KULTUR & FREIZEIT AUGUST 2019 - Reinschauen, mitmachen und gewinnen: 14 Gewinnspiele auf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KULTUR & FREIZEIT AUGUST 2019 IM INTERVIEW Konzerte Sebastian und Comedy im Reich Amphitheater und Amanda Seiten 11 bis 15 Seiten 4 und 5 Reinschauen, mitmachen und gewinnen: 14 Gewinnspiele auf Seite 30
INHALTSVERZEICHNIS 11 Konzertsommer 6 Kultur-Highlights der Region Inhalt #270 DIE TITELSEITE KULTUR & FREIZEIT AUGUST 2019 02 Fotorückblick: Christopher Street Day in Hanau EINEN TAG AFRIKA UND DIE KARIBIK AB NUR 7 €! IM INTERVIEW Konzerte 04 Interview mit Auch in diesem Jahr wird es wieder bunt am bayerischen Untermain, und Comedy im Amphitheater Seiten 11 bis 15 Sebastian Reich und Amanda Seiten 4 und 5 Sebastian Reich und Amanda wenn das ONE RACE… HUMAN! – Festival zum 22. Mal seine Reinschauen, mitmachen und gewinnen: 14 Gewinnspiele auf Seite 30 Pforten öffnet. Erst kürzlich wurde bekannt gegeben, dass das Festival von drei auf vier Tage verlängert wird! Vom 15. bis 18. August heißt es also wieder: einzigartige 06 Highlights in der Region Konzerthighlights, kulturelle Vielfalt und Urlaubsfeeling pur auf dem Festplatz Aschaffenburg. WHO RUN THE WORLD? – KIDS! Das Festival startet in diesem Jahr am Donnerstag, den 15. August mit einem großen Familientag! 11 Konzertsommer 2019 An diesem besonderen Tag sind vor allem Attraktionen für Familien geplant, um Klein und Groß einen entspannten Tag zu bescheren. In der großen Kids-Area sind die kleinsten Besucher herzlich willkommen, hier ist das Motto: Come in and have fun! Neben Wasserparcours, Soccer- und 16 Terminal: Hockey-Area wird den Kids u. a. Kinderschminken und vieles mehr geboten. Langeweile kommt hier August 2019 definitiv keine auf! Das Tagesticket für den Familiendonnerstag gibt es für nur 7,– €, Kinder bis einschließlich 10 Jahren sind frei! Doch auch an allen anderen Tagen gibt es ein vielfältiges Programm für jedermann, ebenfalls ab einem Eintritt von 7,– €. 26 Ausstellungen NATIONALE SUPERSTARS AUF DER MAIN-STAGE Daneben liest sich das musikalische Programm in diesem Jahr wie das Who-ist-Who der nationalen Musikszene! Neben Superstar Max Giesinger, ECHO-Gewinner Wincent Weiss, Singer- 28 Gastro Songwriterin LEA, Erfolgsrapper RIN und ENO, gibt sich erstmals auch Reggae-Star Busy Signal aus Jamaika die Ehre! Ebenfalls mit dabei sind u. a. reezy, EES, Olson, Georg auf Lieder, RTL „Sankt Maik“-Star DONSKOY, Jahcoustix, Raggabund, Banjoory sowie Parallel und 29 Wer ist Wo? 2ERSITZ. Ganz frisch bestätigt wurden außerdem Eko Fresh, Miwata und VOYCE. Neben einem einmaligen Staraufgebot warten auf die Besucher wieder eine unvergleichliche Atmo- sphäre und zahlreiche kulturelle Highlights: ein riesiger Weltbasar mit Kleidung, Schmuck, Kunst- 30 Gewinnspiel handwerk und vielem mehr, eine exotische Foodmeile, eine große Beach-Area zum Entspannen im Mitmachen und gewinnen! Liegestuhl, eine spannende Kids-Area, DJ-Beats auf der Tent-Stage, Akrobatik, Feuershows und, und, und – hier ist wirklich für jeden was dabei! WEITERE INFOS & TICKETS 31 Made in Main-Kinzig: Die Tagestickets für den Afrika-Karibik-Bereich inklusive drei Bühnen und Kultur-Programm gibt es Auszeichnung für Bäckerei Fink bereits ab 7,– €. Die Tagestickets für die Einzelkonzerte der Stars gibt es zu je 44,50 €. Das Festival- aus Steinau an der Straße ticket für alle vier Tage gibt es derzeit für 106,80 €. Das Zeltplatzticket für einen der drei Camping- Pflegedienst QValère für plätze gibt’s für 14,80 €. Familienfreundlichkeit ausgezeichnet Weitere Infos und Tickets unter www.one-race-human-festival.de IMPRESSUM Sie möchten im Print-Magazin: meinJournal Verlags- und Redaktionsanschrift: Geschäftsführer: Thomas Bauer Verteilung: meinjournal eine Ausgabe: #270 – August 2019 Hanauer Anzeiger GmbH + Co. KG, Chefredaktion: Robert Göbel In der letzten Woche des Vormonats. Anzeige schalten? Ausgaben pro Jahr: 12 Druck- und Verlagshaus Verbreitungsgebiet: Online-Magazin: Postfach 1945, 63409 Hanau Anzeigenleitung: Daniel Pasch Main-Kinzig-Kreis, Landkreis und www.hanauer.de Donaustraße 5, 63452 Hanau Vertriebsleitung: Arnold Bauer Stadt Aschaffenburg, Kreis Offenbach, Nächster Redaktionsschluss: (zugleich auch ladungsfähige Redaktion: Patricia Reich, Frankfurt, Vogelsbergkreis 15.08.2019 Anschrift für alle im Impressum Christine Semmler (für mJ #271 September-Ausgabe) genannten Verantwortlichen) Anzeigenannahme: Gestaltung: Gabriele Heindel Telefon: 0 61 81 / 29 03 - 5 55 Telefon: 0 61 81 / 29 03 - 0 Fotos: Thomas Karsten, Christian Barz, Fax: 0 61 81 / 29 03 - 9 00 Fax: 0 61 81 / 29 03 - 5 00 Frank Soens, Alexey Testov, E-Mail: anzeigen@hanauer.de Gregor Hohenberg, Frank Witzelmaier, Druck: E-Mail: meinJournal@hanauer.de Kattilathu, Reinhard Paul, Yvonne Antoni, Westdeutsche Verlags- und Web: www.hanauer.de Fotolia, Pixabay Druckerei GmbH, Auflage: 30.000 Exemplare Mörfelden-Walldorf Es gelten die Anzeigenpreisliste Nr. 25 Herausgeber: und unsere Geschäftsbedingungen. Hanauer Anzeiger GmbH + Co. KG, Preis pro Exemplar: kostenlos Tel. 0 61 81 / 29 03– 5 62 Erfüllungsort und Gerichtsstand Hanau. Druck- und Verlagshaus Auslegestellen: 1.000 walbrodt@hanauer.de 3
INTERVIEW dass Amanda der Star ist“ Sebastian Reich & Amanda sind mit ihrer Show „Glückskeks“ Bauchredner faszinieren seit jeher die Menschen. Oftmals erwischt man sich am Sonntag, 15. September selbst dabei, einen kleinen Hinweis zu suchen, dass der Puppenspieler die um 18 Uhr im Amphitheater Hanau Lippen bewegt und sich quasi selbst entlarvt. Doch in dieser Unterhaltungs- zu Gast. branche sind echte Profis am Werk. Einer von ihnen ist der Würzburger ›› s-promotion.de Sebastian Reich, der mit seiner oft recht vorlauten Nilpferd-Dame Amanda im Amphitheater zu sehen sein wird. Wir haben ihm vorab ein paar Fragen über sein Talent, das dritte Soloprogramm „Glückskeks“ und seine Vorliebe für Süßes gestellt. Sie haben das Bauchreden von Ih- Bei Gesprächsaufzeichnungen mit mit abgefunden, dass Amanda der Star Bisher haben Sie politische Themen rem Onkel gelernt. War es also für Ihnen und Amanda scheinen Sie ist (lacht). Aber ich mache auch abseits außen vor gelassen. Schließen sie Ihre Familie dann wenig über- selbst manchmal über die vorlauten der Bühne diesen Spaß gerne mit, es die Politik kategorisch aus Ihrer raschend, dass Sie sich auch für die- Antworten des Nilpferdes zu gehört mittlerweile zum Alltag. Show aus? se berufliche Laufbahn entschieden schmunzeln. Überraschen die Ant- Sie sagten einmal, dass Ihre Mutter Wir haben im Publikum alle Altersklas- haben? worten Sie manchmal? die Kleider von Amanda selbst sen vertreten, von Kindern und Famili- Bereits mit sechs Jahren stand ich als Ohja! Da gibt es lustige Geschichten. schneidert. Ist sie noch immer für en, bis hin zu Rentnern. Ich möchte mit „Zauberer“ auf der Bühne gemeinsam Meine Techniker zweifeln ab und zu das Outfit zuständig? meinem Programm und Amanda die mit meinem Onkel. Von daher war mal an meinem Verstand, wenn ich Ich bin tatsächlich in der glücklichen Si- Menschen einfach mal aus dem Alltag schon in jungen Jahren die Faszination nach der Show „von Amanda“ erzähle, tuation, dass meine Mutter leiden- holen, zwei Stunden Spaß bereiten, bis für die Bühne da. Dass ich irgendwann was sie wieder alles gesagt hat. schaftliche Hobbyschneiderin ist und der Lachmuskelkater eintritt. Von