‒ Reinigungsprogramm muss gestartet werden.

        Der   Reiniger bewegt sich nicht fort, aber die Ansaugung funktioniert
          ‒    Die Treibriemen sind locker oder gerissen > Riemen nach spannen oder erneuern.
          ‒    Die Antriebsrolle der Riemen ist abgenutzt > auswechseln.
          ‒    Der Splint der Antriebsrolle hat sich gelöst > neuen Splint einsetzen.
          ‒    Die Zahnräder sind abgenutzt oder durch Steinchen blockiert
               > Antriebskassette austauschen bzw. Rad demontieren und Zahnräder reinigen.
                                                                                                44

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger
•   Lösungen für evtl. auftretende Probleme

        Der Reiniger führt keine Richtungsänderung aus
           ‒ Der Rotationsschuh ist mechanisch blockiert und wird nicht herausgefahren       > Haare und sonstige Fremdkörper,
                 die den Rotationsschuh blockieren, entfernen
             ‒   Der Gummi des Rotationsschuhs ist abgenutzt oder verrutscht > den Schuh auswechseln.
             ‒   Der Splint, der Motor und Rotationsschuh verbindet, hat sich gelöst > neuen Splint einsetzen.
             ‒   Die Übertragung des Rotationsbefehls durch die Steuerung funktioniert nicht
                 > Netzstecker ziehen, Starttaste einige Sekunden drücken, Reiniger wieder anschließen und einschalten.
                 Wenn der Rotationsschuh nicht in seine ursprüngliche Position zurückkehrt Reiniger zur Reparatur einschicken.

        Der Reiniger bewegt sich nicht geradlinig fort oder dreht sich im Kreis
           ‒ Das Schwimmerkabel ist straff gespannt oder verknäult und behindert die Fortbewegung
                 > Kabel entwirren und mehr Kabel ins Becken geben.
             ‒   Es ist Luft im Gehäuse
                 > Luft aus Gehäuse durch Umdrehen des Reinigers entfernen und Schaumstoffbürsten ausdrücken.
             ‒   Das Raupenband auf der Kabelseite haftet nicht ausreichend, da das Gerät auf der Kabelseite zu leicht
                 ist > VA-Platte auf die Kabelseite verschieben bzw. falls notwendig, ein weiteres Gewicht hinzufügen.
             ‒   Der Rotationsschuh ragt leicht heraus und scheuert am Beckenboden > siehe oben.
             ‒   Ein Fremdkörper hat sich in den Ansaugöffnungen des Filterhalters blockiert > entfernen.
                                                                                                                            45

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger
•   Lösungen für evtl. auftretende Probleme

         Der Reiniger hat keinen festen Kontakt zum Beckenboden oder hebt sogar ab
            ‒ Das Gerät ist zu leicht, da evtl. die Originalgewichte fehlen oder Luft im Reiniger bzw. Schaumstoffbürsten ist
                   > Gewichte einlegen (evtl. auch zusätzliche) und Luft entfernen.
               ‒   Der Propeller ist gebrochen oder durch Fremdkörper blockiert > Fremdkörper entfernen bzw. Propeller auswechseln.
               ‒   Das Ansaugsystem des Reiniger funktioniert nicht mehr (für die Kontrolle den Reiniger bis knapp unter die
                   Wasseroberfläche anheben, um zu sehen, ob es oberhalb des Reinigers zu einer Wasserverdrängung kommt)
                   > Reiniger zur Reparatur einschicken.

         Der Reiniger reinigt nicht effektiv genug
            ‒ Der Propeller ist gebrochen oder blockiert > siehe oben.
            ‒ Der Filterbeutel / -korb ist durch Schmutz, Kalk oder Flockungsmittel zugesetzt         > Filterelement entleeren und mit
                   Wasser und Seife reinigen oder ggf. austauschen.
               ‒   Der Filterbeutel ist defekt (offene Naht oder gerissen) > Filterbeutel erneuern.
               ‒   Der Filterkorb ist durch Überlastung oder Materialermüdung beschädigt > Filterkorb erneuern
               ‒   Der Filterbeutel ist nicht richtig befestigt (Gummi gerissen?) > Beutel wieder richtig montieren bzw. erneuern.
               ‒   Filterkorb ist nicht korrekt eingesetzt.
               ‒   Feineren Filterkorb verwenden
               ‒   Ein Fremdkörper blockiert die Ansaugöffnungen des Reinigers
                   > entfernen.
                                                                                                                                          46