da- mal als Bauchredner hauptberuflich auf Genau genommen sind es aber Ihre nach wie vor für Amanda die Kostüme her halten wir uns von der Politik fern. der Bühne stehe, kam dann aber doch Antworten. näht. Vom Hochzeitskleid über den Bevor Sie sich hauptberuflich der etwas überraschend. Auch wenn zum In gewissen Situationen lebt man die Sambabikini mit echten Strasssteinen Bühne zuwandten, haben Sie Ihre Beispiel meine Eltern anfangs etwas Rolle von Amanda auf der Bühne aber war da schon alles dabei. Ausbildung zum Bäcker und Kon- skeptisch waren, sind jetzt alle sehr so intensiv, dass spontane Dinge ent- Können Sie sich vorstellen, Amanda ditor abgeschlossen. Doch so ganz glücklich damit und ich habe davor ja stehen und man danach selbst drüber irgendwann gegen eine andere Figur lässt Sie ihr alter Beruf nicht los und mit meiner Bäcker- & Konditorlehre schmunzeln muss. zu tauschen? Sie haben Ihre Lieblingsrezepte in auch noch zwei „anständige“ Berufe Die Terminliste auf Ihrer Homepage So lange ich auf der Bühne stehen wer- dem Buch „Amandas Backträume“ gelernt. ist sehr sportlich. Seit Mai stehen Sie de, wird Amanda immer eine Rolle zusammengefasst. Kennen Sie, als Bauchredner greifen in der Regel auf fast täglich auf der Bühne. Geht Ih- spielen. Sie ist zum Markenzeichen ge- Experte, die Original Hanauer Brü- eingeübte Texte und Dialoge zu- nen manchmal im wahrsten Sinne worden und freut sich solch großer Be- der Grimm Torte? rück, die dem Publikum oftmals als des Wortes die Puste aus? liebtheit, dass sie an meiner Seite blei- Davon habe ich bis jetzt noch nichts spontaner Wortaustausch er- Puste ist genügend vorhanden und der ben wird. Dennoch gibt es ja immer gehört, bin aber nebenbei schon mal scheint. Wie viel Spontaneität ist große Spaß auch. Das ist, glaube ich, das wieder neue Figuren im Repertoire am googeln. Hmm, Mandeln, Pistazien, rein technisch in einer Show wie Ih- Geheimnis an einem straffen Tour-Plan. und somit auch Überraschungen für Schokolade, Walnüsse, dass hört sich rer möglich? Wenn es Spaß macht, dann trägt einen Amanda-Fans. sehr fein an! Rein technisch sind 100 Prozent Spon- diese Spielfreude von Tag zu Tag. Ich lie- Nach welchen Kriterien wurden in Werden Sie diese, wenn Sie am 15. taneität möglich. Ich liebe es zu impro- be meinen Job und genieße jede Show. dem neuen Programm „Glücks- September in der Brüder-Grimm- visieren und spontane Situationen auf- Was gibt es eigentlich für kleine keks“ Amandas Bühnenkollegen, Stadt sind, probieren? zugreifen. Natürlich hat die Show einen Hilfsmittel, damit die Stimme auch wie das Schwein oder der alte Mann Das kann ich nach diesem Hinweis mit roten Faden, aber die schönsten Mo- stets nach Sebastian und Amanda ausgewählt? einem klaren Ja beantworten. Wenn mente in einer Show sind die, die nicht klingt? Diese beiden Figuren sind bei der Ent- ich auf Tour bin gehört es zu meinen geplant waren. Ingwer. Salbei. Kräuteröl. Fenchelhonig. wicklung des Programms entstanden. Hobbys, vor Ort Bäckereien und Kon- Sie sind Würzburger. Vor welche Das wären einige Zutaten, wenn die „PigNic“ ist ein Marzipan-Glücks- ditoreien zu besuchen. Ich habe in vie- Herausforderung stellt Sie der Stimme mal nicht so klingt. Ansonsten schwein, welches vom Pech verfolgt ist len Regionen schon meine Stamm- fränkische Dialekt, oder – wie im ist die Stimme mein Kapital, ich pflege und A. Mohr kümmert sich um die Lie- läden, auf die ich mich immer wieder neuen Programm – auch das Berli- sie täglich und achte sehr darauf, dass be. Beide sind sehr nah am Glück. freue, wenn wir dort gastieren. Diese nerische? ich die Klimaanlage zum Beispiel im In der Show stellt Amanda Sie in Fra- märchenhafte Torte wird nun definitiv Wenn ich privat unterwegs bin, dann Griff habe. ge. Würden Sie andersherum sagen, gleich mal mit auf die Liste genommen. ist mein fränkisch schon sehr fränggisch. Amanda steht im Mittelpunkt Ihrer dass Amanda generell Ihr Glücks- Alle zwei Jahre erschien ein neues Auf der Bühne spreche ich relativ dia- Show. Wie ist es, von vielen nur über griff war? Solo-Programm. Können Ihre Fans lektfrei, nicht weil ich mich darauf kon- Amanda definiert zu werden und als Das kann ich mit einem klaren Ja beant- sich 2020 auf das vierte Programm zentriere, sondern weil es schon im- eigentliche Hauptperson im Hinter- worten. Man hätte es nicht planen kön- freuen? mer so war. Bei Amanda hört man ger- grund zu stehen? nen, aber die Dinge haben ihren Lauf Wir sind gerade in der Phase, wo man ne auch mal fränkisch durch. Dialekte Ich werde auf der Straße mit Amanda genommen und ich bin mit Amanda sich die ersten Grundgedanken macht als Bauchredner sind schon eine He- angesprochen. Beim Bäcker gibt es ger- sehr glücklich. Herrje, dass hört sich und es sieht gut aus, dass Amanda noch rausforderung, somit aber auch etwas ne mal ein Brötchen für Amanda gratis schon an, wie bei einem alten Ehepaar genug Themen in ihrem Kopf hat, die Besonderes. mit in die Tüte. Ich habe mich längst da- (lacht). sie loswerden möchte! 5
HIGHLIGHTS Virtuosität und Die Highlights der Region Charme: sistergold Dreieichenhain / Burg Hayn 50 Jahre (11.8., 11 Uhr). Vier Frauen, vier Freizeit-Land Saxophone – ein mitreißender Sound: Geiselwind In ihrem zweiten Bühnenprogramm „Saxesse“ lädt die Formation „sister- Geiselwind / Freizeit-Land Geiselwind (bis 3. November). 50 Jahre gold“ erneut zu einem amüsanten Ritt Spaß, 50 Jahre Action, 50 Jahre strahlende Kinderaugen: In der Jubiläumssaison durch die Musikstile ein. Tango, Samba, hat das Freizeit-Land schon ein gutes Stück auf dem Weg in eine neue und in- Swing, Klassik, Popmusik und Eigen- novative Zukunft der Freizeit geschafft. Vom „Vogel-Pony-Märchenpark“ aus kompositionen vermischen sich zu dem Jahr 1969 hin zu einem Themenpark für die ganze Familie. Heute bietet einem Ganzen, das sich in einer das Freizeit-Land auf über 550 000 m Fläche über 100 Attraktionen. Spaß und einfachen Gleichung zusammenfassen Action auf den verschiedenen Fahrgeschäften, Wasser- und Abenteuer-Spiel- lässt. Inken Röhrs, Sigrun Krüger, plätze, wechselnde Showprogramme und Tierbereiche. Elisabeth Flämig und Kerstin Röhn Mit der „Drachenbucht“ öffnet 2019 der erste komplett neue Bereich im Asia- begeistern seit 2009 als „sistergold“ Stil. Auf dem über drei Hektar großen Areal warten mit dem „Auge des Dra- ihr Publikum mit Konzerten voller Vir- chen“ und der Dunkelachterbahn „Drachenhöhle“ gleich zwei neue aufregen- tuosität und Charme. Die Leidenschaft de Fahr-Attraktionen, ein interaktives Spiel-Areal und eine neue Asia-Gastro- zum Instrument, punktgenaues Spiel, nomie auf kleine und große Abenteurer. durchdachte Arrangements und poin- Auch die bestehenden Fahr-Attraktionen erstrahlen in neuer Optik und vielen tierte Moderationen sorgen für Begeis- anderen liebevollen neuen Details. Die Vielfalt und der Mix machen das Frei- terung. Karten und Informationen gibt zeit-Land so einzigartig zum Erlebnis für Jung und Alt. Und 18 verschiedene Res- es im Ticketcenter der Bürgerhäuser taurants, Kioske, Cafés und der Grill sorgen für das leibliche Wohl. Dreieich, Fichtestraße 50, Telefon ›› freizeit-land.bayern 06103/ 60000 und ›› burgfestspiele-dreieichenhain.de – ANZEIGE – Bodo Bach Open Air: Eine Weinstube ABBA-Night: „Pech gehabt“ im Stadtgarten The Tribute Concert 31.08.19 HANAU Amphitheater Bad Orb / Musikpavillon im Kur- Gelnhausen / Stadtgarten (17.8., Hanau / Amphitheater (22.8., park (17.8., 19.30 Uhr). Unser 15 bis 24 Uhr). Schlemmen, probie- 19.30 Uhr). „Mamma mia, here I go durchgeknallter Planet dreht sich uner- ren, amüsieren: Am 17. August findet again, my my, how can I resist you?“ Ja, müdlich weiter. Bodo Bach macht das wieder das beliebte Altstadtweinfest, wer kann sich schon dem Charme der Beste draus und nimmt es, wie es das die Stadt Gelnhausen in Zusam- eingängigen ABBA-Songs entziehen, kommt. Und nicht selten kommt's di- menarbeit mit den heimischen Ver- die längst zu Evergreens geworden cke. Sei es der Besuch seiner esoterisch einen ausrichtet, statt. Doch diesmal sind. „Dancing Queen“, „Money Mo- hochbegabten Nachbarinnen, die Su- verwandelt sich der Stadtgarten über ney Money“, „SOS“ oder „Fernando“ che nach einer Partnerin für seinen den Dächern der Altstadt in eine über- – die Melodien sind unsterblich und ge- 15.09.19 HANAU Amphitheater Sohn Rüdiger, der Einkauf in einem dimensionale Weinstube und bietet hören zum Gute-Laune-Repertoire ei- schwedischen Möbelhaus oder das mit seinem alten Baumbestand und ei- ner ganzen Generation. Und weil die überraschende Ableben seines unge- nem bunten Lichtermeer eine stim- vier schwedischen Charakterköpfe nie liebten Nachbarn. Bodo steht wieder mungsvolle Sommerkulisse. Die Gäste mehr gemeinsam auf der Bühne stehen mittendrin im prallen Leben und stellt können an zahlreichen Wein- und wollen, wird die „ABBA-Night“ diese die richtigen Fragen: „Werd' ich vom Schlemmerständen edle Tropfen und Lücke schließen. So lebt die unver- Pech verfolgt oder geh'n mir nur zufäl- Gaumengenüsse von deftig bis süß kennbare Kombination aus einmalig lig in die gleiche Richtung?“ Egal welche genießen. Neben der reichhaltigen mitreißenden Rhythmen und populä- Erlebnisberichte unser Lieblingshesse Weinauswahl und anderen Getränken, ren Melodien der schwedischen Kult- diesmal abliefert, wie immer zeigt sich gibt es allerlei Gaumengenüsse, die lie- band weiter und die Stimmung der Bodo vielseitig, vielschichtig und vor al- bevoll in den Vereinsküchen zubereitet stürmischen 70er wird in original- 21.09.19 HANAU Amphitheater lem vielosophisch. Am Ende steht die werden. Stimmungsvolle Live-Musik getreuen Kostümen. perfekt transpor- TICKETS UNTER Frage, für wen es dumm gelaufen ist. rundet das Programm des Altstadt- tiert. Ein einzigartiges musikalisches WWW.S-PROMOTION.DE Dreimal dürfen Sie raten. weinfestes ab. Spektakel. sowie an allen bekannten Vorverkaufs- stellen TICKETHOTLINE 06073-722 740 ›› s-promotion.de ›› gelnhausen.de ›› shooter.de 6
HIGHLIGHTS – ANZEIGE – Elektrisierender Brass- Romantischer Schlager Pop mit LaBrassBanda mit Semino Rossi Exklusiv präsentiert von: Hanau / Amphitheater (24.8., Hanau / Amphitheater (28.8., 19.30 Uhr). Die vogelwuide und in- 19.30 Uhr). Semino Rossi ist einer zwischen weltweit bekannte Chiem- der in Deutschland erfolgreichsten gauer Combo bringt mit ihrer „Around Live-Künstler der letzten Jahre. Über The World-Tour“ jede Halle zum Ko- 500 000 Besucher durften bisher seine chen und die Besucher immer außer Tourneen erleben, die durch ihre ab- Rand und Band. Meist braucht es nur wechslungsreiche, multikulturelle und wenige Songs dieser Hochgeschwin- ganz persönliche Programm-Zusam- digkeits-Blaskapelle, um das Publikum menstellung auch Nicht-Schlagerfans zu elektrisieren. Der in der bayerischen berührt und begeistert haben. Mit Blasmusik verwurzelte energiegelade- Spielfreude und Charme präsentiert ne Sound aus Techno, Ska, Reggae und der Meister des romantischen Schla- DIE TIGER Punk zündet auf der ganzen Welt, auch gers seine beliebten Songs, die von wenn man den Text nicht versteht. Herzen kommen und sein südame- Was LaBrassBanda von der Bühne rikanisches Temperament widerspie- bläst, ist pure Energie, die direkt in Herz und Hüften geht. LaBrassBanda sind ohne Zweifel eine der erfolgreichsten geln – ein Musikgenuss auf höchstem Niveau. Ganz neu auf dem deutschen Markt: Die Schlagerpiloten – als Auf- SIND ZURÜCK Jahrespremiere 2019/2020 des Tigerpalast Varieté-Theaters Brass-Pop Bands der Welt. Die anfäng- takt zum grandiosen Konzerterlebnis im Kurtheater Bad Homburg, 7.9. und 8.9.2019 liche Revolution im Süden Deutsch- entführen die drei gutaussehenden Tickets erhalten Sie ab sofort auf www.frankfurt-ticket.de lands bringt mittlerweile die komplette Herren in schmucken Uniformen ihr oder über die Hotline 069 / 13 40 400. Republik und die halbe Welt zum Tan- Publikum in die strahlende Welt des zen. Schlagers. ›› shooter.de ›› star-concerts.de – ANZEIGE – Skandinavische Parkbankgeschichten: Landpartie „Winterrose“ 07.06. – 15.09. Büdingen / Schloss (29.8. bis 1.9., Frankfurt / Fritz Rémond Thea- 19 © Katharina John ab 10 Uhr). Willkommen zur Land- ter (5.9. bis 13.10.). Elisabeth ver- partie Büdingen: Im Spätsommer prä- abredet sich unter dem Pseudonym sentieren sich Schlosspark und Schloss „Winterrose“ mit Männern, die sie von der schönsten Seite. Das Ver- über Zeitungsannoncen kontaktiert. anstaltungsgelände wird passend zum Von einer Parkbank aus beobachtet sie Thema dekoriert und dient als Kulisse die Kandidaten, die zum Treffpunkt im für die viertägige Messe. In diesem Jahr gegenüberliegenden Café erscheinen wird sie von dem Motto „Mittsommer“ und prüft ihre optische Tauglichkeit begleitet und in ein skandinavisches durch einen Feldstecher – gespickt mit Flair eintauchen. Rund 150 renom- schonungslosen und lautstarken Kom- mierte Aussteller aus dem In- und Aus- mentaren und Anekdoten über vor- land erwarten die Besucher mit ihrem herige Treffen. Leider fühlt sich der ei- ausgewählten Sortiment: Von Pflan- genbrötlerische Hobby-Literat und zenraritäten bis zu edlen Gewürzen, Rentner Anton, der diese Bank schon von Schmuckkreationen bis zur Gar- seit Jahren zum Lesen auserkoren hat, tendekorationen. Hinzu kommen Mo- durch Elisabeths Erzählungen gestört. denschauen, eine Oldtimerpräsentati- Der Schlagabtausch lässt nicht lange auf W W W. K U LT U R S O M M E R - H E S S E N . D E on, Gartenvorträge und die legendäre sich warten und ein kurioser Liebesrei- Hutprämierung. Die Landpartie wird gen beginnt, der durch trockene Kom- zum 16. Mal ausgerichtet und hat sich mentare eines Gärtners ergänzt wird. als hochwertiges Event & Ausflugsziel Ein bezauberndes Kammerspiel auf ei- im Spätsommer fest etabliert. ner Parkbank unter freiem Himmel. ›› landpartie-schloss-buedingen.de ›› fritzremond.de 7