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger
•   Lösungen für evtl. auftretende Probleme

        Der Reiniger hat Schwierigkeiten die Beckenwände hochzusteigen
           ‒ An den Seitenwänden haben sich Algen angesetzt
                 > Wasserqualität prüfen und ggf. pH-Wert senken und Schockchlorung vornehmen (Reiniger vorher herausnehmen).
                 Evtl. sind anschl. die Seitenwände mit einer Bürste zu reinigen.
             ‒   Der Reiniger ist zu schwer
                 > Gewichte entfernen bzw. Auftriebskörper einsetzen und der Haltegriff ist auf Undichtigkeiten
                 zu untersuchen und ggf. auszuwechseln.
                 > Filterkorb leeren!
             ‒   Die Bürsten sind fettig oder mit Flockungsmitteln zugesetzt
                 >Reinigen der Bürsten mit klarem oder leicht seifigen Wasser.
             ‒   Der Filterbeutel / -korb / -kartusche ist durch (eingetrocknete) Schmutzpartikel, Kalk oder Flockungsmittel zugesetzt
                 > Filterbeutel / -korb / -kartusche entleeren und reinigen, z.B. mit Essigessenz.
             ‒   Die Auskleidung des Schwimmbeckens ist zu glatt
                 > Lamellenbürsten durch Schaumstoffbürsten bzw. Schaumstoffbürsten durch PVA-Bürsten (Carnebo-Bürsten)
                 ersetzen. Bei Reinigern mit Bereifung ggf. auf Noppenreifen umstellen (nur die Vorderräder!).
             ‒   Die Antriebsrollen der Riemen sind abgenutzt (tiefe Einkerbungen)
                 > die Antriebsrolle ist zu wechseln.
             ‒   Die Antriebsriemen sind nicht stark genug gespannt (Sweepy M3, Cybernaut, AquaCat)
                 > die Riemen sind nach zu
                 spannen oder auszuwechseln.

                                                                                                                                         47

Reinigungsgeräte - Gerätetypen, Funktionen und Einsatzmöglichkeiten

    Elektrische Reiniger
•   Lösungen für evtl. auftretende Probleme

        Der Reiniger ragt zu weit über die Wasserlinie heraus und saugt Luft
          ‒ Das Gerät ist zu leicht, da der Ballast nicht ausreichend ist
               > prüfen, ob die Originalgewichte vorhanden sind (Sweepy, Emily, Indigo)
               und ggf. auf der Kabelseite weitere Platten anbringen.
           ‒   Das Gerät ist zu leicht, da zu viel Auftriebskörper montiert sind
               > Auftriebskörper entfernen.
           ‒   Das Gerät ist zu leicht, da sich Luft im Gerät oder in den Schaumstoffbürsten befindet
               > Luft aus dem Reiniger entleeren und Schaumstoffbürsten ausdrücken.
           ‒   Der Wasserstand im Becken ist zu hoch, so dass das Gerät an den Beckenrandsteinen anstößt           pH (6,8 < 7,6)
               > Wasserstand absenken.                                                                             Chlor < 3 mg/l

           ‒   Auf der Beckenauskleidung hat sich ein Belag (z.B. Kalk) gebildet oder der pH-Wert ist zu niedrig
               > Becken manuell reinigen und ggf. die Antriebsriemen leicht lockern, damit das Gerät rutscht,
               wenn es die Wasserlinie durchbricht.
           ‒   Einsatz des Reinigers in leicht salzhaltigem Wasser
               > Gewichte hinzufügen, bzw. kleineren Propeller verwenden.
           ‒   Saugleistung des Pumpenmotors reduzieren (beim Vortex über Tastenkombination an der
               Steuerbox und beim CyclonX durch die Taste SCS).
                                                                                                                   48

Vielen Dank für Ihre
   Aufmerksamkeit,
haben Sie noch Fragen?

                         49

Danke …