HIGHLIGHTS – ANZEIGE – Bei den Senioren wird 2. Hanau Rocks Ein besonderer Tag es wild: „Spätlese“ im Amphitheater mit Biyon Kattilathu Frankfurt / Die Komödie (7.9. bis Hanau / Amphitheater (11.9., Frankfurt / Jahrhunderthalle 27.10.). Maria, Agnes und Josefine 18 Uhr). Zum ersten Mal seit seinem Club (12.+13.9., 20 Uhr). Heute ist sind ein eingespieltes Damen-Trio in letzten Konzert mit der Band im Empi- ein besonderer Tag. Und weißt Du der Seniorenresidenz Abendrot. Aus- re in Liverpool am 15. März 1976 wird auch warum? Weil jeder Tag beson- gedehnte Bridgepartien, Tee trinken, Glenn Hughes eine Show ausschließ- ders ist. Dennoch fällt es uns oft kleine Sticheleien, Diskussionen und lich mit Deep-Purple-Material spielen. schwer den Moment zu genießen. Die regelmäßige Trauerfeiern zu Ehren ei- Die Zwei-Stunden-Show verspricht ei- einen trauern der Vergangenheit hin- nes verstorbenen Mitbewohners zäh- ne außergewöhnliche Hommage an terher, die anderen sind gedanklich len zu den Höhepunkten ihres geruh- Hughes‘ Zeit in der legendären briti- schon in der übernächsten Woche. samen Daseins. Prompt ändert sich der schen Rockband Deep Purple. Neben Dr. Biyon Kattilathu, der sympathische routinierte Tagesablauf als ein junger, Glenn Hughes werden Soren Ander- Inder aus dem Ruhrgebiet, ärgerte sich salopp daher redender Pfleger seinen son, Jesper Bo Hansen und Ash Shee- deswegen oft über sich selbst und über Dienst antritt. Der Kleinkriminelle büßt han auf der Bühne stehen. andere. Warum haben wir eigentlich bei den Damen seine Strafe im Sozial- Freunde des melodischen Rock kom- Angst, Entscheidungen zu treffen? Ist es dienst ab. Gleichzeitig zieht der char- men bei Tokyo ganz auf ihre Kosten, wirklich genauso schwer positiv wie mante Witwentröster Bruno ein und denen mit dem gleichnamigen Song in negativ zu denken? Und wann finden bringt die Gefühlswelt der Damen or- den 80ern ein legendäres Debüt ge- wir endlich die „Liebe unseres Le- dentlich in Schwung, dabei geht seine lang. bens“? Sein Soloprogramm „. . . weil je- Leidenschaft in eine ganz andere Rich- Silverlane meldet sich zurück und er- der Tag besonders ist“ soll inspirieren tung. Und schließlich kündigt sich auch strahlt in metallisch-modernen Glanz, indem es Augen öffnet: Selbstironisch, noch eine mysteriöse Verwandte an. ohne ihre Wurzeln dabei zu vergessen. musikalisch und mit viel Humor nimmt Die Welt der „Golden Girls“ gerät au- Silverlane macht kraftvollen Metal mit Biyon uns mit auf eine Reise durch In- ßer Kontrolle und in pure Aufregung. symphonischen Elementen. dien und zu uns selbst. ›› diekomoedie.de ›› shooter.de ›› s-promotion.de – ANZEIGE – Kabarett, Musik Sebastian Reich & Amanda: „Glückskeks“ im und Literatur Fr. 2.8.2019, 20 Uhr - Kabarett & Comedy POPCORN 4 - MIXED SHOW Sa. 3.8.2019, 20 Uhr - Konzert ROGER STEIN Fr. 9.8.2019, 20 Uhr - Lesung & Comedy JÖRG BECKER Sa. 10.8.2019, 20 Uhr - Soul, Rock, Balladen INSOULIN Fr. 16.8.2019, 20 Uhr - Comedy Hanau / Amphitheater (15.9., DIETRICH FABER 18 Uhr). Amanda hat ein großes Ziel: Innovativ und Sa. 17.8.2019, 20 Uhr - Rock`n`Roll-Konzert THE SILVERBALLS Glücklich machen, glücklich sein. Ob anders: Zirkus So. 18.8.2019, 11 Uhr - Lesung Sebastian ihr dabei eine große Hilfe ist, des Horrors MICHI NEUNER Fr. 23.8.2019, 20 Uhr - Hessen-Comedy stellt sie einmal mehr in Frage. Was ist FRANK FISCHER Amandas größter Glücksbringer? Kann Frankfurt / Festplatz am Ratsweg (27.9. bis 20.10.). Zirkus mit einge- Sa. 24.8.2019, 20 Uhr - Mitsing-Konzert auch ein einziger Keks schon glücklich staubter Glitzer-Romantik war gestern! Nach sensationellen Erfolgen in allen SABINE FISCHMANN UND ALI NEANDER So. 25.8.2019, 11 Uhr - Lesung & Musik machen? Wer wird der glücklichste deutschen Großstädten kommt der Zirkus des Horrors 2019 mit seiner neuen DIE WEISHEITEN DES WAHNSINNS! Mensch am Abend werden? Fragen Show „Asylum – Das Irrenhaus“ wieder in die Mainmetropole. Der gesamte, gi- Fr. 30.8.2019, 20.30 Uhr - Film & Musik über Fragen! Neben Amanda gibt es ei- gantische Zeltkomplex vom Zirkus des Horrors verwandelt sich in ein Irrenhaus CHRISTOPH OESER Sa. 31.8.2019, 20 Uhr - Konzert & Comedy nige neue Figuren auf der Bühne, jede voller außergewöhnlicher Künstler. „Asylum“ vereint artistische Spitzenleistun- LUCKY LELES Menge Glücksmomente und auch mu- gen, körperliche Einmaligkeiten und irrwitzige Comedy zu einer einzigartigen, und weitere sikalische Highlights. Spontane Inter- spektakulären Show. In „Asylum“ dreht sich alles um den renommierten italie- Veranstaltungen aktionen werden die Lachmuskeln nischen Psycho-Forscher Professore Salvatore dei Morti, der mit seinen haar- strapazieren und jedes Tour-Gastspiel sträubenden Behandlungsmethoden bisher auf Missachtung stieß. Dei Morti er- zu einem individuellen Erlebnis ma- hofft sich, seine Methoden mit dem Zirkus des Horrors in allen Städten propa- chen. Eines werden die Zuschauer an gieren zu können und dadurch seinen Durchbruch zu erringen. In Professore diesem Abend allemal sein: Glücklich! dei Mortis „Asylum“ werden Wunder wahr. Doch der Besuch ist nichts für Ob es Sebastian am Ende auch ist, das schwache Nerven. Showzeiten: Mittwoch bis Freitag um 19.30 Uhr, Samstag wird wohl alleine Amanda entschei- um 15.30 und 19.30 Uhr, Sonntag um 18 Uhr. Montags und dienstags sind Ru- den. Auch das bereits dritte Solo-Pro- hetage. Tickets gibt es an allen Spieltagen ab 14 Uhr an den Zirkuskassen oder 20.7. - 1.9.2019 · ZELT AM MAISLABYRINTH DREIEICH - GÖTZENHAIN gramm des Würzburger Duos ist wie- im Vorverkauf unter Karten und Info: 06103/ 6000-0 der für alle Altersklassen geeignet. ›› zirkusdeshorrors.de www.buergerhaeuser-dreieich.de ›› s-promotion.de 8
HIGHLIGHTS – ANZEIGE – The Quinns feiern 20-Jähriges mit The Dutch Eagles Hanau / Amphitheater (28.9., 19 Uhr). Aus einem Spaßprojekt heraus entstand am 28. Juni 1999 die Band The Quinns. Um den 20. Geburtstag ge- bührend zu feiern, haben die Quinns eine ganz besondere Band ins Amphithea- ter geladen: The Dutch Eagles. Sie sind weit über die Grenzen der Niederlan- de hinaus die unbestrittenen, ultimativen Interpreten der Musik der US-Band Eagles. Leo Blokhuis, niederländischer Musikjournalist, Radiomoderator und Buchautor ist der Meinung, dass sie die „echten Eagles” live übertreffen. Die Dutch Eagles sind viel mehr als „das Nächstmögliche”, sie sind die besten mu- sikalischen Reiseführer, die man sich als Eagles-Fan nur wünschen kann. Die Konzertbesucher können sich an diesem Abend von den überragenden, welt- bekannten Songs wie „Take it Easy“, „Hotel California“, „One of these Nights“ und „New Kid in Town“ mit dem meisterhaften Satzgesang und der virtuosen Musikalität von der vielleicht besten Eagles Tribute Band Europas mitreißen las- sen. Ein großes Geburtstagsfest mit 20 Jahre 60s Tribute mit The Quinns und der Musik der Eagles mit The Dutch Eagles. Weitere Infos unter www.the quinns.de. Karten für die frei wählbaren Sitzplätze gibt es unter anderem im Ha- nau Laden, Am Freiheitsplatz 3, und im Internet. ›› frankfurt-ticket.de Sprungbrett zur Showkarriere Nachwuchstalente gesucht: Stage School Hamburg zu Gast in Frankfurt Die Stage School Hamburg ist shop die Aufnahmeprüfung für die Deutschlands größte private Schule für dreijährige Profiausbildung zum Büh- Performing Arts. Seit über 30 Jahren nendarsteller in Tanz, Gesang und werden hier junge Talente in einer in- Schauspiel ersetzen. tensiven dreijährigen Ausbildung zu Der Workshop kostet 285 Euro. Vollprofis des Showbusiness gemacht. Teilnahmealter: 16 bis 26 Jahre. Das 60-köpfige Dozententeam hat un- Veranstaltungsort: Ballett- & Tanzstu- Foto: Dennis Mundkowski ter anderem schon Künstler wie Anna dio Balzer, Brönnerstraße 9, Frankfurt Loos, Lucy (No Angels), Ralf Bauer und Nähere Informationen unter Susan Sideropoulos ausgebildet. ›› stageschool.de Foto: Dennis Mundkowski Auf der Suche nach neuen Talenten kommt die Stage School mit einem Das meinJournal verlost Intensiv-Workshop für Tanz, einen Platz im Frankfurter Gesang und Schauspiel vom Workshop im Wert von 16. bis 18. August nach Frankfurt. 285 Euro. Der erste Tag beginnt mit einer Auditi- Teilnahmebedingung on, in der sich die Dozenten ein genau- für alle 16- bis 26-Jährigen: Foto: Dennis Mundkowski es Bild von den vorhandenen Kenntnis- Schreibe eine Mail an gewinn@ sen der einzelnen Talente stageschool.de mit dem Betreff machen. Der dreitägige „Talentsuche meinJournal“ und be- Workshop beinhaltet zu- gründe kurz, warum du den Work- sätzlich Liedinterpretati- shop gewinnen solltest und was du on und ein auf die Teil- an Erfahrung mitbringst. Die Be- nehmer individuell abge- werbungen müssen mit Foto, Alter, stimmtes Programm. Adresse und Telefonnummer ver- Zum Abschluss wird das sehen sein. Ein Video kann auch da- Erlernte vor Eltern und zugestellt werden, aber kein Muss. Freunden präsentiert. Einsendeschluss: Bei entsprechender Qua- Dienstag, 6. August. Collage/Fotos: Damon Jah lifikation, kann der Work- Foto: Damon Jah 9
HIGHLIGHTS Max Raabe & Brenner: Berliner Rock Palast Orchester in der Batschkapp Frankfurt / Alte Oper (8.10., Frankfurt / Batschkapp (31.10., 20 Uhr). Max Raabe hat herausgefun- 50. Deutsches 20 Uhr). In Frankfurt wollen die Berli- den, wie man gute Lieder schreibt: Man Jazzfestival in ner Musiker Markus Siebert (Gesang/ tut am besten nichts! Nur so kann Frankfurt Gitarre), Martin Goldenbaum (Ge- Raum für den perfekten Moment ent- sang/Gitarre), Marc Beierstedt (Gitar- stehen, in dem die Muse küsst. So ent- Frankfurt / Alte Oper, hr-Sendesaal, Mousonturm (23. bis 27.10.). re), Volker Schlag (Bass) und Mario En- stand das Album von Max Raabe, das 66 Jahre nach seiner Gründung wird das älteste in Kontinuität stattfindende rico Oliva (Drums) ihr selbstbetiteltes er zusammen mit den Popfachkräften Jazzfestival der Welt im Oktober zum fünfzigsten Mal veranstaltet. Das Eröff- Debüt-Album, das im März erschienen Annette Humpe, Christoph Israel, Pe- nungskonzert am Mittwoch, 23. Oktober, in der Alten Oper Frankfurt steht ist, vorstellen. Brenner stehen für ter Plate, Ulf Leo Sommer, Daniel Faust ganz im Zeichen des Münchner Plattenlabels ECM, das in diesem Jahr sein schweißtreibenden, unverfälschten und Achim Hagemann geschrieben 50-jähriges Bestehen feiert. Die vier darauffolgenden Abende bis einschließlich Rock. Energetisch, ungekünstelt, mit hat: „Der perfekte Moment . . . wird Sonntag, 27. Oktober, werden mit zwölf weiteren Highlights – von Joachim Ecken und Kanten. Die Band lebt von heut verpennt”. Der Albumtitel ist Kühn über Zakir Hussain bis zur erst 28-jährigen Tenorsaxofonistin Nubya Gar- ihrem Zusammenspiel auf Augenhöhe, auch gleichzeitig der Titel des aktuellen cia – ebenso spannend und facettenreich. Auf der Bühne stehen unter anderem von ihrer unkonventionellen Heran- Programms von Max Raabe & Palast auch das Jakob Bro Quartet, Elina Duni, Enemy, das Marcin Wasilewski Trio, das gehensweise sowie von der Schnitt- Orchester. Mit Leichtigkeit verbindet Charles Lloyd Quintet, Alfa Mist, Christof Lauer, Dave Holland oder die Ger- menge aus schmissigen Hooks und sich die feine Ironie der Lieder aus den man All Stars. Die 15 Programmpunkte an fünf Abenden verteilen sich wie in emotionalem Tiefgang. Die Wucht des Zwanziger und Dreißiger Jahren mit den Vorjahren auf drei Spielorte: Die Alte Oper Frankfurt, den hr-Sendesaal Deutsch-Rocks trifft dabei auf die stau- dem schrägen Humor in den „Raabe- und das Künstlerhaus Mousonturm. In den Vorjahren waren fast alle Veranstal- bige Roughness des amerikanischen Pop”-Songs wie „Guten Tag, liebes tungen ausverkauft, bis zu 5000 Jazzfans waren live dabei. hr2-kultur überträgt Southern Rocks. Zudem sind Brenner Glück“, „Ich bin dein Mann“ und alle Konzerte von Mittwoch bis Samstag live, das Eröffnungskonzert gibt es auch eine grandiose Live-Band. Eine, die „Willst du bei mir bleiben“ oder dem als Livestream. nicht nur soundtechnisch sondern auch rasanten „Fahrrad fahr’n”. ›› hr2.de/jazzfestival visuell zu begeistern weiß. ›› s-promotion.de ›› rheinmainconcerts.de Comedy Festival mit Stephan Bauer und Gästen Hanau / Stein´s Tivoli (6.11., 20 Uhr). Stephan Bauer präsentiert in sei- ner sechsten Mixed-Show in Hanau drei Ausnahmekünstler der Comedy- und Kabarett-Szene, die Ausschnitte aus ihren aktuellen Programmen vorstellen: Stephan Bauers neues Programm „Vor der Ehe wollt ich ewig leben“ ist ein pointenpraller Mega-Spaß über die Beziehungs-Müdigkeit. Uli Masuth, der Meister des rabenschwarzen Humors, legt in „Mein Leben als Ich“ die Schwä- chen der Gutsmenschen bloß, bürstet gegen den Strich und bringt Licht ins ego- zentrische Verwirrungsdunkel. Ein Kabarett mit Musik, ohne Gesang, politisch. In seinem neuen Comedy Programm „Ende Legende“ zeigt Thomas Fröschle, wo wir im Alltag getäuscht werden und demonstriert, dass wir keinen freien Willen haben, aber das Leben trotzdem ganz schön ist. Shootingstar Benni Stark begibt sich mit „The Fashionist Tour – #kleider. lachen. leute.“ dahin, wo es weh tut: Der ehemalige Herrenausstatter begibt sich mit „#kleider. lachen. leute.“ auf eine Reise durch die irren Facetten des täglichen Shoppengehens zwischen Mann und Frau, zwischen Alt und Alt, zwischen Kompetenz und Sprachbarrie- ren. Zwischen Ghetto und Gucci – mal Hedonist, mal Fashionist – Benni Stark vereint auf der Bühne all das, was eigentlich nicht zusammenpasst. ›› frankfurt-ticket.de 10
KONZERTSOMMER Konzerte und Comedy im Amphitheater Direkt im Anschluss an die Brüder-Grimm-Festspiele startet ab August die Konzert-Saison im Amphitheater mit einem abwechslungsreichen Programm. Welche Freitag, 9. August hochkarätigen Musiker und Comedians auf der Bühne stehen, haben wir hier zusammengestellt. GREGOR MEYLE & BAND Sommerkonzert 2019 Beginn: 19.30 Uhr, Stehplätze Foto: Ralf Schönenberg Tickets: 46,50 Euro Freitag, 2. August Viele kennen ihn aus „Sing meinen NIEDECKENS BAP Song – Das Tauschkonzert“ und Live & Deutlich seiner eigenen Musikshow Beginn: 19 Uhr, Stehplätze „Meylensteine“. Ge- Tickets: 51,20 Euro meinsam mit sei- ner Band zaubert Kurz nach diesem Konzert geht es Meyle mit altbe- Foto: Photogroove für Niedeckens BAP in eine längere kannten Klassi- Live-Pause. Jetzt ist also die Chance, Sonntag, 4. August kern wie „Keine Wolfgang Niedecken mit seiner Ist wie du“ oder neunköpfigen Formation BARCLAY JAMES „Niemand“ sowie und mit der vielge- HARVEST vielen neuen Songs lobten Bläsersekti- feat. LES HOLROYD Intimität auf die Amphi- on noch einmal Retrospective Tour 2019 theaterbühne. Ein Feuerwerk aus live zu erleben. Beginn: 19.30 Uhr, Sitzplätze starken Gefühlen und Rock 'n' Roll. Tickets ab 47,35 Euro Vor 50 Jahren startete Barclay James Harvest um Gründer Les Holroyd in Oldham, Manchester, ihre musikalische Reise. Auf ihrer neuen Tour wird die legendäre Foto: Sabine Holroyd Band dieses Jubiläum weiterhin fei- ern. Die wohl subtilsten Vertreter des Klassik-Rock-Genres begeis- tern mit schwermüti- gem Classic-Rock und esoteri- schen Sphä- Samstag, 3. August renklängen. Samstag, 10. August JETHRO TULL by IAN ANDERSON DIE LOCHIS Jubiläumstour Live Beginn: 19.30 Uhr, Stehplätze Beginn: 19.30 Uhr, Stehplätze Tickets: 60,80 Euro Tickets: 42 Euro Foto: Travis Latam Jethro Tull gehören zu den erfolg- Auch wenn die wohl berühmtesten reichsten Progressive Rock Künst- Zwillinge Deutschlands angekün- lern aller Zeiten und ihr unermess- digt haben, das Kapitel Die Lochis lich vielfältiges, musikalisches zu schließen, ist noch lange nicht al- Spektrum umfasst Folk, Blu- les vorbei. Musikalisch soll es auf je- es, Classic sowie Heavy den Fall weitergehen. Denn es war Rock. Ian Anderson prä- ein Kindheitstraum von Roman sentiert 50 Jahre Jethro und Heiko, gemeinsam Musik Tull mit einem breitge- zu machen und sie legten fächerten Materialmix: mit ihrer Gesangskarrie- Von der Anfangszeit bis re schon früh los. hin zu den „heavy hit- ters“ der späteren Tull-Al- ben und sogar mit einem Hauch von TAAB2 von 2012. 11
KONZERTSOMMER Konzerte und Comedy im Amphitheater Sonntag, 18. August ANDY OST & BAND Sonntag, 11. August feat.: LITTLE STEVEN Woody Feldmann & THE DISCIPLES Johannes Scherer Konzert des Lebens Open Air OF SOUL Beginn: 18 Uhr, Sitzplätze Summer of Sorcery Tour 2019 Tickets ab 30,90 Euro Beginn: 19 Uhr, Sitzplätze STKARTEN! Tickets ab 52,50 Euro NUR NOCH WENIGE RE Steven van Zandt alias Litt- Andy Ost, der 38-Jährige, in le Steven präsentiert Hanau geborene, ehema- mit den Disciples of lige Langstrecken-Pi- Soul das neue Al- lot, welcher mit sei- bum „Summer of ner überzeugenden Sorcery“, das er Freitag, 16. August Mischung aus Mu- noch während sei- sik-Kabarett, Stand- ner „Soulfire“-Tour NABUCCO Up-Comedy und Oper von Giuseppe Verdi aufgenommen hatte. Parodie 2018 zum Little Steven, langjäh- Beginn: 19.30 Uhr, Sitzplätze Deutschen Kabarett- Foto: Bjorn Olsson riges Mitglied der E-Street- Tickets ab 46,50 Euro meister gekürt wurde, fügt Band und Friedensaktivist, spielt in mit dem Konzert im Amphitheater STKARTEN! diesem Jahr nur drei Konzerte NUR NOCH WENIGE RE einen weiteren Meilenstein seiner in Deutschland, darunter eins in Giuseppe Verdi ist ohne Zweifel ei- Erfolgsgeschichte hinzu. Mit sechs- Hanau. ner der populärsten Opernkom- köpfiger Band und den Comedians ponisten und „Nabucco“ gehört zu Woody Feldmann & FFH-Modera- den berühmtesten Werken des Ita- tor Johannes Scherer an Bord, ist lieners. Die „Venezia Festival Ope- großes Entertainment garantiert. ra“ setzt das dramati- sche Spiel um Liebe und Macht mit prachtvollen Kostümen, ei- nem imposan- ten Bühnenbild Donnerstag, 15. August und zauberhaf- ter Beleuchtung ANGELO KELLY sowie über einhun- & FAMILY dert Mitwirkenden ein- „Irish Summer“ Tour 2019 zigartig in Szene. Renommierte So- Beginn: 20 Uhr, Stehplätze listen, der große Chor und das Or- Tickets: 46,50 Euro chester musizieren unter der Lei- Mittwoch, 21. August tung des bulgarischen Dirigenten Angelo, seine Frau Kira, die Kinder Nayden Todorov. Die Inszenierung JOEL BRANDENSTEIN Foto: Marvin Stroeter Live 2019 Gabriel, Helen, Emma, Joseph stammt von der Regisseurin Nadia und William zeigen dem Pu- Hristo. Beginn: 19.30 Uhr, Stehplätze blikum musikalisch „ihr“ Tickets: 40,75 Euro Irland mit traditionellen, aber vor allem auch neu- Joel Brandenstein hat sich 2017 en Songs vom Erfolgs- mit seinem Debütalbum album „Irish Heart“. Da- „Emotionen“ mit großem bei wird die Familie von Abstand direkt auf Platz 1 irischen Musikern unter- der Deutschen Album- stützt, die im Laufe der Jahre charts katapultiert und auf Foto: Chris Bucanac zum Teil der Familie geworden sind drei ausverkauften Tour- und die Stimmung eines Irish Pubs neen gespielt. Als Ausnah- auf die Open-Air-Bühne zaubern. mesänger begeistert er mit großer Bühnenpräsenz seine Fans. 12
KONZERTSOMMER Donnerstag, 22. August Dienstag, 27. August ABBA-NIGHT HELGE SCHNEIDER The Tribute Concert Pflaumenmus – Beginn: 19.30 Uhr, Sitzplätze die Tournee zum Mus! Ticket ab 33,85 Euro Beginn: 19.30 Uhr, Sitzplätze Tickets ab 47,65 Euro STKARTEN! NUR NOCH WENIGE RE STKARTEN! „Dancing Queen“, „Money Money NUR NOCH WENIGE RE Money“, „SOS“ oder August ist Pflaumenzeit. Die Dinger „Fernando“ – die warten nur darauf gepflückt zu wer- Melodien sind un- Samstag, 24. August den. Das ist die Gelegenheit, end- sterblich und ge- lich wieder auf Tournee zu gehen, hören zum Gu- LABRASSBANDA dachte sich Helge und hat Peter Tour 2019 te-Laune-Re- Thoms, die alte Pflaume, angerufen. pertoire einer Beginn: 19.30 Uhr, Stehplätze Der war sofort seiner Meinung. Sei ganzen Genera- Tickets: 46,50 Euro dabei, wenn es wieder heißt: Die tion. Und weil Pflaumen sind reif! ABBA nie mehr ge- Meist braucht es nur wenige Songs meinsam auf der Bühne dieser Hochgeschwindigkeits-Blas- stehen wollen, schließt die „ABBA- kapelle, um das Publikum zu elektri- Night“ diese Lücke und lässt die un- sieren: Singen, Grooven, Klatschen verkennbare Kombination aus ein- – bis zum Ende der Konzerte sind malig mitreißenden Rhythmen und alle in einem einzigen Rausch. Der populären Melodien der schwe- in der bayerischen Blasmusik ver- dischen Kultband weiterleben. wurzelte energiegeladene Sound aus Techno, Ska, Reggae und Punk zündet auf der ganzen Welt, auch wenn man den Text nicht versteht. Sonntag, 25. August Mittwoch, 28. August NATURALLY 7 Best of Vocal Play SEMINO ROSSI Beginn: 19 Uhr, Sitzplätze Soloprogramm Tickets ab 39,60 Euro Vorgruppe: Die Schlagerpiloten Freitag, 23. August Beginn: 19.30 Uhr, Sitzplätze Naturally 7 erzeugt den facettenrei- Tickets ab 59,60 Euro IN EXTREMO chen Klangkosmos einer ganzen Carpe Noctem – Burgentour 2019 Band ohne Instrumente! Die sieben Semino Rossi ist einer der in Beginn: 19 Uhr, Stehplätze Männer singen zwar a cappella, sind Deutschland erfolgreichsten Tickets: 46,80 Euro aber mit vielen anderen Gruppen Live-Künstler der letzten dieses Genres nicht vergleichbar. Jahre, der auch Nicht- Neben mittelalterlichen Burgen Mal ist es R’n’B, Soul oder Hip-Hop, Schlagerfans berührt und Schlössern verzaubern In Ex- mal Gospel, Pop oder auch Rock. und begeistert. Mit tremo auch das Amphitheater und Auf dem Programm stehen unter Spielfreude und machen den Tag zur Nacht. anderem ihre beliebtesten Songs, Charme präsentiert Foto: Mumpi Kuenster Monsterpics inklusive diverser Coverversionen der Meister des ro- wie „Bohemian Rhapsody“ mantischen Schlagers (Queen), „Fix You“ (Coldplay), seine beliebten Songs, „Bridge Over Troubled Water“ (Si- die von Herzen kommen und mon & Garfunkel) sowie „Eng- sein südamerikanisches Tempera- lishman in New York“ (Sting). ment widerspiegeln. Als Auftakt zum Konzerterlebnis entführen Die Schlagerpiloten in schmucken Uniformen ihr Publikum in die strahlende Welt des Schlagers. 13
KONZERTSOMMER Konzerte und Comedy im Amphitheater Mittwoch, 11. September Freitag, 30. August 2. HANAU ROCKS BIG CHRIS BARBER GLENN HUGHES BAND Performs Classic Deep Purple The Very Best Of Live Tour Beginn: 20 Uhr, Sitzplätze Beginn: 18 Uhr, Stehplatz Tickets ab 30,70 Euro Tickets: 54,75 Euro Wenn die Jazz-Ikone Chris Der ehemalige Deep Purple-Bassist Barber mit seiner Big und Sänger wird ausschließlich Ma- Band auftritt, erwartet terial von Deep Purple im Pro- die Besucher Welt- gramm haben. Die Zwei-Stun- Donnerstag, 29. August klasse-Jazz. In dieser den-Show verspricht eine (WENIGE RESTPLÄTZE) Saison beginnt er außergewöhnliche Hom- sein 65-jähriges Jubi- mage an Hughes‘ Zeit in Montag, 16. September läum als Leiter seiner der legendären briti- eigenen professionellen schen Rockband. Ne- THE QUEEN NIGHT Band und sein 70-jähriges ben Glenn Hughes Foto: Luc Lodder Beginn: 19.30 Uhr, Sitzplätze Bühnenjubiläum als Musiker. Die werden Soren Ander- Tickets ab 39 Euro zehnköpfige Big Chris Barber Band, son, Jesper Bo Hansen inspiriert von den großartigen Ken und Ash Sheehan auf der The Queen Night zeigt die musika- Colyer Jazz Men, bietet alles von Bühne stehen. Außerdem zu lische Erfolgsstory der Gruppe New Orleans über Blues bis hin zu sehen sind die Bands Tokyo und Sil- Queen von den Anfängen bis zum den späten 20ern Ellington, gespielt verlane. Tod von Freddie Mercury. Erstklas- mit außergewöhnlichem Elan und sige Künstler präsentieren eine fas- Können. zinierende Bühnenshow rund um diesen Mythos. Dabei hat der Frontmann der Queen Night eine verblüffende Ähnlichkeit mit seinem Vorbild Freddie Mercury 12. September und beherrscht Samstag, 31. August dazu dessen 13. + 14. September Stimmspek- SWEET SOUL (AUSVERKAUFT) trum perfekt. MUSIC REVUE DIETER THOMAS Bis ins letzte 10 Year Anniversary Tour Detail interpre- Beginn: 19.30 Uhr, Sitzplätze KUHN & BAND tierte Songs, Requi- Für Immer Und Dich Tickets ab 36,90 Euro siten, sowie faszinieren- Teil 2 Tour 2019 Foto: Kilian Kreb de Lichteffekte bringen die phantas- Die „Sweet Soul Music Revue“ Beginn: jeweils 19.30 Uhr, Foto: Frank Witzelmaier tische Atmosphäre der legendären steht für Soul pur. Die Show macht Stehplätze Queen-Konzert-Shows zurück. den echten Old School Soul der Tickets ab 39 Euro 60er und 70er Jahre hautnah erleb- bar. Präsentiert werden die Hits der Jedes Kuhn-Konzert bringt großen Namen der Soul- Menschen zusammen, musik. Im Rahmen der die nettesten und ver- „10 Year Anniver- rücktesten Menschen sary“-Tour verneigt der Welt. Hier haben sich die Revue mit alle Spaß, lernen neue Tickets einem besonderen Freunde kennen, tref- Jubiläumsprogramm fen alte Freunde wieder. Bei einigen Veranstaltungen gibt vor den Soul-Gigan- Alle feiern mit allen. Alle es nur wenige Restkarten, daher ten Amerikas sowie lieben alle und alle lieben Die- sollte nicht allzu lange mit dem den nicht minder be- ter Thomas Kuhn. Hier geht es Kartenkauf gezögert werden. kannten Plattenlabels dieses nicht um Schlager im herkömm- Tickets gibt es im Vorverkauf Genres und bringt die goldene lichen Sinn, hier wird Schlager neu unter anderem im Hanau Laden, Soul-Ära authentisch auf die Bühne. interpretiert. Hier geht es um die Am Freiheitsplatz 3, Ticket-Hotline schönsten Schlager für ein Publi- 06181/258555 oder im Internet. kum, das sonst nichts mit Schlager am Hut hat. ›› frankfurtticket.de 14
KONZERTSOMMER Freitag, 27. September BANJOORY, REVOLTE TANZBEIN, Sonntag, 15. September MAKIA SEBASTIAN REICH Das Beste zum Schluss Samstag, 21. September Beginn: 18.15 Uhr, Stehplatz & AMANDA Glückskeks KASALLA Tickets: 19,35 Euro Nit esu laut Beginn: 18 Uhr, Sitzplätze Der Trägerverein Kulturzentrum Tickets ab 29,70 Euro Beginn: 20 Uhr, Stehplatz Pumpstation füllt Hanaus schönste Tickets: 37,90 Euro Open Air Location mit Musik, die Amanda hat ein großes Ziel: Glück- aus der Region kommt. Die Hanau- lich machen, glücklich sein. Ob Se- Mitreißende Rock-Pop-Musik mit er Band Banjoory beschreibt ihre bastian ihr dabei eine große Hilfe cleveren kölschen Texten zum Mit- Musik selbst als Reggaestyles & mo- ist, stellt sie einmal mehr in Frage. singen. Auf ihrer Tour bringen die re – ein energiegeladener Reggae- Neben Amanda gibt es einige neue Musiker ihre Songs in experimen- Sound der geprägt ist von Elemen- Figuren auf der Bühne, jede Menge tellem Gewand auf die Bühne, be- ten aus den verschiedensten Musik- Foto: AlexeyTestov Glücksmomente und auch musika- gleitet von einem Ensemble aus richtungen. Revolte Tanzbein ist lische Highlights. Auch beim dritten klassischen Musikern, darunter un- deutschsprachiger SkaBalkanReg- Solo-Programm des Würzburger ter anderem Streicher und Bläser gaeRock aus Frankfurt am Main. Duos werden spontane und eine Vielzahl an Instrumenten. Makia ist eine siebenköpfige Latin- Interaktionen die Das Publikum darf auf groovige Fusion-Band aus Friedberg. Die teils Lachmuskeln stra- Songs und leise Balladen gespannt aus Mexiko und Kuba stammenden pazieren. Für alle sein Musiker kreieren ihren ganz eige- Altersklassen ge- nen Sound, der Reggae, Rock, eignet. HipHop, Funk, Soul und Cumbia zu ei- nem musikalisch- fruchtigen, explosi- ven Cocktail ver- eint. Freitag, 20. September MICHAEL JACKSON FOREVER The Tribute Show Samstag, 28. September Beginn: 19.30 Uhr, Sitzplätze Tickets ab 37,30 Euro THE DUTCH EAGLES & THE QUINNS Michael Jackson Forever ist eine 20th Anniversary Party Show zu Ehren des King of Pop, die Beginn: 19 Uhr, Sitzplatz den zeitlichen Bogen von seinen Tickets: 29,30 Euro Foto: Thomas Shajek frühen bis späten Hits spannt. Eine tolle Live Band, aufwändig für die 1999 entstand aus einem einem Show gefertigte Kostüme, Tanz- Spaßprojekt heraus The Quinns. choreografien original Sonntag, 22. September Nun feiern sie mit Hits der 60er Jah- Sounds, Effekte, Vi- re ihren 20. Geburtstag. Außerdem deosequenzen, ECHOES wird an dem Abend The Dutch Ea- Per forming the music Bilder und eine gles auf der Bühne stehen. Sie sind of Pink Floyd tolle Licht Show weit über die Grenzen der Nieder- machen die Tri- Beginn: 19.30 Uhr, Sitzplätze lande hinaus die unbestrittenen, bute-Show zu Tickets ab 32, 70 Euro ultimativen In- einem akus- STKARTEN! terpreten der tischen und opti- NUR NOCH WENIGE RE Eagles und gel- schen Erlebnis. Die Pink Floyd sind eine der größten ten als eine der größten Hits und der Bands aller Zeiten und haben längst besten Eagles unverwechselbare Tanzstil des King ihren Platz im Rock-Olymp. Echoes Tribute Band of Pop werden noch einmal erleb- trägt das Erbe dieser legendären Europas. bar. Band weiter und bringt die Hits so- wie manche schon in Vergessenheit geratene Werke zu Gehör. Ein Konzertereignis, das auch dem visu- ellen Aspekt der gigantischen Pink Floyd-Konzerte gerecht wird. 15
TERMINAL VORSCHAU DIE VERANSTALTUNGEN IN IHRER REGION Ihre Veranstaltungen in der September-Ausgabe? Schicken Sie uns eine einfache E-Mail mit den Eckdaten (Anfangszeit, Ort, Kartenvorverkaufsstellen, Preise etc.) zur Veranstaltung an meinjournal@hanauer.de Annahmeschluss ist der 15. August 2019. 1 FAHRPLAN AUGUST 2 Donnerstag, 1.8. KLINGENBERG BÜDINGEN Gros + Ortrud Sturm (Skulptu- Von großen und kleinen Starke Frauen ren, Park), sowie Ursula Zepter Dampfmaschinen 17.00 FÜHRUNG zu zwölf 3 Shakespeare in Love Kröten, Keiler, („Licht-Blicke“, Kapelle), 11.00–17.00 FÜHRUNG Infor- historischen Persönlichkeiten 20.00 THEATER Romantische Vensterhennen HANAU Komödie im Rahmen der Clin- 20.00 FÜHRUNG Erlebnis- Hof Trages, Hofgut Trages mationen rund um die Dampf- aus Politik, Kultur und 4 Abendgold genburg Festspiele, Clingenburg, führung zu den geheimnisvollen Jazz-Konzert maschine, im Rahmen von Tage Gesellschaft in Aschaffenburg, 17.00–21.00 SONSTIGES Clingenburgstraße und sagenumwobenen Orte „Best of Swing“ der Industriekultur, Museum Schloss Johannisburg, Feierabend mit Stil – Genuss, 19.30 KONZERT Jazz der 30er, Großauheim – Kunst und Indus- Schlossplatz 4 5 der historischen Altstadt, Ambiente, Musik, am Gold- schmiedehaus, Altstädter Markt MÜHLHEIM Anmeldung erforderlich, 40 und 50er Jahre mit der triegeschichte, Pfortenwingert 4, Großauheim Breaking Bach Sebastian Dracu Telefon 06042/96370, Altstadt Frankfurter Jazz Big Band, 19.00 KONZERT mit Stefan 6 Wolfsheulen 20.00 KONZERT Hard- and im Rahmen der Sommerlichen RadWerk – Weilmünster (Saxophon) und 19.00 FÜHRUNG Wildbiologin Blues-Rock, Biergarten, Schanz, DARMSTADT Musiktage Hof Trages, Hofgut Trages Kulturstätte am Main Christopher Miltenberger 7 Dr. Marion Ebel stellt die Polar- Carl-Zeiss-Straße 6 Gisbert zu Knyphausen 11.00–17.00 FÜHRUNG Einzig- (Klavier); im Rahmen der wölfe vor und heult mit ihnen 20.00 KONZERT Deutschpop, artiges Besichtigungs- und 32. Aschaffenburger Bachtage, um die Wette, Treffpunkt am GELNHAUSEN Erlebnisangebot für Jung und Alt Christuskirche, Pfaffengasse 13 8 Polarwolfsgehege, Wildpark Freitag, 2.8. Support: Wayne Graham, Centralstation, Im Carree Die Wein(ver)führung mit der weltgrößten Sammlung Rose Tattoo Alte Fasanerie, Fasanerie- 20.00 FÜHRUNG Weingärtne- an Bauer-Fahrrädern und 20.00 KONZERT European Emil Mangelsdorff & 9 straße 106, Klein-Auheim HANAU The European Swing rin Klara und Jungfer Almuth -Mopeds, im Rahmen von Tour 2019, Support: The Wild, Filmnacht entführen Liebhaber des Tage der Industriekultur, Bahn- Colos-Saal, Rossmarkt 19 10 ASCHAFFENBURG 18.00 FEST Großes Opening, All Stars 20.30 KONZERT im Rahmen Weines ins 14. Jahrhundert, hof Klein-Auheim, Gutenberg- Monsieur Claude 2 – Isang Enders – Teil 2 im Anschluss wird der Film Anmeldung erforderlich, straße 7, Klein-Auheim der 19. Darmstädter Residenz- Open Air Kino 20.00 KONZERT Der Frank- „Hotel Transsilvanien 3“ gezeigt, festspiele unter dem Motto Telefon 06051/830300, Rathaus Weißbierfest anlässlich 21.30 FILM/KINO Filmgenuss 11 furter Cellist spielt Bach und Heinrich-Fischer-Bad, „Klangfarben“, Mathildenhöhe 50 Jahre Blasorchester unter freiem Himmel, Campus Telemann im Rahmen der 32. Aschaffenburger Bachtage, Eugen-Kaiser-Straße 19 Open Air Bühne, Olbrichweg 13 LANGEN des Turn- und Fechtclubs Hochschule Aschaffenburg, 12 Niedeckens BAP Neunzigerdisko Troy Anderson's 1884 Steinheim/Main Würzburger Straße 45 Festsaal Park Schönbusch, 19.00 KONZERT Wolfgang Wonderful World Band 14.30 FEST mit musikalischer Kleine Schönbuschallee 1 22.00 PARTY mit DJ D-Zero, Unterhaltung, TFC Steinheim 13 Bohemian Rhapsody – Niedecken tritt mit seiner neunköpfigen Formation als Disco, Goldene Krone, 21.00 KONZERT Tribute To Louis Armstrong, Eröffnung Nord, Karlstraße 55, Steinheim BABENHAUSEN Schustergasse 18 Seebeben Open Air Kino Niedeckens BAP auf, Amphi- der X. Langener Sommerspiele, Das älteste Karussell der 21.30 FILM/KINO Filmgenuss theater im Park Schloss Mainhätten Rämblers 11.00 FESTIVAL Beach-Party- 14 unter freiem Himmel, Campus 22.00 KONZERT 60s & 70s, Paulaner Biergarten hinter der Welt und seine einzig- Festival, Sickenhöfer See Philippsruhe, Landstraße Neuen Stadthalle Langen, artige Bauweise Hochschule Aschaffenburg, Kneipe, Goldene Krone, Weißbierfest anlässlich Schustergasse 18 Südliche Ringstraße 77 16.00–17.00 FÜHRUNG 15 Würzburger Straße 45 50 Jahre Blasorchester Garage Sabotage Wissenswertes über die BAD ORB des Turn- und Fechtclubs MÜHLHEIM Geschichte, einzigartige Serenadenkonzert des 16 BABENHAUSEN 1884 Steinheim/Main 23.00 PARTY Garage Wave & Indie mit The Jan, Rocky Bar, Kaja Bauweise und Sanierung des Drehorgelorchesters Seebeben 19.00 FEST Afterworkparty mit 20.00 KONZERT Frecher Indie Wilhelmsbader Karussells, Evergreens 17.00 FESTIVAL Afterwork dem Duo „Back Again“, TFC Goldene Krone, im Rahmen von Tage der aus feinster Pop-Küche, 19.30 KONZERT Die Ever- 17 Party, Sickenhöfer See Steinheim Nord, Karlstraße 55, Schustergasse 18 Biergarten, Schanz, Carl-Zeiss- Industriekultur, Anmeldung er- greens (Regina und Dieter Stei- Steinheim forderlich, fuehrung@karussell- ner) präsentieren Schlager-, 18 DARMSTADT Club30 Party DREIEICH Straße 6 wilhelmsbad.de, Staatspark Musical- und Operettenmelo- Dota Kehr Duo & Wilhelmsbad Krone-Dyp 20.00 SONSTIGES Tischfußball- 21.00 PARTY für alle um und ab 30, Einlass ab 28 Jahren, Sarah Lesch Trio SCHÖLLKRIPPEN Jethro Tull by dien, Musikpavillon am Kurpark, Horststraße 1 19 turnier, Kneipe, Goldene Krone, Culture Club, Vor der Pulver- 20.00 KONZERT Singer/ Frank Kellers Ian Anderson Songwriterinnen, begleitet von Acoustic Duo 20 Schustergasse 18 mühle 11, Wolfgang Jan Rohrbach, Burgfestspiele 20.00 KONZERT Benfizkonzert 19.30 KONZERT BÜDINGEN Baba Zula & 50th Anniversary Tour, ASCHAFFENBURG Dreieichenhain Freilichtbühne des Rotary Clubs Schöllkrippen- Find your Animal Gaye Su Akyol Kahlgrund, Rathaus Amphitheater im Park Schloss im Burggarten, Fahrgasse 52 11.00–23.00 FESTIVAL Genre: 21 20.30 KONZERT Mischung Kammerchor Ars Anti- Schöllkrippen, Marktplatz 1 Philippsruhe, Landstraße Christoph Reuter Electro, Techno: Line-up: aus anatolischem Folk, qua – Ensemble Inégal Filmnacht Wir & Beide, Berg & Nagel, prä-islamischer Schamanen- 20.00 KONZERT Kooperation 20.00 COMEDY/KABARETT 21.00 FILM/KINO der Film Romero Brothers, C-Rock & 22 musik und Psychedelic Rock, des Aschaffenburger mit dem Popcorn 4, Die ultimative Mix Samstag, 3.8. „Phantastische Tierwesen 2“ Chris Tietjen, Maxie König und Centralstation, Im Carree Prager Kammerchor; im Show im Mais mit drei Gästen, wird gezeigt, Heinrich-Fischer- viele mehr, Freibad, Hinter der Rockyshake Rahmen der 32. Aschaffen- Maislabyrinth, Im Höchsten, 23 burger Bachtage, Stiftsbasilika Götzenhain HANAU Bad, Eugen-Kaiser-Straße 19 Meisterei 20 22.00 PARTY mit Alaa, Rocky Wild Chicks – Bar, Goldene Krone, Schuster- Aschaffenburg, Stiftsgasse 5 Wochenmarkt 24 gasse 18 25 km/h – Open Air Kino FRANKFURT 06.00–14.00 MARKT Das Original DARMSTADT 22.00 PARTY Culture Club, German Brass – das 21.30 FILM/KINO Filmgenuss Spaziergang zur Marktplatz, Am Markt Vor der Pulvermühle 11, 25 FRANKFURT unter freiem Himmel, Campus Geschichte von Lesben* in Frankfurt am Main Flohmarkt im Fronhof Wolfgang berühmte Blechbläser- ensemble Lucille Crew Hochschule Aschaffenburg, 07.00–13.00 MARKT Fronhof, 20.00 KONZERT internationa- Würzburger Straße 45 19.00–23.00 TREFF Anmeldung Schlossplatz 20.30 KONZERT Blechbläser- 26 les Groove-Kollektiv mit im LIBS: info@libs.w4w.net oder Klug konstruiert – ASCHAFFENBURG Ensemble, im Rahmen der Soul-Einflüssen, Brotfabrik, BABENHAUSEN unter Telefon 069 28 28 83, moderne Baustoffe 33. Kunsthandwerk- 19. Darmstädter Residenzfest- spiele unter dem Motto „Klang- 27 Bachmannstraße 2–4 Seebeben Lesben Informations- und von Evonik ermarkt und Carillonfest 19.00 FESTIVAL Beach-Party- Beratungsstelle, Alte Gasse 38 10.00–12.30 FÜHRUNG im 11.00–22.00 SONSTIGES farben“, Mathildenhöhe Open 28 FREIGERICHT Festival, Sickenhöfer See 25 Years of Hip Hop and Rahmen von Tage der Internationale Kunsthandwerk- Air Bühne, Olbrichweg 13 Kapellenkonzert II R&B from 1980 – 2005 Industriekultur, erstände umrahmt von Carillon- Come as you are 20.00 KONZERT „Fließende BAD ORB 23.00 PARTY Zoom Club, Anmeldung erforderlich, konzerten, Schloss Johannisburg, 22.00 PARTY Alternative, 29 Grenzen“, Kapellenkonzert mit 5. Internationales Brönnerstraße 5–9 standortkommunikation- Schlossplatz 4 Grunge & X-over mit Dj Kai, dem MOSAIK-Trio Elisabeth Kammermusikfestival hanau@evonik.com, Evonik Musik zur Marktzeit Disco, Goldene Krone, 30 Nilsson (Querflöte), Katerina 19.30 KONZERT Festivallei- FREIGERICHT Hanau räumt die Lager 11.15 KONZERT mit dem Schustergasse 18 Moskaleva (Klavier), Josephine tung: Jaroslav Bilik; Regen-Alter- Vernissage Kunst- und 11.00–18.00 SONSTIGES ukrainischen Trio Allegro; im Kant Bastian (Cello), im Rahmen der native: Konzerthalle Bad Orb, Kulturverein Kaleidoskop Schnäppchen finden, wenn die Rahmen der 32. Aschaffenbur- 22.00 KONZERT Alternative 31 Sommerlichen Musiktage Hof Musikpavillon am Kurpark, 18.00 SONSTIGES Vorstellung Geschäfte ihre Lager räumen, ger Bachtage, Christuskirche, Rock, Kneipe, Goldene Krone, Trages, Hofgut Trages Horststraße 1 der Ausstellungen von Sieglinde Innenstadt Pfaffengasse 13 Schustergasse 18 16
Sie können auch lesen